นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส
उन भगवान्, अर्हत्, सम्यक्सम्बुद्ध को नमस्कार।
ลกฺขณาโต
लक्षणों के अनुसार।
พุทฺธโถมนาคาถา
बुद्ध-स्तुति-गाथा।
๑.
१.
ภวาภเวสุ [Pg.19] เนเกสุ,ปูเรสิ ตึสปารมี;
จริยาโยจ สมฺพุทฺโธ,ปริจฺจาเคชหํสทา.
अनेक जन्मों में उन्होंने तीस पारमिताओं को पूर्ण किया; चर्या में सम्बुद्ध ने सदैव (स्वार्थ का) परित्याग किया।
๒.
२.
เวสฺสนฺตรตฺตภาวมฺหิ[Pg.20],ฐิโตมทฺทึ ปิโสอทา;
นิชํกณฺหาชินํชาลึ,วิยํวงฺกตปพฺพเต.
वेस्सन्तर के जन्म में स्थित होकर, उन्होंने वंकत पर्वत पर अपनी पत्नी मद्री और अपने बच्चों कन्हाजिना एवं जालि को भी दान कर दिया।
๓.
३.
ตโตจวิตฺวาตุสิเต,ปุเรอุปฺปชฺชิปุญฺญวา;
รูปาทิทสฐาเนหิ[Pg.21],อญฺเญเทเวอติกฺกมิ.
वहाँ से च्युत होकर वे पुण्यवान तुषित पुर में उत्पन्न हुए; और रूप आदि दस विशेषताओं में अन्य देवों से बढ़कर हुए।
๔.
४.
จกฺกวาฬสหสฺเสหิ,ทสหาคมฺมสพฺพโส;
ยาจิโตเทวพฺรหฺมูหิ,พุทฺธภาวมโนนโต.
दसों दिशाओं के हजारों चक्रवातों से आए हुए देवों और ब्रह्माओं द्वारा याचना किए जाने पर, उन्होंने बुद्धत्व के लिए मन बनाया।
๕.
५.
วิโลกนานิโสปญฺจ[Pg.22],วิโลเกตฺวาสิรินฺธโร;
ตโตจวิตฺวามายาย,อุปฺปชฺชิสากิเยกุเล.
उन श्रीधर (महिमावान) ने पाँच विलोकनों को देखकर, वहाँ से च्युत होकर माया देवी के गर्भ से शाक्य कुल में जन्म लिया।
๖.
६.
วิสาขปุณฺณเมเสฏฺเฐ[Pg.23],วิชายิลุมฺพินีวเน;
สีหนาทํปนาเทนฺโต,สตฺตปาทํคโตตทา.
श्रेष्ठ वैशाख पूर्णिमा के दिन, लुम्बिनी वन में उनका जन्म हुआ; तब सिंहनाद करते हुए वे सात कदम चले।
๘.
८.
วิโรจึสุตทากาเส[Pg.24],ตาโรจนฺททิวากรา;
รตนานิจภูมฏฺฐา,นานาปุปฺผาจปุปฺผเร.
तब आकाश में तारे, चन्द्रमा और सूर्य सुशोभित हुए; भूमि पर स्थित रत्न और नाना प्रकार के पुष्प खिल उठे।
๘.
८.
สีตายนฺติ อวีจคฺคี[Pg.25],ขุปฺปิปาสาจโสหิตา;
โลกนฺตเรมหาปภา,อนฺธาปสฺสนฺติตาวเท.
अवीचि की अग्नि शीतल हो गई, भूख और प्यास शांत हो गई; लोकान्तर में महाप्रकाश फैल गया और अंधों को दिखाई देने लगा।
๙.
९.
อฆฏฺฏิตาวาทิตานิ[Pg.26],ตูริยานิจอมฺพเร;
มธุเรนปนาทึสุ,ยสํสเรนตาวเท.
आकाश में बिना बजाए ही वाद्य यंत्र बजने लगे; और मधुर स्वर में यश का गान होने लगा।
๑๐.
१०.
ถุติคีตานิคายนฺตา,เทวาจกมลาสนา;
สมฺโมเทนฺตาวอฏฺฐํสุ[Pg.27],พุทฺธงฺกุรสฺสสนฺติเก.
स्तुति गान गाते हुए देव और ब्रह्मा, बुद्ध-अंकुर के समीप हर्षित होकर खड़े हुए।
๑๑.
११.
กุมาโรจารุธาตีหิ,โตสิตาราชมนฺทิเร;
วุทฺโธสิสุสุขํเขมํ,สกฺยกญฺญานมนฺตเร.
वह कुमार राजभवन में सुंदर धायों द्वारा प्रसन्न किए गए; और शाक्य कन्याओं के बीच सुख और क्षेमपूर्वक बड़े हुए।
๑๒.
१२.
โสฬสวสฺสิโกสกฺย[Pg.28],นนฺทโนปิตราสตา;
ราชตฺเตอภิสิตฺโตสิ,โมเทสิตุวนตฺตเย.
सोलह वर्ष की आयु में, उन शाक्य नन्दन का पिता द्वारा सौ राजाओं के बीच राजपद पर अभिषेक किया गया, जिससे वे तीनों भुवनों में हर्षित हुए।
๑๓.
१३.
นนฺทนานํโสวณฺณ[Pg.29],วณฺณโสภํยโสธรํ;
โสกาเรสิมเหสิตฺตํ,โลกเนตฺตรสายนํ.
उन्होंने स्वर्ण के समान वर्ण वाली और लोक के नेत्रों के लिए अमृत के समान शोभा वाली यशोधरा को अपनी पटरानी बनाया।
๑๔.
१४.
เอกูนตึสเมวสฺเส,วิสาขปุณฺณเมวเร;
สหเสนายอุยฺยาสิ,ยาเนนุยฺยานมณฺฑลํ.
उनतीसवें वर्ष में, श्रेष्ठ वैशाख पूर्णिमा के दिन, वे सेना के साथ रथ द्वारा उद्यान की ओर निकले।
๑๕.
१५.
นิมิตฺเตจตุโรทิสฺวา[Pg.30],ปุตฺตสฺสจวิชายนํ;
สุตฺวาอุพฺพิคฺคจิตฺเตน,นรมิตฺถปุเรตหึ.
चार निमित्तों को देखकर और पुत्र के जन्म का समाचार सुनकर, वे उद्विग्न चित्त से उस नगर में लौटे।
๑๖.
१६.
ปจฺจาคมฺมปุรํตมฺหา[Pg.31],ปตฺโตปาสาทมณฺฑลํ;
นิปฺปชฺชิเทวราชาว,สยเนโสมหารเห.
वहाँ से नगर लौटकर और राजप्रासाद पहुँचकर, वे देवराज के समान बहुमूल्य शय्या पर लेट गए।
๑๗.
१७.
สุนฺทรีตํปุรกฺขิตฺวา[Pg.32],นจฺจคีเตนโตสยุํ;
เอวํปิโสนรมิตฺวา,อาหุนิกฺขมมานโส.
सुंदरियों ने उन्हें घेरकर नृत्य और गान से प्रसन्न किया; फिर भी वे उनमें रमण न कर सके, क्योंकि उनका मन निष्क्रमण के लिए आतुर था।
๑๘.
१८.
ปถมํราหุลํปุตฺตํ,ปสฺสิตฺวานิกฺขมามหํ;
อิติจินฺติยมาเนโส,อคาชายานิเวสนํ;
"पहले मैं पुत्र राहुल को देख लूँ, फिर निकलूँगा" - ऐसा सोचते हुए वे अपनी पत्नी के कक्ष में गए।
๑๙.
१९.
ถเปตฺวาปาททุมฺมาเร[Pg.33],คีวมนฺโตปเวสยํ;
โอโลกยํสปสฺสิตฺถ,นิปฺปนฺนํตํสมาตรํ.
देहरी पर पैर रखकर और गर्दन अंदर झुकाकर देखते हुए, उन्होंने अपनी माता के साथ सोए हुए पुत्र को देखा।
๒๐.
२०.
คณฺเหยฺยํตํอปเนตฺวา[Pg.34],พาหุํเจเทวิยาอหํ;
นทเทนิกฺขโมกาสํ,ปพุชฺฌิตฺวายโสธรา.
"यदि मैं देवी की बाँह हटाकर उसे लूँ, तो यशोधरा जाग जाएगी और मेरे निष्क्रमण में बाधा होगी।"
๒๑.
२१.
พุทฺธปตฺโตวปสฺเสยฺยํ,ราหุลํอิติจินฺติย;
กณฺฑกํอารุหิตฺวาน,ตมฺหาฉนฺเนนนิกฺขมิ.
"बुद्धत्व प्राप्त करने के बाद ही राहुल को देखूँगा" - ऐसा सोचकर, वे छन्न के साथ कन्थक पर सवार होकर वहाँ से निकल गए।
๒๒.
२२.
ทฺวาราสยาวิวรึสุ[Pg.35],เทวตาทฺวารมณฺฑลํ;
รตนุกฺกาสหสฺสานิ,ชาลยึสุมรูตหึ.
द्वार स्वयं ही खुल गए, देवताओं ने द्वार खोल दिए; और देवों ने वहाँ हजारों रत्न-मशालें जला दीं।
๒๓.
२३.
มานิกฺขมสฺสุสิทฺธตฺถ,อิโตตฺวํสตฺตเมทิเน;
ภวิสฺสเสจกฺกวตฺตี[Pg.36],อิตินีวาริปาปิมา.
"हे सिद्धार्थ! निष्क्रमण मत करो, आज से सातवें दिन तुम चक्रवर्ती राजा बनोगे" - इस प्रकार पापी मार ने उन्हें रोका।
๒๔.
२४.
ตคฺฆชานามิตํมาร,อิธมาติฏฺฐปกฺกม;
อิติมารํ ปลาเปตฺวา,วิสฺสฏฺโฐโสอภิกฺกมิ.
"हे मार! मैं यह जानता हूँ, यहाँ से चले जाओ" - इस प्रकार मार को भगाकर, वे निर्भय होकर आगे बढ़े।
๒๕.
२५.
ปตฺวาโนมนทีตีรํ[Pg.37],ปุนาคเมสิตุรคํ;
ฉนฺนญฺจนครํ พิมฺพา;
เทวิลาปฏิเวทิตุํ.
अनोमा नदी के तट पर पहुँचकर, उन्होंने घोड़े और छन्न को वापस नगर भेज दिया, ताकि वे देवी बिम्बा को सूचित कर सकें।
๒๖.
२६.
พนฺธิตํยโสธราย,โมฬึสุคนฺธวาสิตํ;
เฉตฺวาขคฺเคนติณฺเหน,อุกฺขิปิตฺถตมมฺพเร.
यशोधरा द्वारा बाँधी गई और सुगंधित द्रव्यों से सुवासित अपनी जटा को तीक्ष्ण खड्ग से काटकर उन्होंने आकाश में उछाल दिया।
๒๗.
२७.
อฏฺฐเสฏฺฐปริกฺขาเร[Pg.38],ธาเรตฺวาพฺรหฺมุนาภเต;
หิตฺวาราชารหํทุสฺสํ,สมณตฺถมุปาคมิ.
ब्रह्मा द्वारा लाए गए आठ श्रेष्ठ परिष्कारों को धारण कर और राजसी वस्त्रों को त्यागकर, वे श्रमण भाव को प्राप्त हुए।
๒๘.
२८.
กโรนฺโตทุกฺกรํกมฺมํ[Pg.39],ฉพฺพสฺสานิปรกฺกโม;
โอฬาริกนฺนปาเนหิ;
เทหํยาเปสิฐีติยา.
छह वर्षों तक दुष्कर तपस्या और पराक्रम करते हुए, उन्होंने शरीर की स्थिति (बनाए रखने) के लिए स्थूल अन्न-पान से निर्वाह किया।
๒๙.
२९.
วิสาขปุณฺณเมเหม,ปาตึปายสปูริตํ;
สุชาตายาภตํคยฺห,เนรญฺจรมุปาคมิ.
वैशाख पूर्णिमा के दिन, सुजाता द्वारा लाए गए खीर से भरे स्वर्ण पात्र को लेकर, वे निरंजना नदी पहुँचे।
๓๐.
३०.
เนรญฺจรายตีรมฺหิ[Pg.40],สุตฺวาปายาสมุตฺตมํ;
ปฏิยตฺถวรมคฺเคน,โพธิมณฺฑมุปาคมิ.
निरंजना नदी के तट पर उस उत्तम खीर का भोजन कर, वे सुसज्जित श्रेष्ठ मार्ग से बोधिमण्ड पहुँचे।
๓๑.
३१.
ชยาสเนปลฺลงฺกมฺหิ[Pg.41],ฐิโตธิฏฺเฐสิธีติมา;
นวีริยํชหิสฺสามิ,อปตฺโตอิติพุทฺธตํ.
जयासन पर पालथी मारकर बैठे हुए उस धैर्यवान ने संकल्प किया—'बुद्धत्व प्राप्त किए बिना मैं इस वीर्य (प्रयत्न) को नहीं त्यागूँगा।'
๓๒.
३२.
เทวินฺโทธมยํสงฺขํ[Pg.42],เสตจฺฉตฺตํปิตามโห;
ธารยํวาเทนฺโตวีณํ,ปญฺจสีโขฐิโตตหึ.
वहाँ देवराज शंख बजा रहे थे, पितामह (ब्रह्मा) श्वेत छत्र धारण किए हुए थे, और पंचशिख वीणा बजाते हुए खड़े थे।
๓๓.
३३.
ถุติคีตานิคายนฺตี,อฏฺฐาสุํเทวสุนฺทรี;
คเหตฺวาเหมมญฺชูสา,สุรปุปฺเผหิปูริตา.
दिव्य पुष्पों से भरी स्वर्ण मंजूषाएँ लिए हुए देव-सुन्दरियाँ स्तुति-गान करती हुई खड़ी थीं।
๓๔.
३४.
อนตฺถเมนฺเตสูริเย[Pg.43],มารเสนํปลาปยี;
อรุณุคฺคมเนกาเล,ปตฺโตสิพุทฺธตํวรํ.
सूर्य के अस्त होने से पहले ही उन्होंने मार-सेना को भगा दिया और अरुणोदय के समय श्रेष्ठ बुद्धत्व प्राप्त किया।
๓๕.
३५.
ปฏฺฐานํสมฺมสนฺตสฺส,นาถสฺสเทหโตสุภา;
ฉพฺพณฺณภานิจฺฉธนฺติ[Pg.44],วิธาวนฺติ ตหึ ตหึ.
जब नाथ (बुद्ध) पट्ठान का मनन कर रहे थे, तब उनके शरीर से छह रंगों वाली सुंदर रश्मियाँ निकलकर इधर-उधर फैलने लगीं।
๓๖.
३६.
นีลานีลาปิตาปีตา,รตฺตารตฺตาจนิจฺฉเร;
เสตาเสตาจมญฺจิฏฺฐา,ตมฺหาตมฺหาปภสฺสรา.
उनसे नीली, पीली, लाल, सफेद, मंजीठ और प्रभास्वर किरणें निकलने लगीं।
๓๗.
३७.
พุทฺธปตฺโตปิโพเธยฺย[Pg.45],ธมฺมคมฺภีรตํชิโน;
นิสาเมตฺวานเทเสตุํ,นิรุสฺสาหมุปาคโต.
बुद्धत्व प्राप्त करने पर भी, धर्म की गंभीरता को देखकर, जिन (बुद्ध) ने उसे उपदेश देने के प्रति निरुत्साह व्यक्त किया।
๓๘.
३८.
สหมฺปติตทาพฺรหฺมา[Pg.46],เทสนายาภิยาจติ;
เตนโสปถมํเสฏฺฐํ,ธมฺมจกฺกมเทสยิ.
तब ब्रह्मा सहम्पति ने (धर्म) देशना के लिए प्रार्थना की; तब उन्होंने प्रथम बार श्रेष्ठ धम्मचक्क (धर्मचक्र) का उपदेश दिया।
๓๙.
३९.
เอกวสฺโสวสมฺพุทฺโธ[Pg.47],วเรผคฺคุณปุณฺณเม;
สกฺยานํนครํคญฺฉี,สาวเกหิปุรกฺขโต.
बुद्धत्व प्राप्ति के एक वर्ष बाद, श्रेष्ठ फाल्गुन पूर्णिमा को, वे श्रावकों के साथ शाक्यों के नगर गए।
๔๐.
४०.
สมาคมมฺหิญาตีนํ,วสฺสาเปสิสุสีตลํ;
มหาเมฆญฺจเทเสสิ[Pg.48],เวสฺสนฺตรสฺสชาตกํ.
संबंधियों के समागम में उन्होंने शीतल महामेघ की वर्षा कराई और वेस्सन्तर जातक का उपदेश दिया।
๔๑.
४१.
คนฺตฺวาสาวกยุเคน,ยโสธรายมนฺทิรํ;
ตํโตเสตฺวานเทเสสิ,จนฺทกินฺนรชาตกํ.
श्रावक-युगल के साथ यशोधरा के महल जाकर, उन्हें संतुष्ट करते हुए चन्दकिन्नर जातक सुनाया।
๔๒.
४२.
วสิตฺวาสตฺตเมวสฺเส[Pg.49],ตาวตึเส สิลาสเน;
อภิธมฺเมน โตเสสิ,เทวพฺรหฺมคณํพหุํ.
सातवें वर्ष में तावतिंस देवलोक में शिलासन पर रहकर, उन्होंने अभिधम्म के द्वारा अनेक देव-ब्रह्म गणों को संतुष्ट किया।
๔๓.
४३.
ปตฺถรํญาณชาเลน,โลกํโลเกสิสพฺพทา;
โพเธตุํโพธิยาภาย;
โพเธยฺยชนปงฺกชํ.
वे सदैव अपने ज्ञान-रूपी जाल को फैलाकर लोक का अवलोकन करते थे, ताकि बोधि के प्रकाश से बोध-योग्य जन-रूपी कमलों को प्रबुद्ध कर सकें।
๔๔.
४४.
โพธเนยฺยํชนํทิสฺวา[Pg.50],จกฺกวาฬปรํปรา;
คนฺตฺวาปิวิโพเธสิ,พุทฺธเสฏฺโฐสุโพธิมา.
बोध-योग्य जनों को देखकर, वे सुबोधिमान बुद्ध श्रेष्ठ चक्रवातों (ब्रह्मांडों) के पार जाकर भी उन्हें प्रबुद्ध करते थे।
๔๕.
४५.
พกาทิเกจพฺรหฺมาโน,ยกฺเขจาฬวกาทิเก;
ปุรินฺททาทิเกเทเว,สูจิโลมาทิรกฺขเส.
बक आदि ब्रह्मों, आलवक आदि यक्षों, पुरिन्दद (इन्द्र) आदि देवों और सूचिलोम आदि राक्षसों को (उन्होंने विनीत किया)।
๔๖.
४६.
ชาณุโสณาทิเกเนเก[Pg.51],พฺราหฺมเณจาวิกกฺขเฬ;
จูโฬทราทิเกนาเค,ธนปาลาทิเกคเช.
जानुस्सोणि आदि अनेक ब्राह्मणों, चूलोदर आदि नागों और धनपाल आदि हाथियों को (उन्होंने विनीत किया)।
๔๗.
४७.
พุทฺธามยํติมญฺญนฺเต,ติตฺถิเยเนกลทฺธิเก;
ทเมสิทมตํเสฏฺโฐ,ปรวาทปฺปมทฺทโน.
'हम बुद्ध हैं' ऐसा मानने वाले अनेक मतों के तीर्थिकों को, पर-वादों का मर्दन करने वाले और दमन करने वालों में श्रेष्ठ (बुद्ध) ने दमित किया।
๔๘.
४८.
อนุพฺยญฺชนสมฺปนฺโน[Pg.52],เอสพาตฺตึสลกฺขโณ;
พฺยามปฺปภาปริกฺขิตฺโต,เกตุมาลาสิลงฺขโต.
वे बत्तीस महापुरुष लक्षणों और अनुव्यंजनों से संपन्न हैं, एक व्याम प्रभा से घिरे हुए हैं और केतुमाला से अलंकृत हैं।
๔๙.
४९.
จตุราสีติสหสฺส[Pg.53],ธมฺมกฺขนฺเธสเทสยิ;
ปญฺจตาถีสวสฺสานิ,ติโลกสฺสหิตายเว.
उन्होंने तीनों लोकों के हित के लिए पैंतालीस वर्षों तक चौरासी हजार धर्म-स्कंधों का उपदेश दिया।
๕๐.
५०.
พุทฺธกิจฺจํกโรนฺโตโส,วหํโลกหิตํวรํ;
โมจยํพนฺธนาสตฺเต[Pg.54],กาลํเขเปติสพฺพทา.
वे श्रेष्ठ लोक-हित करते हुए बुद्ध-कृत्यों को करते थे और सत्त्वों को बंधनों से मुक्त करते हुए सदा समय व्यतीत करते थे।
๕๑.
५१.
ยหึ อาสีติโกนาโถ,นิพฺพุโตวรมญฺชเก;
มหาสาลวเนรมฺเม,มลฺลานํนิคเมตหึ.
जहाँ अस्सी वर्ष की आयु में नाथ (बुद्ध) ने मल्लों के रमणीय महासाल वन में, श्रेष्ठ शैया पर निर्वाण प्राप्त किया।
๕๒.
५२.
อคฺคิกฺขนฺโธวโลกสฺมึ[Pg.55],ชาเลตฺวานสสาวโก;
นิพฺพายิตฺถสงฺขตานํ,ปกาเสนฺโตอนิจฺจตํติ.
संसार में अग्नि-पुंज के समान (ज्ञान) प्रज्वलित कर, अपने श्रावकों के साथ उन्होंने संस्कारों की अनित्यता को प्रकाशित करते हुए निर्वाण प्राप्त किया।
‘‘นโมเตภควานาถ[Pg.56],นโมเตชยตํชย;
นโมเตสิริสมฺปนฺน,นโมเตโลกนนฺทน.’’
'हे भगवान! हे नाथ! आपको नमस्कार है। हे विजेताओं के विजेता! आपको नमस्कार है। हे श्री-संपन्न! आपको नमस्कार है। हे लोक-नंदन! आपको नमस्कार है।'
พุทฺธวนฺทนา
बुद्ध वंदना
๑.
१.
เทวโลกา จวิตฺวาน[Pg.65],มหามายาย กุจฺฉิยํ;
อุปฺปชฺชิ คุรุวารมฺหิ,วนฺเทตํ สกฺยปุงฺควํ.
देवलोक से च्युत होकर जो गुरुवार के दिन महामाया की कोख में उत्पन्न हुए, उन शाक्य-पुंगव को मैं वंदन करता हूँ।
๒.
२.
ทสมา สจฺจเย เนโส[Pg.66],วิชายิ มาตุกุจฺฉิโต;
สุกฺกวาเร ลุมฺพินิยํ,วนฺเท ตํ โลกปูชิตํ.
दस मास बीतने पर जो शुक्रवार के दिन लुम्बिनी में माता की कोख से जन्मे, उन लोक-पूजित को मैं वंदन करता हूँ।
๓.
३.
จกฺกวตฺติสิรึ หิตฺวา,มหาสินิกฺขมํ สุธี;
นิกฺขมี จนฺทวารมฺหิ,นเม ตํ มุนิกุญฺชรํ.
चक्रवर्ती के वैभव को त्यागकर, जो बुद्धिमान सोमवार के दिन महाभिनिष्क्रमण के लिए निकले, उन मुनि-कुंजर को मैं नमन करता हूँ।
๔.
४.
อสฺสตฺถโพธิมูลมฺหิ[Pg.67],ปลฺลงฺเก อปราชิเต;
ปตฺโต สพฺพญฺญุตํ นาโถ,นเม ตํ พุธวาสเร.
अश्वत्थ बोधि-वृक्ष के मूल में, अपराजित आसन पर; सर्वज्ञता प्राप्त करने वाले उन नाथ को, मैं बुधवार के दिन नमन करता हूँ।
๕.
५.
ปญฺจวคฺคิยมุขานํ[Pg.68],เทวานํ มิคทาวเน;
โสริวาเร ธมฺมจกฺกํ,วตฺเตสิ ตํ ชินํ นเม.
मृगदाव में पंचवर्गीय भिक्षुओं और देवों के समक्ष; शनिवार के दिन जिन्होंने धम्मचक्र प्रवर्तित किया, उन जिन (बुद्ध) को मैं नमन करता हूँ।
๖.
६.
สพฺพสงฺขตธมฺมานํ,ปกาสิยอนิจฺจตํ;
นิพฺพุตํองฺควารมฺหิ,นมาธิอมตนฺททํ.
समस्त संस्कृत धर्मों की अनित्यता को प्रकाशित कर; मंगलवार के दिन जो परिनिर्वृत्त हुए, उन अमृत-प्रदाता को मैं नमन करता हूँ।
๗.
७.
สูริยวาเร โสณฺณาย[Pg.69],โทณิยา ชินวิคฺคโห;
อคฺคินุชฺชลิโต ตสฺส,นเม ธาตุสรีรกํ.
रविवार के दिन स्वर्ण द्रोणी में स्थित जिन-विग्रह; अग्नि द्वारा प्रज्वलित हुआ, उनके उन धातु-शरीर को मैं नमन करता हूँ।
อุณฺณาโลมิกนาถ วนฺทนา
ऊर्णालोम-नाथ वन्दना
อุณฺณาโลธิกนาถสฺส[Pg.71],อุณฺณาย ภมุกนฺตเร;
วชิราวิย โสภนฺติ,นิกฺขนฺติ โย สุปณฺฑรา.
ऊर्णालोधि-नाथ की भौंहों के मध्य स्थित ऊर्णा; जो अत्यंत श्वेत है और हीरे के समान सुशोभित होती हुई निकलती है।
วชิรคฺฆนกายสฺส[Pg.72],นาถสฺส เทหโต สุภา;
วชิเรยฺยา นิจฺฉรนฺติ;
วิชฺชูว คคณนฺตเร.
वज्र के समान सुदृढ़ शरीर वाले नाथ के देह से शुभ; वज्र-तुल्य किरणें निकलती हैं, जो आकाश में बिजली के समान चमकती हैं।
รินินฺทมนฺทหาเสน,ทาฐาย นิจฺฉรา ปภา;
วิปฺผูริสา ทิสาสพฺพา,วชิรายนฺติ ปณฺฑรา.
मुनीन्द्र की मन्द मुस्कान के साथ उनके दाँतों से जो श्वेत प्रभा निकलती है; वह सभी दिशाओं में व्याप्त होकर हीरे के समान चमकती है।