နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ

礼敬彼世尊、阿罗汉、正自觉者

အဘိဓမ္မပိဋကေ

论藏

ဓာတုကထာပါဠိ

界论

ဥဒ္ဒေသော

概要

၁. နယမာတိကာ

1. 方法纲要

၁. (၁) သင်္ဂဟော [Pg.1] အသင်္ဂဟော (၂) သင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတံ (၃) အသင်္ဂဟိတေန သင်္ဂဟိတံ (၄) သင်္ဂဟိတေန သင်္ဂဟိတံ (၅) အသင်္ဂဟိတေန အသင်္ဂဟိတံ (၆) သမ္ပယောဂေါ ဝိပ္ပယောဂေါ (၇)သမ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ (၈) ဝိပ္ပယုတ္တေန သမ္ပယုတ္တံ (၉) သမ္ပယုတ္တေန သမ္ပယုတ္တံ (၁၀)ဝိပ္ပယုတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ (၁၁) သင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တံ (၁၂) သမ္ပယုတ္တေန သင်္ဂဟိတံ အသင်္ဂဟိတံ (၁၃) အသင်္ဂဟိတေန သမ္ပယုတ္တံ ဝိပ္ပယုတ္တံ (၁၄) ဝိပ္ပယုတ္တေန သင်္ဂဟိတံ အသင်္ဂဟိတံ.

1. （一）摄与不摄，（二）以已摄，不摄，（三）以不摄，已摄，（四）以已摄，已摄，（五）以不摄，不摄，（六）相应与不相应，（七）以相应，不相应，（八）以不相应，相应，（九）以相应，相应，（十）以不相应，不相应，（十一）以已摄，相应与不相应，（十二）以相应，已摄与不摄，（十三）以不摄，相应与不相应，（十四）以不相应，已摄与不摄。

၂. အဗ္ဘန္တရမာတိကာ

2. 阿邦答勒纲要

၂. (၁) ပဉ္စက္ခန္ဓာ (၂) ဒွါဒသာယတနာနိ (၃) အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော (၄) စတ္တာရိ သစ္စာနိ (၅) ဗာဝီသတိန္ဒြိယာနိ (၆) ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒေါ (၇) စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ (၈)စတ္တာရော သမ္မပ္ပဓာနာ (၉) စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပါဒါ (၁၀) စတ္တာရိ ဈာနာနိ (၁၁) စတဿော အပ္ပမညာယော (၁၂) ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ (၁၃) ပဉ္စ ဗလာနိ (၁၄) သတ္တ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ (၁၅)အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ (၁၆) ဖဿော ဝေဒနာ သညာ စေတနာ စိတ္တံ အဓိမောက္ခော မနသိကာရော.

2. （一）五蕴，（二）十二处，（三）十八界，（四）四谛，（五）二十二根，（六）缘起，（七）四念处，（八）四正勤，（九）四神足，（十）四禅，（十一）四无量，（十二）五根，（十三）五力，（十四）七觉支，（十五）圣八支道，（十六）触、受、想、思、心、胜解、作意。

၃. နယမုခမာတိကာ

3. 方法入门纲要

၃. တီဟိ [Pg.2] သင်္ဂဟော, တီဟိ အသင်္ဂဟော, စတူဟိ သမ္ပယောဂေါ, စတူဟိ ဝိပ္ပယောဂေါ.

3. 以三法摄，以三法不摄，以四法相应，以四法不相应。

၄. လက္ခဏမာတိကာ

4. 相纲要

၄. သဘာဂေါ, ဝိသဘာဂေါ.

4. 同分，异分。

၅. ဗာဟိရမာတိကာ

5. 外部纲要

၅. သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင်္ဂဏီ ဓာတုကထာယ မာတိကာတိ.

5. 《法集论》的全部纲要即是《界论》的纲要。

၁. ပဌမနယော

1. 第一种方法

၁. သင်္ဂဟာသင်္ဂဟပဒနိဒ္ဒေသော

1. 摄不摄句的解释

၁. ခန္ဓော

1. 蕴

၆. ရူပက္ခန္ဓော [Pg.3] ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော? ရူပက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

6. 色蕴为几蕴、几处、几界所摄？色蕴为一蕴、十一处、十一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、一处、七界所不摄。

၇. ဝေဒနာက္ခန္ဓော ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော? ဝေဒနာက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

7. 受蕴为几蕴、几处、几界所摄？受蕴为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၈. သညာက္ခန္ဓော ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော? သညာက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

8. 想蕴为几蕴、几处、几界所摄？想蕴为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၉. သင်္ခါရက္ခန္ဓော ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော? သင်္ခါရက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

9. 行蕴为几蕴、几处、几界所摄？行蕴为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၁၀. ဝိညာဏက္ခန္ဓော ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော? ဝိညာဏက္ခန္ဓော ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

10. 识蕴为几蕴、几处、几界所摄？识蕴为一蕴、一处、七界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十一界所不摄。

(ဧကမူလကံ.)

（一根门）

၁၁. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ [Pg.4] ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

11. 色蕴与受蕴为几蕴、几处、几界所摄？色蕴与受蕴为二蕴、十一处、十一界所摄。为几法所不摄？为三蕴、一处、七界所不摄。

၁၂. ရူပက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ…ပေ… ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

12. 色蕴与想蕴……乃至……为二蕴、十一处、十一界所摄。为几法所不摄？为三蕴、一处、七界所不摄。

၁၃. ရူပက္ခန္ဓော စ သင်္ခါရက္ခန္ဓော စ…ပေ… ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

13. 色蕴与行蕴……乃至……被二蕴、十一处、十一界所摄。不被几何所摄？不被三蕴、一处、七界所摄。

၁၄. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝိညာဏက္ခန္ဓော စ…ပေ… ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ, န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

14. 色蕴与识蕴……乃至……被二蕴、十二处、十八界所摄。不被几何所摄？不被三蕴所摄。于处与界，无不摄者。

(ဒုကမူလကံ.)

（二法为本。）

၁၅. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

15. 色蕴、受蕴与想蕴被几何蕴、几何处、几何界所摄？色蕴、受蕴与想蕴被三蕴、十一处、十一界所摄。不被几何所摄？不被二蕴、一处、七界所摄。

၁၆. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သင်္ခါရက္ခန္ဓော စ…ပေ… တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

16. 色蕴、受蕴与行蕴……乃至……被三蕴、十一处、十一界所摄。不被几何所摄？不被二蕴、一处、七界所摄。

၁၇. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ ဝိညာဏက္ခန္ဓော စ…ပေ… တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ, န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

17. 色蕴、受蕴与识蕴……乃至……被三蕴、十二处、十八界所摄。不被几何所摄？不被二蕴所摄。于处与界，无不摄者。

(တိကမူလကံ.)

（三法为本。）

၁၈. ရူပက္ခန္ဓော [Pg.5] စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ သင်္ခါရက္ခန္ဓော စ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ သင်္ခါရက္ခန္ဓော စ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

18. 色蕴、受蕴、想蕴与行蕴，被几何蕴、几何处、几何界所摄？色蕴、受蕴、想蕴与行蕴，被四蕴、十一处、十一界所摄。不被几何所摄？不被一蕴、一处、七界所摄。

၁၉. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ ဝိညာဏက္ခန္ဓော စ…ပေ… စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန, န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

19. 色蕴、受蕴、想蕴与识蕴……乃至……为四蕴、十二处、十八界所摄。为几何法所不摄？为一蕴所不摄；于诸处、诸界，则无不摄。

(စတုက္ကမူလကံ.)

（四法为本）

၂၀. ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ သင်္ခါရက္ခန္ဓော စ ဝိညာဏက္ခန္ဓော စ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ရူပက္ခန္ဓော စ ဝေဒနာက္ခန္ဓော စ သညာက္ခန္ဓော စ သင်္ခါရက္ခန္ဓော စ ဝိညာဏက္ခန္ဓော စ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

20. 色蕴、受蕴、想蕴、行蕴与识蕴，为几何蕴、几何处、几何界所摄？色蕴、受蕴、想蕴、行蕴与识蕴，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几何法所不摄？于诸蕴、诸处、诸界，皆无不摄。

၂၁. ပဉ္စက္ခန္ဓာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

21. 五蕴为几何蕴、几何处、几何界所摄？五蕴为五蕴、十二处、十八界所摄。为几何法所不摄？于诸蕴、诸处、诸界，皆无不摄。

(ပဉ္စကံ.)

（五法）

၂. အာယတနံ

2. 处

၂၂. စက္ခာယတနံ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ? စက္ခာယတနံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

22. 眼处为几何蕴、几何处、几何界所摄？眼处为一蕴、一处、一界所摄。为几何法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၂၃. သောတာယတနံ [Pg.6]… ဃာနာယတနံ… ဇိဝှာယတနံ… ကာယာယတနံ… ရူပါယတနံ… သဒ္ဒါယတနံ… ဂန္ဓာယတနံ… ရသာယတနံ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ…ပေ… ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

23. 耳处……鼻处……舌处……身处……色处……声处……香处……味处……触处……乃至，为一蕴、一处、一界所摄。为几何法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၂၄. မနာယတနံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

24. 意处为一蕴、一处、七界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十一界所不摄。

၂၅. ဓမ္မာယတနံ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

25. 法处，置无为于蕴外，为四蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十一处、十七界所不摄。

(ဧကမူလကံ.)

（一法门）

၂၆. စက္ခာယတနဉ္စ သောတာယတနဉ္စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

26. 眼处与耳处，为一蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十处、十六界所不摄。

၂၇. စက္ခာယတနဉ္စ ဃာနာယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ ဇိဝှာယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ ကာယာယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ ရူပါယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ သဒ္ဒါယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ ဂန္ဓာယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ ရသာယတနဉ္စ… စက္ခာယတနဉ္စ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနဉ္စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

27. 眼处与鼻处……眼处与舌处……眼处与身处……眼处与色处……眼处与声处……眼处与香处……眼处与味处……眼处与触处，为一蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十处、十六界所不摄。

၂၈. စက္ခာယတနဉ္စ မနာယတနဉ္စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

28. 眼处与意处，为二蕴、二处、八界所摄。为几法所不摄？为三蕴、十处、十界所不摄。

၂၉. စက္ခာယတနဉ္စ ဓမ္မာယတနဉ္စ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

29. 眼处与法处，置无为于蕴外，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

(ဒုကမူလကံ.)

（二法门）

၃၀. ဒွါဒသာယတနာနိ [Pg.7] ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ဒွါဒသာယတနာနိ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

30. 十二处为几蕴、几处、几界所摄？十二处，从蕴的计数中排除无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

(ဒွါဒသကံ.)

（十二法。）

၃. ဓာတု

3. 界

၃၁. စက္ခုဓာတု ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? စက္ခုဓာတု ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

31. 眼界为几蕴、几处、几界所摄？眼界为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၃၂. သောတဓာတု… ဃာနဓာတု… ဇိဝှာဓာတု… ကာယဓာတု… ရူပဓာတု… သဒ္ဒဓာတု… ဂန္ဓဓာတု… ရသဓာတု… ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု… စက္ခုဝိညာဏဓာတု… သောတဝိညာဏဓာတု… ဃာနဝိညာဏဓာတု… ဇိဝှာဝိညာဏဓာတု… ကာယဝိညာဏဓာတု… မနောဓာတု… မနောဝိညာဏဓာတု ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

32. 耳界……鼻界……舌界……身界……色界……声界……香界……味界……触界……眼识界……耳识界……鼻识界……舌识界……身识界……意界……意识界为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၃၃. ဓမ္မဓာတု အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

33. 法界，从蕴的计数中排除无为法，为四蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十一处、十七界所不摄。

(ဧကမူလကံ.)

（单法竟。）

၃၄. စက္ခုဓာတု စ သောတဓာတု စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

34. 眼界与耳界为一蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十处、十六界所不摄。

၃၅. စက္ခုဓာတု စ ဃာနဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ဇိဝှာဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ကာယဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ရူပဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ သဒ္ဒဓာတု စ… စက္ခုဓာတု [Pg.8] စ ဂန္ဓဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ရသဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

35. 眼界与鼻界……眼界与舌界……眼界与身界……眼界与色界……眼界与声界……眼界与香界……眼界与味界……眼界与触界，由一蕴、二处、二界所摄。不由几者所摄？不由四蕴、十处、十六界所摄。

၃၆. စက္ခုဓာတု စ စက္ခုဝိညာဏဓာတု စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

36. 眼界与眼识界由二蕴、二处、二界所摄。不由几者所摄？不由三蕴、十处、十六界所摄。

၃၇. စက္ခုဓာတု စ သောတဝိညာဏဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ဃာနဝိညာဏဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ဇိဝှာဝိညာဏဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ ကာယဝိညာဏဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ မနောဓာတု စ… စက္ခုဓာတု စ မနောဝိညာဏဓာတု စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

37. 眼界与耳识界……眼界与鼻识界……眼界与舌识界……眼界与身识界……眼界与意界……眼界与意识界，由二蕴、二处、二界所摄。不由几者所摄？不由三蕴、十处、十六界所摄。

၃၈. စက္ခုဓာတု စ ဓမ္မဓာတု စ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

38. 眼界与法界，就蕴而言除去无为法，由四蕴、二处、二界所摄。不由几者所摄？不由一蕴、十处、十六界所摄。

(ဒုကမူလကံ.)

（二法为根。）

၃၉. အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

39. 十八界由几蕴、几处、几界所摄？十八界，就蕴而言除去无为法，由五蕴、十二处、十八界所摄。不由几者所摄？于蕴、处、界，无有不摄者。

(အဋ္ဌာရသကံ.)

（十八界品）

၄. သစ္စံ

4. 谛

၄၀. ဒုက္ခသစ္စံ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ? ဒုက္ခသစ္စံ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

40. 苦谛由多少蕴、多少处、多少界所摄？苦谛由五蕴、十二处、十八界所摄。由多少所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၁. သမုဒယသစ္စံ [Pg.9]… မဂ္ဂသစ္စံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

41. 集谛……道谛由一蕴、一处、一界所摄。由多少所不摄？由四蕴、十一处、十七界所不摄。

၄၂. နိရောဓသစ္စံ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

42. 灭谛不为任何蕴所摄，由一处、一界所摄。由多少所不摄？由五蕴、十一处、十七界所不摄。

(ဧကမူလကံ.)

（一法）

၄၃. ဒုက္ခသစ္စဉ္စ သမုဒယသစ္စဉ္စ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

43. 苦谛与集谛由五蕴、十二处、十八界所摄。由多少所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၄. ဒုက္ခသစ္စဉ္စ မဂ္ဂသစ္စဉ္စ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

44. 苦谛与道谛由五蕴、十二处、十八界所摄。由多少所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၅. ဒုက္ခသစ္စဉ္စ နိရောဓသစ္စဉ္စ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

45. 苦谛与灭谛，将无为法从蕴中除去后，由五蕴、十二处、十八界所摄。由多少所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

(ဒုကမူလကံ.)

（二法）

၄၆. ဒုက္ခသစ္စဉ္စ သမုဒယသစ္စဉ္စ မဂ္ဂသစ္စဉ္စ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

46. 苦谛、集谛与道谛由五蕴、十二处、十八界所摄。由多少所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၇. ဒုက္ခသစ္စဉ္စ သမုဒယသစ္စဉ္စ နိရောဓသစ္စဉ္စ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

47. 苦谛、集谛与灭谛，将无为法从蕴中排除后，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

(တိကမူလကံ.)

（三法为根。）

၄၈. ဒုက္ခသစ္စဉ္စ [Pg.10] သမုဒယသစ္စဉ္စ မဂ္ဂသစ္စဉ္စ နိရောဓသစ္စဉ္စ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

48. 苦谛、集谛、道谛与灭谛，将无为法从蕴中排除后，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၉. စတ္တာရိ သစ္စာနိ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာနိ? စတ္တာရိ သစ္စာနိ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာနိ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာနိ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာနိ.

49. 四圣谛为几蕴、几处、几界所摄？四圣谛，将无为法从蕴中排除后，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

(စတုက္ကံ.)

（四法。）

၅. ဣန္ဒြိယံ

5. 根

၅၀. စက္ခုန္ဒြိယံ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ? စက္ခုန္ဒြိယံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

50. 眼根为几蕴、几处、几界所摄？眼根为一色蕴、一眼处、一眼界所摄。为几法所不摄？为四名蕴、十一处、十七界所不摄。

၅၁. သောတိန္ဒြိယံ… ဃာနိန္ဒြိယံ… ဇိဝှိန္ဒြိယံ… ကာယိန္ဒြိယံ… ဣတ္ထိန္ဒြိယံ … ပုရိသိန္ဒြိယံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

51. 耳根、鼻根、舌根、身根、女根、男根为一色蕴、一法处、一法界所摄。为几法所不摄？为四名蕴、十一处、十七界所不摄。

၅၂. မနိန္ဒြိယံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

52. 意根为一识蕴、一意处、七识界所摄。为几法所不摄？为色、受、想、行四蕴、十一处、十一界所不摄。

၅၃. ဇီဝိတိန္ဒြိယံ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

53. 命根为二蕴、一处、一界所摄。为几何所不摄？为三蕴、十一处、十七界所不摄。

၅၄. သုခိန္ဒြိယံ [Pg.11]… ဒုက္ခိန္ဒြိယံ… သောမနဿိန္ဒြိယံ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယံ… ဥပေက္ခိန္ဒြိယံ… သဒ္ဓိန္ဒြိယံ… ဝီရိယိန္ဒြိယံ… သတိန္ဒြိယံ… သမာဓိန္ဒြိယံ… ပညိန္ဒြိယံ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယံ… အညိန္ဒြိယံ… အညာတာဝိန္ဒြိယံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

54. 乐根、苦根、喜根、忧根、舍根、信根、精进根、念根、定根、慧根、未知当知根、已知根、具知根，为一蕴、一处、一界所摄。为几何所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

(ဧကမူလကံ.)

（一门。）

၅၅. စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ သောတိန္ဒြိယဉ္စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

55. 眼根与耳根，为一蕴、二处、二界所摄。为几何所不摄？为四蕴、十处、十六界所不摄。

၅၆. စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဃာနိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဇိဝှိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ကာယိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဣတ္ထိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ပုရိသိန္ဒြိယဉ္စ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

56. 眼根与鼻根……眼根与舌根……眼根与身根……眼根与女根……眼根与男根，为一蕴、二处、二界所摄。为几何所不摄？为四蕴、十处、十六界所不摄。

၅၇. စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ မနိန္ဒြိယဉ္စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

57. 眼根与意根，为二蕴、二处、八界所摄。为几何所不摄？为三蕴、十处、十界所不摄。

၅၈. စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဇီဝိတိန္ဒြိယဉ္စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

58. 眼根与命根，为二蕴、二处、二界所摄。为几何所不摄？为三蕴、十处、十六界所不摄。

၅၉. စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ သုခိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဒုက္ခိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ သောမနဿိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဒေါမနဿိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဥပေက္ခိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ သဒ္ဓိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ဝီရိယိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ သတိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ သမာဓိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ ပညိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ အညိန္ဒြိယဉ္စ… စက္ခုန္ဒြိယဉ္စ အညာတာဝိန္ဒြိယဉ္စ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

59. 眼根与乐根……眼根与苦根……眼根与喜根……眼根与忧根……眼根与舍根……眼根与信根……眼根与精进根……眼根与念根……眼根与定根……眼根与慧根……眼根与未知当知根……眼根与已知根……眼根与具知根，为二蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为三蕴、十处、十六界所不摄。

(ဒုကမူလကံ.)

（二法为本）

၆၀. ဗာဝီသတိန္ဒြိယာနိ [Pg.12] ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာနိ? ဗာဝီသတိန္ဒြိယာနိ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ သတ္တဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာနိ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာနိ? ဧကေန ခန္ဓေန ပဉ္စဟာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာနိ.

60. 二十二根为几蕴、几处、几界所摄？二十二根为四蕴、七处、十三界所摄。为几法所不摄？为一蕴、五处、五界所不摄。

၆. ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒါဒိ

6. 缘起等

၆၁. အဝိဇ္ဇာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

61. 无明为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၆၂. အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

62. 无明缘行，行为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၆၃. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

63. 行缘识，识为一蕴、一处、七界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十一界所不摄。

၆၄. ဝိညာဏပစ္စယာ နာမရူပံ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

64. 识缘名色，名色为四蕴、十一处、十一界所摄。为几法所不摄？为一蕴、一处、七界所不摄。

၆၅. နာမရူပပစ္စယာ သဠာယတနံ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဆဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဆဟာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

65. 缘名色之六处，为二蕴、六处、十二界所摄。为几多所不摄？为三蕴、六处、六界所不摄。

၆၆. သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿော… ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာ… ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနံ… ကမ္မဘဝေါ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

66. 六处缘触……触缘受……受缘爱……爱缘取……（缘取之）业有，为一蕴、一处、一界所摄。为几多所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၆၇. ဥပပတ္တိဘဝေါ [Pg.13]… ကာမဘဝေါ… သညာဘဝေါ… ပဉ္စဝေါကာရဘဝေါ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတော.

67. 生有、欲有、想有、五蕴有，为五蕴、十一处、十七界所摄。为几多所不摄？于蕴无所不摄，为一处、一界所不摄。

၆၈. ရူပဘဝေါ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ပဉ္စဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ သတ္တဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

68. 色有为五蕴、五处、八界所摄。为几多所不摄？于蕴无所不摄，为七处、十界所不摄。

၆၉. အရူပဘဝေါ… နေဝသညာနာသညာဘဝေါ… စတုဝေါကာရဘဝေါ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

69. 无色有、非想非非想有、四蕴有，为四蕴、二处、二界所摄。为几多所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၇၀. အသညာဘဝေါ… ဧကဝေါကာရဘဝေါ ဧကေန ခန္ဓေန ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

70. 无想有、一蕴有，为一蕴、二处、二界所摄。为几多所不摄？为四蕴、十处、十六界所不摄。

၇၁. ဇာတိ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ… ဇရာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ… မရဏံ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

71. 生、老、死，为二蕴、一处、一界所摄。为几多所不摄？为三蕴、十一处、十七界所不摄。

၇၂. သောကော… ပရိဒေဝေါ… ဒုက္ခံ… ဒေါမနဿံ… ဥပါယာသော… သတိပဋ္ဌာနံ… သမ္မပ္ပဓာနံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

72. 愁……悲……苦……忧……恼……念处……正勤，为一蕴、一处、一界所摄。不为多少所摄？不为四蕴、十一处、十七界所摄。

၇၃. ဣဒ္ဓိပါဒေါ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

73. 神足为二蕴、二处、二界所摄。不为多少所摄？不为三蕴、十处、十六界所摄。

၇၄. ဈာနံ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

74. 禅那为二蕴、一处、一界所摄。不为多少所摄？不为三蕴、十一处、十七界所摄。

၇၅. အပ္ပမညာ [Pg.14]… ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ… ပဉ္စ ဗလာနိ… သတ္တ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ… အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ… ဖဿော… ဝေဒနာ… သညာ… စေတနာ… အဓိမောက္ခော… မနသိကာရော ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတော. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတော.

75. 无量……五根……五力……七觉支……圣八支道……触……受……想……思……胜解……作意，为一蕴、一处、一界所摄。不为多少所摄？不为四蕴、十一处、十七界所摄。

၇၆. စိတ္တံ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတံ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတံ.

76. 心为一蕴、一处、七界所摄。不为多少所摄？不为四蕴、十一处、十一界所摄。

၇. တိကံ

7. 三法

၇၇. ကုသလာ ဓမ္မာ… အကုသလာ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? ကုသလာ ဓမ္မာ… အကုသလာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

77. 善法……不善法，为多少蕴、多少处、多少界所摄？善法……不善法，为四蕴、二处、二界所摄。不为多少所摄？不为一蕴、十处、十六界所摄。

၇၈. အဗျာကတာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

78. 无记法，将无为法置于蕴外，为五蕴、十二处、十八界所摄。不为多少所摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၇၉. သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

79. 与乐受相应的法……与苦受相应的法，由三蕴、二处、三界所摄。不为几法所不摄？为二蕴、十处、十五界所不摄。

၈၀. အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

80. 与不苦不乐受相应的法，由三蕴、二处、七界所摄。不为几法所不摄？为二蕴、十处、十一界所不摄。

၈၁. ဝိပါကာ [Pg.15] ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

81. 异熟法，由四蕴、二处、八界所摄。不为几法所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၈၂. ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

82. 能生异熟法……有染及能染法，由四蕴、二处、二界所摄。不为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၈၃. နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

83. 非异熟非能生异熟法，除无为法于蕴数之外，由五蕴、十二处、十三界所摄。不为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，为五界所不摄。

၈၄. ဥပါဒိန္နုပါဒါနိယာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

84. 有执受及执受所缘法，由五蕴、十一处、十七界所摄。不为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，为一处与一界所不摄。

၈၅. အနုပါဒိန္နုပါဒါနိယာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ သတ္တဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ပဉ္စဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

85. 无执受而为执受所缘法，由五蕴、七处、八界所摄。不为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，为五处与十界所不摄。

၈၆. အနုပါဒိန္နအနုပါဒါနိယာ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌအသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

86. 无执受非执受所缘法……无染而非能染法，除无为法于蕴数之外，由四蕴、二处、二界所摄。不为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၈၇. အသံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

87. 不染而能染法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၈၈. သဝိတက္ကသဝိစာရာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

88. 有寻有伺法，为四名蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为一色蕴、十处、十五界所不摄。

၈၉. အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ [Pg.16] ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

89. 无寻唯伺法……喜俱行法，为四名蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一色蕴、十处、十六界所不摄。

၉၀. အဝိတက္ကအဝိစာရာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

90. 无寻无伺法，从蕴的计数中除去无为法，为五蕴、十二处、十七界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，为一界所不摄。

၉၁. သုခသဟဂတာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

91. 乐俱行法，为三蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为二蕴、十处、十五界所不摄。

၉၂. ဥပေက္ခာသဟဂတာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

92. 舍俱行法，为三蕴、二处、七界所摄。为几法所不摄？为二蕴、十处、十一界所不摄。

၉၃. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… အာစယဂါမိနော ဓမ္မာ… အပစယဂါမိနော ဓမ္မာ… သေက္ခာ ဓမ္မာ… အသေက္ခာ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

93. 见所断法……修所断法……见所断因法……修所断因法……趣向积集法……趣向损耗法……有学法……无学法……广大法，为四名蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一色蕴、十处、十六界所不摄。

၉၄. နေဝ ဒဿနေန န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… နေဝ ဒဿနေန န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမိနော ဓမ္မာ… နေဝသေက္ခနာသေက္ခာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

94. 非见所断非修所断法……非见所断因非修所断因法……非积集趣非损耗趣法……非有学非无学法，除无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几何法所不摄？不为任何蕴、处、界所不摄。

၉၅. ပရိတ္တာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

95. 小法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几何法所不摄？不为任何蕴、处、界所不摄。

၉၆. အပ္ပမာဏာ [Pg.17] ဓမ္မာ… ပဏီတာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

96. 无量法……胜法，除无为法，为四蕴、二处、二界所摄。为几何法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၉၇. ပရိတ္တာရမ္မဏာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

97. 小所缘法，为四蕴、二处、八界所摄。为几何法所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၉၈. မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… ဟီနာ ဓမ္မာ… မိစ္ဆတ္တနိယတာ ဓမ္မာ… သမ္မတ္တနိယတာ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါရမ္မဏာ ဓမ္မာ… မဂ္ဂဟေတုကာ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါဓိပတိနော ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

98. 大所缘法……无量所缘法……劣法……邪性决定法……正性决定法……道所缘法……道因法……道增上法，为四蕴、二处、二界所摄。为几何法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၉၉. မဇ္ဈိမာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

99. 中法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几何法所不摄？不为任何蕴、处、界所不摄。

၁၀၀. အနိယတာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

100. 不定法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၁၀၁. ဥပ္ပန္နာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

101. 已生法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၁၀၂. အနုပ္ပန္နာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ သတ္တဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ပဉ္စဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

102. 未生法，为五蕴、七处、八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，为五处、十界所不摄。

၁၀၃. ဥပ္ပာဒိနော [Pg.18] ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

103. 当生法，为五蕴、十一处、十七界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，为一处、一界所不摄。

၁၀၄. အတီတာ ဓမ္မာ… အနာဂတာ ဓမ္မာ… ပစ္စုပ္ပန္နာ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

104. 过去法……未来法……现在法……内法……内外法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၁၀၅. ဗဟိဒ္ဓါ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

105. 外法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၁၀၆. အတီတာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အနာဂတာရမ္မဏာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

106. 过去所缘法……未来所缘法，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၀၇. ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

107. 现在所缘法……内所缘法……外所缘法……内外所缘法，由四蕴、二处、八界所摄。未由多少法所摄？未由一蕴、十处、十界所摄。

၁၀၈. သနိဒဿနသပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

108. 有见有对法，由一蕴、一处、一界所摄。未由多少法所摄？未由四蕴、十一处、十七界所摄。

၁၀၉. အနိဒဿနသပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန နဝဟာယတနေဟိ နဝဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ တီဟာယတနေဟိ နဝဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

109. 无见有对法，由一蕴、九处、九界所摄。未由多少法所摄？未由四蕴、三处、九界所摄。

၁၁၀. အနိဒဿနအပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ, ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

110. 无见无对法，除无为法(asaṅkhataṃ)不计入蕴，由五蕴、二处、八界所摄。未由多少法所摄？就蕴而言无不摄者，未由十处、十界所摄。

၈. ဒုကံ

8. 二法

၁၁၁. ဟေတူ [Pg.19] ဓမ္မာ… ဟေတူ စေဝ သဟေတုကာ စ ဓမ္မာ… ဟေတူ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

111. 因法……因与有因法……因与因相应法，由一蕴、一处、一界所摄。未由多少法所摄？未由四蕴、十一处、十七界所摄。

၁၁၂. န ဟေတူ ဓမ္မာ… အဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… န ဟေတူ အဟေတုကာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

112. 非因法……无因法……与因不相应法……非因亦无因法，除无为法(asaṅkhataṃ)不计入蕴，由五蕴、十二处、十八界所摄。未由多少法所摄？就蕴、处、界而言，无不摄者。

၁၁၃. သဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… သဟေတုကာ စေဝ န စ ဟေတူ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စေဝ န စ ဟေတူ ဓမ္မာ… န ဟေတူ သဟေတုကာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

113. 有因法……与因相应法……有因而非因法……与因相应而非因法……非因有因法，由四蕴、二处、二界所摄。未由多少法所摄？未由一蕴、十处、十六界所摄。

၁၁၄. သပ္ပစ္စယာ ဓမ္မာ… သင်္ခတာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

114. 有缘法……有为法，由五蕴、十二处、十八界所摄。未由多少法所摄？未由任何蕴不摄，未由任何处不摄，未由任何界不摄。

၁၁၅. အပ္ပစ္စယာ ဓမ္မာ… အသင်္ခတာ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

115. 无缘法……无为法，不为任何蕴所摄，由一处、一界所摄。未由多少法所摄？未由五蕴、十一处、十七界所摄。

၁၁၆. သနိဒဿနာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

116. 有见法，由一蕴、一处、一界所摄。未由多少法所摄？未由四蕴、十一处、十七界所摄。

၁၁၇. အနိဒဿနာ [Pg.20] ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ, ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

117. 无见法，于蕴中除去无为法后，由五蕴、十一处、十七界所摄。未由多少法所摄？未由任何蕴不摄，未由一处、一界所摄。

၁၁၈. သပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

118. 有对法，由一蕴、十处、十界所摄。未由多少法所摄？未由四蕴、二处、八界所摄。

၁၁၉. အပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ, ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

119. 无对法，于蕴中除去无为法后，由五蕴、二处、八界所摄。未由多少法所摄？未由任何蕴不摄，未由十处、十界所摄。

၁၂၀. ရူပိနော ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

120. 色法，由一蕴、十一处、十一界所摄。未由多少法所摄？未由四蕴、一处、七界所摄。

၁၂၁. အရူပိနော ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

121. 无色法，除去无为法，为四蕴、二处、八界所摄。不为几法所摄？不为一蕴、十处、十六界所摄。

၁၂၂. လောကိယာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

122. 世间法(lokiya)，为五蕴、十二处、十八界所摄。不为几法所摄？不为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၁၂၃. လောကုတ္တရာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

123. 出世间法(lokuttara)，除去无为法，为四蕴、二处、二界所摄。不为几法所摄？不为一蕴、十处、十六界所摄。

၁၂၄. ကေနစိ ဝိညေယျာ ဓမ္မာ… ကေနစိ န ဝိညေယျာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

124. 为某识所识知之法……不为某识所识知之法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。不为几法所摄？不为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၁၂၅. အာသဝါ [Pg.21] ဓမ္မာ… အာသဝါ စေဝ သာသဝါ စ ဓမ္မာ… အာသဝါ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

125. 漏法(āsava)……漏法与有漏法……漏法与漏相应法，为一蕴、一处、一界所摄。不为几法所摄？不为四蕴、十一处、十七界所摄。

၁၂၆. နော အာသဝါ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

126. 非漏法(no āsava)……与漏不相应法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。不为几法所摄？不为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၁၂၇. သာသဝါ ဓမ္မာ… သာသဝါ စေဝ နော စ အာသဝါ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ သာသဝါ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

127. 有漏法(sāsava)……有漏法且非漏法……与漏不相应之有漏法，为五蕴、十二处、十八界所摄。不为几法所摄？不为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၁၂၈. အနာသဝါ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ အနာသဝါ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

128. 无漏法……与漏不相应之无漏法，将无为从蕴中除去后，为四名蕴、二处、二界所摄。未为几法所摄？未为一色蕴、十处、十六界所摄。

၁၂၉. အာသဝသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ အာသဝါ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

129. 与漏相应法……与漏相应且非漏之法，为四名蕴、二处、二界所摄。未为几法所摄？未为一色蕴、十处、十六界所摄。

၁၃၀. သံယောဇနာ ဓမ္မာ… ဂန္ထာ ဓမ္မာ… ဩဃာ ဓမ္မာ… ယောဂါ ဓမ္မာ… နီဝရဏာ ဓမ္မာ… ပရာမာသာ ဓမ္မာ… ပရာမာသာ စေဝ ပရာမဋ္ဌာ စ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

130. 结法……系法……暴流法……轭法……盖法……执取法……执取且为所执取之法，为一行蕴、一法处、一法界所摄。未为几法所摄？未为四蕴、十一处、十七界所摄。

၁၃၁. နော ပရာမာသာ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ[Pg.22]. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

131. 非执取法……与执取不相应法，将无为从蕴中除去后，为五蕴、十二处、十八界所摄。未为几法所摄？未为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၁၃၂. ပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ပရာမဋ္ဌာ စေဝ နော စ ပရာမာသာ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ ပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

132. 所执取法……所执取且非执取之法……与执取不相应之所执取法，为五蕴、十二处、十八界所摄。未为几法所摄？未为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၁၃၃. အပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ အပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

133. 非所执取法……与执取不相应之非所执取法，将无为从蕴中除去后，为四名蕴、二处、二界所摄。未为几法所摄？未为一色蕴、十处、十六界所摄。

၁၃၄. ပရာမာသသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

134. 与执取相应诸法，为四蕴、二处、二界所摄。为几法不摄？为一蕴、十处、十六界不摄。

၁၃၅. သာရမ္မဏာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

135. 有缘诸法，为四蕴、二处、八界所摄。为几法不摄？为一蕴、十处、十界不摄。

၁၃၆. အနာရမ္မဏာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

136. 无缘诸法，除无为法，为一蕴、十一处、十一界所摄。为几法不摄？为四蕴、一处、七界不摄。

၁၃၇. စိတ္တာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

137. 心法，为一蕴、一处、七界所摄。为几法不摄？为四蕴、十一处、十一界不摄。

၁၃၈. နော စိတ္တာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

138. 非心诸法，除无为法，为四蕴、十一处、十一界所摄。为几法不摄？为一蕴、一处、七界不摄。

၁၃၉. စေတသိကာ [Pg.23] ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

139. 心所法……与心相应法……与心和合之法，为三蕴、一处、一界所摄。为几法不摄？为二蕴、十一处、十七界不摄。

၁၄၀. အစေတသိကာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

140. 非心所诸法，除无为法，为二蕴、十二处、十八界所摄。为几法不摄？为三蕴不摄，而无不摄之处、界。

၁၄၁. စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိသံသဋ္ဌာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

141. 与心不相应法……与心不和合之法，除无为法，为一蕴、十一处、十一界所摄。为几法不摄？为四蕴、一处、七界不摄。

၁၄၂. စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဆဟာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဆဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

142. 心生诸法，为四蕴、六处、六界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为一蕴、六处、十二界所摄。

၁၄၃. နော စိတ္တသမုဋ္ဌာနာ ဓမ္မာ… နော စိတ္တသဟဘုနော ဓမ္မာ… နော စိတ္တာနုပရိဝတ္တိနော ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

143. 非心生诸法……非心俱生诸法……非心随转诸法，从蕴中除去无为法，为二蕴、十二处、十八界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为三蕴所摄；无处不摄，无界不摄。

၁၄၄. စိတ္တသဟဘုနော ဓမ္မာ… စိတ္တာနုပရိဝတ္တိနော ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

144. 心俱生诸法……心随转诸法，为四蕴、一处、一界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为一蕴、十一处、十七界所摄。

၁၄၅. စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

145. 与心相应心生诸法……与心相应心生俱生诸法……与心相应心生随转诸法，为三蕴、一处、一界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၁၄၆. နော [Pg.24] စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ ဓမ္မာ… နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော ဓမ္မာ… နော စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

146. 非与心相应心生诸法……非与心相应心生俱生诸法……非与心相应心生随转诸法，从蕴中除去无为法，为二蕴、十二处、十八界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为三蕴所摄；无处不摄，无界不摄。

၁၄၇. အဇ္ဈတ္တိကာ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဆဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဆဟာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

147. 内诸法，为二蕴、六处、十二界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为三蕴、六处、六界所摄。

၁၄၈. ဗာဟိရာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဆဟာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဆဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

148. 外诸法，从蕴中除去无为法，为四蕴、六处、六界所摄。不为几蕴、处、界所摄？不为一蕴、六处、十二界所摄。

၁၄၉. ဥပါဒါ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

149. 依生法，为一蕴、十处、十界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为四蕴、二处、八界所不摄。

၁၅၀. နော ဥပါဒါ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ တီဟာယတနေဟိ နဝဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ နဝဟာယတနေဟိ နဝဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

150. 非依生法，除去无为法，为五蕴、三处、九界所摄。为几蕴、处、界所不摄？于蕴无不摄，为九处、九界所不摄。

၁၅၁. ဥပါဒိန္နာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

151. 已执取法，为五蕴、十一处、十七界所摄。为几蕴、处、界所不摄？于蕴无不摄，为一处、一界所不摄。

၁၅၂. အနုပါဒိန္နာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ သတ္တဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ပဉ္စဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

152. 未执取法，除去无为法，为五蕴、七处、八界所摄。为几蕴、处、界所不摄？于蕴无不摄，为五处、十界所不摄。

၁၅၃. ဥပါဒါနာ ဓမ္မာ… ကိလေသာ ဓမ္မာ… ကိလေသာ စေဝ သံကိလေသိကာ စ ဓမ္မာ… ကိလေသာ စေဝ သံကိလိဋ္ဌာ စ ဓမ္မာ… ကိလေသာ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ [Pg.25] သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

153. 取法……烦恼法……既是烦恼又是可染法……既是烦恼又是已染法……既是烦恼又与烦恼相应法，为一蕴、一处、一界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၁၅၄. နော ကိလေသာ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

154. 非烦恼法……未染法……与烦恼不相应法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、处、界所不摄？于蕴、处、界皆无不摄。

၁၅၅. သံကိလေသိကာ ဓမ္မာ… သံကိလေသိကာ စေဝ နော စ ကိလေသာ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ သံကိလေသိကာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

155. 可染法……可染而非烦恼法……与烦恼不相应之可染法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、处、界所不摄？于蕴、处、界皆无不摄。

၁၅၆. အသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ အသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

156. 不染污法……与烦恼不相应之不染污法，除无为法外，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၅၇. သံကိလိဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌာ စေဝ နော စ ကိလေသာ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ကိလေသာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

157. 已染污法……与烦恼相应法……已染污而非烦恼法……与烦恼相应而非烦恼法，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၅၈. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

158. 见所断法……修所断法……见所断因法……修所断因法，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၅၉. န ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ … န ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ [Pg.26] ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

159. 非见所断法……非修所断法……非见所断因法……非修所断因法，除无为法外，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？无蕴、处、界所不摄。

၁၆၀. သဝိတက္ကာ ဓမ္မာ… သဝိစာရာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

160. 有寻法……有伺法，为四蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十五界所不摄。

၁၆၁. အဝိတက္ကာ ဓမ္မာ… အဝိစာရာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

161. 无寻法……无伺法，除无为法外，为五蕴、十二处、十七界所摄。为几法所不摄？无蕴、处所不摄，为一界所不摄。

၁၆၂. သပ္ပီတိကာ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

162. 有喜法……与喜相应法，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၆၃. အပ္ပီတိကာ ဓမ္မာ… န ပီတိသဟဂတာ ဓမ္မာ… န သုခသဟဂတာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

163. 无喜法……非与喜相应法……非与乐相应法，置无为法于蕴计数外，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？于蕴、处、界，无不摄者。

၁၆၄. သုခသဟဂတာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

164. 与乐相应法，为三蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为二蕴、十处、十五界所不摄。

၁၆၅. ဥပေက္ခာသဟဂတာ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

165. 与舍相应法，为四蕴、二处、七界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十一界所不摄。

၁၆၆. န ဥပေက္ခာသဟဂတာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

166. 非与舍相应法，置无为法于蕴计数外，为五蕴、十二处、十三界所摄。为几法所不摄？于蕴、处，无不摄者；为五界所不摄。

၁၆၇. ကာမာဝစရာ [Pg.27] ဓမ္မာ… ပရိယာပန္နာ ဓမ္မာ… သဥတ္တရာ ဓမ္မာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

167. 欲界法……所摄法……有上法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？于蕴、处、界，无不摄者。

၁၆၈. န ကာမာဝစရာ ဓမ္မာ… အပရိယာပန္နာ ဓမ္မာ… အနုတ္တရာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

168. 非欲界法……非所摄法……无上法，置无为法于蕴计数外，为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၆၉. ရူပါဝစရာ ဓမ္မာ… အရူပါဝစရာ ဓမ္မာ… နိယျာနိကာ ဓမ္မာ… နိယတာ ဓမ္မာ… သရဏာ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

169. 色界法……无色界法……出离法……决定法……有诤法，为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၁၇၀. န ရူပါဝစရာ ဓမ္မာ… န အရူပါဝစရာ ဓမ္မာ… အနိယျာနိကာ ဓမ္မာ… အနိယတာ ဓမ္မာ… အရဏာ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? အရဏာ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

170. 非色界法……非无色界法……非出离法……不定法……无诤法，为几蕴、几处、几界所摄？无诤法，置无为于蕴外，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

သင်္ဂဟာသင်္ဂဟပဒနိဒ္ဒေသော ပဌမော.

摄不摄句的解释第一。

၂. ဒုတိယနယော

2. 第二种方法

၂. သင်္ဂဟိတေနအသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော

2. 以所摄论不摄句的解释

၁၇၁. စက္ခာယတနေန [Pg.28] ယေ ဓမ္မာ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

171. 眼处……触处……眼界……触界：诸法，为蕴所摄，而为处所不摄、为界所不摄。彼法为几蕴、几处、几界所不摄？彼法为四蕴、二处、八界所不摄。

၁၇၂. စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… သောတဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဃာနဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဇိဝှာဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ကာယဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

172. 眼识界……乃至意识界：诸法，为蕴所摄，而为处所不摄、为界所不摄……彼法为四蕴、十一处、十二界所不摄。

၁၇၃. စက္ခုန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဃာနိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဇိဝှိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ကာယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

173. 眼根诸法……耳根诸法……鼻根诸法……舌根诸法……身根诸法……女根诸法……男根诸法，为蕴所摄，不为处所摄，不为界所摄……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၁၇၄. အသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဧကဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ တီဟာယတနေဟိ နဝဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

174. 无想有诸法……一蕴有诸法，为蕴所摄，不为处所摄，不为界所摄……彼等法不为四蕴、三处、九界所摄。

၁၇၅. ပရိဒေဝေန ယေ ဓမ္မာ… သနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

175. 愁叹诸法……有见有对诸法，为蕴所摄，不为处所摄，不为界所摄……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၁၇၆. အနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ [Pg.29] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

176. 无见有对诸法，为蕴所摄，不为处所摄，不为界所摄……彼等法不为四蕴、十处、十六界所摄。

၁၇၇. သနိဒဿနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

177. 有见诸法，为蕴所摄，不为处所摄，不为界所摄……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၁၇၈. သပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

178. 有对诸法……所取诸法，为蕴所摄，不为处所摄，不为界所摄。彼等法不为几蕴、几处、几界所摄？彼等法不为四蕴、十一处、十七界所摄。

ဒသာယတနာ သတ္တရသ ဓာတုယော,သတ္တိန္ဒြိယာ အသညာဘဝေါ ဧကဝေါကာရဘဝေါ;

ပရိဒေဝေါ သနိဒဿနသပ္ပဋိဃံ,အနိဒဿနံ ပုနဒေဝ သပ္ပဋိဃံ ဥပါဒါတိ.

十处、十七界、七根、无想有、一蕴有、愁、有见有对、无见有对、所造法。

သင်္ဂဟိတေနအသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော ဒုတိယော.

由已摄法所不摄句的解释，第二。

၃. တတိယနယော

3. 第三种方法

၃. အသင်္ဂဟိတေနသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော

3. 由未摄法所摄句的解释

၁၇၉. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန [Pg.30] ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သမုဒယသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

179. 有诸法，就受蕴……想蕴……行蕴……集谛……道谛而言，为蕴所不摄，而为处、界所摄。彼等法为几蕴、几处、几界所摄？彼等法，从蕴中除去无为，为三蕴、一处、一界所摄。

၁၈၀. နိရောဓသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

180. 于灭谛，有诸法，蕴不摄而处、界摄……彼等法为四蕴、一处、一界所摄。

၁၈၁. ဇီဝိတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

181. 于命根，有诸法，蕴不摄而处、界摄……彼等法，从蕴中除去无为，为二蕴、一处、一界所摄。

၁၈၂. ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သဒ္ဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေန ယေ ဓမ္မာ… သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

182. 由女根而有之诸法……由男根而有之诸法……由乐根而有之诸法……由苦根而有之诸法……由喜根而有之诸法……由忧根而有之诸法……由舍根而有之诸法……由信根而有之诸法……由精进根而有之诸法……由念根而有之诸法……由定根而有之诸法……由慧根而有之诸法……由未知当知根而有之诸法……由已知根而有之诸法……由具知根而有之诸法……由无明而有之诸法……由无明缘行而有之诸法……由六处缘触而有之诸法……由触缘受而有之诸法……由受缘爱而有之诸法……由爱缘取而有之诸法……由业有而有之诸法，不为蕴所摄，而为处所摄，为界所摄……彼等诸法，从蕴的摄属中除去无为法，为三蕴、一处、一界所摄。

၁၈၃. ဇာတိယာ [Pg.31] ယေ ဓမ္မာ… ဇရာယ ယေ ဓမ္မာ… မရဏေန ယေ ဓမ္မာ… ဈာနေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

183. 由生而有之诸法……由老而有之诸法……由死而有之诸法……由禅那而有之诸法，不为蕴所摄，而为处所摄，为界所摄……彼等诸法，从蕴的摄属中除去无为法，为二蕴、一处、一界所摄。

၁၈၄. သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

184. 以愁为问的诸法……以苦为问的诸法……以忧为问的诸法……以悲恼为问的诸法……以念住为问的诸法……以正勤为问的诸法……以无量为问的诸法……以五根为问的诸法……以五力为问的诸法……以七觉支为问的诸法……以圣八支道为问的诸法……以触为问的诸法……以受为问的诸法……以想为问的诸法……以思为问的诸法……以胜解为问的诸法……以作意为问的诸法……以因法为问的诸法……以因及有因法为问的诸法……以因及因相应法为问的诸法，不为蕴所摄，而为处所摄，为界所摄……彼等法，于蕴数中除去无为法后，为三蕴、一处、一界所摄。

၁၈၅. အပ္ပစ္စယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသင်္ခတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

185. 以无缘法为问的诸法……以无为法为问的诸法，不为蕴所摄，而为处所摄，为界所摄……彼等法为四蕴、一处、一界所摄。

၁၈၆. အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

186. 以漏法为问的诸法……以漏及有漏法为问的诸法……以漏及漏相应法为问的诸法，不为蕴所摄，而为处所摄，为界所摄……彼等法，于蕴数中除去无为法后，为三蕴、一处、一界所摄。

၁၈၇. သံယောဇနေဟိ … ဂန္ထေဟိ… ဩဃေဟိ… ယောဂေဟိ… နီဝရဏေဟိ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ စေဝ ပရာမဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

187. 对于名为结的法……名为系的法……名为暴流的法……名为轭的法……名为盖的法……名为执取的法，以及对于既是执取又是所执取的法，凡不被行蕴所摄，而被处、界所摄者，……就蕴而言，除去无为法，那些法被三蕴、一处、一界所摄。

၁၈၈. စေတသိကေဟိ [Pg.32] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

188. 对于名为心所的法……与心相应的法……与心混合的法……与心混合且由心所生的法……与心混合、由心所生且与心俱生的法……与心混合、由心所生且随心转起的法，凡不被受蕴、想蕴、行蕴所摄，而被处、界所摄者，……就蕴而言，除去无为法，那些法被一蕴、一处、一界所摄。

၁၈၉. စိတ္တသဟဘူမိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

189. 对于与心共生的法……随心转起的法，凡不被色蕴、受蕴、想蕴、行蕴所摄，而被处、界所摄者，……那些法不为任何蕴所摄，而被一处、一界所摄。

၁၉၀. ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

190. 对于名为取的法……名为烦恼的法……既是烦恼又是能染的法……既是烦恼又是已染的法……既是烦恼又与烦恼相应的法，凡不被行蕴所摄，而被处、界所摄者，那些法被几蕴、几处、几界所摄？除去无为法，那些法被三蕴、一处、一界所摄。

တယော ခန္ဓာ တထာ သစ္စာ, ဣန္ဒြိယာနိ စ သောဠသ;

ပဒါနိ ပစ္စယာကာရေ, စုဒ္ဒသူပရိ စုဒ္ဒသ.

三蕴，诸谛，以及十六根；缘起之词项，十四加十四。

သမတိံသ ပဒါ ဟောန္တိ, ဂေါစ္ဆကေသု ဒသသွထ;

ဒုဝေ စူဠန္တရဒုကာ, အဋ္ဌ ဟောန္တိ မဟန္တရာတိ.

词项共有三十，又于十群中；二小间杂，八大间杂。

အသင်္ဂဟိတေနသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော တတိယော.

不被摄所摄词的解释，第三。

၄. စတုတ္ထနယော

4. 第四种方法

၄. သင်္ဂဟိတေနသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော

4. 被摄所摄词的解释

၁၉၁. သမုဒယသစ္စေန [Pg.33] ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

191. 以集谛，诸法……以道谛，诸法为蕴所摄、为处所摄、为界所摄，以彼等法，诸法为蕴所摄、为处所摄、为界所摄，彼等法为几蕴、几处、几界所摄？彼等法为一蕴、一处、一界所摄。

၁၉၂. ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သဒ္ဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ….

192. 以女根，诸法……以男根，诸法……以乐根，诸法……以苦根，诸法……以喜根，诸法……以忧根，诸法……以舍根，诸法……以信根，诸法……以精进根，诸法……以念根，诸法……以定根，诸法……以慧根，诸法……以未知当知根，诸法……以已知根，诸法……以具知根，诸法……

အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေန ယေ ဓမ္မာ… သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ပရိဒေဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ….

以无明，诸法……以缘于无明之行，诸法……以缘于六处之触，诸法……以缘于受之爱，诸法……以缘于爱之取，诸法……以业有，诸法……以愁，诸法……以悲，诸法……以苦，诸法……以忧，诸法……以绝望，诸法……

သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ ….

以念处之诸法……以正勤之诸法……以无量之诸法……以五根之诸法……以五力之诸法……以七觉支之诸法……以圣八支道之诸法……以触之诸法……以思之诸法……以胜解之诸法……以作意之诸法……

ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ… သံယောဇနေဟိ… ဂန္ထေဟိ… ဩဃေဟိ… ယောဂေဟိ… နီဝရဏေဟိ… ပရာမာသေဟိ… ဥပါဒါနေဟိ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ [Pg.34] သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ.

以因之诸法……以因及有因之诸法……以因及与因相应之诸法……以漏……以结……以系……以暴流……以轭……以盖……以执取……以取……以烦恼之诸法……以烦恼及杂染性之诸法……以烦恼及已杂染之诸法……以烦恼及与烦恼相应之诸法，凡以蕴摄、处摄、界摄所摄集者；又，以彼等诸法，凡以蕴摄、处摄、界摄所摄集之诸法，此等诸法为几蕴、几处、几界所摄？此等诸法为一蕴、一处、一界所摄。

ဒွေ သစ္စာ ပန္နရသိန္ဒြိယာ, ဧကာဒသ ပဋိစ္စပဒါ;

ဥဒ္ဓံ ပုန ဧကာဒသ, ဂေါစ္ဆကပဒမေတ္ထ တိံသဝိဓာတိ.

二谛，十五根，十一缘起支；再有十一项，此中聚法品为三十种。

သင်္ဂဟိတေနသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော စတုတ္ထော.

以所摄法解释所摄句，第四。

၅. ပဉ္စမနယော

5. 第五种方法

၅. အသင်္ဂဟိတေနအသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော

5. 以不摄法解释不摄句之解释

၁၉၃. ရူပက္ခန္ဓေန [Pg.35] ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

193. 以色蕴，诸法若不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；以彼等法，诸法若不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄，则彼等法为几蕴、几处、几界所不摄？彼等法为一蕴、一处、七界所不摄。

၁၉၄. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

194. 以受蕴，诸法……以想蕴，诸法……以行蕴，诸法若不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法为二蕴、十一处、十七界所不摄。

၁၉၅. ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… မနာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… မနောဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

195. 以识蕴，诸法……以意处，诸法……以眼识界，诸法……乃至……以意界，诸法……以意识界，诸法……以意根，诸法若不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法为四蕴、十一处、十一界所不摄。

၁၉၆. စက္ခာယတနေန ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

196. 以眼处，诸法……乃至……以触处，诸法……以眼界，诸法……乃至……以触界，诸法若不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法为四蕴、二处、八界所不摄。

၁၉၇. ဓမ္မာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… ဓမ္မဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဇီဝိတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

197. 以法处，诸法……以法界，诸法……以女根，诸法……以男根，诸法……以命根，诸法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（乃至）……彼等法不为一蕴、一处、七界所摄。

၁၉၈. သမုဒယသစ္စေန [Pg.36] ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… နိရောဓသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

198. 以集谛，诸法……以道谛，诸法……以灭谛，诸法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（乃至）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၁၉၉. စက္ခုန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ကာယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

199. 以眼根，诸法……（乃至）……以身根，诸法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（乃至）……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၂၀၀. သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သဒ္ဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

200. 以乐根，诸法……以苦根，诸法……以喜根，诸法……以忧根，诸法……以舍根，诸法……以信根，诸法……以精进根，诸法……以念根，诸法……以定根，诸法……以慧根，诸法……以未知当知根(anaññātaññassāmītindriya)，诸法……以已知根(aññindriya)，诸法……以具知根(aññātāvindriya)，诸法……以无明，诸法……以无明缘行，诸法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（乃至）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၀၁. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

201. 以缘于行之识，诸法不为识蕴所摄、不为意处所摄、不为七识界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法不为四蕴、十一处、十一界所摄。

၂၀၂. ဝိညာဏပစ္စယာ နာမရူပေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

202. 以缘于识之名色，诸法不为色、受、想、行蕴所摄，不为粗处与法处所摄，不为粗界与法界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法不为一蕴、一处、七界所摄。

၂၀၃. နာမရူပပစ္စယာ သဠာယတနေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

203. 以缘于名色之六处，诸法不为色蕴与识蕴所摄，不为内处所摄，不为净色界与七识界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法不为三蕴、一处、一界所摄。

၂၀၄. သဠာယတနပစ္စယာ [Pg.37] ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

204. 以缘于六处之触，诸法……乃至以业有，诸法不为行蕴所摄、不为法处所摄、不为法界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၀၅. အရူပဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… နေဝသညာနာသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ … စတုဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဣဒ္ဓိပါဒေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

205. 以无色有，诸法……乃至以神足，诸法不为行蕴与识蕴所摄，不为意处与法处所摄，不为意识界与法界所摄；以彼等法，诸法……乃至……彼等法不为一蕴、十处、十界所摄。

၂၀၆. အသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဧကဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဇာတိယာ ယေ ဓမ္မာ… ဇရာယ ယေ ဓမ္မာ… မရဏေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

206. 以无想有、以一蕴有、以生、以老、以死，诸法不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（略）……彼等法不为一蕴、一处、七界所摄。

၂၀၇. ပရိဒေဝေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

207. 以悲叹，诸法不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（略）……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၂၀၈. သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ… ဈာနေန ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ … မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

208. 以愁……乃至以作意，诸法不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（略）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၀၉. စိတ္တေန [Pg.38] ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

209. 以心，诸法不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄；由彼等法，诸法……（略）……彼等法不为四蕴、十一处、十一界所摄。

၁. တိကံ

1. 三法

၂၁၀. ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဝိပါကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဝိပါကဓမ္မဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နအနုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌအသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရိတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟီနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဏီတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မိစ္ဆတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သမ္မတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါဓိပတီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အတီတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနာဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပစ္စုပန္နာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

210. 善法……不善法……乐受相应法……苦受相应法……不苦不乐受相应法……异熟法……能生异熟之法……非所取非取着法……杂染有染法……不杂染无染法……有寻有伺法……无寻唯伺法……喜俱行法……乐俱行法……舍俱行法……见所断法……修所断法……见所断因法……修所断因法……趣积集法……趣不积集法……有学法……无学法……广大法……无量法……小所缘法……广大所缘法……无量所缘法……下劣法……胜妙法……邪性决定法……正性决定法……道所缘法……道因法……道增上法……过去所缘法……未来所缘法……现在所缘法……内所缘法……外所缘法……内外所缘法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄。以彼等法，何等法……（等）……彼等法不为一蕴、十处、十界所摄。

၂၁၁. သနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ [Pg.39] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

211. 以有见有对法，哪些法……以无见有对法，哪些法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄？以彼等法，哪些法……（乃至）……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၂. ဒုကံ

2. 二法

၂၁၂. ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

212. 以因法，哪些法……以因亦有因法，哪些法……以因亦与因相应法，哪些法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄？以彼等法，哪些法……（乃至）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၁၃. သဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

213. 以有因法，哪些法……以与因相应法，哪些法……以有因亦非因法，哪些法……以与因相应亦非因法，哪些法……以非因之有因法，哪些法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄？以彼等法，哪些法……（乃至）……彼等法不为一蕴、十处、十界所摄。

၂၁၄. အပ္ပစ္စယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသင်္ခတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

214. 以无缘法，哪些法……以无为法，哪些法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄？以彼等法，哪些法……（乃至）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၁၅. သနိဒဿနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

215. 以有见法，哪些法……以有对法，哪些法，不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄？以彼等法，哪些法……（乃至）……彼等法不为四蕴、二处、八界所摄。

၂၁၆. ရူပီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ [Pg.40] ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

216. 由诸色法，凡未被蕴所摄、处所摄、界所摄之法，由彼等法，凡诸法……（略）……彼等法未被一蕴、一处、七界所摄。

၂၁၇. အရူပီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… လောကုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

217. 由诸无色法……（略）……由诸出世间法，未被蕴所摄、处所摄、界所摄之法，由彼等法……（略）……彼等法未被一蕴、十处、十界所摄。

၂၁၈. အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

218. 由诸漏法……（略）……由诸漏及有漏法……（略）……由诸漏及漏相应法，未被蕴所摄、处所摄、界所摄之法，由彼等法……（略）……彼等法未被二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၁၉. အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

219. 由诸无漏法……（略）……由诸漏相应法……（略）……由诸漏相应而非漏法……（略）……由诸漏不相应及无漏法，未被蕴所摄、处所摄、界所摄之法，由彼等法……（略）……彼等法未被一蕴、十处、十界所摄。

၂၂၀. သံယောဇနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဂန္ထေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဩဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ယောဂေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နီဝရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ စေဝ ပရာမဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

220. 以结法，哪些法……以系缚法，哪些法……以暴流法，哪些法……以轭法，哪些法……以盖法，哪些法……以执取法，哪些法……以执取且所执取法，哪些法不为行蕴所摄，不为法处所摄，不为法界所摄？以彼等法，哪些法……（略）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၂၁. အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

221. 以非所执取法，哪些法……以执取相应法，哪些法……以执取不相应且非所执取法，哪些法……以有缘法，哪些法不为名蕴所摄，不为意处及法处所摄，不为七识界及法界所摄？以彼等法，哪些法……（略）……彼等法不为一蕴、十处、十界所摄。

၂၂၂. အနာရမ္မဏေဟိ [Pg.41] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နော စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗာဟိရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

222. 以无缘法，哪些法……以非心法，哪些法……以心不相应法，哪些法……以心不相杂法，哪些法……以心等起法，哪些法……以心俱生法，哪些法……以心随转法，哪些法……以外法，哪些法……以所取法，哪些法不为色蕴所摄，不为除触处外的粗处及法处所摄，不为除触界外的粗界及法界所摄？以彼等法，哪些法……（略）……彼等法不为一蕴、一处、七界所摄。

၂၂၃. စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

223. 以心法，哪些法不为识蕴所摄，不为意处所摄，不为七识界所摄？以彼等法，哪些法……（略）……彼等法不为四蕴、十一处、十一界所摄。

၂၂၄. စေတသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

224. 以诸心所法……以诸心相应法……以诸心和合法……以诸心和合所生法……以诸心和合所生及俱生法……以诸心和合所生及随转法，凡不为蕴摄、处摄、界摄所摄的诸法；以彼等法……（乃至）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၂၅. အဇ္ဈတ္တိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

225. 以诸内法，凡不为蕴摄、处摄、界摄所摄的诸法；以彼等法……（乃至）……彼等法不为三蕴、一处、一界所摄。

၂၂၆. ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

226. 以诸取法……以诸烦恼法……以诸烦恼及杂染法……以诸烦恼及被染污法……以诸烦恼及烦恼相应法，凡不为蕴摄、处摄、界摄所摄的诸法；以彼等法……（乃至）……彼等法不为二蕴、十一处、十七界所摄。

၂၂၇. အသံကိလေသိကေဟိ [Pg.42] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပီတိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ကာမာဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပရိယာပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယျာနိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

227. 诸不杂染法……诸被染污法……诸烦恼相应法……诸被染污而非烦恼法……诸烦恼相应而非烦恼法……诸烦恼不相应及不杂染法……诸见所断法……诸修所断法……诸见所断因法……诸修所断因法……诸有寻法……诸有伺法……诸有喜法……诸喜俱行法……诸乐俱行法……诸舍俱行法……诸非欲界法……诸色界法……诸无色界法……诸不系属法……诸出离法……诸决定法……诸无上法……诸有烦恼法，于此等法中，有法不为蕴、处、界所摄；于此不被摄法中，复有法不为蕴、处、界所摄。此等法为几蕴、几处、几界所不摄耶？此等法为一蕴、十处、十界所不摄。

ရူပဉ္စ ဓမ္မာယတနံ ဓမ္မဓာတု, ဣတ္ထိပုမံ ဇီဝိတံ နာမရူပံ;

ဒွေ ဘဝါ ဇာတိ ဇရာ မစ္စုရူပံ, အနာရမ္မဏံ နော စိတ္တံ စိတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ.

色、法处、法界，女根、男根、命根、名色；二有、生、老、死、色法，无所缘、非心、心不相应。

ဝိသံသဋ္ဌံ သမုဋ္ဌာန-သဟဘု အနုပရိဝတ္တိ;

ဗာဟိရံ ဥပါဒါ ဒွေ, ဝိသယော ဧသနယော သုဗုဒ္ဓေါ.

心不相杂、心等起、心俱有、心随转；外法、所取法二者，此理境当善知。

အသင်္ဂဟိတေနအသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော ပဉ္စမော.

不被摄法·不被摄词的解释，第五。

၆. ဆဋ္ဌနယော

6. 第六种方法

၆. သမ္ပယောဂဝိပ္ပယောဂပဒနိဒ္ဒေသော

6. 相应与不相应词的解释

၁. ခန္ဓော

1. 蕴

၂၂၈. ရူပက္ခန္ဓော [Pg.43] ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တောတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

228. 色蕴与几蕴、几处、几界相应？无。与几（法）不相应？与四名蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些（法）不相应。

၂၂၉. ဝေဒနာက္ခန္ဓော… သညာက္ခန္ဓော… သင်္ခါရက္ခန္ဓော တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

229. 受蕴……想蕴……行蕴与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界中的某些（法）相应。与几（法）不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些（法）不相应。

၂၃၀. ဝိညာဏက္ခန္ဓော တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

230. 识蕴与三蕴相应；与一处、一界中的某些（法）相应。与几（法）不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些（法）不相应。

၂. အာယတနံ

2. 处

၂၃၁. စက္ခာယတနံ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ…ပေ… သမ္ပယုတ္တန္တိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

231. 眼处……乃至……触处……相应吗？无。与几（法）不相应？与四名蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些（法）不相应。

၂၃၂. မနာယတနံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

232. 意处与三蕴相应；与一处、一界中的某些（法）相应。与几（法）不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些（法）不相应。

၃. ဓာတု

3. 界

၂၃၃. စက္ခုဓာတု [Pg.44] …ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတု…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

233. 眼界……乃至……触界……相应吗？无。与几（法）不相应？与四名蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些（法）不相应。

၂၃၄. စက္ခုဝိညာဏဓာတု…ပေ… မနောဓာတု… မနောဝိညာဏဓာတု တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

234. 眼识界……乃至……意界、意识界与三蕴相应；与一处、一界中的某些相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၄. သစ္စာဒိ

4. 谛等

၂၃၅. သမုဒယသစ္စံ… မဂ္ဂသစ္စံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

235. 集谛……道谛与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၂၃၆. နိရောဓသစ္စံ… စက္ခုန္ဒြိယံ…ပေ… ကာယိန္ဒြိယံ… ဣတ္ထိန္ဒြိယံ… ပုရိသိန္ဒြိယံ…ပေ… သမ္ပယုတ္တန္တိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

236. 灭谛……眼根……乃至……身根、女根、男根……与什么相应？无相应法。与多少不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၂၃၇. မနိန္ဒြိယံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

237. 意根与三蕴相应；与一处、一界中的某些相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၂၃၈. သုခိန္ဒြိယံ… ဒုက္ခိန္ဒြိယံ… သောမနဿိန္ဒြိယံ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

238. 乐根……苦根……喜根……忧根与三蕴、一处、一界相应；与一处、一界中的某些相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၂၃၉. ဥပေက္ခိန္ဒြိယံ [Pg.45] တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဆဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

239. 舍根与三蕴、一处、六界相应；与一处、一界中的某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၄၀. သဒ္ဓိန္ဒြိယံ… ဝီရိယိန္ဒြိယံ… သတိန္ဒြိယံ… သမာဓိန္ဒြိယံ… ပညိန္ဒြိယံ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယံ… အညိန္ဒြိယံ… အညာတာဝိန္ဒြိယံ… အဝိဇ္ဇာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

240. 信根……精进根……念根……定根……慧根……未知当知根(anaññātaññassāmītindriya)……已知根(aññindriya)……具知根(aññātāvindriya)……无明……无明缘行，与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၄၁. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

241. 行缘识与三蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၄၂. သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿော တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

242. 六处缘触与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၄၃. ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

243. 触缘受与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界中的某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၄၄. ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနံ… ကမ္မဘဝေါ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော[Pg.46]? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

244. 受缘爱……爱缘取……业有与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၄၅. ရူပဘဝေါ…ပေ… သမ္ပယုတ္တောတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

245. 色有……（与多少法）相应？无相应法。与多少法不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与三界不相应。

၂၄၆. အရူပဘဝေါ… နေဝသညာနာသညာဘဝေါ… စတုဝေါကာရဘဝေါ…ပေ… သမ္ပယုတ္တောတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

246. 无色有……非想非非想有……四蕴有……（与多少法）相应？无相应法。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၄၇. အသညာဘဝေါ… ဧကဝေါကာရဘဝေါ… ပရိဒေဝေါ…ပေ… သမ္ပယုတ္တောတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

247. 无想有……一蕴有……悲叹……（与多少法）相应？无相应法。与多少法不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၄၈. သောကော… ဒုက္ခံ… ဒေါမနဿံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

248. 忧……苦……忧恼与三蕴、一处、一界相应；与一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၄၉. ဥပါယာသော… သတိပဋ္ဌာနံ… သမ္မပ္ပဓာနံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

249. 愁叹……念处……正勤与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၅၀. ဣဒ္ဓိပါဒေါ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

250. 神足(iddhipāda)与二蕴相应；与一蕴、一处、一界，以及与某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界，以及与某些法不相应。

၂၅၁. ဈာနံ [Pg.47] ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

251. 禅那(jhāna)与二蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界，以及与某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界，以及与某些法不相应。

၂၅၂. အပ္ပမညာ… ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ… ပဉ္စ ဗလာနိ… သတ္တ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ… အရိယော အဋ္ဌင်္ဂိကော မဂ္ဂေါ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

252. 无量(appamaññā)、五根(pañcindriyāni)、五力(pañca balāni)、七觉支(satta bojjhaṅgā)、八支圣道(ariyo aṭṭhaṅgiko maggo)，与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界，以及与某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界，以及与某些法不相应。

၂၅၃. ဖဿော … စေတနာ… မနသိကာရော တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

253. 触(phassa)、思(cetanā)、作意(manasikāra)，与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界，以及与某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界，以及与某些法不相应。

၂၅၄. ဝေဒနာ… သညာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

254. 受(vedanā)、想(saññā)，与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界，以及与某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界，以及与某些法不相应。

၂၅၅. စိတ္တံ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တံ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တံ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တံ.

255. 心与三蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၅၆. အဓိမောက္ခော တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တော; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တော. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တော; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တော.

256. 胜解与三蕴、一处、二界相应；与一蕴、一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၅. တိကံ

5. 三法

၂၅၇. ကုသလာ [Pg.48] ဓမ္မာ… အကုသလာ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

257. 善法……不善法，与多少蕴、多少处、多少界相应？无。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၅၈. သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

258. 与乐受相应的法……与苦受相应的法，与一蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၅၉. အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

259. 与不苦不乐受相应的法，与一蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၆၀. ဝိပါကာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

260. 异熟法……等……相应？无。与多少法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၆၁. ဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

261. 具异熟法……染污且令染污法……相应吗？无。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与某一处、某一界中的某些法不相应。

၂၆၂. နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နုပါဒါနိယာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

262. 非异熟非具异熟法……非所执受而为所取法……相应吗？无。与多少不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与五界不相应。

၂၆၃. အနုပါဒိန္နအနုပါဒါနိယာ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌအသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

263. 非所执受非所取法……非染污非令染污法……相应吗？无。与多少不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与六界不相应。

၂၆၄. သဝိတက္ကသဝိစာရာ [Pg.49] ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

264. 有寻有伺法，与某一蕴、某一处、某一界中的某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与某一处、某一界中的某些法不相应。

၂၆၅. အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တာ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

265. 无寻唯伺法……喜俱行法，与某一蕴、某一处、某一界中的某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与某一处、某一界中的某些法不相应。

၂၆၆. အဝိတက္ကအဝိစာရာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

266. 无寻无伺法……相应吗？无。与多少不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与一界不相应。

၂၆၇. သုခသဟဂတာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

267. 乐俱行法，与一蕴相应；与某一处、某一界中的某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与某一处、某一界中的某些法不相应。

၂၆၈. ဥပေက္ခာသဟဂတာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

268. 舍俱行法与一蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၆၉. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… အာစယဂါမိနော ဓမ္မာ… အပစယဂါမိနော ဓမ္မာ… သေက္ခာ ဓမ္မာ… အသေက္ခာ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

269. 见所断法，修所断法……见所断因法……修所断因法……导向增长法……导向损减法……有学法……无学法……广大法……相应吗？无。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၇၀. အပ္ပမာဏာ ဓမ္မာ… ပဏီတာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

270. 无量法……殊胜法……相应吗？无。与多少不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与六界不相应。

၂၇၁. ပရိတ္တာရမ္မဏာ [Pg.50] ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

271. 小所缘法……相应吗？无。与多少不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၇၂. မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… ဟီနာ ဓမ္မာ… မိစ္ဆတ္တနိယတာ ဓမ္မာ… သမ္မတ္တနိယတာ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါရမ္မဏာ ဓမ္မာ… မဂ္ဂဟေတုကာ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါဓိပတိနော ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

272. 大所缘法……无量所缘法……下劣法……邪性决定法……正性决定法……道所缘法……道为因法……道增上法……相应吗？无。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၇၃. အနုပ္ပန္နာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

273. 未生法……相应吗？无。与多少不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与五界不相应。

၂၇၄. အတီတာရမ္မဏာ ဓမ္မာ…ပေ… အနာဂတာရမ္မဏာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

274. 以过去为所缘的诸法……乃至……以未来为所缘的诸法……相应否？不相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၇၅. ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

275. 以现在为所缘的诸法……以内部为所缘的诸法……以外部为所缘的诸法……以内部、外部为所缘的诸法……相应否？不相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၇၆. သနိဒဿနသပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ… အနိဒဿနသပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

276. 有见有对法……无见有对法……相应否？不相应。与几法不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၆. ဒုကံ

6. 二法

၂၇၇. ဟေတူ ဓမ္မာ… ဟေတူ စေဝ သဟေတုကာ စ ဓမ္မာ… ဟေတူ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ [Pg.51] ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

277. 因法……亦因亦有因法……亦因亦与因相应的诸法，与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၇၈. သဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

278. 有因法……与因相应的诸法……相应否？不相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၇၉. သဟေတုကာ စေဝ န စ ဟေတူ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တာ စေဝ န စ ဟေတူ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

279. 有因亦非因的诸法……与因相应亦非因的诸法……非因有因的诸法，与一蕴、一处、一界中的某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၈၀. အပ္ပစ္စယာ ဓမ္မာ… အသင်္ခတာ ဓမ္မာ… သနိဒဿနာ ဓမ္မာ… သပ္ပဋိဃာ ဓမ္မာ… ရူပိနော ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

280. 无缘法……无为法……有见法……有对法……色法……等，相应耶？不相应。与若干法不相应耶？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၂၈၁. လောကုတ္တရာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

281. 出世间法……等，相应耶？不相应。与若干法不相应耶？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，而与六界不相应。

၂၈၂. အာသဝါ ဓမ္မာ… အာသဝါ စေဝ သာသဝါ စ ဓမ္မာ… အာသဝါ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

282. 漏法……既是漏法又是有漏法……既是漏法又与漏相应法，与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中之某些法相应。与若干法不相应耶？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၂၈၃. အနာသဝါ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တာ အနာသဝါ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

283. 无漏法……与漏不相应之无漏法……等，相应耶？不相应。与若干法不相应耶？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，而与六界不相应。

၂၈၄. အာသဝသမ္ပယုတ္တာ [Pg.52] ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

284. 与漏相应法……等，相应耶？不相应。与若干法不相应耶？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၂၈၅. အာသဝသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ အာသဝါ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

285. 既与漏相应又非漏法，与一蕴、一处、一界中之某些法相应。与若干法不相应耶？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၂၈၆. သံယောဇနာ ဓမ္မာ… ဂန္ထာ ဓမ္မာ… ဩဃာ ဓမ္မာ… ယောဂါ ဓမ္မာ… နီဝရဏာ ဓမ္မာ… ပရာမာသာ ဓမ္မာ… ပရာမာသာ စေဝ ပရာမဋ္ဌာ စ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

286. 诸结法……诸缚法……诸暴流法……诸轭法……诸盖法……诸执取法……既是执取又是所执取之法，与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界之某些部分相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界之某些部分不相应。

၂၈၇. အပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တာ အပရာမဋ္ဌာ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

287. 不被执取法……与执取不相应的不被执取法，相应吗？无。与多少不相应？不与任何蕴不相应，不与任何处不相应；与六界不相应。

၂၈၈. ပရာမာသသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

288. 执取相应法，与一蕴、一处、一界之某些部分相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界之某些部分不相应。

၂၈၉. သာရမ္မဏာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

289. 有缘法……相应吗？无。与多少不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界之某些部分不相应。

၂၉၀. အနာရမ္မဏာ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိသံသဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ဥပါဒါ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

290. 无缘法……心不相应法……心不交织法……取法……相应吗？无。与多少不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界之某些部分不相应。

၂၉၁. စိတ္တာ [Pg.53] ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

291. 心法，与三蕴相应；与一处、一界之某些部分相应。与多少不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界之某些部分不相应。

၂၉၂. စေတသိကာ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌာ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘုနော ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တိနော ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

292. 心所法……心相应法……心交织法……心交织所生法……心交织所生俱有法……心交织所生随转法，与一蕴、一处、七界相应。与几多不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၉၃. အနုပါဒိန္နာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

293. 无执受法……相应否？无有。于诸蕴无不相应者，于诸处无不相应者，与五识界不相应。

၂၉၄. ဥပါဒါနာ ဓမ္မာ… ကိလေသာ ဓမ္မာ… ကိလေသာ စေဝ သံကိလေသိကာ စ ဓမ္မာ… ကိလေသာ စေဝ သံကိလိဋ္ဌာ စ ဓမ္မာ… ကိလေသာ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

294. 执取法……烦恼法……烦恼亦是可染法……烦恼亦是已染法……烦恼亦是烦恼相应法，与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。与几多不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၉၅. အသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တာ အသံကိလေသိကာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

295. 不可染法……烦恼不相应之不可染法……相应否？无有。于诸蕴无不相应者，于诸处无不相应者，与六界不相应。

၂၉၆. သံကိလိဋ္ဌာ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

296. 已染法……烦恼相应法……相应否？无有。与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၂၉၇. သံကိလိဋ္ဌာ စေဝ နော စ ကိလေသာ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ စေဝ နော စ ကိလေသာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ [Pg.54] ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

297. 已染污而非烦恼法……与烦恼相应而非烦恼法，与一蕴、一处、一界及某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၉၈. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကာ ဓမ္မာ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

298. 见所断法……修所断法……见所断因法……修所断因法……相应吗？不相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂၉၉. သဝိတက္ကာ ဓမ္မာ… သဝိစာရာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

299. 有寻法……有伺法，与一蕴、一处、一界及某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၀၀. အဝိတက္ကာ ဓမ္မာ… အဝိစာရာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

300. 无寻法……无伺法……相应吗？不相应。与几法不相应？与诸蕴无有不相应，与诸处无有不相应，与一界不相应。

၃၀၁. သပ္ပီတိကာ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

301. 有喜法……喜俱行法，与一蕴、一处、一界及某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၀၂. သုခသဟဂတာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

302. 乐俱行法与一蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၀၃. ဥပေက္ခာသဟဂတာ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

303. 舍俱行法与一蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与多少法不相应？与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၀၄. န [Pg.55] ကာမာဝစရာ ဓမ္မာ… အပရိယာပန္နာ ဓမ္မာ… အနုတ္တရာ ဓမ္မာ…ပေ… သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

304. 非欲界法……非所摄法……无上法……等……相应吗？无。与多少法不相应？与诸蕴非不相应，与诸处非不相应，与六界不相应。

၃၀၅. ရူပါဝစရာ ဓမ္မာ… အရူပါဝစရာ ဓမ္မာ… နိယျာနိကာ ဓမ္မာ… နိယတာ ဓမ္မာ… သရဏာ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

305. 色界法……无色界法……出离法……决定法……有染法，与多少蕴、多少处、多少界相应？无。与多少法不相应？与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

ဓမ္မာယတနံ ဓမ္မဓာတု, ဒုက္ခသစ္စဉ္စ ဇီဝိတံ;

သဠာယတနံ နာမရူပံ, စတ္တာရော စ မဟာဘဝါ.

法处、法界，苦谛与命根；六处、名色，及四大种。

ဇာတိ ဇရာ စ မရဏံ, တိကေသွေကူနဝီသတိ;

ဂေါစ္ဆကေသု စ ပညာသ, အဋ္ဌ စူဠန္တရေ ပဒါ.

生、老、死，三法趣中有十九；丛集中有五十，小中间有八词。

မဟန္တရေ ပန္နရသ, အဋ္ဌာရသ တတော ပရေ;

တေဝီသ ပဒသတံ ဧတံ, သမ္ပယောဂေ န လဗ္ဘတီတိ.

大中间有十五，其后有十八；此一百二十三词，于相应中不可得。

သမ္ပယောဂဝိပ္ပယောဂပဒနိဒ္ဒေသော ဆဋ္ဌော.

相应不相应句解释，第六。

၇. သတ္တမနယော

7. 第七种方法

၇. သမ္ပယုတ္တေနဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော

7. 由相应法说不相应句的解释

၃၀၆. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန [Pg.56] ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… မနာယတနေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

306. 与受蕴相应的诸法……与想蕴相应的诸法……与行蕴相应的诸法……与识蕴相应的诸法……与意处相应的诸法，凡与此等法不相应的诸法，彼等法与多少蕴、多少处、多少界不相应？彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၀၇. စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… မနောဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

307. 与眼识界相应的诸法……（乃至）……与意界相应的诸法……与意识界相应的诸法。与彼等法不相应的诸法，彼等法与某些蕴并非不相应，与某些处并非不相应，与一界不相应。

၃၀၈. မနိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

308. 与意根相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၀၉. ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

309. 与舍根相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法与某些蕴并非不相应，与某些处并非不相应，与五界不相应。

၃၁၀. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ… သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တေန ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

310. 缘行之识相应的诸法……缘六处之触相应的诸法……缘触之受相应的诸法……与触相应的诸法……与受相应的诸法……与想相应的诸法……与思相应的诸法……与心相应的诸法……与作意相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၁၁. အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

311. 与胜解相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法与某些蕴并非不相应，与某些处并非不相应，与一界不相应。

၃၁၂. အဒုက္ခမသုခါယ [Pg.57] ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

312. 与不苦不乐受相应的诸法……与舍俱行法相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法与某些蕴并非不相应，与某些处并非不相应，与五界不相应。

၃၁၃. သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

313. 与有寻有伺法相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法与某些蕴并非不相应，与某些处并非不相应，与一界不相应。

၃၁၄. စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စေတသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ … စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

314. 与名为心的诸法相应的诸法……与名为心所的诸法相应的诸法……与心相应的诸法……与心和合的诸法……与心和合且由心生起的诸法……与心和合、由心生起且与心俱生的诸法……与心和合、由心生起且随心转起的诸法；与彼等法不相应的诸法……彼等法与四名蕴、一意处、七识界不相应；与一法处、一法界中的某些法不相应。

၃၁၅. သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

315. 与有寻法相应的诸法……与有伺法相应的诸法。与彼等法不相应的诸法……彼等法不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与一意识界不相应。

၃၁၆. ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

316. 与舍俱行法相应的诸法。与彼等法不相应的诸法，彼等法与几蕴、几处、几界不相应？彼等法不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，与五界不相应。

ခန္ဓာ စတုရော အာယတနဉ္စ မေကံ;

ဓာတူသု သတ္တ ဒွေပိ စ ဣန္ဒြိယတော.

四名蕴，以及一意处；诸界中的七识界，以及根中的二根（意根、舍根）。

တယော ပဋိစ္စ တထရိဝ ဖဿပဉ္စမာ;

အဓိမုစ္စနာ မနသိ တိကေသု တီဏိ.

缘起中的三支（识、触、受），同样有以触为第五的五法（触、受、想、思、心）；胜解、作意，以及三法聚中的三项（不苦不乐受相应词、有寻有伺词、舍俱行词）。

သတ္တန္တရာ ဒွေ စ မနေန ယုတ္တာ;

ဝိတက္ကဝိစာရဏာ ဥပေက္ခကာယ စာတိ.

七种中间词，以及与意界相应的二词；有寻词、有伺词，以及舍俱行词。

သမ္ပယုတ္တေနဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော သတ္တမော.

相应不相应词的解释，第七。

၈. အဋ္ဌမနယော

8. 第八种方法

၈. ဝိပ္ပယုတ္တေနသမ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော

8. 不相应相应词的解释

၃၁၇. ရူပက္ခန္ဓေန [Pg.58] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ.

317. 与色蕴不相应的诸法，彼等法与几蕴、几处、几界相应？无。

၃၁၈. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ…ပေ… သရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ.

318. 与受蕴离系的诸法……与想蕴离系的诸法……与行蕴离系的诸法……与识蕴离系的诸法……（略）……与有诤法离系的诸法……与无诤法离系的诸法，这些法与多少蕴、多少处、多少界相应？没有。

ဓမ္မာယတနံ ဓမ္မဓာတု, အထ ဇီဝိတံ နာမရူပံ;

သဠာယတနံ ဇာတိဇရာမတံ, ဒွေ စ တိကေ န လဗ္ဘရေ.

法处、法界，以及命根、名色；六处、生、老、死，以及两个三法组，皆不可得。

ပဌမန္တရေ သတ္တ စ, ဂေါစ္ဆကေ ဒသ အပရန္တေ;

စုဒ္ဒသ ဆ စ မတ္ထကေ, ဣစ္စေတေ သတ္တစတ္တာလီသ ဓမ္မာ;

သမုစ္ဆေဒေ န လဗ္ဘန္တိ, မောဃပုစ္ဆကေန စာတိ.

初际七法，后际簇中十法，顶端十四法与六法；如是此等四十七法，于断灭中不可得，亦因徒劳之问故。

ဝိပ္ပယုတ္တေနသမ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော အဋ္ဌမော.

由离系而相应词项的解释，第八。

၉. နဝမနယော

9. 第九种方法

၉. သမ္ပယုတ္တေနသမ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော

9. 由相应而相应词项的解释

၃၁၉. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန [Pg.59] ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

319. 与受蕴相应的诸法……与想蕴相应的诸法……与行蕴相应的诸法，与（前述）这些法相应的诸法，它们与多少蕴、多少处、多少界相应？那些法与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界中的某些法相应。

၃၂၀. ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… မနာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… မနောဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

320. 与识蕴相应的诸法……与意处相应的诸法……与眼识界相应的诸法……（略）……与意界相应的诸法……与意识界相应的诸法，与（前述）这些法相应的诸法……（略）……那些法与三蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。

၃၂၁. သမုဒယသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

321. 与集谛相应的诸法……与道谛相应的诸法，与（前述）这些法相应的诸法……那些法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၂၂. မနိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

322. 与意根相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴相应；与一处、一界以及某些法相应。

၃၂၃. သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ … ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

323. 与乐根相应的诸法……与苦根相应的诸法……与喜根相应的诸法……与忧根相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一处、一界以及某些法相应。

၃၂၄. ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဆဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

324. 与舍根相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、六界相应；与一处、一界以及某些法相应。

၃၂၅. သဒ္ဓိန္ဒြိယေန [Pg.60] ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

325. 与信根相应的诸法……与精进根相应的诸法……与念根相应的诸法……与定根相应的诸法……与慧根相应的诸法……与未知当知根相应的诸法……与已通达根相应的诸法……与尽通达根相应的诸法……与无明相应的诸法……与缘于无明的诸行相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界以及某些法相应。

၃၂၆. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

326. 与缘于行的识相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴相应；与一处、一界以及某些法相应。

၃၂၇. သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

327. 与缘于六处的触相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界以及某些法相应。

၃၂၈. ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

328. 与以触为缘的受相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界及某些法相应。

၃၂၉. ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

329. 与以受为缘的爱相应的诸法……与以爱为缘的取相应的诸法……与业有相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界及某些法相应。

၃၃၀. သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

330. 与愁相应的诸法……与苦相应的诸法……与忧相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一处、一界及某些法相应。

၃၃၁. ဥပါယာသေန [Pg.61] ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

331. 与恼相应的诸法……与念处相应的诸法……与正勤相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界及某些法相应。

၃၃၂. ဣဒ္ဓိပါဒေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

332. 与神足相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与二蕴相应；与一处、一界及某些法相应。

၃၃၃. ဈာနေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

333. 与禅那相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与二蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界及某些法相应。

၃၃၄. အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ … ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

334. 与无量相应的诸法……与五根相应的诸法……与五力相应的诸法……与七觉支相应的诸法……与圣八支道相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၃၅. ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

335. 与触相应的诸法……与思相应的诸法……与作意相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၃၆. ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

336. 与受相应的诸法……与想相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界中的某些法相应。

၃၃၇. စိတ္တေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

337. 与心相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。

၃၃၈. အဓိမောက္ခေန [Pg.62] ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

338. 与胜解相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与三蕴、一处、二界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၃၉. သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

339. 与乐受相应的诸法……与苦受相应的诸法……与不苦不乐受相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与一蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。

၃၄၀. သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

340. 与有寻有伺法相应的诸法……与无寻唯伺法相应的诸法……与喜俱行法相应的诸法，以及与此等法相应的诸法……此等法与一行蕴、一法处、一法界及少分相应。

၃၄၁. သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

341. 与乐俱行法相应的诸法……与舍俱行法相应的诸法，以及与此等法相应的诸法……此等法与一受蕴相应；与一意处、一法界及少分相应。

၃၄၂. ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

342. 与诸因法相应的诸法……与亦是因亦有因法相应的诸法……与亦是因亦与因相应的诸法，以及与此等法相应的诸法……此等法与三蕴（受、想、识）、一意处、一意识界相应；与一行蕴、一法处、一法界及少分相应。

၃၄၃. သဟေတုကေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

343. 与有因但非因法相应的诸法……与因相应但非因法相应的诸法……与非因非有因法相应的诸法，以及与此等法相应的诸法……此等法与一行蕴、一法处、一法界及少分相应。

၃၄၄. အာသဝေဟိ [Pg.63] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

344. 与诸漏法相应的诸法……与亦是漏亦为有漏法相应的诸法……与亦是漏亦与漏相应的诸法，以及与此等法相应的诸法……此等法与三蕴（受、想、识）、一意处、一意识界相应；与一行蕴、一法处、一法界及少分相应。

၃၄၅. အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

345. 与漏相应但非漏法相应的诸法，以及与此等法相应的诸法……此等法与一行蕴、一法处、一法界及少分相应。

၃၄၆. သံယောဇနေဟိ… ဂန္ထေဟိ… ဩဃေဟိ… ယောဂေဟိ… နီဝရဏေဟိ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ စေဝ ပရာမဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

346. 与结、系、暴流、轭、盖、执取诸法相应的法……与亦是执取亦为所执取的诸法相应的法，与彼等法相应的法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၄၇. ပရာမာသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

347. 与执取相应法相应的法，与彼等法相应的法……彼等法与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၄၈. စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

348. 与心法相应的法，与彼等法相应的法……彼等法与三蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。

၃၄၉. စေတသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ.

349. 与心所法相应的法……与心相应法相应的法……与心相杂法相应的法……与心相杂等起法相应的法……与心相杂等起俱生法相应的法……与心相杂等起随转法相应的法，与彼等法相应的法……彼等法与一蕴、一处、七界相应。

၃၅၀. ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ [Pg.64] စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

350. 与取法相应的法……与烦恼法相应的法……与亦是烦恼亦可染污的法相应的法……与亦是烦恼亦已染污的法相应的法……与亦是烦恼亦与烦恼相应的法相应的法，与彼等法相应的法……彼等法与三蕴、一处、一界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。

၃၅၁. သံကိလိဋ္ဌေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပီတိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

351. 与染污而非烦恼之法相应的诸法……与烦恼相应而非烦恼之法相应的诸法……与有寻法相应的诸法……与有伺法相应的诸法……与有喜法相应的诸法……与喜俱行法相应的诸法，与彼等法相应的诸法……彼等法与一蕴、一处、一界及某些法相应。

၃၅၂. သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ.

352. 与乐俱行法相应的诸法……与舍俱行法相应的诸法，与彼等法相应的诸法，彼等法与几蕴、几处、几界相应？彼等法与一蕴相应；与一处、一界及某些法相应。

အရူပက္ခန္ဓာ စတ္တာရော, မနာယတနမေဝ စ;

ဝိညာဏဓာတုယော သတ္တ, ဒွေ သစ္စာ စုဒ္ဒသိန္ဒြိယာ.

四无色蕴、意处、七识界、二谛以及十四根。

ပစ္စယေ ဒွါဒသ ပဒါ, တတော ဥပရိ သောဠသ;

တိကေသု အဋ္ဌ ဂေါစ္ဆကေ, တေစတ္တာလီသမေဝ စ.

在缘中有十二句，其上有十六句；在三法中有八组，以及四十三句。

မဟန္တရဒုကေ သတ္တ, ပဒါ ပိဋ္ဌိ ဒုကေသု ဆ;

နဝမဿ ပဒဿေတေ, နိဒ္ဒေသေ သင်္ဂဟံ ဂတာတိ.

大双法中有七句，其后的双法中有六句；此等皆总摄于第九句的解释中。

သမ္ပယုတ္တေနသမ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော နဝမော.

相应相应句的解释，第九。

၁၀. ဒသမနယော

10. 第十种方法

၁၀. ဝိပ္ပယုတ္တေနဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော

10. 不相应不相应句的解释

၃၅၃. ရူပက္ခန္ဓေန [Pg.65] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

353. 与色蕴不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法，彼等法与几蕴、几处、几界不相应？彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၅၄. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… မနာယတနေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

354. 与受蕴不相应的诸法……与想蕴不相应的诸法……与行蕴不相应的诸法……与识蕴不相应的诸法……与意处不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၅၅. စက္ခာယတနေန ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

355. 与眼处不相应的诸法……乃至……与触处不相应的诸法……与眼界不相应的诸法……乃至……与触界不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၅၆. စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… သမုဒယသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

356. 与眼识界不相应的诸法……乃至……与意识界不相应的诸法……与集谛不相应的诸法……与道谛不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၅၇. နိရောဓသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ကာယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ.. ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

357. 与灭谛不相应的诸法……与眼根不相应的诸法……乃至……与身根不相应的诸法……与女根不相应的诸法……与男根不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၅၈. မနိန္ဒြိယေန [Pg.66] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

358. 与意根不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၅၉. သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

359. 与乐根不相应之诸法……与苦根不相应之诸法……与喜根不相应之诸法……与忧根不相应之诸法，与彼等法不相应之诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၆၀. ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

360. 与舍根不相应之诸法，与彼等法不相应之诸法……彼等法与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၆၁. သဒ္ဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

361. 与信根不相应之诸法……与精进根不相应之诸法……与念根不相应之诸法……与定根不相应之诸法……与慧根不相应之诸法……与未知当知根不相应之诸法……与已知根不相应之诸法……与具知根不相应之诸法……与无明不相应之诸法……与缘于无明之行不相应之诸法，与彼等法不相应之诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၆၂. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ… သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

362. 与缘于行之识不相应之诸法……与缘于六处之触不相应之诸法……与缘于触之受不相应之诸法，与彼等法不相应之诸法……彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၆၃. ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

363. 与缘于受之爱不相应之诸法……与缘于爱之取不相应之诸法……与业有不相应之诸法，与彼等法不相应之诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界、某些法不相应。

၃၆၄. ရူပဘဝေန [Pg.67] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

364. 与色有不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法不与某些蕴不相应，不与某些处不相应，与三界不相应。

၃၆၅. အသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဧကဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ပရိဒေဝေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

365. 与无想有不相应的诸法……与一蕴有不相应的诸法……与悲叹不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၆၆. အရူပဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… နေဝသညာနာသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… စတုဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ… ဣဒ္ဓိပါဒေန ယေ ဓမ္မာ… ဈာနေန ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

366. 与无色有不相应的诸法……与非想非非想有不相应的诸法……与四蕴有不相应的诸法……与愁不相应的诸法……与苦不相应的诸法……与忧不相应的诸法……与悲恼不相应的诸法……与念住不相应的诸法……与正勤不相应的诸法……与神足不相应的诸法……与禅那不相应的诸法……与无量不相应的诸法……与五根不相应的诸法……与五力不相应的诸法……与七觉支不相应的诸法……与圣八支道不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၆၇. ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တေန ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

367. 与触不相应的诸法……与受不相应的诸法……与想不相应的诸法……与思不相应的诸法……与心不相应的诸法……与作意不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၆၈. အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

368. 与胜解不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၁. တိကံ

1. 三法组

၃၆၉. ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

369. 与善法……与不善法不相应的诸法，与此等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၀. သုခါယ [Pg.68] ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

370. 与乐受相应法……与苦受相应法不相应的诸法，与此等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၁. အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

371. 与不苦不乐受相应法不相应的诸法，与此等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၂. ဝိပါကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

372. 与异熟法不相应的诸法，与此等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၃. ဝိပါကဓမ္မဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

373. 与能生异熟法……与杂染及可染法不相应的诸法，与此等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၄. နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

374. 与非异熟亦非能生异熟法……与非执受而为所取法不相应的诸法，与此等法不相应的诸法……彼等法不与任何蕴不相应，不与任何处不相应，而与五界不相应。

၃၇၅. အနုပါဒိန္နအနုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌအသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

375. 与非所执受、非执取所缘法不相应的诸法……与非染、非烦恼处法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法不与任何蕴、任何处不相应，而与六界不相应。

၃၇၆. သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

376. 与有寻有伺法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၇. အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တေဟိ [Pg.69] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

377. 与无寻唯伺法不相应的诸法……与喜俱行法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၇၈. အဝိတက္ကအဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

378. 与无寻无伺法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法不与任何蕴、任何处不相应，而与一界不相应。

၃၇၉. သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

379. 与乐俱行法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၀. ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

380. 与舍俱行法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၁. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

381. 与应以见断除之法不相应的诸法……与应以修断除之法不相应的诸法……与有应以见断除之因的诸法不相应的诸法……与有应以修断除之因的诸法不相应的诸法……与趣积集之法不相应的诸法……与趣不积集之法不相应的诸法……与有学之法不相应的诸法……与无学之法不相应的诸法……与广大之法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၂. အပ္ပမာဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဏီတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

382. 与无量法不相应的诸法……与殊胜法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法不与任何蕴、任何处不相应，而与六界不相应。

၃၈၃. ပရိတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ [Pg.70] ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

383. 与小所缘法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၄. မဟဂ္ဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟီနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မိစ္ဆတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သမ္မတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါဓိပတီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

384. 与大所缘法不相应的诸法……与无量所缘法不相应的诸法……与下劣法不相应的诸法……与邪性决定法不相应的诸法……与正性决定法不相应的诸法……与道所缘法不相应的诸法……与道因法不相应的诸法……与道增上法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၅. အနုပ္ပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

385. 与未生法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法……彼等法不与任何蕴、任何处不相应，而与五界不相应。

၃၈၆. အတီတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနာဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

386. 与缘过去法之诸法不相应的诸法……与缘未来法之诸法不相应的诸法，与彼等诸法不相应的诸法……彼等诸法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၇. ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

387. 与缘现在法之诸法不相应的诸法……与缘内法之诸法不相应的诸法……与缘外法之诸法不相应的诸法……与缘内外法之诸法不相应的诸法，与彼等诸法不相应的诸法……彼等诸法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၈၈. သနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

388. 与有见有对之诸法不相应的诸法……与无见有对之诸法不相应的诸法，与彼等诸法不相应的诸法……彼等诸法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၂. ဒုကံ

2. 二法

၃၈၉. ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ [Pg.71] ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

389. 与因法不相应的诸法……与有因之法不相应的诸法……与因相应之法不相应的诸法……与既是因亦是有因之法不相应的诸法……与有因而非因之法不相应的诸法……与既是因亦是因相应之法不相应的诸法……与因相应而非因之法不相应的诸法……与非因非有因之法不相应的诸法，与彼等诸法不相应的诸法……彼等诸法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၃၉၀. အပ္ပစ္စယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသင်္ခတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သနိဒဿနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ရူပီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

390. 与无因法、无为法、有见法、有对法、色法不相应的法，以及与此等法不相应的法——彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界于某些方面不相应。

၃၉၁. လောကုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

391. 与出世间法不相应的法，以及与此等法不相应的法——彼等法与任何蕴、任何处皆不相离，而与六界不相应。

၃၉၂. အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

392. 与漏、漏相应法、既是漏亦是有漏法、既是漏亦是漏相应法、漏相应而非漏法不相应的法，以及与此等法不相应的法——彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界于某些方面不相应。

၃၉၃. အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

393. 与无漏法、与漏不相应的无漏法不相应的法，以及与此等法不相应的法——彼等法与任何蕴、任何处皆不相离，而与六界不相应。

၃၉၄. သံယောဇနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဂန္ထေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဩဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ယောဂေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နီဝရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ [Pg.72] ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ စေဝ ပရာမဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

394. 与结缚、系缚、暴流、轭、盖、执取、执取相应法、既是执取亦是被取法不相应的法，以及与此等法不相应的法——彼等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界于某些方面不相应。

၃၉၅. အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

395. 与非执取所缘之法...的诸法；与执取不相应、非执取所缘之法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法...彼等法不与任何蕴、任何处不相应，而与六界不相应。

၃၉၆. သာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စေတသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

396. 与有所缘法、心法、心所法、心相应法、心和合法、心和合等起法、心和合等起俱有法、心和合等起随转法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法...彼等法与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၉၇. အနာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

397. 与无所缘法、心不相应法、心不和合法、所造法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法...彼等法与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၃၉၈. အနုပါဒိန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

398. 与非所取法不相应的诸法，与彼等法不相应的诸法...彼等法不与任何蕴、任何处不相应，而与五界不相应。

၃၉၉. ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ စေဝ နော [Pg.73] စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

399. 与取法、烦恼法、已杂染法、烦恼相应法、既是烦恼亦是能染法、既是烦恼亦是已杂染法、是已杂染而非烦恼法、既是烦恼亦是烦恼相应法、是烦恼相应而非烦恼法——与此等诸法不相应之法，复与彼等法不相应之法，此等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၄၀၀. အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

400. 与非能染法、与烦恼不相应之非能染法——与此等诸法不相应之法，复与彼等法不相应之法，此等法不与任何蕴、任何处不相应，而与六界不相应。

၄၀၁. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

401. 与见所断法、修所断法、见所断因法、修所断因法——与此等诸法不相应之法，复与彼等法不相应之法，此等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၄၀၂. သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

402. 与有寻法、有伺法——与此等诸法不相应之法，复与彼等法不相应之法，此等法与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၄၀၃. အဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

403. 与无寻法不相应的法……与无伺法不相应的法，与此等法不相应的法……此等法不与任何蕴、任何处不相应，而与一界不相应。

၄၀၄. သပ္ပီတိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

404. 与有喜法不相应的法……与喜俱行法不相应的法，与此等法不相应的法……此等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界就某些部分而言不相应。

၄၀၅. သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ [Pg.74] ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

405. 与乐俱行法不相应的法，与此等法不相应的法……此等法与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界就某些部分而言不相应。

၄၀၆. ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

406. 与舍俱行法不相应的法，与此等法不相应的法……此等法与一蕴、十处、十一界不相应；与一处、一界就某些部分而言不相应。

၄၀၇. န ကာမာဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပရိယာပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

407. 与非欲界法不相应的法……与出世间法不相应的法……与无上法不相应的法，与此等法不相应的法……此等法不与任何蕴、任何处不相应，而与六界不相应。

၄၀၈. ရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယျာနိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

408. 与色界法不相应的法……与无色界法不相应的法……与导向出离法不相应的法……与决定法不相应的法……与有烦恼法不相应的法，与此等法不相应的法，此等法与几蕴、几处、几界不相应？此等法与一蕴、十处、十六界不相应；与一处、一界就某些部分而言不相应。

ဓမ္မာယတနံ ဓမ္မဓာတု, ဒုက္ခသစ္စဉ္စ ဇီဝိတံ;

သဠာယတနံ နာမရူပံ, စတ္တာရော စ မဟာဘဝါ.

法处与法界，苦谛与命根；六处与名色，以及四大有。

ဇာတိ ဇရာ စ မရဏံ, တိကေသွေကူနဝီသတိ;

ဂေါစ္ဆကေသု စ ပညာသ, အဋ္ဌ စူဠန္တရေ ပဒါ.

生、老与死，三法聚中有十九，组聚中有五十，以及小间有八词。

မဟန္တရေ ပန္နရသ, အဋ္ဌာရသ တတော ပရေ;

တေဝီသ ပဒသတံ ဧတံ, သမ္ပယောဂေ န လဗ္ဘတီတိ.

大间有十五，其后有十八；此一百二十三词，于相应中不可得。

ဝိပ္ပယုတ္တေနဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော ဒသမော.

不相应法不相应词的解释，第十品。

၁၁. ဧကာဒသမနယော

11. 第十一种方法

၁၁. သင်္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော

11. 依所摄法之相应不相应词的解释

၄၀၉. သမုဒယသစ္စေန [Pg.75] ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

409. 就集谛而言的诸法……就道谛而言，凡以蕴摄、以处摄、以界摄的诸法，彼等法与几蕴、几处、几界相应？彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界中的某些相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၄၁၀. ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

410. 就女根而言的诸法……就男根而言，凡以蕴摄、以处摄、以界摄的诸法，彼等法与几蕴、几处、几界相应？无。与几法不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些不相应。

၄၁၁. သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

411. 以乐根之诸法……以苦根之诸法……以喜根之诸法……以忧根之诸法，为蕴摄所摄，为处摄所摄，为界摄所摄……乃至……彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界中之某些法相应。与几何法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၄၁၂. ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

412. 以舍根之诸法，为蕴摄所摄，为处摄所摄，为界摄所摄……乃至……彼等法与三蕴、一处、二界相应；与一处、一界中之某些法相应。与几何法不相应？与一蕴、十处、十五界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၄၁၃. သဒ္ဓိန္ဒြိယေန [Pg.76] ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

413. 除信根外的诸法……除精进根外的诸法……除念根外的诸法……除定根外的诸法……除慧根外的诸法……除未知当知根外的诸法……除已知根外的诸法……除具知根外的诸法……除无明外的诸法……除无明为缘之诸行外的诸法……除六处为缘之触外的诸法……除受为缘之爱外的诸法……除爱为缘之取外的诸法……除业有外的诸法，凡为蕴所摄、处所摄、界所摄者，彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界中的某些法相应。与几何法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၄၁၄. ပရိဒေဝေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

414. 由悲叹所生之诸法，凡为蕴所摄、处所摄、界所摄者，彼等法与几何蕴、几何处、几何界相应？无。与几何法不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၄၁၅. သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

415. 与忧相应的诸法……与苦相应的诸法……与忧恼相应的诸法，凡为蕴所摄、处所摄、界所摄者……彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一处、一界中的某些法相应。与几何法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၄၁၆. ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ [Pg.77] စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံယောဇနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဂန္ထေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဩဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ယောဂေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နီဝရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန သင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

416. 以忧恼……以念住……以正勤……以无量……以五根……以五力……以七觉支……以圣八支道……以触……以思……以胜解……以作意……以诸因法……以诸因及有因法……以诸因及与因相应法……以诸漏法……以诸漏及有漏法……以诸漏及与漏相应法……以诸结法……以诸系缚法……以诸瀑流法……以诸轭法……以诸盖法……以诸妄执法……以诸取法……以诸烦恼法……以诸烦恼及杂染法……以诸烦恼及已染污法……以诸烦恼及与烦恼相应法，（于此等法外）何等法为蕴不摄，而为处所摄、为界所摄？彼等法与几蕴、几处、几界相应？彼等法与三蕴、一处、七界相应；与一蕴、一处、一界中之某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

ဒွေ သစ္စာ ပန္နရသိန္ဒြိယာ, ဧကာဒသ ပဋိစ္စပဒါ;

ဥဒ္ဓံ ပုန ဧကာဒသ, ဂေါစ္ဆကပဒမေတ္ထ တိံသဝိဓာတိ.

二谛十五根，十一缘起支；复有十一法，此中三十聚。

သင်္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော ဧကာဒသမော.

所摄、相应与不相应词的解释，第十一品。

၁၂. ဒွါဒသမနယော

12. 第十二种方法

၁၂. သမ္ပယုတ္တေနသင်္ဂဟိတာသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော

12. 以相应法解释所摄与非所摄词的解释

၄၁၇. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန [Pg.78] ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

417. 与受蕴相应的诸法……与想蕴相应的诸法……与行蕴相应的诸法，这些法由几蕴、几处、几界所摄？这些法由三蕴、二处、八界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十处、十界非所摄。

၄၁၈. ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… မနာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… မနောဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

418. 与识蕴相应的诸法……与意处相应的诸法……与眼识界相应的诸法……乃至……与意界相应的诸法……与意识界相应的诸法，这些法由三蕴、一处、一界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၁၉. သမုဒယသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

419. 与集谛相应的诸法……与道谛相应的诸法，这些法由四蕴、二处、二界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၂၀. မနိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

420. 与意根相应的诸法……这些法由三蕴、一处、一界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၂၁. သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ…, တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

421. 与乐根相应的诸法……与苦根相应的诸法……与喜根相应的诸法……与忧根相应的诸法，这些法由三蕴、二处、二界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十处、十六界非所摄。

၄၂၂. ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

422. 与舍根相应的诸法……彼等法由三蕴、二处、七界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十处、十一界非所摄。

၄၂၃. သဒ္ဓိန္ဒြိယေန [Pg.79] ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

423. 与信根相应的诸法……与精进根相应的诸法……与念根相应的诸法……与定根相应的诸法……与慧根相应的诸法……与未知当知根相应的诸法……与已知根相应的诸法……与具知根相应的诸法……与无明相应的诸法……以无明为缘，与诸行相应的诸法……彼等法由四蕴、二处、二界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၂၄. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

424. 以行为缘，与识相应的诸法……彼等法由三蕴、一处、一界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၂၅. သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

425. 以六处为缘，与触相应的诸法……彼等法由四蕴、二处、八界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由一蕴、十处、十界非所摄。

၄၂၆. ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

426. 以触为缘，与受相应的诸法……彼等法由三蕴、二处、八界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由二蕴、十处、十界非所摄。

၄၂၇. ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

427. 以受为缘，与爱相应的诸法……以爱为缘，与取相应的诸法……与业有相应的诸法……彼等法由四蕴、二处、二界所摄。由几蕴、几处、几界非所摄？由一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၂၈. သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

428. 与忧相应的诸法……与苦相应的诸法……与忧恼相应的诸法……此等法由三蕴、二处、二界所摄。由几法非所摄？由二蕴、十处、十六界非所摄。

၄၂၉. ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ [Pg.80] သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

429. 与愁恼相应的诸法……与念住相应的诸法……与正勤相应的诸法……此等法由四蕴、二处、二界所摄。由几法非所摄？由一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၃၀. ဣဒ္ဓိပါဒေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

430. 与神足相应的诸法……此等法由三蕴、一处、一界所摄。由几法非所摄？由二蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၃၁. ဈာနေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

431. 与禅那相应的诸法……此等法由三蕴、二处、二界所摄。由几法非所摄？由二蕴、十处、十六界非所摄。

၄၃၂. အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

432. 与无量相应的诸法……与五根相应的诸法……与五力相应的诸法……与七觉支相应的诸法……与圣八支道相应的诸法……此等法由四蕴、二处、二界所摄。由几法非所摄？由一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၃၃. ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

433. 与触相应的诸法……与思相应的诸法……与作意相应的诸法……此等法由四蕴、二处、八界所摄。由几法非所摄？由一蕴、十处、十界非所摄。

၄၃၄. ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

434. 与受相应之法……与想相应之法……彼等法为三蕴、二处、八界所摄。为几法所不摄？为二蕴、十处、十界所不摄。

၄၃၅. စိတ္တေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

435. 与心相应之法……彼等法为三蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为二蕴、十一处、十七界所不摄。

၄၃၆. အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

436. 与胜解相应之法……彼等法为四蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十五界所不摄。

၄၃၇. သုခါယ [Pg.81] ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

437. 与乐受相应法相应之法……与苦受相应法相应之法……与不苦不乐受相应法相应之法……与有寻有伺法相应之法……与无寻唯伺法相应之法……与喜俱行法相应之法……与乐俱行法相应之法……与舍俱行法相应之法……彼等法为一蕴、一处、一界所摄。为几法所不摄？为四蕴、十一处、十七界所不摄。

၄၃၈. ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

438. 与因法相应之法……与因及有因法相应之法……与因及因相应法相应之法……彼等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၄၃၉. သဟေတုကေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

439. 与有因亦非因的诸法相应的法……与因相应亦非因的诸法相应的法……与非因且有因的诸法相应的法……彼等法为一蕴、一处、一界所摄。为几法非所摄？为四蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၄၀. အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

440. 与诸漏法相应的法……与诸漏及有漏法相应的法……与诸漏及与漏相应法相应的法……彼等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法非所摄？为一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၄၁. အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

441. 与“与漏相应而非漏”的法相应的法……彼等法为一蕴、一处、一界所摄。为几法非所摄？为四蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၄၂. သံယောဇနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဂန္ထေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဩဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ယောဂေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နီဝရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ [Pg.82] ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ စေဝ ပရာမဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

442. 与诸结法相应的法……与诸缚法相应的法……与诸暴流法相应的法……与诸轭法相应的法……与诸盖法相应的法……与诸取法相应的法……与诸取及所取法相应的法……彼等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法非所摄？为一蕴、十处、十六界非所摄。

၄၄၃. ပရာမာသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

443. 与取相应法相应的法……彼等法为一蕴、一处、一界所摄。为几法非所摄？为四蕴、十一处、十七界非所摄。

၄၄၄. စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဒွီဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

444. 与心法相应的诸法……彼法为三蕴、一处、一界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为二蕴、十一处、十七界所不摄。

၄၄၅. စေတသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

445. 与心所法相应的诸法……与心相应法相应的诸法……与心交杂法相应的诸法……与心交杂等起法相应的诸法……与心交杂等起俱生法相应的诸法……与心交杂等起随转法相应的诸法……彼法为一蕴、一处、七界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为四蕴、十一处、十一界所不摄。

၄၄၆. ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

446. 与取法相应的诸法……与烦恼法相应的诸法……与身为烦恼且堪为杂染之法相应的诸法……与身为烦恼且已染污之法相应的诸法……与身为烦恼且与烦恼相应之法相应的诸法……彼法为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၄၄၇. သံကိလိဋ္ဌေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပီတိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ [Pg.83] ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ သမ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကာဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

447. 与已染污而非烦恼的诸法相应的法，……与烦恼相应而非烦恼的诸法相应的法，……与有寻的诸法相应的法，……与有伺的诸法相应的法，……与有喜的诸法相应的法，……与喜俱行的诸法相应的法，……与乐俱行的诸法相应的法，……与舍俱行的诸法相应的法，彼等法为几蕴、几处、几界所摄？彼等法为一蕴、一处、一界所摄。不为几蕴、几处、几界所摄？不为四蕴、十一处、十七界所摄。

ရူပက္ခန္ဓာ စတ္တာရော, မနာယတနမေဝ စ;

ဝိညာဏဓာတုယော သတ္တ, ဒွေ သစ္စာ စုဒ္ဒသိန္ဒြိယာ.

四蕴，以及意处；七识界，二谛，以及十四根。

ပစ္စယေ ဒွါဒသ ပဒါ, တတော ဥပရိ သောဠသ;

တိကေသု အဋ္ဌ ဂေါစ္ဆကေ, တေစတ္တာလီသမေဝ စ.

在缘(paccaya)中有十二句，其后有十六句；在三法(tika)的品聚(gocchaka)中有八句，以及四十三句。

မဟန္တရဒုကေ သတ္တ, ပဒါ ပိဋ္ဌိဒုကေသု ဆ;

နဝမဿ ပဒဿေတေ, နိဒ္ဒေသေ သင်္ဂဟံ ဂတာတိ.

大间双（mahantaraduka）有七句，后双（piṭṭhiduka）有六句；此等皆摄入第九句的解释中。

သမ္ပယုတ္တေနသင်္ဂဟိတာသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော ဒွါဒသမော.

依相应法辨别所摄与非所摄句的解释，第十二品。

၁၃. တေရသမနယော

13. 第十三种方法

၁၃. အသင်္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော

13. 依非所摄法之相应与不相应句解释

၄၄၈. ရူပက္ခန္ဓေန [Pg.84] ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

448. 就色蕴而言，那些未被蕴摄、处摄、界摄的法，与几蕴、几处、几界相应？彼等法与三蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与几不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၄၄၉. ဓမ္မာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… ဓမ္မဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဇီဝိတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဝိညာဏပစ္စယာ နာမရူပေန ယေ ဓမ္မာ… အသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဧကဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဇာတိယာ ယေ ဓမ္မာ… ဇရာယ ယေ ဓမ္မာ… မရဏေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

449. 凡由法处……由法界……由女根……由男根……由命根……由识为缘之名色……由无想有……由一蕴有……由生……由老……由死，而不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄之诸法……彼等法与三蕴相应；与一处、一界及某些法相应。与几者不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၄၅၀. အရူပဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… နေဝသညာနာသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… စတုဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဣဒ္ဓိပါဒေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ? ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

450. 凡由无色有……由非想非非想有……由四蕴有……由神足，而不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄之诸法，彼等法与几蕴、几处、几界相应？无有。与几者不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界及某些法不相应。

၄၅၁. ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဒုက္ခမသုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဝိပါကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဝိပါကဓမ္မဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နအနုပါဒါနိယေဟိ [Pg.85] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌအသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရိတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟီနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဏီတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မိစ္ဆတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သမ္မတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါဓိပတီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အတီတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနာဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

451. 善法……不善法……与乐受相应的法……与苦受相应的法……与不苦不乐受相应的法……异熟法……异熟性法……不被执取、非所执取的法……染污、染污性法……不染污、非染污性法……有寻有伺法……无寻唯伺法……喜俱生法……乐俱生法……舍俱生法……见所断法……修所断法……见所断因法……修所断因法……导向增长的法……导向消减的法……有学法……无学法……广大法……无量法……小所缘法……广大所缘法……无量所缘法……劣法……胜法……邪定法……正定法……道所缘法……道因法……道增上法……过去所缘法……未来所缘法……现在所缘法……内所缘法……外所缘法……内外所缘法……有因法……因相应法……有因非因法……因相应非因法……非因有因法，未被蕴所摄、未被处所摄、未被界所摄，这些法与几蕴、几处、几界相应？无。与几不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界某些不相应。

၄၅၂. ရူပီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ… တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ [Pg.86] ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

452. 于有色法，那些未被蕴所摄、未被处所摄、未被界所摄的法，与三蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၄၅၃. အရူပီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… လောကုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံယောဇနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဂန္ထနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနောဃနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အယောဂနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနီဝရဏိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

453. 无色法……出世间法……无漏法……与漏相应法……与漏不相应而非漏法……与漏不相应、无漏法……非结所缘法……非系所缘法……非瀑流所缘法……非轭所缘法……非盖所缘法……非所执取法……与执取相应法……与执取不相应、非所执取法……有境法，彼等未被蕴所摄、未被处所摄、未被界所摄之法，与几蕴、几处、几界相应？无。与几法不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中之某些法不相应。

၄၅၄. အနာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နော စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ … စိတ္တဝိသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗာဟိရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာ? တေ ဓမ္မာ တီဟိ ခန္ဓေဟိ သမ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

454. 无所缘法……非心法……与心不相应法……与心不相混法……心生法……与心俱生法……随心转法……外法……所造法，诸法之不为蕴所摄、不为处所摄、不为界所摄者，彼等法与几蕴、几处、几界相应？彼等法与三蕴相应；与一处、一界中的某些法相应。与几法不相应？与一蕴、十处、十界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

၄၅၅. အနုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါနသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါနသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ဥပါဒါနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါနဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အနုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ [Pg.87] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပီတိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ကာမာဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပရိယာပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယျာနိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ … နိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ အာယတနသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ ဓာတုသင်္ဂဟေန အသင်္ဂဟိတာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သမ္ပယုတ္တာတိ? နတ္ထိ. ကတိဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ ဝိပ္ပယုတ္တာ; ဧကေနာယတနေန ဧကာယ ဓာတုယာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ.

455. 非所取法……取相应法……取相应而非取法……与取不相应、非所取法……非能染法……非已染法……烦恼相应法……已染而非烦恼法……烦恼相应而非烦恼法……与烦恼不相应、非能染法……见所断法……修所断法……见所断因法……修所断因法……有寻法……有伺法……有喜法……喜俱行法……乐俱行法……舍俱行法……非欲界法……色界法……无色界法……非系属法……出离法……决定法……无上法……有诤法，未被蕴所摄、未被处所摄、未被界所摄，那些法与几蕴、几处、几界相应？无。与几不相应？与四蕴、一处、七界不相应；与一处、一界中的某些法不相应。

ရူပဉ္စ ဓမ္မာယတနံ ဓမ္မဓာတု, ဣတ္ထိပုမံ ဇီဝိတံ နာမရူပံ;

ဒွေ ဘဝါ ဇာတိဇရာ မစ္စုရူပံ, အနာရမ္မဏံ နော စိတ္တံ စိတ္တေန ဝိပ္ပယုတ္တံ.

色、法处、法界，男女、寿命、名色；二有、生、老、死；无所缘，非心，与心不相应。

ဝိသံသဋ္ဌံ သမုဋ္ဌာနသဟဘု, အနုပရိဝတ္တိ ဗာဟိရံ ဥပါဒါ;

ဒွေ ဝိသယော ဧသနယော သုဗုဒ္ဓေါတိ.

非结合、生起俱有、随转、外、所造；二境，此是理趣，当善了知。

အသင်္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော တေရသမော.

以不摄法解释相应与不相应句，第十三。

၁၄. စုဒ္ဒသမနယော

14. 第十四种方法

၁၄. ဝိပ္ပယုတ္တေနသင်္ဂဟိတာသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော

14. 以不相应法解释所摄与不摄句

၁. ခန္ဓာဒိ

1. 蕴等

၄၅၆. ရူပက္ခန္ဓေန [Pg.88] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

456. 与色蕴不相应的诸法，由几蕴、几处、几界所摄？彼等法由四蕴、二处、八界所摄。由几法不摄？由一蕴、十处、十界不摄。

၄၅၇. ဝေဒနာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သညာက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… သင်္ခါရက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… ဝိညာဏက္ခန္ဓေန ယေ ဓမ္မာ… မနာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… မနိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

457. 与受蕴不相应的诸法……与想蕴不相应的诸法……与行蕴不相应的诸法……与识蕴不相应的诸法……与意处不相应的诸法……与意根不相应的诸法，彼等法，将无为法从蕴的计数中排除后，为一蕴、十一处、十一界所摄。由几法不摄？由四蕴、一处、七界不摄。

၄၅၈. စက္ခာယတနေန ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ…ပေ… ဖောဋ္ဌဗ္ဗဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ…ပေ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

458. 与眼处不相应的诸法……乃至……与触处不相应的诸法……与眼界不相应的诸法……乃至……与触界不相应的诸法，彼等法由四蕴、二处、八界所摄。由几法不摄？由一蕴、十处、十界不摄。

၄၅၉. စက္ခုဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… သောတဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဃာနဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ဇိဝှာဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… ကာယဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ… မနောဝိညာဏဓာတုယာ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ, ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

459. 与眼识界不相应的诸法……与耳识界不相应的诸法……与鼻识界不相应的诸法……与舌识界不相应的诸法……与身识界不相应的诸法……与意界不相应的诸法……与意识界不相应的诸法，此等法除去无为，为五蕴、十二处、十七界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，为一界所不摄。

၂. သစ္စာဒိ

2. 圣谛等

၄၆၀. ဒုက္ခသစ္စေန [Pg.89] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

460. 与苦圣谛不相应的诸法……此等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၄၆၁. သမုဒယသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

461. 与集圣谛不相应的诸法……与道圣谛不相应的诸法……此等法除去无为，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၄၆၂. နိရောဓသစ္စေန ယေ ဓမ္မာ… စက္ခုန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ … ကာယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဣတ္ထိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပုရိသိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

462. 与灭圣谛不相应的诸法……与眼根(cakkhundriya)不相应的诸法……与身根(kāyindriya)不相应的诸法……与女根(itthindriya)不相应的诸法……与男根(purisindriya)不相应的诸法，此等法为四蕴、二处、八界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၄၆၃. သုခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သောမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

463. 与乐根(sukhindriya)不相应的诸法……与苦根(dukkhindriya)不相应的诸法……与喜根(somanassindriya)不相应的诸法……与忧根(domanassindriya)不相应的诸法，此等法除去无为，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၄၆၄. ဥပေက္ခိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

464. 与舍根(upekkhindriya)不相应的诸法……此等法，从蕴的计数中除去无为后，为五蕴、十二处、十三界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，为五界所不摄。

၄၆၅. သဒ္ဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ဝီရိယိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… သမာဓိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… ပညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အနညာတညဿာမီတိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အညာတာဝိန္ဒြိယေန ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာယ ယေ ဓမ္မာ… အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ [Pg.90] ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

465. 与信根(saddhindriya)……与精进根(vīriyindriya)……与念根(satindriya)……与定根(samādhindriya)……与慧根(paññindriya)……与未知当知根(anaññātaññassāmītindriya)……与已知根(aññindriya)……与具知根(aññātāvindriya)……与无明(avijjā)……与缘于无明之诸行(avijjāpaccayā saṅkhārā)不相应的诸法……此等法，从蕴的计数中除去无为后，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၄၆၆. သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏေန ယေ ဓမ္မာ… သဠာယတနပစ္စယာ ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

466. 与缘于行之识(saṅkhārapaccayā viññāṇa)……与缘于六处之触(saḷāyatanapaccayā phassa)……与缘于触之受(phassapaccayā vedanā)不相应的诸法……此等法，从蕴的计数中除去无为后，为一蕴、十一处、十一界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？为四蕴、一处、七界所不摄。

၄၆၇. ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာယ ယေ ဓမ္မာ… တဏှာပစ္စယာ ဥပါဒါနေန ယေ ဓမ္မာ… ကမ္မဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

467. 与缘于受之爱(vedanāpaccayā taṇhā)……与缘于爱之取(taṇhāpaccayā upādāna)……与业有(kammabhava)不相应的诸法……此等法，从蕴的计数中除去无为后，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၄၆၈. ဥပပတ္တိဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… သညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

468. 与生有(upapattibhava)不相应的诸法……与有想有(saññībhava)不相应的诸法……与五蕴有(pañcavokārabhava)不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十五界所不摄。

၄၆၉. ကာမဘဝေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

469. 与欲有(kāmabhava)不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、五界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十三界所不摄。

၄၇၀. ရူပဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… အသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ဧကဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… ပရိဒေဝေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

470. 与色有(rūpabhava)不相应的诸法……与无想有(asaññābhava)不相应的诸法……与一蕴有(ekavokārabhava)不相应的诸法……与悲忧(parideva)不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、八界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၄၇၁. အရူပဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… နေဝသညာနာသညာဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… စတုဝေါကာရဘဝေန ယေ ဓမ္မာ… သောကေန ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခေန ယေ ဓမ္မာ… ဒေါမနဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဥပါယာသေန ယေ ဓမ္မာ… သတိပဋ္ဌာနေန ယေ ဓမ္မာ… သမ္မပ္ပဓာနေန ယေ ဓမ္မာ… ဣဒ္ဓိပါဒေန ယေ ဓမ္မာ… ဈာနေန ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမညာယ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဣန္ဒြိယေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ ယေ ဓမ္မာ [Pg.91]… သတ္တဟိ ဗောဇ္ဈင်္ဂေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရိယေန အဋ္ဌင်္ဂိကေန မဂ္ဂေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

471. 与无色有(arūpabhava)不相应的诸法……与非想非非想有(nevasaññānāsaññābhava)不相应的诸法……与四蕴有(catuvokārabhava)不相应的诸法……与愁(soka)不相应的诸法……与苦(dukkha)不相应的诸法……与忧(domanassa)不相应的诸法……与绝望(upāyāsa)不相应的诸法……与念处(satipaṭṭhāna)不相应的诸法……与正勤(sammappadhāna)不相应的诸法……与神足(iddhipāda)不相应的诸法……与禅那(jhāna)不相应的诸法……与无量(appamaññā)不相应的诸法……与五根(pañcindriya)不相应的诸法……与五力(pañcabala)不相应的诸法……与七觉支(sattabojjhaṅga)不相应的诸法……与圣八支道(ariyaaṭṭhaṅgikamagga)不相应的诸法……彼等法，于蕴的计数中除去无为法后，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？无有不为任何蕴、处、界所摄者。

၃. ဖဿာဒိသတ္တကံ

3. 触等七法

၄၇၂. ဖဿေန ယေ ဓမ္မာ… ဝေဒနာယ ယေ ဓမ္မာ… သညာယ ယေ ဓမ္မာ… စေတနာယ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တေန ယေ ဓမ္မာ… မနသိကာရေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

472. 与触不相应的法……与受不相应的法……与想不相应的法……与思不相应的法……与心不相应的法……与作意不相应的法，这些法除了无为之外，为一蕴、十一处、十一界所摄。由几者不摄？由四蕴、一处、七界不摄。

၄၇၃. အဓိမောက္ခေန ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

473. 与胜解不相应的法……这些法除了无为之外，为五蕴、十二处、十七界所摄。由几者不摄？不为任何蕴、任何处所摄，由一界不摄。

၄. တိကံ

4. 三法

၄၇၄. ကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အကုသလေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခါယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

474. 与善法不相应的法……与不善法不相应的法……与乐受相应的法不相应的法……与苦受相应的法不相应的法……这些法除了无为之外，为五蕴、十二处、十八界所摄。由几者不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所摄。

၄၇၅. အဗျာကတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

475. 与无记法不相应的法……这些法为四蕴、二处、二界所摄。由几者不摄？由一蕴、十处、十六界不摄。

၄၇၆. အဒုက္ခမသုခါယ [Pg.92] ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဝိပါကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

476. 与不苦不乐受相应的法不相应的法……与异熟法不相应的法……这些法，除了无为之外，为五蕴、十二处、十三界所摄。由几者不摄？不为任何蕴、任何处所摄，由五界不摄。

၄၇၇. ဝိပါကဓမ္မဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

477. 与能生异熟法不相应的法……与染污且杂染法不相应的法……此等法，除去无为，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၇၈. နေဝဝိပါကနဝိပါကဓမ္မဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နအနုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌအသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

478. 与非异熟非能生异熟法不相应的法……与非所取而为取之缘法不相应的法……与非所取亦非取之缘法不相应的法……与不染污亦非杂染法不相应的法……此等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၄၇၉. ဥပါဒိန္နုပါဒါနိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

479. 与所取而为取之缘法不相应的法……此等法为四蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十五界所不摄。

၄၈၀. အသံကိလိဋ္ဌသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

480. 与不染污而为杂染法不相应的法……此等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၄၈၁. သဝိတက္ကသဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

481. 与有寻有伺法不相应的法……此等法，除去无为，为五蕴、十二处、十七界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处所不摄，为一界所不摄。

၄၈၂. အဝိတက္ကဝိစာရမတ္တေဟိ [Pg.93] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

482. 与无寻唯伺法不相应的诸法……与喜俱行法不相应的诸法……与乐俱行法不相应的诸法……此等诸法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၈၃. အဝိတက္ကအဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

483. 与无寻无伺法不相应的诸法……此等诸法为四蕴、二处、三界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十五界所不摄。

၄၈၄. ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

484. 与舍俱行法不相应的诸法……此等诸法，除去无为法，为五蕴、十二处、十三界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处所不摄，而为五界所不摄。

၄၈၅. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဟဂ္ဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

485. 与见所断法不相应的诸法……与修所断法不相应的诸法……与见所断因法不相应的诸法……与修所断因法不相应的诸法……与增长法不相应的诸法……与损减法不相应的诸法……与有学法不相应的诸法……与无学法不相应的诸法……与广大法不相应的诸法……此等诸法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၈၆. နေဝ ဒဿနေန န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နေဝ ဒဿနေန န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နေဝါစယဂါမိနာပစယဂါမီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နေဝသေက္ခနာသေက္ခေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

486. 与非见所断非修所断法不相应的诸法……与非见所断非修所断因法不相应的诸法……与非积集非损减法不相应的诸法……与非有学非无学法不相应的诸法……与微劣法不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法不摄？为一蕴、十处、十六界不摄。

၄၈၇. အပ္ပမာဏေဟိ [Pg.94] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပဏီတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

487. 与无量法不相应的诸法……与胜妙法不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、八界所摄。为几法不摄？为一蕴、十处、十界不摄。

၄၈၈. ပရိတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

488. 与小所缘法不相应的诸法……彼等法，置无为于蕴外，为五蕴、十二处、十三界所摄。为几法不摄？于蕴与处，无有不摄；为六界所不摄。

၄၈၉. မဟဂ္ဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပ္ပမာဏာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟီနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မိစ္ဆတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သမ္မတ္တနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… မဂ္ဂါဓိပတီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

489. 与大所缘法不相应的诸法……与无量所缘法不相应的诸法……与下劣法不相应的诸法……与邪性决定法不相应的诸法……与正性决定法不相应的诸法……与道所缘法不相应的诸法……与道因法不相应的诸法……与道增上法不相应的诸法……彼等法，置无为于蕴外，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法不摄？于蕴、处、界，无有不摄。

၄၉၀. မဇ္ဈိမေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

490. 与中法……与不定法不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、处、界不摄？为一蕴、十处、十六界不摄。

၄၉၁. ဥပ္ပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပ္ပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပ္ပာဒီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အတီတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနာဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပစ္စုပ္ပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနိဒဿနသပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

491. 与已生法……与未生法……与当生法……与过去法……与未来法……与现在法……与内法……与外法……与有见有对法……与无见无对法不相应的诸法……彼等法为四蕴、二处、八界所摄。为几蕴、处、界不摄？为一蕴、十处、十界不摄。

၄၉၂. အတီတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနာဂတာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ [Pg.95] ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

492. 与过去所缘法……与未来所缘法……与内所缘法……与外所缘法不相应的诸法……彼等法除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、处、界不摄？不为任何蕴、处、界所不摄。

၄၉၃. ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ ဒွါဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဆဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

493. 与现在所缘法……与内外所缘法不相应的诸法……彼等法除去无为法，为五蕴、十二处、十二界所摄。为几蕴、处、界不摄？不为任何蕴、任何处所不摄，为六界所不摄。

၅. ဒုကံ

5. 二法

၄၉၄. ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ သဟေတုကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဟေတုကေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတူဟိ စေဝ ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ န စ ဟေတူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုသဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

494. 与因法不相应之法……与有因法不相应之法……与因相应法不相应之法……与因及有因法不相应之法……与有因及非因法不相应之法……与因及因相应法不相应之法……与因相应及非因法不相应之法……此等诸法，除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？不为任何蕴、任何处、任何界所不摄。

၄၉၅. အဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဟေတုဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဟေတုအဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

495. 与无因法不相应之法……与因不相应法不相应之法……与非因及无因法不相应之法……此等诸法，为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၄၉၆. အပ္ပစ္စယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသင်္ခတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သနိဒဿနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သပ္ပဋိဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ရူပီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… လောကုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ [Pg.96] အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

496. 与无缘法不相应之法……与无为法不相应之法……与有见法不相应之法……与有对法不相应之法……与有色法不相应之法……与出世间法不相应之法……此等诸法，为四蕴、二处、八界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၄၉၇. လောကိယေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

497. 与世间法不相应之法……此等诸法，为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၄၉၈. အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ သာသဝေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝေဟိ စေဝ အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

498. 与漏法不相应的诸法……与漏相应法不相应的诸法……与亦是漏、亦是有漏法不相应的诸法……与亦是漏、亦是漏相应法不相应的诸法……与漏相应而非漏法不相应的诸法，此等诸法，从蕴的计数中除去无为法后，为五蕴、十二处、十八界所摄。未摄入何者？于任何蕴、任何处、任何界，皆无不摄。

၄၉၉. သာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သာသဝေဟိ စေဝ နော စ အာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ သာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

499. 与有漏法不相应的诸法……与离漏法不相应的诸法……与有漏而非漏法不相应的诸法……与离漏之有漏法不相应的诸法，此等诸法为四蕴、二处、二界所摄。未摄入何者？未摄入一蕴、十处、十六界。

၅၀၀. အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အာသဝဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အနာသဝေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

500. 与无漏法不相应的诸法……与离漏之无漏法不相应的诸法，此等诸法为四蕴、二处、八界所摄。未摄入何者？未摄入一蕴、十处、十界。

၅၀၁. သံယောဇနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဂန္ထေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဩဃေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ယောဂေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နီဝရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသေဟိ စေဝ ပရာမဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ[Pg.97]? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

501. 与结法不相应的诸法……与系法不相应的诸法……与暴流法不相应的诸法……与轭法不相应的诸法……与盖法不相应的诸法……与执取法不相应的诸法……与执取相应法不相应的诸法……与亦是执取、亦是所执取法不相应的诸法，此等诸法，从蕴的计数中除去无为法后，为五蕴、十二处、十八界所摄。未摄入何者？于任何蕴、任何处、任何界，皆无不摄。

၅၀၂. ပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမဋ္ဌေဟိ စေဝ နော စ ပရာမာသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

502. 与所执取法不相应之法……与离执取法不相应之法……与是所执取而非执取法不相应之法……与离执取且是所执取法不相应之法……彼等诸法为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、处、界不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၅၀၃. အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရာမာသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အပရာမဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

503. 与非所执取法不相应之法……与离执取且非所执取法不相应之法……彼等诸法为四蕴、二处、八界所摄。为几蕴、处、界不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၅၀၄. သာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စေတသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနသဟဘူဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌသမုဋ္ဌာနာနုပရိဝတ္တီဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ဧကေန ခန္ဓေန ဧကာဒသဟာယတနေဟိ ဧကာဒသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဧကေနာယတနေန သတ္တဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

504. 与有缘法不相应之法……与心法不相应之法……与心所法不相应之法……与心相应法不相应之法……与心和合法不相应之法……与心和合所生法不相应之法……与心和合所生俱有法不相应之法……与心和合所生随转法不相应之法……彼等诸法，除无为法外，为一蕴、十一处、十一界所摄。为几蕴、处、界不摄？为四蕴、一处、七界所不摄。

၅၀၅. အနာရမ္မဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… စိတ္တသံသဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဥပါဒါဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုပါဒိန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

505. 与无缘法不相应之法……与心不相应法不相应之法……与心不和合法不相应之法……与所取法不相应之法……与无所取法不相应之法……彼等诸法为四蕴、二处、八界所摄。为几蕴、处、界不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၅၀၆. ဥပါဒိန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ တီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ပန္နရသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

506. 与有取法不相应之法……彼等法为四蕴、二处、三界所摄。不被几者所摄？不被一蕴、十处、十五界所摄。

၅၀၇. ဥပါဒါနေဟိ [Pg.98] ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလေသိကေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ သံကိလိဋ္ဌေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလိဋ္ဌေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသေဟိ စေဝ ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသသမ္ပယုတ္တေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

507. 与取法不相应之法……与烦恼法不相应之法……与杂染法不相应之法……与烦恼相应法不相应之法……与烦恼且杂染性法不相应之法……与烦恼且杂染法不相应之法……与杂染而非烦恼法不相应之法……与烦恼且烦恼相应法不相应之法……与烦恼相应而非烦恼法不相应之法……彼等法，于蕴中除去无为法，为五蕴、十二处、十八界所摄。不被几者所摄？不被任何蕴、处、界所不摄。

၅၀၈. သံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အသံကိလိဋ္ဌေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သံကိလေသိကေဟိ စေဝ နော စ ကိလေသေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ သံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

508. 与杂染性法不相应之法……与不杂染法不相应之法……与烦恼不相应法不相应之法……与杂染性而非烦恼法不相应之法……与烦恼不相应之杂染性法不相应之法……彼等法为四蕴、二处、二界所摄。不被几者所摄？不被一蕴、十处、十六界所摄。

၅၀၉. အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ကိလေသဝိပ္ပယုတ္တေဟိ အသံကိလေသိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

509. 与不杂染性法不相应之法……与烦恼不相应之不杂染性法不相应之法……彼等法为四蕴、二处、八界所摄。不被几者所摄？不被一蕴、十处、十界所摄。

၅၁၀. ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

510. 与见所断法不相应的诸法……与修所断法不相应的诸法……与见所断因法不相应的诸法……与修所断因法不相应的诸法，此等法除去无为，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၅၁၁. န ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဒဿနေန ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န ဘာဝနာယ ပဟာတဗ္ဗဟေတုကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ [Pg.99] ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

511. 与非见所断法不相应的诸法……与非修所断法不相应的诸法……与非见所断因法不相应的诸法……与非修所断因法不相应的诸法，此等法为四蕴、二处、二界所摄。为几法所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၅၁၂. သဝိတက္ကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဝိစာရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ သတ္တရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ဧကာယ ဓာတုယာ အသင်္ဂဟိတာ.

512. 与有寻法不相应的诸法……与有伺法不相应的诸法，此等法除去无为，为五蕴、十二处、十七界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，为一界所不摄。

၅၁၃. သပ္ပီတိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပီတိသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သုခသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

513. 与有喜法不相应的诸法……与喜俱行法不相应的诸法……与乐俱行法不相应的诸法，此等法除去无为，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几法所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၅၁၄. ဥပေက္ခာသဟဂတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ တေရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ ပဉ္စဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

514. 与舍俱行之法不相应者……彼等法，置无为于蕴外，为五蕴、十二处、十三界所摄。为几蕴、处、界所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，为五界所不摄。

၅၁၅. ကာမာဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… ပရိယာပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… သဥတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

515. 与欲界法……与有漏法……与有上法不相应者……彼等法，为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

၅၁၆. န ကာမာဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အပရိယာပန္နေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနုတ္တရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ အဋ္ဌဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ ဒသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

516. 与非欲界法……与无漏法……与无上法不相应者……彼等法，为四蕴、二处、八界所摄。为几蕴、处、界所不摄？为一蕴、十处、十界所不摄。

၅၁၇. ရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယျာနိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… နိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ … သရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ… တေ ဓမ္မာ အသင်္ခတံ ခန္ဓတော ဌပေတွာ [Pg.100] ပဉ္စဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွါဒသဟာယတနေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? န ကေဟိစိ ခန္ဓေဟိ န ကေဟိစိ အာယတနေဟိ န ကာဟိစိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

517. 与色界法……与无色界法……与出离法……与决定法……与有烦恼法不相应者……彼等法，置无为于蕴外，为五蕴、十二处、十八界所摄。为几蕴、处、界所不摄？不为任何蕴所不摄，不为任何处所不摄，不为任何界所不摄。

၅၁၈. န ရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… န အရူပါဝစရေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနိယျာနိကေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အနိယတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ… အရဏေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ဝိပ္ပယုတ္တာ, တေ ဓမ္မာ ကတိဟိ ခန္ဓေဟိ ကတိဟာယတနေဟိ ကတိဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ? တေ ဓမ္မာ စတူဟိ ခန္ဓေဟိ ဒွီဟာယတနေဟိ ဒွီဟိ ဓာတူဟိ သင်္ဂဟိတာ. ကတိဟိ အသင်္ဂဟိတာ? ဧကေန ခန္ဓေန ဒသဟာယတနေဟိ သောဠသဟိ ဓာတူဟိ အသင်္ဂဟိတာ.

518. 与非色界法……、与非无色界法……、与非出离法……、与不定法……、与无诤法不相应的法，为几蕴、几处、几界所摄？此等法为四蕴、二处、二界所摄。为几蕴、几处、几界所不摄？为一蕴、十处、十六界所不摄。

ဓမ္မာယတနံ ဓမ္မဓာတု, အထ ဇီဝိတံ နာမရူပံ;

သဠာယတနံ ဇာတိဇရာမတံ, ဒွေ စ တိကေ န လဗ္ဘရေ.

法处与法界，复有命、名色；六处、生、老、死，及三法聚中之二法，皆不可得。

ပဌမန္တရေ သတ္တ စ, ဂေါစ္ဆကေ ဒသ အပရန္တေ;

စုဒ္ဒသ ဆ စ မတ္ထကေ, ဣစ္စေတေ သတ္တစတ္တာလီသ ဓမ္မာ;

သမုစ္ဆေဒေ န လဗ္ဘန္တိ, မောဃပုစ္ဆကေန စာတိ.

初小间二法中七法，集十法，后际十四法，顶上六法；如是此等四十七法，于总摄及徒劳问中不可得。

ဝိပ္ပယုတ္တေနသင်္ဂဟိတာသင်္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော စုဒ္ဒသမော.

以不相应法为准的摄与不摄句的解释，第十四终。

ဓာတုကထာပကရဏံ နိဋ္ဌိတံ.

《界说论》终。