นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส

उन भगवन्, अर्हत्, सम्यक्सम्बुद्ध को नमस्कार।

ขุทฺทกนิกาเย

खुद्दकनिकाय में।

เนตฺติวิภาวินี

नेत्तिविभाविनी।

คนฺถารมฺภกถา

ग्रन्थारम्भ कथा (ग्रन्थ की प्रस्तावना)।

ยชิตพฺพํ [Pg.1] ยชิตฺวาน, นมิตพฺพํ นมามหํ;

ยชนาทฺยานุภาเวน, อนฺตราเย ชหํ สทา.

जो पूजनीय हैं उनकी पूजा करके, जो नमनीय हैं उन्हें मैं नमस्कार करता हूँ; पूजा आदि के प्रभाव से, मैं सदा अन्तरायों (बाधाओं) का त्याग करता हूँ।

เยน ยา รจิตา เนตฺติ, เยน สา อนุโมทิตา;

เยหิ สํวณฺณนา กตา, เตสานุภาวนิสฺสิโต.

जिनके द्वारा यह 'नेत्ति' रची गई, जिनके द्वारा वह अनुमोदित की गई; और जिनके द्वारा इसकी व्याख्या की गई, उनके प्रभाव के आश्रित होकर।

กิญฺจิ กิญฺจิ สริตฺวาน, ลีนาลีนานุสนฺธฺยาทึ;

กริสฺสํ ชินสุตฺตานํ, หิตํ เนตฺติวิภาวนํ.

लीन और अलीन अनुसन्धि आदि का कुछ-कुछ स्मरण करते हुए; मैं जिन-सूत्रों के हित के लिए 'नेत्तिविभाविनी' की रचना करूँगा।

อปฺปเมยฺยคุโณ มหาธมฺมราชวฺหโย ภเว;

อจฺฉริโย อพฺภุโต โย, โพธิสมฺภารปูรโณ.

अपरिमेय गुणों वाले, महाधर्मराज नाम के (राजा) हुए; जो आश्चर्यजनक और अद्भुत थे, तथा बोधिसम्भार को पूर्ण करने वाले थे।

นานารฏฺฐิสฺสริสฺสโร, เสฏฺโฐ สาสนปคฺคโห;

ปาสํสราชปาสํโส, นราจินฺเตยฺยจินฺตโก.

अनेक राष्ट्रों के ईश्वरों के ईश्वर (राजाओं के राजा), श्रेष्ठ, शासन के संरक्षक; प्रशंसनीय राजाओं द्वारा प्रशंसित, और मनुष्यों के लिए अचिन्त्य विषयों के चिन्तक।

จินฺติตการโก ราชา, สิรฏฺฐิมาลปาลโก;

อเชยฺยเชยฺยโก มหาเจตฺยาทิการโก สทา.

सोचे हुए कार्यों को करने वाले राजा, सिर की अस्थियों की माला (मुकुट) के रक्षक; अजेय को जीतने वाले और सदा महाचैत्य आदि का निर्माण कराने वाले।

อสฺสามจฺเจน พฺยตฺเตน, ชินจกฺกหิตตฺถินา;

อนนฺตสุตินาเมน, สกฺกจฺจํ อภิยาจิโต.

उनके चतुर अमात्य द्वारा, जो जिन-चक्र (बुद्ध शासन) के हित के इच्छुक थे; अनन्तसुति नाम वाले (अमात्य) द्वारा आदरपूर्वक याचना किए जाने पर।

กามํ สํวณฺณนา กตา, เถราสเภหิ คมฺภีรา;

คมฺภีรตฺตา ตุ ชานิตุํ, ชินปุตฺเตหิ ทุกฺกรา.

यद्यपि श्रेष्ठ स्थविरों द्वारा गम्भीर व्याख्याएँ की गई हैं; किन्तु गम्भीर होने के कारण जिन-पुत्रों (भिक्षुओं) के लिए उन्हें समझना कठिन है।

ตสฺมา [Pg.2] ยาจิตานุรูเปน, กริสฺสํ สาทรํ สุณ;

สิสฺสสิกฺขนยานุคํ, โยตฺตํ เนตฺติวิภาวนนฺติ.

इसलिए, याचना के अनुरूप, मैं आदरपूर्वक (इसकी रचना) करूँगा, इसे सुनें; जो शिष्यों की शिक्षा पद्धति के अनुकूल है, वह 'नेत्तिविभाविनी' नामक योग (ग्रन्थ) है।

๑. สงฺคหวารอตฺถวิภาวนา

१. संग्रहवार अर्थ-विभावना।

ตตฺถ ยสฺส สิกฺขตฺตยสงฺคหสฺส นวงฺคสฺส สตฺถุสาสนวรสฺส อตฺถสํวณฺณนํ ยํ เนตฺติปฺปกรณํ กาตุกาโม, ตสฺส เนตฺติปฺปกรณสฺส นิสฺสยํ วิสยภูตํ สํวณฺเณตพฺพสหิตํ, สํวณฺเณตพฺพํ เอว วา สโลกปาเลน ติโลเกน สทา ปูเชตพฺพสฺส เจว นมสฺสิตพฺพสฺส จ นรุตฺตมสฺส สตฺถุโน สาสนวรํ วิทูเหว ญาตพฺพํ. เอตํ สาสนวรํ ตาว ทสฺเสนฺโต ตํชนเกน, ตํวิชานกวิทูหิ จ นิยเมตุํ, รตนตฺตยคุณปริทีปนญฺจ กาตุํ –

वहाँ, जिस त्रिशिक्षा-संग्रह युक्त नौ अंगों वाले शास्ता के उत्तम शासन की अर्थ-व्याख्या रूप 'नेत्तिप्रकरण' को करने की इच्छा है, उस नेत्तिप्रकरण के आश्रय और विषयभूत, व्याख्या के योग्य (विषय) के साथ, अथवा व्याख्या के योग्य ही, लोकपालों सहित तीनों लोकों द्वारा सदा पूजनीय और नमनीय नरोत्तम शास्ता के उत्तम शासन को विद्वानों द्वारा ही जाना जाना चाहिए। उस उत्तम शासन को दिखाते हुए, उसके जनक (बुद्ध) और उसे जानने वाले विद्वानों द्वारा निश्चित करने के लिए, तथा रत्नत्रय के गुणों को प्रकाशित करने के लिए—

‘‘ยํ โลโก ปูชยเต, สโลกปาโล สทา นมสฺสติ จ;

ตสฺเสต สาสนวรํ, วิทูหิ เญยฺยํ นรวรสฺสา’’ติ. – ปฐมคาถมาห;

"जिसे लोक पूजता है, और लोकपालों सहित सदा नमस्कार करता है; उन नरवर (बुद्ध) का यह उत्तम शासन विद्वानों द्वारा जानने योग्य है।" — यह प्रथम गाथा कही।

อิมาย หิ ปฐมคาถาย ‘‘เอตํ สาสนวรํ เญยฺย’’นฺติ เอตฺตกเมว เอกนฺตโต กรณวิเสสภาเวน อธิปฺเปตํ. เอเตเนว วิเสสกรเณน เอกนฺตาธิปฺเปตเนตฺติวิสยสาสนวรสฺส ทสฺสิตตฺตา. เอกนฺตาธิปฺเปตสาสนวรเมว เนตฺติสํวณฺณนาย สํวณฺเณตพฺพตฺตา วิสยํ เตเนว วกฺขติ อฏฺฐกถาจริโย –

इस प्रथम गाथा द्वारा "इस उत्तम शासन को जानना चाहिए" इतना ही निश्चित रूप से विशेष कारण के रूप में अभिप्रेत है। इसी विशेष कारण से, निश्चित रूप से अभिप्रेत नेत्ति के विषयभूत उत्तम शासन को दिखाया गया है। निश्चित रूप से अभिप्रेत उत्तम शासन ही नेत्ति-व्याख्या में व्याख्या करने योग्य विषय होने के कारण, उसी के विषय में अट्ठकथाचार्य कहेंगे—

‘‘เอตํ อิทานิ อมฺเหหิ วิภชิตพฺพหารนยปฏฺฐานวิจารณวิสยภูตํ สาสนํ อาทิกลฺยาณตาทิคุณสมฺปตฺติยา วรํ อคฺคํ อุตฺตมํ นิปุณญาณโคจรตาย ปณฺฑิตเวทนียเมวา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา) จ,

"यह (शासन) अब हमारे द्वारा विभाजित किए जाने वाले हार, नय और पट्ठान के विचार का विषयभूत शासन है, जो आदिकल्याण आदि गुणों की सम्पत्ति के कारण श्रेष्ठ, अग्र और उत्तम है, तथा सूक्ष्म ज्ञान का विषय होने के कारण केवल पण्डितों द्वारा ही वेदनीय (जानने योग्य) है" (नेत्ति अट्ठकथा, संग्रहवार वर्णना) और,

‘‘เอตํ ติวิธมฺปิ ‘สาสนวร’นฺติ ปเทน สงฺคณฺหิตฺวา ตตฺถ ยํ ปฐมํ, ตํ อิตเรสํ อธิคมูปาโยติ สพฺพสาสนมูลภูตํ, อตฺตโน ปกรณสฺส จ วิสยภูตํ ปริยตฺติสาสนเมวา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา) จ,

"इन तीनों प्रकारों को 'शासनवर' पद से संगृहीत करके, उनमें जो प्रथम है, वह दूसरों की प्राप्ति का उपाय होने के कारण सम्पूर्ण शासन का मूल है, और अपने प्रकरण का विषयभूत 'परियत्ति शासन' (शास्त्र) ही है" (नेत्ति अट्ठकथा, संग्रहवार वर्णना) और,

‘‘อิทานิ [Pg.3] ยํ วุตฺตํ ‘สาสนวรํ วิทูหิ เญยฺย’นฺติ, ตตฺถ เนตฺติสํวณฺณนาย วิสยภูตํ ปริยตฺติธมฺมเมว ปการนฺตเรน นิยเมตฺวา ทสฺเสตุ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา) จ.

"अब जो कहा गया है कि 'उत्तम शासन विद्वानों द्वारा जानने योग्य है', वहाँ नेत्ति-व्याख्या के विषयभूत 'परियत्ति धर्म' को ही दूसरे प्रकार से निश्चित करके दिखाने के लिए" (नेत्ति अट्ठकथा, संग्रहवार वर्णना) ऐसा कहा गया है।

ตตฺถ ปริยตฺติสาสนสฺสาปิ มูลํ โหตีติ วุตฺตํ ‘‘สพฺพสาสนมูลภูต’’นฺติ. เอเตน กมฺมสาธเนนปิ อธิปฺเปตตฺเถ สิทฺเธ นานาวิธสาธกวจนํ นานาวาทานํ อโนกาสกรณตฺถาย กตํ. สฺวากฺขาตตาทิธมฺมคุณา ปน สาสนสฺส วิเสสเทสกนรวรสทฺเทน วา ปริทีปกตฺถภาเวน วา ทีปิตา อวินาภาวโต. สาสนวรสฺส ปน ชนกสมฺพนฺธิเปกฺขตฺตา ‘‘นรวรสฺสา’’ติ วุตฺตํ. เตน จ อคฺคปุคฺคโล สาสนวรชนโก วาจกตฺถสมฺพนฺธิภาเวน วุตฺโต. อนญฺญสาธารณมหากรุณาสพฺพญฺญุตญฺญาณาทิคุณวิเสสา ปน ชนกสมฺพนฺธิภูตสฺส นรสฺส วิเสสเกนวรสทฺเทน วา ปริทีปกตฺถภาเวน วา ทีปิโต.

वहाँ, परियत्ति शासन का भी मूल होता है, इसलिए "सम्पूर्ण शासन का मूलभूत" कहा गया है। इससे कर्म-साधन द्वारा भी अभिप्रेत अर्थ के सिद्ध होने पर, नाना प्रकार के साधक वचनों का प्रयोग विभिन्न वादों (मतों) के लिए अवकाश न देने के उद्देश्य से किया गया है। स्वाख्यात आदि धर्म-गुण तो शासन के विशेष उपदेशक 'नरवर' शब्द के द्वारा अथवा प्रकाशक अर्थ के रूप में अविनाभाव (अविभाज्य सम्बन्ध) के कारण प्रकाशित किए गए हैं। उत्तम शासन के जनक (उत्पन्न करने वाले) के सम्बन्ध की अपेक्षा होने से "नरवरस्य" (नरवर का) कहा गया है। उससे अग्रपुद्गल (बुद्ध), जो उत्तम शासन के जनक हैं, वाचक अर्थ के सम्बन्ध के रूप में कहे गए हैं। अनन्य-साधारण महाकरुणा और सर्वज्ञता-ज्ञान आदि गुण-विशेष तो जनक-सम्बन्धी 'नर' के विशेषण 'वर' शब्द द्वारा अथवा प्रकाशक अर्थ के रूप में प्रकाशित किए गए हैं।

กึ นุ โส สาสนวรชนโก นรวโร ปรมตฺโถว, อุทาหุ ปูชนีโย เจว นมสฺสนีโย จาติ วุตฺตํ ‘‘ยํ โลโก…เป… นมสฺสติ จา’’ติ, เตน สาสนวรชนโก นรวโร ปรมตฺโถว น โหติ, อถ โข สโลกปาเลน โลเกน สทา สพฺพกาเลสุ ปูชนีโย เจว นมสฺสนีโย จาติ วิเสสิโต โถมิโตติ.

क्या वह उत्तम शासन के जनक नरवर केवल परमार्थ ही हैं, अथवा पूजनीय और नमनीय भी हैं? इसलिए कहा गया— "जिसे लोक... इत्यादि... नमस्कार करता है", इससे यह स्पष्ट होता है कि उत्तम शासन के जनक नरवर केवल परमार्थ ही नहीं हैं, बल्कि लोकपालों सहित लोक द्वारा सदा सभी कालों में पूजनीय और नमनीय भी हैं, इस प्रकार उनकी विशेष रूप से स्तुति की गई है।

เอตฺถ จ ปูชนนมสฺสนเจตนาวาจเกน วา ปูชนนมสฺสนสทฺเทน ผลูปจารตฺโถ ปุญฺญมหตฺตสงฺขาโต ปูชนียภาโว เจว อาสวกฺขยญาณปทฏฺฐานสพฺพญฺญุตญฺญาณาทิคุณสงฺขาโต นมสฺสนียภาโว จ ทีปกตฺถภาเวน ปริคฺคเหตฺวา ทีปิโต. เตนาห อฏฺฐกถาจริโย ‘‘ภควโต สเทวกสฺส โลกสฺส ปูชนียวนฺทนียภาโว, อคฺคปุคฺคลภาโว จ วุจฺจมาโน คุณวิสิฏฺฐตํ ทีเปตี’’ติอาทิ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา).

और यहाँ, पूजा और नमस्कार की चेतना के वाचक 'पूजा' और 'नमस्कार' शब्दों द्वारा, फल के उपचार के अर्थ में पुण्य की महानता रूप 'पूजनीय भाव' तथा आस्रवक्षय-ज्ञान के पदस्थान (कारण) सर्वज्ञता-ज्ञान आदि गुणों रूप 'नमनीय भाव' को प्रकाशक अर्थ के रूप में ग्रहण करके प्रकाशित किया गया है। इसीलिए अट्ठकथाचार्य ने कहा है— "देवताओं सहित लोक के लिए भगवान् का पूजनीय और वन्दनीय होना, तथा उनका अग्रपुद्गल होना, उनके गुणों की विशिष्टता को प्रकाशित करता है" इत्यादि (नेत्ति अट्ठकथा, संग्रहवार वर्णना)।

ตาทิสสฺส นรวรสฺส ตาทิสํ สาสนวรํ กึ เยน เกนจิ วิญฺเญยฺยนฺติ วุตฺตํ ‘‘วิทูหี’’ติ. เตน ติปิฏกธรา อริยภูตา ปณฺฑิตา วาจกตฺถภาเวน คหิตา, สุปฺปฏิปนฺนตาทิสงฺฆคุณา ปน วนฺทธาตุวจเนน วา ทีปกตฺถภาเวน วา ทีปิตาติ. เอวํ ปริคฺคเหตฺวา ทีปิเต รตนตฺตยคุเณ สนฺธาย ‘‘เอวํ ปฐมคาถาย สาติสยํ รตนตฺตยคุณปริทีปนํ กตฺวา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา) วกฺขติ, น คาถาย นิรวเสสตฺเถ. ตตฺถ [Pg.4] เอวนฺติ เอวํ สาสนวรทสฺสนภูตาย ปฐมคาถายาติ อตฺโถว ทฏฺฐพฺโพ. อปเร ปนาจริยา ‘‘อิมาย ปฐมคาถาย เอกนฺตโต อธิปฺเปตานาธิปฺเปตวจนานิ เจว วาจกตฺถทีปกตฺถวิเสสานิ จ สุฏฺฐุ อวิจาเรตฺวา ‘เอวํ ปฐมคาถาย สาติสยํ รตนตฺตยคุณปริทีปนํ กตฺวา’ติ วจนจฺฉายํ นิสฺสาย สาติสยํ รตนตฺตยคุณปริทีปนํ กาตุํ ‘ยํ โลโกตฺยาทิมาหา’ติ จ สาติสยรตนตฺตยคุเณ ทสฺเสนฺโต ‘ยํ โลโกตฺยาทิมาหา’ติ’’ จ วทนฺติ. เตสํ วาโท อมฺหากํ นกฺขมติ. การณํ ปน มยา เหฏฺฐา วุตฺตานุสาเรน ญาตพฺพนฺติ อยํ ปทานุกฺกมานุรูปานุสนฺธฺยตฺโถ.

उस प्रकार के श्रेष्ठ मनुष्य (नरवर) के उस प्रकार के श्रेष्ठ शासन को क्या किसी के भी द्वारा जाना जा सकता है? इसीलिए 'विद्वानों द्वारा' (विदूहि) कहा गया है। इससे त्रिपिटकधारी आर्यभूत पंडितों को वाचक अर्थ के रूप में ग्रहण किया गया है, जबकि सुप्रतिपन्न आदि संघ के गुणों को वन्दन धातु के वचन से या द्योतक अर्थ के रूप में प्रकाशित किया गया है। इस प्रकार ग्रहण करके प्रकाशित रत्नत्रय के गुणों के संदर्भ में 'इस प्रकार प्रथम गाथा द्वारा रत्नत्रय के गुणों का अतिशय निरूपण करके' (नेत्ति-अट्ठकथा, संग्रहवार-वर्णना) कहा जाएगा, न कि गाथा के संपूर्ण अर्थ में। वहाँ 'एवं' (इस प्रकार) का अर्थ 'इस प्रकार श्रेष्ठ शासन को दिखाने वाली प्रथम गाथा द्वारा' ही देखा जाना चाहिए। अन्य आचार्य तो कहते हैं— 'इस प्रथम गाथा द्वारा निश्चित रूप से अभिप्रेत और अनभिप्रेत वचनों तथा वाचक-द्योतक अर्थों के विशेषों का भली-भांति विचार किए बिना, 'इस प्रकार प्रथम गाथा द्वारा रत्नत्रय के गुणों का अतिशय निरूपण करके' इस वचन की छाया का आश्रय लेकर रत्नत्रय के गुणों का अतिशय निरूपण करने के लिए 'यं लोको' आदि कहा है' और रत्नत्रय के अतिशय गुणों को दिखाते हुए 'यं लोको' आदि कहते हैं। उनका मत हमें स्वीकार्य नहीं है। इसका कारण मेरे द्वारा नीचे बताए गए अनुसार जानना चाहिए—यह पदों के क्रम के अनुरूप अनुसन्धि का अर्थ है।

อถ วา เอกํ สมยํ ชมฺพุวนสณฺเฑ นิสีทิตฺวา สิสฺสานํ หิตํ จินฺเตนฺโต, อตฺตโน อภินีหารสมฺปตฺตึ ปสฺสนฺโต, สมฺมาสมฺพุทฺเธน ปสํสิโต, มหากจฺจายโน สตฺถารา อนุโมทิตํ สาสนายตฺตํ นวงฺคสฺสตฺถวณฺณนํ โสฬสหาราทิอเนกตฺถวิธํ เนตฺติปฺปกรณํ อารภนฺโต, ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิมาห. ยทิ เอวํ ยถาวุตฺตปฺปการํ เนตฺติปฺปกรณภูตํ โสฬสหาราตฺยาทิกํ อารภิตพฺพํ, ตํ อนารภิตฺวา กสฺมา เนตฺติปฺปกรณโต พหิภูตํ ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิกํ อารภิตพฺพํ, เสยฺยถาปิ อมฺพํ ปุฏฺโฐ ลพุชํ พฺยากเรยฺย, ลพุชํ ปุฏฺโฐ อมฺพํ พฺยากเรยฺย, เอวเมว เนตฺติปฺปกรณมารภนฺโต อญฺญํ อารภตีติ? ตถาปิ ยสฺส ยถาวุตฺตสฺส สาสนวรสฺส อตฺถสํวณฺณนํ ยํ เนตฺติปฺปกรณํ กาตุกาโม ยสฺส เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยภูตํ สํวณฺเณตพฺพสหิตํ, สํวณฺเณตพฺพํ เอว วา ตํ สาสนวรํ ตาว ทสฺเสนฺโต ตํชนเกน, ตํวิชานกวิทูหิ จ นิยเมตุํ, รตนตฺตยคุณปริทีปนญฺจ กาตุํ ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิมาห. อยํ ลีนนฺตรโจทนาสหิโต อนุสนฺธฺยตฺโถ.

अथवा, एक समय जम्बुवन के समूह में बैठकर शिष्यों के हित का चिंतन करते हुए, अपनी अभिनिहार-सम्पत्ति (संकल्प की पूर्णता) को देखते हुए, सम्यक्सम्बुद्ध द्वारा प्रशंसित महाकात्यायन ने शास्ता द्वारा अनुमोदित और शासन के अधीन, नौ अंगों वाले (नवांग) बुद्ध-वचन की अर्थ-वर्णना स्वरूप, सोलह हार आदि अनेक प्रकार के 'नेत्तिप्रकरण' को आरम्भ करते हुए 'यं लोको' आदि कहा। यदि ऐसा है, तो जैसा कहा गया है उस प्रकार के नेत्तिप्रकरण स्वरूप सोलह हार आदि को आरम्भ करना चाहिए था, उसे आरम्भ न करके नेत्तिप्रकरण से बाहर के 'यं लोको' आदि को क्यों आरम्भ किया गया? जैसे कोई आम के बारे में पूछे जाने पर बड़हल (लबुज) का उत्तर दे, या बड़हल के बारे में पूछे जाने पर आम का उत्तर दे, वैसे ही नेत्तिप्रकरण आरम्भ करते हुए कुछ और ही आरम्भ कर रहे हैं? फिर भी, जिस पूर्वोक्त श्रेष्ठ शासन की अर्थ-वर्णना के लिए जो नेत्तिप्रकरण करना चाहते हैं, जिस नेत्तिप्रकरण का विषय-भूत वर्णना के योग्य (संवरणेतब्ब) सहित है, अथवा वह श्रेष्ठ शासन ही वर्णना के योग्य है, उसे दिखाते हुए, उसके जनक (उत्पादक) और उसे जानने वाले विद्वानों द्वारा नियमन करने के लिए तथा रत्नत्रय के गुणों का निरूपण करने के लिए 'यं लोको' आदि कहा। यह लीन (छिपे हुए) अन्तराल की शंका के साथ अनुसन्धि का अर्थ है।

‘‘ยํ โลโก ปูชยเต, สโลกปาโล สทา นมสฺสติ จ;

ตสฺเสต สาสนวรํ, วิทูหิ เญยฺยํ นรวรสฺสา’’ติ. –

जिस (नरवर) की लोक, लोकपालों सहित सदा पूजा और नमस्कार करता है; उस नरवर (श्रेष्ठ पुरुष) का यह श्रेष्ठ शासन विद्वानों द्वारा जानने योग्य है।

นิคฺคหิตโลปํ กตฺวา รจิตา คาถา อริยาสามญฺญลกฺขเณน สมฺปนฺนา. กถํ? ปุพฺพฑฺเฒ ตึส มตฺตา, อปรฑฺเฒ สตฺตวีส มตฺตา. สมฺปิณฺฑิตา สตฺตปญฺญาส มตฺตาว ภวนฺติ. อกฺขรานํ ปน อิมิสฺสํ คาถายํ สตฺตตึส. เตสุ ครุกฺขรา วีสติ, ลหุกฺขรา สตฺตรส ภวนฺติ. ‘‘ตสฺเสตํ สาสนวร’’นฺติ ปน สานุนาสิกํ วิรุชฺฌติ.

निग्गृहीत (अनुस्वार) का लोप करके रची गई यह गाथा आर्या (छन्द) के सामान्य लक्षणों से युक्त है। कैसे? पूर्वार्ध में तीस मात्राएँ हैं, उत्तरार्ध में सत्ताईस मात्राएँ हैं। कुल मिलाकर सत्तावन मात्राएँ ही होती हैं। इस गाथा में अक्षरों की संख्या सैंतीस है। उनमें से गुरु अक्षर बीस हैं और लघु अक्षर सत्रह हैं। 'तस्सेतं सासनवरं' में अनुनासिक के साथ होना (छन्द के विरुद्ध) बाधित होता है।

ตตฺถ [Pg.5] นิทฺเทสตฺโถ อฏฺฐกถานุสาเรน วิชานิตพฺโพ. สโลกปาโล สพฺโพ สตฺตโลโก สกฺกจฺจํ สพฺพญฺญุตญฺญาณาทิอเนกคุณานุสฺสรเณน วา ปูเชตพฺพปูชเนน วา ปฏิปตฺติปูชเนน วา สทา สพฺพกาเลสุ สกฺกจฺจํ ยํ นรวรํ ปูชยเต เจว นมสฺสติ จ, ตสฺส ปูเชตพฺพสฺส เจว นมสฺสิตพฺพสฺส จ สตฺถุโน นรวรสฺส ติโลกคฺคสฺส มยา สํวณฺเณตพฺพสหิตํ, สํวณฺเณตพฺพํ เอว วา วิทูเหว เญยฺยํ ญาตพฺพํ. นิปุณญาณโคจรํ เอตํ มยา พุทฺธิยํ ฐปิตํ สาสนวรํ มยา อารภิตพฺพสฺส เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยนฺติ ปฐมํ ชานิตพฺพํ ทสฺเสตฺวา ตสฺส อตฺถสํวณฺณนาภูตํ เนตฺติปฺปกรณํ อหํ อารภิสฺสามิ, ตํ ตุมฺเห สาธโว สุณาถ มนสิ กโรถาติ สมุทายโยชนา, อวยวโยชนาปิ กาตพฺพา.

वहाँ निर्देश का अर्थ अट्ठकथा के अनुसार जानना चाहिए। लोकपालों सहित समस्त सत्त्व-लोक आदरपूर्वक सर्वज्ञता-ज्ञान आदि अनेक गुणों के अनुस्मरण से, अथवा पूजनीय की पूजा से, अथवा प्रतिपत्ति-पूजा से सदा, सभी समयों में आदरपूर्वक जिस नरवर (श्रेष्ठ पुरुष) की पूजा और नमस्कार करता है, उस पूजनीय और नमस्करणीय शास्ता, नरवर, त्रिलोक-अग्र के मेरे द्वारा वर्णना के योग्य सहित, अथवा वर्णना के योग्य ही, विद्वानों द्वारा ही जानने योग्य है। सूक्ष्म ज्ञान का विषय यह मेरे द्वारा बुद्धि में स्थापित श्रेष्ठ शासन, मेरे द्वारा आरम्भ किए जाने वाले नेत्तिप्रकरण का विषय है—ऐसा पहले जानने योग्य बात को दिखाकर, उसकी अर्थ-वर्णना स्वरूप नेत्तिप्रकरण को मैं आरम्भ करूँगा, उसे आप सज्जन सुनें और मन में धारण करें—यह समुदाय-योजना (समग्र अर्थ) है; अवयव-योजना (पद-दर-पद अर्थ) भी की जानी चाहिए।

กถํ? ‘‘สโลกปาโล โลโก’’ติ วิเสสนวิเสสิตพฺพภาเวน โยชนา. โลกปาโล วชฺเชตฺวา อวเสโส โลโก จ น โหติ, อถ โข โลกปาลสหิโต โลโกติ วิเสเสติ. ‘‘โลโก ปูชยเต เจว นมสฺสติ จา’’ติ กตฺตุการกอาขฺยาตกิริยาภาเวน โยชนา ‘‘โย กโรติ, ส กตฺตา’’ติ วุตฺตตฺตา. โย โลโก การโก, โส กตฺตา โหตุ. โย โลโก ปูชยเต เจว นมสฺสติ จ, กถํ โส กตฺตาติ? ‘‘โย กโรติ, ส กตฺตา’’ติ สุตฺตสฺส ‘‘โย กโรติ กิริยํ นิปฺผาเทติ, โส กิริยานิปฺผาทโก กตฺตา’’ติ อตฺถสมฺภวโต สยนภุญฺชนาทิสพฺพกิริยานิปฺผาทโก กตฺตาเยว โหติ. อยญฺจ โลโก ปูชนนมสฺสนกิริยานิปฺผาทโกเยวาติ. กถํ อยํ โลโก กิริยานิปฺผาทโกติ? ‘‘โลโก’’ติ สตฺตปญฺญตฺติยา ปรมตฺถโต อวิชฺชมานายปิ ปญฺญาเปตพฺโพ สนฺตาเน ปวตฺตมาโน หทยวตฺถุนิสฺสิโต จิตฺตุปฺปาโท คเหตพฺโพ, โส ยถารหํ เหตาธิปติสหชาตาทิปจฺจเยน ปจฺจโย นิปฺผาทโก ภเว. เอวํ โลกสฺส กตฺตุการกภาโว วิชานิตพฺโพติ ปจฺจยปจฺจยุปฺปนฺนภาเวน โยชนา. เอส นโย ตีสุ ปิฏเกสุปิ เอวรูเปสุ ฐาเนสุ.

कैसे? 'सलोकपालो लोको' (लोकपालों सहित लोक)—यह विशेषण-विशेष्य भाव से योजना है। लोकपालों को छोड़कर शेष लोक ही नहीं है, बल्कि लोकपालों सहित लोक है—ऐसा विशेषित करता है। 'लोको पूजयते चेव नमस्सति च'—यह कर्तृकारक और आख्यात-क्रिया भाव से योजना है, क्योंकि कहा गया है 'जो करता है, वह कर्ता है'। जो लोक कारक है, वह कर्ता हो। जो लोक पूजा और नमस्कार करता है, वह कर्ता कैसे है? 'जो करता है, वह कर्ता है' इस सूत्र का 'जो क्रिया करता है, क्रिया को निष्पन्न करता है, वह क्रिया-निष्पादक कर्ता है' यह अर्थ संभव होने से सोने-खाने आदि सभी क्रियाओं का निष्पादक कर्ता ही होता है। और यह लोक पूजा और नमस्कार की क्रिया का निष्पादक ही है। यह लोक क्रिया-निष्पादक कैसे है? 'लोक' इस सत्त्व-प्रज्ञप्ति के परमार्थतः अविद्यमान होने पर भी, प्रज्ञप्त किए जाने योग्य (सत्त्व के) सन्तान में प्रवर्तमान, हृदय-वस्तु के आश्रित चित्तोत्पाद को ग्रहण करना चाहिए; वह यथायोग्य हेतु, अधिपति, सहजात आदि प्रत्ययों से प्रत्यय (कारण) होकर निष्पादक होता है। इस प्रकार लोक का कर्तृकारक भाव जानना चाहिए—यह प्रत्यय-प्रत्ययोत्पन्न भाव से योजना है। यही नियम तीनों पिटकों में भी इस प्रकार के स्थानों पर लागू होता है।

‘‘ยํ นรวรํ ปูชยเต เจว นมสฺสติ จา’’ติ กมฺมการกอาขฺยาตกิริยาภาเวน โยชนา ‘‘ยํ กโรติ, ตํ กมฺม’’นฺติ วุตฺตตฺตา. ยํ กาตพฺพํ, ตํ กมฺมํ โหตุ. ยํ ปูชยติ เจว นมสฺสติ จ, กถํ ตํ กมฺมนฺติ? ‘‘ยํ [Pg.6] กโรติ, ตํ กมฺม’’นฺติ สุตฺตสฺส ‘‘ยํ กโรติ กิริยาย สมฺพชฺฌติ, กิริยาย สมฺพชฺฌิตพฺพํ กมฺม’’นฺติ อตฺถสมฺภวโต กรณวาจกวจนียาทิสพฺพกิริยาย สมฺพชฺฌิตพฺพํ กมฺมํ โหตฺเวว. อยญฺจ นรวโร ปูชนนมสฺสนกิริยาย วาจกวจนียภาเวน สมฺพชฺฌิตพฺโพเยวาติ. กถํ อยํ นรวโร วจนีโยติ? ปูชนนมสฺสนเจตนาย อารมฺมณกรณวเสน นรวโร วจนีโย, เจตนา วาจกา, เอวํ วาจกวจิตพฺพภาโว โหตฺเวว. ‘‘ยํ นรวร’’นฺติ ปญฺญตฺติยา ปรมตฺถโต อวิชฺชมานายปิ ปญฺญาเปตพฺโพ สนฺตานวเสน ปวตฺตมาโน โลกิยโลกุตฺตรคุณสหิโต ขนฺธปญฺจโก วุตฺโต, โส อารมฺมณปจฺจเยน ปจฺจโย, เจตนา ปจฺจยุปฺปนฺนาติ ปจฺจยปจฺจยุปฺปนฺนภาเวน โยชนา. เอส นโย ตีสุ ปิฏเกสุ เอวรูเปสุ ฐาเนสุ.

"जिस नरवर की पूजा और नमस्कार किया जाता है" - यह कर्मकारक आख्यात क्रिया के रूप में योजना है क्योंकि कहा गया है "जो करता है, वह कर्म है"। जो किया जाना चाहिए, वह कर्म हो। जिसकी पूजा और नमस्कार किया जाता है, वह कर्म कैसे है? "जो करता है, वह कर्म है" इस सूत्र के "जो क्रिया से जुड़ता है, क्रिया से जुड़ने योग्य कर्म है" इस अर्थ के संभव होने से, करणवाचक वचनीय आदि सभी क्रियाओं से जुड़ने योग्य कर्म ही होता है। और यह नरवर पूजा और नमस्कार की क्रिया के वाच्य-वचनीय भाव से जुड़ने योग्य ही है। यह नरवर वचनीय कैसे है? पूजा और नमस्कार की चेतना के आलम्बन करने के वश से नरवर वचनीय है, चेतना वाचक है, इस प्रकार वाचक-वाच्य भाव होता ही है। "जिस नरवर को" इस प्रज्ञप्ति द्वारा परमार्थतः अविद्यमान होने पर भी प्रज्ञप्त करने योग्य, सन्तान के वश से प्रवर्तमान, लौकिक और लोकोत्तर गुणों से युक्त पंचस्कन्ध कहा गया है, वह आलम्बन प्रत्यय से प्रत्यय है, चेतना प्रत्ययोत्पन्न है - इस प्रकार प्रत्यय-प्रत्ययोत्पन्न भाव से योजना है। यही नियम तीनों पिटकों में इस प्रकार के स्थानों पर है।

‘‘ตสฺส นรวรสฺสา’’ติ วิเสสนวิเสสิตพฺพภาเวน โยชนา. นรวโร นาม นิมนฺติตพฺพาทิโก น โหติ, อถ โข ปูเชตพฺโพ นมสฺสิตพฺโพ เอวาติ วิเสเสติ. ตสฺส ปูเชตพฺพสฺส เจว นมสฺสิตพฺพสฺส จ นรวรสฺส สาสนวรนฺติ ชญฺญชนกภาเวน โยชนา. สาสนวรํ นาม ปจฺเจกพุทฺธสาวกพุทฺธราชราชาทีนํ สาสนวรํ น โหติ, ปูเชตพฺพสฺส เจว นมสฺสิตพฺพสฺส จ นรวรสฺส ติโลกสฺเสว สาสนวรนฺติ นิยเมติ.

"उस नरवर का" - यह विशेषण-विशेष्य भाव से योजना है। नरवर नाम का (कोई) निमन्त्रण आदि के योग्य नहीं होता, बल्कि वह पूजनीय और नमस्करणीय ही है - ऐसा विशेषित करता है। उस पूजनीय और नमस्करणीय नरवर का "श्रेष्ठ शासन" - यह ज्ञाप्य-ज्ञापक भाव से योजना है। श्रेष्ठ शासन नाम का (शासन) प्रत्येकबुद्धों, श्रावकबुद्धों, राजाओं आदि का श्रेष्ठ शासन नहीं है, बल्कि पूजनीय और नमस्करणीय नरवर का, तीनों लोकों का ही श्रेष्ठ शासन है - ऐसा नियम करता है।

‘‘วิทูหิ เญยฺย’’นฺติ กตฺตุการกกิตกิริยาภาเวน โยชนา. กตฺตุภาโว เหฏฺฐา วุตฺโตว. ‘‘วิทูหี’’ติ สตฺตปญฺญตฺติยา ปรมตฺถโต อวิชฺชมานายปิ ปญฺญาเปตพฺโพ สนฺตาเน ปวตฺตมาโน สาสนวเร สมฺโมหธํสกญาณสหิโต หทยวตฺถุนิสฺสิโต จิตฺตุปฺปาโท วุตฺโต, โส ยถารหํ เหตาธิปติสหชาตาทิปจฺจเยน ปจฺจโย นิปฺผาทโก ภเว. ญา-อิติธาตุยา อตฺถภูตํ ญาณํ ปจฺจยุปฺปนฺนํ นิปฺผาเทยฺยํ ภเว, เอวํ ปจฺจยปจฺจยุปฺปนฺนภาเวน โยชนา.

"विद्वानों द्वारा ज्ञेय" - यह कर्तृकारक कृत्-क्रिया भाव से योजना है। कर्तृभाव पहले ही कहा जा चुका है। "विद्वानों द्वारा" इस सत्त्व-प्रज्ञप्ति द्वारा परमार्थतः अविद्यमान होने पर भी प्रज्ञप्त करने योग्य, सन्तान में प्रवर्तमान, श्रेष्ठ शासन में सम्मोह का विनाश करने वाले ज्ञान से युक्त, हृदय-वस्तु पर आश्रित चित्तोत्पाद कहा गया है, वह यथायोग्य हेतु-अधिपति-सहजात आदि प्रत्ययों से प्रत्यय (निष्पादक) हो। 'ज्ञा' धातु के अर्थभूत ज्ञान को प्रत्ययोत्पन्न (निष्पाद्य) होना चाहिए, इस प्रकार प्रत्यय-प्रत्ययोत्पन्न भाव से योजना है।

‘‘เญยฺยํ สาสนวร’’นฺติ วิเสสนวิเสสฺยภาเวน โยชนา. สาสนวรํ นาม น เยน เกนจิ เญยฺยํ, อถ โข วิทูเหว สณฺหสุขุมญาเณน เญยฺยํ สาสนวรนฺติ วิเสเสติ.

"ज्ञेय श्रेष्ठ शासन" - यह विशेषण-विशेष्य भाव से योजना है। श्रेष्ठ शासन नाम का (शासन) किसी के भी द्वारा ज्ञेय नहीं है, बल्कि विद्वानों द्वारा ही सूक्ष्म और गम्भीर ज्ञान से ज्ञेय श्रेष्ठ शासन है - ऐसा विशेषित करता है।

‘‘เอตํ สาสนวร’’นฺติ วิเสสนวิเสสฺยภาเวน โยชนา. สาสนวรํ นาม มยา พุทฺธิยํ อฏฺฐปิตํ อปฺปวตฺเตตพฺพํ โหติ, มยา อิทานิ เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยภาเวน พุทฺธิยํ วิปริวตฺตมานํ ฐเปตพฺพํ ปวตฺเตตพฺพํ สาสนวรนฺติ [Pg.7] วิเสเสติ. เอตํ สาสนวรํ เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยนฺติ โยชนา กาตพฺพา. เตนาห ‘‘เอตํ อิทานิ อมฺเหหิ วิภชิตพฺพหารนยปฏฺฐานวิจารณวิสยภูตํ สาสน’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา). อิจฺเจวํ เนตฺติยา ปฐมคาถาย สงฺเขเปน โยชนตฺโถ สมตฺโต.

"यह श्रेष्ठ शासन" - यह विशेषण-विशेष्य भाव से योजना है। श्रेष्ठ शासन नाम का (शासन) मेरे द्वारा बुद्धि में स्थापित न किया जाने वाला (अप्रवर्तनीय) होता है, (किन्तु) मेरे द्वारा अब नेत्तिप्पकरण के विषय भाव से बुद्धि में परिवर्तित होता हुआ स्थापित करने योग्य और प्रवर्तित करने योग्य श्रेष्ठ शासन है - ऐसा विशेषित करता है। "यह श्रेष्ठ शासन नेत्तिप्पकरण का विषय है" - ऐसी योजना करनी चाहिए। इसीलिए कहा है - "यह अब हमारे द्वारा विभाजित करने योग्य हार, नय और प्रस्थान के विचार का विषयभूत शासन है" (नेत्ति. अट्ठ. संग्रहवारवर्णना)। इस प्रकार नेत्ति की प्रथम गाथा का संक्षेप में योजना-अर्थ समाप्त हुआ।

ตตฺถ ยนฺติ อนิยมนรวรสฺส สตฺถุโน วาจกํ ปโยควนฺตสพฺพนามํ. อนิยโม จ ปูชนนมสฺสนกิริยาย อนิยมิตตฺตา วุตฺโต, น นรวรโต อญฺญสตฺตสฺส สมฺภวโตติ. เอส นโย เสสานิยเตสุปิ ตีสุ ปิฏเกสุ. โลกิยนฺติ เอตฺถ ปุญฺญาปุญฺญานิ, ตพฺพิปาโก จาติ โลโก.เอตฺถ สตฺตนิกาเย ปุญฺญาปุญฺญานิ โลกิยนฺติ ปวตฺตนฺติ, ตพฺพิปาโก จ โลกิยติ ปวตฺตติ, อิติ สตฺตนิกายสฺส ปุญฺญาปุญฺญานํ, ตพฺพิปากสฺส จ ปวตฺตนสฺส อาธารภาวโต ‘‘เอตฺถา’’ติปเทน นิทฺทิฏฺโฐ สตฺตนิกาโย โลโกนาม. ปูชยเตติ วิคฺคหวิรหิตํ อาขฺยาตปทํ, สกฺกจฺจํ ปูชนํ กโรติ.

वहाँ 'यं' (जिस) अनिश्चित नरवर शास्ता का वाचक प्रयोगवान सर्वनाम है। और अनिश्चय पूजा-नमस्कार की क्रिया के अनिश्चित होने के कारण कहा गया है, न कि नरवर से अन्य किसी प्राणी के संभव होने से। यही नियम शेष अनिश्चितों में भी तीनों पिटकों में है। 'लौकिक' यहाँ पुण्य-अपुण्य और उनका विपाक 'लोक' है। यहाँ सत्त्व-निकाय में पुण्य-अपुण्य लौकिक के रूप में प्रवर्तित होते हैं, और उनका विपाक लौकिक के रूप में प्रवर्तित होता है, इस प्रकार सत्त्व-निकाय के पुण्य-अपुण्य और उनके विपाक के प्रवर्तन का आधार होने से 'यहाँ' इस पद से निर्दिष्ट सत्त्व-निकाय 'लोक' नाम का है। 'पूजयते' विग्रह-रहित आख्यात पद है, (अर्थात्) आदरपूर्वक पूजा करता है।

โลกํ ปาเลนฺตีติ โลกปาลา, ปุญฺญาปุญฺญานญฺเจว ตพฺพิปากสฺส จ ปวตฺตนาธารตฺตา โลกา จ. เก เต? จตฺตาโร มหาราชาโน, อินฺทยมวรุณกุเวรา วา, ขตฺติยจตุมหาราชสกฺกสุยามสนฺตุสิตสุนิมฺมิตปรนิมฺมิตวสวตฺติมหาพฺรหฺมาทโย วา. ปาลนญฺเจตฺถ อิสฺสริยาธิปจฺเจน ตํตํสตฺตโลกสฺส อญฺญมญฺญวิเหสนนิวารณาทิอาณาปวตฺตาปนยสปริวารฏฺฐานนฺตราทินิยฺยาทนา, สห โลกปาเลหิ โย วตฺตตีติ สโลกปาโล. อถ วา เย หิโรตฺตปฺปา โลกํ ปาเลนฺติ, อิติ ปาลนโต เต หิโรตฺตปฺปา โลกปาลา. เตนาห ภควา ‘‘ทฺเวเม, ภิกฺขเว, สุกฺกา ธมฺมา โลกํ ปาเลนฺตี’’ติ (อ. นิ. ๒.๙; อิติวุ. ๔๒). โลกปาเลหิ หิโรตฺตปฺเปหิ สมนฺนาคโต โลโก สโลกปาโล นาม. หิโรตฺตปฺปสมฺปนฺโน หิ สปฺปุริโส โลโก สกฺกจฺจํ สทา สพฺพกาเลสุ ปูชยติ เจว นมสฺสติ จ ปาปหิริชิคุจฺฉนโต, ธมฺมจฺฉนฺทวนฺตตาย จ.

लोक का पालन करते हैं इसलिए 'लोकपाल' हैं, और पुण्य-अपुण्य तथा उनके विपाक के प्रवर्तन के आधार होने से 'लोक' भी हैं। वे कौन हैं? चार महाराज, अथवा इन्द्र, यम, वरुण और कुबेर, अथवा क्षत्रिय, चातुर्महाराजिक, शक्र, सुयाम, सन्तुषित, सुनिर्मित, परनिर्मितवसवर्ती, महाब्रह्मा आदि। और यहाँ 'पालन' ऐश्वर्य और आधिपत्य के द्वारा उस-उस सत्त्व-लोक के परस्पर उत्पीड़न के निवारण आदि की आज्ञा प्रवर्तित करना, नीति, परिवार और पद आदि प्रदान करना है। लोकपालों के साथ जो रहता है, वह 'सलोकपाल' है। अथवा, जो ह्री और ओत्तप्प लोक का पालन करते हैं, इस प्रकार पालन करने से वे ह्री-ओत्तप्प 'लोकपाल' हैं। इसीलिए भगवान् ने कहा - 'भिक्षुओं, ये दो शुक्ल धर्म लोक का पालन करते हैं' (अं. नि. 2.9; इतिवु. 42)। लोकपालों (ह्री-ओत्तप्प) से युक्त लोक 'सलोकपाल' नाम का है। ह्री और ओत्तप्प से सम्पन्न सत्पुरुष लोक, पाप से लज्जा और घृणा होने के कारण तथा धर्म-छन्द वाला होने के कारण, आदरपूर्वक सदा सर्वदा पूजा और नमस्कार ही करता है।

อญฺเญ ปน ปูเชนฺตา นมสฺสนฺตาปิ กทาจิเยว ปูเชนฺติ นมสฺสนฺติ, น สพฺพทาติ. สทาติ ปูชนนมสฺสนกาลวาจกวิคฺคหวิรหิตํ วิกปฺปนามํ, สพฺพนามํ วา. นมสฺสตีติ วิคฺคหวิรหิตํ อาขฺยาตปทํ, สกฺกจฺจํ นมสฺสนํ กโรติ. ตสฺเสตาติ [Pg.8] เอตฺถ ตสฺสาติ นิยมวาจกํ ปโยควนฺตสพฺพนามํ วิคฺคหวิรหิตเมว. นิยโม จ ปูชนนมสฺสนกิริยาย วิเสสิโต. ตสฺมา ตสฺส ปูชนนมสฺสนกิริยาย นิยมิตพฺพสฺส ปูเชตพฺพสฺส นมสฺสิตพฺพสฺส นรวรสฺสาติ อตฺโถ ยุตฺโตว. เสสนิยเมสุ อญฺเญสุปิ เอเสว นโย. เอตนฺติ อาจริเยน วิภชิตพฺพหารนยปฏฺฐานวิจารณวิสยภูตสฺส สาสนวรปรามสนํ ปโยควนฺตสพฺพนามํ วิคฺคหวิรหิตํ.

अन्य लोग तो पूजा और नमस्कार करते हुए भी कभी-कभी ही पूजा और नमस्कार करते हैं, हमेशा नहीं। 'सदा' यह पूजा और नमस्कार के काल का वाचक, विग्रह-रहित विकल्प-नाम या सर्वनाम है। 'नमस्सति' (नमस्कार करता है) यह विग्रह-रहित आख्यात पद (क्रिया) है, जो आदरपूर्वक नमस्कार करने को दर्शाता है। 'तस्सेत' यहाँ 'तस्स' यह नियमवाचक प्रयोगवान सर्वनाम है जो विग्रह-रहित ही है। और नियम पूजा एवं नमस्कार की क्रिया द्वारा विशेषित है। इसलिए, उस पूजा और नमस्कार की क्रिया द्वारा नियमन करने योग्य, पूजनीय और नमस्कार करने योग्य 'नरवर' (श्रेष्ठ पुरुष) के लिए, यह अर्थ युक्त ही है। अन्य शेष नियमों में भी यही न्याय (विधि) है। 'एतं' यह आचार्य द्वारा विभाजित किए जाने वाले हार, नय और प्रस्थान के विचार का विषय बने हुए श्रेष्ठ शासन (सद्धम्म) का परामर्श करने वाला प्रयोगवान विग्रह-रहित सर्वनाम है।

สาสติ เอเตนาติ สาสนํ, เอเตน นววิธสุตฺตนฺเตน, นววิธสุตฺตนฺตสหิเตน วา วเรน สพฺเพน สมตฺเถ เวเนยฺเย ทิฏฺฐธมฺมิกสมฺปรายิกปรมตฺเถหิ ติวิธยานมุเขน ยถารหํ สตฺเต สาสติ อนุสาสติ วิเนติ. อิติ สาสนานุสาสนกิริยานุสาเรน เวเนยฺยสตฺตานํ ชานนปฏิปชฺชนาธิคมสฺส การณกรณตฺตา ‘‘เอเตนา’’ติ ปเทน นิทฺทิฏฺฐํ นววิธสุตฺตนฺตํ, นววิธสุตฺตนฺตสหิตํ วา วรํ สพฺพํ สาสนํ นาม. นววิธสุตฺตนฺตเทสนาย หิ เวเนยฺยานํ ชานนํ ปุริมชานเนน ปจฺฉิมชานนํ, ชานเนน ปฏิปชฺชเนน ปจฺฉิมปฏิปชฺชเนน อธิคโม, ปุริมาธิคเมน ปจฺฉิมาธิคโม โหติ. เตน วุตฺตํ ‘‘สทฺธา สีลํ สุตํ จาโค ปญฺญา สทฺธาย สีลสฺส สุตสฺส จาคสฺส ปญฺญายา’’ติ (ปฏฺฐา. ๑.๑.๔๒๓) จ ‘‘ปฐมสฺส ฌานสฺส ปริกมฺมํ ปฐมสฺส ฌานสฺส’’ตฺยาทิ (ปฏฺฐา. ๑.๑.๔๒๓) จ. สาสธาตุยา เทสนาสทฺโท จ ตํชนโก เทสนาญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาโท จ มุขฺยตฺโถ, ตํอุปนิสฺสยปจฺจยา เวเนยฺยานํ อตฺถชานนปฏิปชฺชนอธิคมนาทิ การณูปจารตฺโถ, ‘‘เอเตนา’’ติ ปเทน วุตฺตาย สาสนภูตาย นามปญฺญตฺติยา กรณสตฺติสงฺขาตา อุปนิสฺสยปจฺจยสตฺติ ผลูปจารตฺโถ. อิติ-สทฺโทปิ ตเมว นามปญฺญตฺติยา อุปนิสฺสยปจฺจยสตฺตึ เหตุภาเวน ปรามสติ, ตสฺสา สตฺติยา อาธารภูตา นามปญฺญตฺติ ยุ-ปจฺจยตฺโถ. เอเสว นโย ตีสุ ปิฏเกสุ เอวรูเปสุ ฐาเนสุ.

जिसके द्वारा शासन (अनुशासन) किया जाता है, वह 'शासन' है; इस नौ प्रकार के सुत्तन्त के द्वारा, या नौ प्रकार के सुत्तन्त सहित उस श्रेष्ठ और समर्थ (सकल) के द्वारा, विनेय जनों को दृष्टधार्मिक (इहलोक), साम्परायिक (परलोक) और परमार्थ के हेतु, तीन प्रकार के यान-मुखों से यथायोग्य प्राणियों को शासित करता है, अनुशासित करता है और विनीत करता है। इस प्रकार शासन और अनुशासन की क्रिया के अनुसार विनेय प्राणियों के ज्ञान, प्रतिपत्ति और अधिगम का कारण होने से 'एतेन' (इसके द्वारा) इस पद से निर्दिष्ट नौ प्रकार का सुत्तन्त, या नौ प्रकार के सुत्तन्त सहित वह श्रेष्ठ सकल 'शासन' कहलाता है। क्योंकि नौ प्रकार के सुत्तन्त की देशना से विनेय जनों का ज्ञान पूर्व ज्ञान से पश्चिम (बाद का) ज्ञान, ज्ञान से प्रतिपत्ति और बाद की प्रतिपत्ति से अधिगम, तथा पूर्व अधिगम से बाद का अधिगम होता है। इसीलिए कहा गया है— "श्रद्धा, शील, श्रुत, त्याग और प्रज्ञा; श्रद्धा से शील, श्रुत, त्याग और प्रज्ञा होती है" तथा "प्रथम ध्यान का परिकर्म प्रथम ध्यान के लिए होता है" आदि। 'सास्' धातु का मुख्य अर्थ 'देशना' शब्द और उसे उत्पन्न करने वाला देशना-ज्ञान-सम्प्रयुक्त चित्तोत्पाद है; उसके उपनिषय प्रत्यय से विनेय जनों का अर्थ-ज्ञान, प्रतिपत्ति और अधिगम आदि 'कारणोपचार' अर्थ है; 'एतेन' पद से कही गई शासन-भूत नाम-प्रज्ञप्ति की करण-शक्ति रूप उपनिषय-प्रत्यय-शक्ति 'फलोपचार' अर्थ है। 'इति' शब्द भी उसी नाम-प्रज्ञप्ति की उपनिषय-प्रत्यय-शक्ति का हेतु-भाव से परामर्श करता है, और उस शक्ति की आधारभूत नाम-प्रज्ञप्ति 'यु' प्रत्यय का अर्थ है। तीनों पिटकों में इस प्रकार के स्थानों पर यही न्याय समझना चाहिए।

เอกนฺตนิยฺยานฏฺเฐน, อนญฺญสาธารณคุณตาย จ อุตฺตมฏฺเฐน วรํ อุตฺตมํ, ปริยตฺติสาสนมฺหิ ผลนิยฺยาทนโต, มคฺคนิยฺยานเหตุภาวโต จ นิยฺยานฏฺเฐน, สาวกาทีหิ อชนิยตฺตา อสาธารณฏฺเฐน จ อุตฺตมฏฺเฐน วรํ, วริตพฺพนฺติ วา วรํ. ยถาวุตฺตสฺส สาสนสฺส ปณฺฑิเตหิ อภิปตฺถิตสมิทฺธิเหตุตาย วริตพฺพตฺตา ปตฺเถตพฺพตฺตา สาสนวรํ นาม, ยถาวุตฺตฏฺเฐน วา สาสนญฺจ ตํ วรญฺจาติ สาสนวรํ. จ-สทฺเทน สตฺติเภทํ, ตํ-สทฺเทน อตฺถาเภทํ เทสฺเสติ.

एकान्ततः निर्याण (मुक्ति) के अर्थ में और अनन्य साधारण गुणों के कारण उत्तम होने के अर्थ में 'वर' का अर्थ उत्तम है; पर्यप्ति शासन में फल प्रदान करने से और मार्ग-निर्याण का हेतु होने से निर्याण के अर्थ में, तथा श्रावकों आदि द्वारा न जाने जाने के कारण असाधारण होने के अर्थ में और उत्तम होने के अर्थ में 'वर' है; अथवा जिसे वरण किया जाना चाहिए वह 'वर' है। यथोक्त शासन के पण्डितों द्वारा अभिलषित समृद्धि का हेतु होने से, वरण करने योग्य होने से और प्रार्थना करने योग्य होने से 'शासनवर' नाम है; अथवा यथोक्त अर्थ से वह शासन भी है और वर भी है, इसलिए 'शासनवर' है। 'च' शब्द से शक्ति का भेद और 'तं' शब्द से अर्थ का अभेद दिखाया गया है।

วิทนฺตีติ [Pg.9] วิทู. เย ปณฺฑิตา ยถาสภาวโต กมฺมกมฺมผลานิ, กุสลาทิเภเท จ ธมฺเม วิทนฺติ, อิติ วิทนโต เต ปณฺฑิตา วิทู นาม, เตหิ. ญาตพฺพนฺติ เญยฺยํ. ญา-ธาตุยา นิปฺปริยายโต อารมฺมณิกํ ญาณํ วุตฺตํ, ฐานูปจารโต สาสนวรสฺส อารมฺมณปจฺจยภาโว ทสฺสิโต, อิติ-สทฺเทน อารมฺมณปจฺจยภาโว ปรามสิโต. ตสฺส อิติ-สทฺเทน ปรามสิตพฺพสฺส อารมฺมณปจฺจยภาวสฺส อาธารํ สาสนวรํ ณฺย-ปจฺจยตฺโถติ ทฏฺฐพฺพํ. ญาณํ อรหตีติ วา เญยฺยํ, วิทูนํ ญาณํ ชานนํ อารมฺมณภาเวน อรหตีติ อตฺโถ. อิมสฺมึ นเย ตทฺธิตปทํ ทฏฺฐพฺพํ.

जो जानते हैं वे 'विदू' (विद्वान) हैं। जो पण्डित यथास्वभाव से कर्म और कर्मफल को, तथा कुशल आदि भेदों वाले धर्मों को जानते हैं, इस प्रकार जानने के कारण वे पण्डित 'विदू' कहलाते हैं, उनके द्वारा। जो जानने योग्य है वह 'ज्ञेय' (ञेय्य) है। 'ञा' धातु से निष्पर्याय रूप से आलम्बन-विषयक ज्ञान कहा गया है, स्थानोपचार से श्रेष्ठ शासन का आलम्बन-प्रत्यय-भाव दिखाया गया है, और 'इति' शब्द से आलम्बन-प्रत्यय-भाव का परामर्श किया गया है। उस 'इति' शब्द द्वारा परामर्श किए जाने वाले आलम्बन-प्रत्यय-भाव का आधार 'शासनवर' ही 'ण्य' प्रत्यय का अर्थ है, ऐसा समझना चाहिए। अथवा जो ज्ञान के योग्य है वह 'ज्ञेय' है, विद्वानों का ज्ञान (जानना) आलम्बन भाव से योग्य है, यह अर्थ है। इस नय (विधि) में इसे तद्धित पद समझना चाहिए।

นรติ เนตีติ นโร. โย ปุริโส อตฺตานํ อิตฺถีนํ อุจฺจฏฺฐานํ นรติ เนติ, อิติ นรนโต นยนโต โส ปุริโส นโร นาม. โส หิ ปุตฺตภูโตปิ มาตุยา ปิตุฏฺฐาเน ติฏฺฐติ, กนิฏฺฐภาตุภูโตปิ เชฏฺฐภคินีนํ ปิตุฏฺฐาเน ติฏฺฐติ. อถ วา นริตพฺโพ เนตพฺโพติ นโร. โส หิ ชาตกาลโต ปฏฺฐาย ยาว อตฺตโน สภาเวน อตฺตานํ ธาเรตุํ สมตฺโถ น โหติ, ตาว ปเรหิ เนตพฺโพ, น ตถา อญฺโญ ติรจฺฉานาทิโกติ. เอตฺถ ปน สตฺถุวิสยตาย นรติ เวเนยฺยสตฺเตติ นโรติ อตฺโถ อธิปฺเปโต. สตฺถา หิ สตฺเต อปายาทิโต สุคตึ วา มคฺคผลนิพฺพานํ วา เนตีติ. สพฺพญฺญุตญฺญาณาทิอเนกคุณสมนฺนาคตตฺตา วโร อุตฺตโม, วริตพฺโพ ปตฺเถตพฺโพติ วา วโร, ติโลกคฺโค. ปกติยา อุจฺจฏฺฐานฏฺโฐ นโร คุณุตฺตเมน สมนฺนาคโต วโร, นโร จ โส วโร จาติ นรวโร. จ-ต-สทฺทานํ อตฺถเภโท วุตฺโตว, วิเสสนปรปทสมาโสยํ. เยน วุตฺตํ ‘‘อคฺคปุคฺคลสฺสาติ อตฺโถ’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา). อญฺเญ ปน ‘‘นรานํ, นเรสุ วา วโรติ นรวโร’’ติ วทนฺติ, ตํ วจนํ ‘‘อคฺคปุคฺคลสฺสาติ อตฺโถ’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา) อฏฺฐกถาวจเนน วิรุชฺฌติ มญฺเญ. ตสฺส นรวรสฺสาติ. อิจฺเจวํ เนตฺติปฺปกรณสฺส อาทิคาถาย สมาเสน จ วจนตฺโถ สมตฺโต.

जो ले जाता है (नयति) वह 'नर' है। जो पुरुष स्वयं को स्त्रियों के उच्च स्थान पर ले जाता है, इस प्रकार ले जाने के कारण वह पुरुष 'नर' कहलाता है। वह पुत्र होते हुए भी माता के लिए पिता के स्थान पर रहता है, और छोटा भाई होते हुए भी बड़ी बहनों के लिए पिता के स्थान पर रहता है। अथवा, जिसे ले जाया जाना चाहिए वह 'नर' है। वह जन्म काल से लेकर जब तक अपने स्वभाव से स्वयं को धारण करने में समर्थ नहीं होता, तब तक दूसरों द्वारा ले जाया जाता है, वैसा अन्य तिर्यक (पशु) आदि नहीं होते। किन्तु यहाँ शास्ता के विषय में, जो विनेय प्राणियों को ले जाता है वह 'नर' है, यह अर्थ अभिप्रेत है। क्योंकि शास्ता प्राणियों को अपाय आदि से सुगति की ओर अथवा मार्ग-फल-निर्वाण की ओर ले जाते हैं। सर्वज्ञता-ज्ञान आदि अनेक गुणों से समन्वित होने के कारण 'वर' का अर्थ उत्तम है, अथवा वरण करने योग्य या प्रार्थना करने योग्य होने से 'वर' है, जो त्रिलोक में अग्र (सर्वश्रेष्ठ) है। स्वभाव से उच्च स्थान पर स्थित 'नर' जब उत्तम गुणों से युक्त होता है तो 'वर' होता है, और वह नर भी है और वर भी, इसलिए 'नरवर' है। 'च' और 'त' शब्दों का अर्थ-भेद पहले ही कहा जा चुका है, यह विशेषण-उत्तरपद समास है। इसीलिए कहा गया है— "अग्रपुद्गल का, यह अर्थ है"। किन्तु अन्य लोग "नरों में जो वर है वह नरवर है" ऐसा कहते हैं, वह कथन "अग्रपुद्गल का, यह अर्थ है" इस अट्ठकथा के वचन से विरुद्ध प्रतीत होता है। 'तस्स नरवरस्स' (उस नरवर के लिए)। इस प्रकार नेत्तिप्पकरण की आदि गाथा का संक्षेप में वचन-अर्थ समाप्त हुआ।

สรูปตฺโถ โยชนตฺถวจนตฺถานุสาเรน วิชานิตพฺโพ. ตถาปิ วิสุํ สุฏฺฐุ ชานนตฺถาย ปุน วตฺตพฺโพ. ‘‘ย’’นฺติ ปทสฺส อนญฺญสาธารณสพฺพญฺญุตญฺญาณาทิอเนกคุณสมฺปนฺโน สโลกปาเลน โลเกน ปูเชตพฺโพ เจว นมสฺสิตพฺโพ จ สาสนวรเทสโก ติโลกคฺโค สรูปตฺโถ. ‘‘โลโก’’ติ ปทสฺส ยถาวุตฺตโลกปาลสหิโต สทฺธาจาคาทิสมฺปนฺโน [Pg.10] สพฺพสตฺตโลโก สรูปตฺโถ. โลกสทฺโท เอกวจนยุตฺโตปิ ชาติสทฺทตฺตา นิรวเสสโต สตฺเต สงฺคณฺหาติ ยถา ‘‘มหาชโน’’ติ. กามญฺเจตฺถ โลกสทฺโท ‘‘โลกวิทู’’ตฺยาทีสุ สงฺขารภาชเนสุปิ ปวตฺโต, ปูชนนมสฺสนกิริยาสาธนตฺตา ปน สตฺตโลเกว วาจกภาเวน ปวตฺโตติ. เตนาห ‘‘ปูชนกิริยาโยคฺยภูตตาวเสนา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา).

स्वरूपार्थ (वास्तविक अर्थ) को योजना-अर्थ और वचन-अर्थ के अनुसार जानना चाहिए। फिर भी, विशेष रूप से अच्छी तरह समझने के लिए इसे पुनः कहा जाना चाहिए। 'यं' (जिस) पद का स्वरूपार्थ वह है जो असाधारण सर्वज्ञता-ज्ञान आदि अनेक गुणों से संपन्न है, लोकपालों सहित लोक द्वारा पूजनीय और नमस्करणीय है, श्रेष्ठ शासन का उपदेशक है और तीनों लोकों में श्रेष्ठ है। 'लोको' (लोक) पद का स्वरूपार्थ वह समस्त सत्त्व-लोक है जो पूर्वोक्त लोकपालों सहित श्रद्धा, त्याग आदि गुणों से संपन्न है। 'लोक' शब्द एकवचन में होने पर भी जाति-वाचक होने के कारण बिना किसी शेष के सभी प्राणियों को समाहित करता है, जैसे 'महाजन' शब्द। यद्यपि यहाँ 'लोक' शब्द 'लोकविदू' आदि के समान संस्कार और भाजन (स्थान) लोकों के लिए भी प्रयुक्त होता है, किन्तु पूजा और नमस्कार की क्रिया के साधन होने के कारण यह केवल सत्त्व-लोक के वाचक के रूप में प्रयुक्त हुआ है। इसीलिए कहा गया है— "पूजा की क्रिया के योग्य होने की अवस्था के वश से" (नेत्ति-अट्ठकथा, संग्रहवार-वर्णना)।

ปูชยเตติ เอตฺถ ปูชนกิริยาย มุขฺยโต ปูชนสงฺขาโต ปูเชนฺตานํ จิตฺตุปฺปาโท สรูปตฺโถ, ผลูปจาเรน ตํจิตฺตุปฺปาทสฺส อารมฺมณปกตูปนิสฺสยภูตา วุตฺตปฺปการา สพฺเพ พุทฺธคุณา สรูปตฺถา. เต-วิภตฺติปจฺจยสฺส ปูชนกิริยาสาธโก วุตฺตปฺปกาโร โลโก จ สรูปตฺโถ, เอวํ สติ อตฺถเภทาภาวโต ทฺวีสุ วาจเกสุ เอโกว วาจโก วตฺตพฺโพ, กสฺมา เอกสฺมึ อตฺเถ ทฺเว วาจกา วุตฺตาติ? นายํ โทโส ทฺวินฺนํ วาจกานํ สามญฺญวิเสสวาจกตฺตา. โลกสทฺโท หิ ปูชนกิริยาสาธโก, อญฺญกิริยาสาธโก จ วทตีติ สามญฺญวาจโก จ โหติ. ปูชยเต-สทฺโท โลกปูชนอิตฺถิปูชนปุริสปูชนติรจฺฉานปูชนาทิกิริยาสาธกญฺจ วทตีติ สามญฺญวาจโก. ตสฺมา ปูชยเต-สทฺโท โลกสทฺทสฺส สรูปตฺโถ, ปูชนกิริยาสาธโก จ น อญฺญกิริยาสาธโกติ นิยเมติ. โลกสทฺโท จ ปูชยเตสทฺทสฺส สรูปตฺโถ ปูชนกิริยาสาธโก. โลโก ปน ปูชนกิริยาสาธโก อิตฺถิปุริสติรจฺฉานาทิโกติ นิยเมติ. ตีสุ ปิฏเกสุ อญฺเญสุปิ เอวรูเปสุ ฐาเนสุ เอเสว นโย.

'पूजयते' (पूजा करता है) यहाँ पूजा की क्रिया में मुख्य रूप से पूजा संज्ञक पूजा करने वालों का चित्तोत्पाद ही स्वरूपार्थ है; फल के उपचार से उस चित्तोत्पाद के आलम्बन और प्रकृत-उपनिषय (कारण) स्वरूप पूर्वोक्त सभी बुद्ध-गुण स्वरूपार्थ हैं। 'ते' विभक्ति प्रत्यय का स्वरूपार्थ पूजा की क्रिया को सिद्ध करने वाला पूर्वोक्त 'लोक' है। ऐसी स्थिति में, अर्थ में भेद न होने के कारण दो वाचकों में से एक ही वाचक कहना चाहिए था, तो एक ही अर्थ के लिए दो वाचक क्यों कहे गए? यह कोई दोष नहीं है क्योंकि दोनों वाचक सामान्य और विशेष वाचक हैं। 'लोक' शब्द पूजा की क्रिया को सिद्ध करने वाला और अन्य क्रियाओं को सिद्ध करने वाला भी कहता है, इसलिए वह सामान्य वाचक है। 'पूजयते' शब्द लोक-पूजा, स्त्री-पूजा, पुरुष-पूजा, तिर्यक-पूजा आदि क्रियाओं के साधक को कहता है, इसलिए वह भी सामान्य वाचक है। इसलिए 'पूजयते' शब्द 'लोक' शब्द के स्वरूपार्थ को पूजा की क्रिया का साधक होने के रूप में नियमन करता है, न कि अन्य क्रियाओं के साधक के रूप में। और 'लोक' शब्द 'पूजयते' शब्द के स्वरूपार्थ को पूजा की क्रिया का साधक होने के रूप में नियमन करता है। लोक पूजा की क्रिया का साधक है, न कि स्त्री, पुरुष, तिर्यक आदि के रूप में। तीनों पिटकों में अन्य ऐसे स्थानों पर भी यही नियम है।

‘‘สโลกปาโล’’ติ ปทสฺส ยถาวุตฺตเสฏฺฐโลกปาลสหคโต, ปูชนนมสฺสนกิริยาสาธโก จ สตฺตนิกาโย สรูปตฺโถ. ‘‘สทา’’ติ ปทสฺส รตฺติทิวสกาโล อตีตภควโต ธรมานกาโล ตโต ปรกาโล อภินีหารโต ยาว สาสนนฺตรธานา กาโล ตโต ปรกาโล สรูปตฺโถ. โส ปน อนาคตพุทฺธุปฺปชฺชนกาโล อตีตสมฺมาสมฺพุทฺเธ อิทานิ ปูชยนฺติ นมสฺสนฺติ วิย ปูชยิสฺสติ เจว นมสฺสิสฺสติ จ. นมสฺสตีติ เอตฺถ นมสฺสนกิริยาย มุขฺยโต นมสฺสนสงฺขาโต จิตฺตุปฺปาโท สรูปตฺโถ, ผลูปจาเรน ตํจิตฺตุปฺปาทสฺส อารมฺมณปกตูปนิสฺสยภูตา วุตฺตปฺปการา สพฺเพ พุทฺธคุณา สรูปตฺโถ. ติ-วิภตฺติปจฺจยสฺส [Pg.11] นมสฺสนกิริยาสาธโก ยถาวุตฺตสตฺตนิกาโย โลโก จ สรูปตฺโถ, อตฺถเภทาภาเวปิ ทฺวินฺนํ วาจกานํ ปวตฺตภาโว เหฏฺฐา วุตฺโตว. ‘‘จา’’ติ ปทสฺส อิเธกจฺโจ ปูเชนฺโตปิ น นมสฺสติ, นมสฺสนฺโตปิ น ปูเชติ จ, อยํ ปน สตฺตนิกาโย โลโก ปูชยติ เจว นมสฺสติ จาติ สมุจฺจยตฺโถ สรูปตฺโถ.

'सलोकपालो' (लोकपालों सहित) पद का स्वरूपार्थ वह सत्त्व-निकाय (प्राणियों का समूह) है जो पूर्वोक्त श्रेष्ठ लोकपालों के साथ है और पूजा एवं नमस्कार की क्रिया को सिद्ध करने वाला है। 'सदा' पद का स्वरूपार्थ रात-दिन का समय, अतीत में भगवान के जीवित रहने का समय, उसके बाद का समय, अभिनिहार (संकल्प) से लेकर शासन के अंतर्धान होने तक का समय और उसके बाद का समय है। वह भविष्य में बुद्धों के उत्पन्न होने का समय है, जैसे वर्तमान में अतीत के सम्यक्सम्बुद्धों की पूजा और नमस्कार करते हैं, वैसे ही वह पूजा और नमस्कार करेगा। 'नमस्सति' (नमस्कार करता है) यहाँ नमस्कार की क्रिया में मुख्य रूप से नमस्कार संज्ञक चित्तोत्पाद ही स्वरूपार्थ है; फल के उपचार से उस चित्तोत्पाद के आलम्बन और प्रकृत-उपनिषय स्वरूप पूर्वोक्त सभी बुद्ध-गुण स्वरूपार्थ हैं। 'ति' विभक्ति प्रत्यय का स्वरूपार्थ नमस्कार की क्रिया को सिद्ध करने वाला पूर्वोक्त सत्त्व-निकाय रूपी लोक है। अर्थ में भेद न होने पर भी दो वाचकों की प्रवृत्ति का भाव पहले ही बताया जा चुका है। 'च' (और) पद का स्वरूपार्थ समुच्चय (संग्रह) है, क्योंकि यहाँ कोई पूजा करते हुए भी नमस्कार नहीं करता, और कोई नमस्कार करते हुए भी पूजा नहीं करता, किन्तु यह सत्त्व-निकाय रूपी लोक पूजा भी करता है और नमस्कार भी करता है।

ตสฺสาติ เอตฺถ ตํ-สทฺทสฺส สพฺพญฺญุตญฺญาณาทิอเนกคุณสมนฺนาคโต ปูเชตพฺโพ นมสฺสิตพฺโพ ติโลกคฺโค สตฺถา สรูปตฺโถ, ฉฏฺฐีวิภตฺติยา ชนกสฺส นรวรสฺส ชญฺเญน สาสนวเรน สมฺพนฺโธ ปธานสรูปตฺโถ, ชญฺญสาสนวรสฺส ชนเกน นรวเรน สมฺพนฺโธ อปธานสรูปตฺโถ. ตีสุ ปิฏเกสุ เอวรูเปสุ อญฺเญสุปิ เอเสว นโย.

'तस्स' (उसका) यहाँ 'तं' शब्द का स्वरूपार्थ वह सर्वज्ञता-ज्ञान आदि अनेक गुणों से युक्त, पूजनीय, नमस्करणीय और तीनों लोकों में श्रेष्ठ शास्ता (बुद्ध) है। षष्ठी विभक्ति के द्वारा जनक (उत्पन्न करने वाले) नर-श्रेष्ठ का जन्य (उत्पन्न) श्रेष्ठ शासन के साथ जो संबंध है, वह प्रधान स्वरूपार्थ है; और जन्य श्रेष्ठ शासन का जनक नर-श्रेष्ठ के साथ जो संबंध है, वह अप्रधान स्वरूपार्थ है। तीनों पिटकों में अन्य ऐसे स्थानों पर भी यही नियम है।

‘‘เอต’’นฺติ ปทสฺส อาจริเยน วิภชิตพฺพหารนยปฏฺฐานวิจารณวิสยภูตํ สาสนํ สรูปตฺโถ. ‘‘สาสนวร’’นฺติ ปทสฺสาปิ ตเมว สรูปตฺโถ, เอตํ สาสนวรํ ปริยตฺติปฏิปตฺติปฏิเวธเภเทน ติวิธมฺปิ ปริยตฺติสาสนเมว สพฺพสาสนมูลภูตตฺตา, เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยภูตตฺตา จ วิเสสโต อธิปฺเปตํ ตสฺส มูลภูตภาวโต วินยสํวณฺณนาทีสุ พหูปกาเรน ทสฺสิโตติ อมฺเหหิ น วตฺตพฺโพ. วทนฺโตปิ อญฺญํ รจิตพฺพํ รจิตุํ อสมตฺโถว หุตฺวา วทตีติ คหิตพฺโพ วเทยฺย.

'एतं' (यह) पद का स्वरूपार्थ वह शासन है जो आचार्य द्वारा विभाजित किए जाने वाले हार, नय और प्रस्थान के विचार का विषय है। 'शासनवरं' (श्रेष्ठ शासन) पद का भी वही स्वरूपार्थ है। यह श्रेष्ठ शासन पर्यप्ति, प्रतिपत्ति और प्रतिवेध के भेद से तीन प्रकार का होने पर भी, पर्यप्ति शासन ही विशेष रूप से अभिप्रेत है क्योंकि वह समस्त शासन का मूल है और नेत्तिप्रकरण का विषय है। उसके मूल होने के कारण विनय-संवरण आदि में इसे बहुत प्रकार से दिखाया गया है, इसलिए हमारे द्वारा इसे (पुनः) नहीं कहा जाना चाहिए। यदि कोई कहता भी है, तो वह अन्य रचने योग्य वस्तु को रचने में असमर्थ होकर ही कहता है, ऐसा समझना चाहिए।

ตํ ปน ปริยตฺติสาสนํ วิมุตฺติรสวเสน เอกวิธํ, ธมฺมวินยวเสน ทุวิธํ, วินยปิฏกสุตฺตนฺตปิฏกอภิธมฺมปิฏกวเสน ติวิธํ, อาณาเทสนาโวหารเทสนาปรมตฺถเทสนาวเสน ติวิธํ, ยถาปราธสาสนายถานุโลมสาสนายถาธมฺมสาสนาเภเทนปิ ติวิธํ, สํวราสํวรกถาทิฏฺฐิวินิเวฐนกถานามรูปปริจฺเฉทกถาเภเทนปิ ติวิธํ. เอตฺถ จ เทสนา เทสกาธีนา, สาสนํ สาสิตพฺพายตฺตํ, กถา กเถตพฺพตฺถาเปกฺขาติ วิเสโส. ทีฆนิกาโย, มชฺฌิมนิกาโย, สํยุตฺตนิกาโย, องฺคุตฺตรนิกาโย, ขุทฺทกนิกาโยติ นิกายเภเทน ปน ปญฺจวิธํ; สุตฺตเคยฺยเวยฺยากรณคาถาอุทานอิติวุตฺตกชาตกอพฺภุตธมฺมเวทลฺลเภเทน ปน นววิธํ; ธมฺมกฺขนฺธเภเทน ปน จตุราสีติธมฺมกฺขนฺธสหสฺสวิธํ; ‘‘สํกิเลสภาคิยวาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยอเสกฺขภาคิยาติ อมิสฺสานิ จตฺตาริ; สํกิเลสภาคิยวาสนาภาคิยสํกิเลสภาคิยนิพฺเพธ ภาคิยสํกิเลสภาคิยอเสกฺขภาคิยวาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยาติ มิสฺสกทุกานิ จตฺตาริ; สํกิเลสภาคิยวาสนาภาคิยอเสกฺขภาคิยสํกิเลสภาคิยวาสนา ภาคิยนิพฺเพธภาคิยาติ [Pg.12] มิสฺสกติกานิ ทฺเว; ตณฺหาสํกิเลสทิฏฺฐิสํกิเลสทุจฺจริตสํกิเลสตณฺหาโวทานภาคิยทิฏฺฐิว- อุทานภาคิยทุจฺจริตโวทานภาคิยาติฉา’’ติ (เนตฺติ. ๘๙) โสฬสนฺนํ สุตฺตานํ เภเทน โสฬสวิธํ; ‘‘โลกิยโลกุตฺตรโลกิยโลกุตฺตรสตฺตาธิฏฺฐานธมฺมาธิฏฺฐานสตฺตธมฺมาธิฏฺฐานญาณเญยฺย- ญาณเญยฺยทสฺสนภาวนาทสฺสนภาวนาสกวจนปรวจนสกวจนปรวจน วิสฺสชฺชนียอวิสฺสชฺชนียวิสฺสชฺชนียอวิสฺสชฺชนียกมฺมวิปากกมฺมวิปากกุสล อกุสลกุสลากุสลอนุญฺญาตปฏิกฺขิตฺตอนุญฺญาตปฏิกฺขิตฺตถวสฺส เภเทน อฏฺฐวีสติวิธ’’นฺติ (เนตฺติ. ๑๑๒) เอวมาทิพหุวิธํ ปริยตฺติสาสนํ เนตฺติปฺปกรณสฺส วิเสสโต วิสยํ. ตสฺส วิสยภาเว สติ ปฏิปตฺติปฏิเวธสงฺขาตํ สาสนทฺวยมฺปิ ตมฺมูลกตฺตา วิสยํ โหติ ปริยายโตติ ทฏฺฐพฺพํ.

वह पर्यत्ति शासन विमुक्ति-रस के वश से एक प्रकार का है; धर्म और विनय के वश से दो प्रकार का है; विनयपिटक, सुत्तन्तपिटक और अभिधम्मपिटक के वश से तीन प्रकार का है; आज्ञा-देशना, व्यवहार-देशना और परमार्थ-देशना के वश से तीन प्रकार का है; यथापराध-शासन, यथानुलोम-शासन और यथाधर्म-शासन के भेद से भी तीन प्रकार का है; संवर-असंवर कथा, दृष्टि-विनिवेठन कथा और नामरूप-परिच्छेद कथा के भेद से भी तीन प्रकार का है। यहाँ 'देशना' उपदेशक के अधीन है, 'शासन' अनुशासन के योग्य (विनेय जन) के अधीन है, और 'कथा' कहे जाने योग्य अर्थ की अपेक्षा रखती है—यही इनमें विशेष (अन्तर) है। निकायों के भेद से—दीघनिकाय, मज्झिमनिकाय, संयुत्तनिकाय, अङ्गुत्तरनिकाय और खुद्दकनिकाय—यह पाँच प्रकार का है; सुत्त, गेय्य, वेय्याकरण, गाथा, उदान, इतिवुत्तक, जातक, अब्भुतधम्म और वेदल्ल के भेद से नौ प्रकार का है; धर्मस्कन्धों के भेद से चौरासी हजार धर्मस्कन्धों के प्रकार का है; 'संक्लेशभागीय, वासनाभागीय, निर्वेधभागीय और अशैक्ष्यभागीय'—ये चार अमिश्रित हैं; 'संक्लेशभागीय-वासनाभागीय, संक्लेशभागीय-निर्वेधभागीय, संक्लेशभागीय-अशैक्ष्यभागीय, वासनाभागीय-निर्वेधभागीय'—ये चार मिश्रित द्विक हैं; 'संक्लेशभागीय-वासनाभागीय-अशैक्ष्यभागीय, संक्लेशभागीय-वासनाभागीय-निर्वेधभागीय'—ये दो मिश्रित त्रिक हैं; 'तृष्णा-संक्लेश, दृष्टि-संक्लेश, दुश्चरित-संक्लेश, तृष्णा-व्यवदानभागीय, दृष्टि-व्यवदानभागीय, दुश्चरित-व्यवदानभागीय—ये छह' (नेत्ति. ८९) इस प्रकार सोलह सूत्रों के भेद से सोलह प्रकार का है; 'लौकिक-लोकोत्तर, लौकिक-लोकोत्तर, सत्त्वाधिष्ठान-धर्माधिष्ठान, सत्त्वधर्माधिष्ठान, ज्ञान-ज्ञेय, ज्ञान-ज्ञेय, दर्शन-भावना, दर्शन-भावना, स्ववचन-परवचन, स्ववचन-परवचन, विसर्जनीय-अविसर्जनीय, विसर्जनीय-अविसर्जनीय, कर्म-विपाक, कर्म-विपाक, कुशल-अकुशल, कुशल-अकुशल, अनुज्ञात-प्रतिषिद्ध, अनुज्ञात-प्रतिषिद्ध' के भेद से अट्ठाईस प्रकार का है (नेत्ति. ११२)—इस प्रकार यह बहुविध पर्यत्ति शासन विशेष रूप से नेत्तिप्पकरण का विषय है। उसके विषय होने पर, प्रतिपत्ति और प्रतिवेध संज्ञक शेष दो शासन भी उसी (पर्यत्ति) पर आधारित होने के कारण पर्याय से (नेत्तिप्पकरण के) विषय होते हैं, ऐसा समझना चाहिए।

‘‘วิทูหี’’ติ ปทสฺส ยถาวุตฺตสาสนวรสฺส สปรสนฺตานปวตฺตนปวตฺตาปนาทิวเสน วิชานนสมตฺโถ สณฺหสุขุมญาณาทิคุณสมฺปนฺโน กลฺยาณปุถุชฺชนโสตาปนฺนาทิโก ปุคฺคโล สรูปตฺโถ. ‘‘เญยฺย’’นฺติ ปทสฺส ตาทิเสหิ วิทูหิ สณฺหสุขุมญาณาทินา วิชานิตพฺพํ สาสนวรํ สรูปตฺโถ. ‘‘นรวรสฺสา’’ติ ปทสฺส เอกวิธาทิเภทสฺส สาสนวรสฺส ชนโก อเนกคุณสมฺปนฺโน ติโลกคฺโค สรูปตฺโถ. อิจฺเจวํ เนตฺติยา อาทิคาถาย สรูปตฺโถ สงฺเขเปน วิชานิตพฺโพ.

‘विदूहि’ (विद्वानों द्वारा) इस पद का स्वरूपतः अर्थ है—यथोक्त श्रेष्ठ शासन को अपने और दूसरों के चित्त-प्रवाह में प्रवृत्त करने और कराने आदि के द्वारा विशेष रूप से जानने में समर्थ, सूक्ष्म एवं निपुण ज्ञान आदि गुणों से सम्पन्न कल्याणक पृथग्जन और स्रोतापन्न आदि पुद्गल। ‘ज्ञेय’ (जानने योग्य) इस पद का स्वरूपतः अर्थ है—वैसे विद्वानों द्वारा सूक्ष्म एवं निपुण ज्ञान आदि के माध्यम से जानने योग्य श्रेष्ठ शासन। ‘नरवरस्स’ (श्रेष्ठ मनुष्य का) इस पद का स्वरूपतः अर्थ है—एकविध आदि भेदों वाले श्रेष्ठ शासन के जनक, अनेक गुणों से सम्पन्न और तीनों लोकों में श्रेष्ठ (बुद्ध)। इस प्रकार नेत्ति की आदि गाथा का संक्षिप्त स्वरूपतः अर्थ समझना चाहिए।

เอวํ ตสฺสา อนุสนฺธฺยาทีนํ ชานิตพฺพภาเว สติปิ อชานนฺโต วิย ปุจฺฉิตฺวา โทสํ อาโรเปตฺวา ปริหารวเสนาปิ คมฺภีราธิปฺปายสฺส อนากุลสฺส วิเสสชานนํ ภวิสฺสติ. ตสฺมา ปุจฺฉิตฺวา โทสํ โรเปตฺวา ปริหารวเสน คมฺภีราธิปฺปายํ สมฺปิณฺเฑตฺวา กถยิสฺสํ. อมฺหากาจริย กิมตฺถํ ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิมาห? เนตฺติปฺปกรณํ กาตุํ. เอวํ สติ เนตฺติปฺปกรณภูตํ ‘‘โสฬสหารา เนตฺติ’’ตฺยาทิกํ เอว วตฺตพฺพํ, กสฺมา ตํ อวตฺวา ตโต เนตฺติปฺปกรณโต อญฺญํ ‘‘ยํ โลโก ปูชยเต’’ตฺยาทิมาห. เสยฺยถาปิ สมุทฺทํ คจฺฉนฺโต หิมวนฺตํ คจฺฉติ, หิมวนฺตํ คจฺฉนฺโต สมุทฺทํ คจฺฉติ, เอวเมว เนตฺติปฺปกรณํ กโรนฺโต [Pg.13] สาสนวรทสฺสนํ กโรตีติ? สจฺจํ, ตถาปิ ยสฺส สํวณฺณนํ เนตฺติปฺปกรณํ กาตุกาโม ตํ สาสนวรํ ปฐมํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิมาห. เอวํ สติ ‘‘เอตํ สาสนวร’’นฺติ เอตฺตกเมว วตฺตพฺพํ, กสฺมา ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิ วุตฺตนฺติ? ตํ สาสนวรํ ชนเกน นรวเรน นิยเมตฺวา โถเมตุํ วุตฺตํ. ตถาปิ ‘‘ตสฺส นรวรสฺสา’’ติ เอตฺตกเมว วตฺตพฺพํ, กสฺมา ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิ วุตฺตนฺติ? ตํ ชนกํ นรวรํ โลกปาเลน โลกเสฏฺเฐน สทฺธึ สพฺเพน โลเกน ปูชนียนมสฺสนียภาเวน โถเมตุํ ‘‘ยํ โลโก’’ตฺยาทิ วุตฺตํ. ปูเชนฺตาปิ วนฺทิตฺวา ปูเชนฺติ, ตสฺมา ‘‘ปูชยเต’’ติ เอตฺตกเมว วตฺตพฺพนฺติ? ตถาปิ เกจิ เกสญฺจิ ปูชาสกฺการาทีนิ กโรนฺตาปิ เตสํ อปากฏคุณตาย นมกฺการํ น กโรนฺติ. เอวํ ภควโต ยถาภูตอพฺภุคฺคตสทฺทตาย ปน ภควนฺตํ ปูเชตฺวาปิ วนฺทติเยวาติ ทสฺเสตุํ ‘‘นมสฺสติ จา’’ติ วุตฺตํ. ปูเชนฺโต, นมสฺสนฺโต จ น กทาจิเยว, อถ โข สพฺพกาลนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘สทา’’ติ วุตฺตํ. ตาทิสสฺส นรวรสฺส ตาทิสํ สาสนวรํ สณฺหสุขุมญาณสมฺปนฺเนหิ วิทูเหว สุขุมญาเณเนว เญยฺยนฺติ สาสนวรํ โถเมตุํ ‘‘วิทูหิ เญยฺย’’นฺติ วุตฺตํ.

इस प्रकार उसके (नेत्ति के) अनुसन्धि आदि के जानने योग्य होने पर भी, न जानते हुए के समान पूछकर और दोषारोपण करके, समाधान के माध्यम से भी गम्भीर अभिप्राय वाले और व्याकुलता रहित विशेष ज्ञान की प्राप्ति होगी। इसलिए पूछकर, दोषारोपण कर और समाधान के माध्यम से गम्भीर अभिप्राय को संकलित कर कहूँगा। "हमारे आचार्य ने ‘यं लोको’ (जिसे लोक...) आदि क्यों कहा?" "नेत्तिप्पकरण की रचना करने के लिए।" "यदि ऐसा है, तो नेत्तिप्पकरण स्वरूप ‘सोलह हार नेत्ति’ आदि ही कहना चाहिए था, उसे न कहकर नेत्तिप्पकरण से भिन्न ‘यं लोको पूजयते’ आदि क्यों कहा? जैसे कोई समुद्र की ओर जाते हुए हिमालय की ओर जाता है, या हिमालय की ओर जाते हुए समुद्र की ओर जाता है, वैसे ही क्या नेत्तिप्पकरण की रचना करते हुए श्रेष्ठ शासन का दर्शन कराया जा रहा है?" "सत्य है, फिर भी जिस श्रेष्ठ शासन की व्याख्या के लिए नेत्तिप्पकरण की रचना करने की इच्छा है, उस श्रेष्ठ शासन को पहले दिखाने के लिए ‘यं लोको’ आदि कहा गया है।" "यदि ऐसा है, तो ‘एतं सासनवरं’ (यह श्रेष्ठ शासन) इतना ही कहना चाहिए था, ‘यं लोको’ आदि क्यों कहा गया?" "उस श्रेष्ठ शासन को उसके जनक नरवर (बुद्ध) के साथ निश्चित कर उसकी स्तुति करने के लिए ऐसा कहा गया है।" "फिर भी ‘तस्स नरवरस्स’ (उस नरवर का) इतना ही कहना चाहिए था, ‘यं लोको’ आदि क्यों कहा गया?" "उस जनक नरवर की लोकपालों और लोकश्रेष्ठों सहित समस्त लोक द्वारा पूजनीय और नमस्करणीय होने के रूप में स्तुति करने के लिए ‘यं लोको’ आदि कहा गया है।" "पूजा करने वाले वन्दना करके ही पूजा करते हैं, इसलिए ‘पूजयते’ (पूजा करता है) इतना ही कहना चाहिए था?" "फिर भी, कुछ लोग किन्हीं के प्रति पूजा-सत्कार आदि करते हुए भी, उनके गुणों के प्रकट न होने के कारण नमस्कार नहीं करते। भगवान् के यथार्थ रूप में प्रकट यश के कारण, भगवान् की पूजा करके भी वे वन्दना ही करते हैं—यह दिखाने के लिए ‘नमस्सति च’ (और नमस्कार करता है) कहा गया है।" "पूजा और नमस्कार कभी-कभी नहीं, अपितु सर्वदा करते हैं—यह दिखाने के लिए ‘sadā’ (सदा) कहा गया है। ऐसे नरवर के ऐसे श्रेष्ठ शासन को सूक्ष्म और निपुण ज्ञान से सम्पन्न विद्वानों द्वारा ही सूक्ष्म ज्ञान से जाना जा सकता है—इस प्रकार श्रेष्ठ शासन की स्तुति करने के लिए ‘विदूहि ज्ञेय’ (विद्वानों द्वारा ज्ञेय) कहा गया है।"

เอตฺถ จ ‘‘ปูชยเต, นมสฺสตี’’ติ เอเตหิ ปูชนนมสฺสนกิริยาย เหตุภูตา สพฺพญฺญุตญฺญาณาทโย อเนเก โลกิยโลกุตฺตรคุณา ปกาสิตา โหนฺติ เต คุเณ อาคมฺม สพฺพโลกสฺส ปูชนนมสฺสนเจตนาย ปวตฺตนโต. เตสุ หิ กิญฺจิ สรูปโต, กิญฺจิ อนุมานโต สาริปุตฺตตฺเถราทโย อนุสฺสรนฺติ, ปูเชนฺติ, นมสฺสนฺติ. เตน วุตฺตํ ‘‘อนุสฺสเรถ สมฺพุทฺธ’’นฺติ (สํ. นิ. ๑.๒๔๙). เอกเทสคุณาปิ ปูชารหา นมสฺสนารหา, กสฺมา สพฺเพปิ คุณา ปกาสิตาติ? สพฺพคุณทสฺสเนน โพธิสมฺภารสมฺภรณมหากรุณาโยคสงฺขาตเหตุญาณปหาน- อานุภาวรูปกายสมฺปตฺติสงฺขาตผลหิตชฺฌาสยินฺทฺริย- ปากกาลาคมนเทสนาญาณสงฺขาตสตฺตุ- ปการสมฺปทาวเสน โถมนา ทสฺสิตา. เตน อตฺตหิตปฏิปตฺติ, ปรหิตปฏิปตฺติ จ นิรุปกฺกิเลสูปคมนาปคมนญฺจ โลกสมญฺญานุปปวตฺติ, ตทนติธาวนญฺจ จรณสมฺปตฺติ, วิชฺชาสมฺปตฺติ จ อตฺตาธิปติตา, ธมฺมาธิปติตา จ โลกนาถอตฺตนาถตา จ ปุพฺพการิกตญฺญุตา จ อปรนฺตปตา, อนตฺตนฺตปตา จ พุทฺธกรณธมฺมพุทฺธภาวสิทฺธิ จ ปรตารณอตฺตตารณญฺจ [Pg.14] สตฺตานุคฺคหจิตฺตตา, ธมฺมวิรตฺตจิตฺตตา จ ปกาสิตา ภวนฺติ. เตน สพฺพปฺปกาเรน อนุตฺตรทกฺขิเณยฺยตาอุตฺตมปูชนียนมสฺสนียภาวปูชนนมสฺสนกิริยาย จ เขตฺตงฺคตภาวํ ปกาเสติ. เตน ปูชนกนมสฺสนกานํ ยถิจฺฉิตพฺพปโยชนสมฺปตฺติ ปกาสิตาติ สพฺพคุณา ปกาสิตาติ.

यहाँ 'पूजते हैं, नमस्कार करते हैं' इन शब्दों के द्वारा पूजा और नमस्कार की क्रिया के हेतुभूत सर्वज्ञता-ज्ञान आदि अनेक लौकिक और लोकोत्तर गुण प्रकाशित होते हैं, क्योंकि उन गुणों के कारण ही समस्त लोक की पूजा और नमस्कार की चेतना प्रवृत्त होती है। उनमें से कुछ को स्वरूपतः और कुछ को अनुमानतः सारिपुत्र स्थविर आदि अनुस्मरण करते हैं, पूजते हैं और नमस्कार करते हैं। इसीलिए कहा गया है— 'सम्बुद्ध का अनुस्मरण करो' (सं. नि. १.२४९)। एकदेश (आंशिक) गुण भी पूजा के योग्य और नमस्कार के योग्य हैं, तो फिर सभी गुण क्यों प्रकाशित किए गए हैं? सभी गुणों के दर्शन से बोधिसम्भारों के संचय और महाकरुणा के योग रूप हेतु-ज्ञान, प्रहाण, अनुभाव और रूपकाय-सम्पत्ति रूप फल, हिताशय, इन्द्रिय-परिपक्वता के काल का आगमन और देशना-ज्ञान रूप सत्त्वोपकार-सम्पदा के वश से स्तुति दिखाई गई है। उससे आत्महित-प्रतिपत्ति और परहित-प्रतिपत्ति, क्लेशरहित अवस्था की प्राप्ति और क्लेशों का दूर होना, लोक-सामान्य के अनुसार न चलना और उसका उल्लंघन न करना, चरण-सम्पत्ति और विद्या-सम्पत्ति, आत्माधिपतिता और धर्माधिपतिता, लोकनाथता और आत्मनाथता, पूर्वकारिता और कृतज्ञता, अपरन्तपता (दूसरों को न तपाना) और अनत्तन्तपता (स्वयं को न तपाना), बुद्धकारक धर्म और बुद्धत्व की सिद्धि, दूसरों को तारना और स्वयं तरना, सत्त्वों पर अनुग्रह का चित्त और धर्म में विरक्त चित्त प्रकाशित होते हैं। इस प्रकार सब प्रकार से अनुत्तर दक्षिणेयता, उत्तम पूजनीयता और नमस्करणीयता का भाव तथा पूजा-नमस्कार की क्रिया के लिए क्षेत्र-भाव (पुण्यक्षेत्र होना) प्रकाशित होता है। इससे पूजा और नमस्कार करने वालों के इच्छित प्रयोजन की सिद्धि प्रकाशित होती है, इसलिए सभी गुण प्रकाशित किए गए हैं।

อาทิกลฺยาณตาทิคุณสมฺปตฺติยา วรํ อคฺคํ อุตฺตมํ, นิปุณญาณโคจรตาย ปณฺฑิตเวทนียญฺจ, ตสฺมา ‘‘วรํ เญยฺย’’นฺติ วจเนหิ สฺวากฺขาตตาทโย สพฺเพ ธมฺมคุณา ปกาสิตา. อริยสจฺจปฏิเวเธน สมุคฺฆาตกิเลสสมฺโมหาเยว ปรมตฺถโต ปณฺฑิตา พาลฺยาทิสมติกฺกมนโต, ตสฺมา ภาวิตโลกุตฺตรมคฺคา, สจฺฉิกตสามญฺญผลา จ ปุคฺคลา วิเสสโต ‘‘วิทู’’ติ วุจฺจนฺติ. เต หิ ยถาวุตฺตสาสนวรํ อวิปรีตโต ญาตุํ, เนตุญฺจ สปรสนฺตาเน สกฺกุณนฺติ. ตสฺมา เย สุปฺปฏิปนฺนตาทโย อเนเกหิ สุตฺตปเทหิ สํวณฺณิตา, เต อริยสงฺฆคุณาปิ นิรวเสสโต ‘‘วิทูหี’’ติ ปเทน ปกาสิตาติ. เอวํ เนตฺติยา ปฐมคาถาย ‘‘เอตํ สาสนวร’’นฺติ ปเทน สาสนตฺตยํ สงฺคณฺหิตฺวา ตตฺถ อิตเรสํ ทฺวินฺนํ อธิคมูปายภาวโต สพฺพสาสนมูลภูตสฺส, อตฺตโน เนตฺติปฺปกรณสฺส จ วิสยภูตสฺส ปริยตฺติสาสนวรสฺส ทสฺสนมุเขน สพฺเพ รตนตฺตยคุณาปิ โถมนาวเสน นยโตว ปกาสิตา โหนฺติ. นยโต หิ ทสฺสิตา สพฺเพ คุณา นิรวเสสา คหิตา ภวนฺติ, น สรูปโต. เตนาห ภควนฺตํ ฐเปตฺวา ปญฺญวนฺตานํ อคฺคภูโต ธมฺมเสนาปติสาริปุตฺตตฺเถโรปิ พุทฺธคุณปริจฺเฉทนมนุยุตฺโต ‘‘อปิจ เม ธมฺมนฺวโย วิทิโต’’ติ (ที. นิ. ๒.๑๔๖) ภควตาปิ –

आदिकल्याणता आदि गुण-सम्पत्ति के कारण 'वर' (श्रेष्ठ), 'अग्र' (प्रधान), 'उत्तम' और सूक्ष्म ज्ञान का विषय होने के कारण 'पण्डितवेदनीय' है, इसलिए 'वरं ज्ञेयं' (श्रेष्ठ जानने योग्य) इन वचनों से स्वाख्यातता आदि सभी धर्म-गुण प्रकाशित होते हैं। आर्यसत्यों के प्रतिवेध (साक्षात्कार) से क्लेशों और सम्मोह का समूल नाश कर देने के कारण तथा बालपन (अज्ञान) आदि के अतिक्रमण के कारण वे ही परमार्थतः 'पण्डित' हैं, इसलिए जिन्होंने लोकोत्तर मार्ग की भावना की है और श्रामण्य-फलों का साक्षात्कार किया है, वे पुद्गल विशेष रूप से 'विदू' (विद्वान/ज्ञानी) कहे जाते हैं। क्योंकि वे ही यथोक्त श्रेष्ठ शासन को यथार्थ रूप से जानने और अपने तथा दूसरों के सन्तान (चित्त-परम्परा) में ले जाने में समर्थ हैं। इसलिए जो सुप्रतिपन्नता आदि अनेक सूत्र-पदों द्वारा वर्णित हैं, वे आर्य संघ के गुण भी 'विदूहि' (विद्वानों द्वारा) इस पद से पूर्णतः प्रकाशित होते हैं। इस प्रकार नेत्ति (नेत्तिप्पकरण) की प्रथम गाथा में 'एतं सासनवरं' इस पद से त्रिविध शासन का संग्रह करके, वहाँ अन्य दो (अधिगम और प्रतिपत्ति) के प्राप्ति का उपाय होने के कारण समस्त शासन के मूलभूत और स्वयं नेत्तिप्पकरण के विषयभूत 'पर्यप्ति-शासन-वर' के दर्शन के माध्यम से रत्नत्रय के सभी गुण भी स्तुति के रूप में नय (विधि) से ही प्रकाशित होते हैं। क्योंकि नय (विधि) से दिखाए गए सभी गुण पूर्णतः ग्रहण कर लिए जाते हैं, स्वरूपतः नहीं। इसीलिए भगवान को छोड़कर प्रज्ञावानों में अग्रगण्य धर्मसेनापति सारिपुत्र स्थविर ने भी बुद्ध-गुणों की सीमा जानने का प्रयास करते हुए कहा— "फिर भी मुझे धर्म-अन्वय ज्ञात है" (दी. नि. २.१४६) और भगवान द्वारा भी—

‘‘เอวํ อจินฺติยา พุทฺธา, พุทฺธธมฺมา อจินฺติยา;

อจินฺติเย ปสนฺนานํ, วิปาโก โหติ อจินฺติโย’’ติ. (อป. เถร ๑.๑.๘๒;

เนตฺติ. ๙๕) –

"इस प्रकार बुद्ध अचिन्त्य हैं, बुद्ध-धर्म (बुद्ध-गुण) अचिन्त्य हैं; अचिन्त्य में प्रसन्न (श्रद्धावान) होने वालों का विपाक (फल) अचिन्त्य होता है।" (अप. थेर १.१.८२; नेत्ति. ९५) —

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ พุทฺธธมฺมาติ พุทฺธคุณา. อมฺหากํ ปน ยาวชีวํ รตนตฺตยคุณปริทีปเน อติอุสฺสาหนฺตานมฺปิ สรูปโต นีหริตฺวา ทสฺเสตุํ อสมตฺถภาโว ปเคว ปณฺฑิเตหิ เวทิตพฺโพติ.

यह गाथा कही गई है। वहाँ 'बुद्धधम्मा' का अर्थ बुद्ध-गुण है। हमारे जैसे लोगों के लिए, जो जीवन भर रत्नत्रय के गुणों का वर्णन करने में अत्यधिक उत्साही हैं, उन्हें स्वरूपतः निकाल कर दिखाना असम्भव है, यह बात विद्वानों को पहले से ही जान लेनी चाहिए।

อิจฺเจวํ [Pg.15] –

इस प्रकार —

‘‘ยํ โลโก ปูชยเต, สโลกปาโล สทา นมสฺสติ จ;

ตสฺเสต สาสนวรํ, วิทูหิ เญยฺยํ นรวรสฺสา’’ติ. –

"जिसकी लोक पूजा करता है, और लोकपालों सहित (लोक) सदा नमस्कार करता है; उस नरवर (बुद्ध) का यह श्रेष्ठ शासन विद्वानों द्वारा जानने योग्य है।" —

นิคฺคหิตโลปวเสน วุตฺตาย คาถาย สงฺเขเปน กถิโต อนุสนฺธฺยาทิโก สมตฺโตติ.

निग्गृहीत-लोप के वश से कही गई गाथा द्वारा संक्षेप में कहा गया अनुसन्धि आदि समाप्त होता है।

‘‘ยํ โลโก ปูชยเต, ส โลกปาโล สทา นมสฺสติ จ;

ตํ ตสฺส สาสนวรํ, วิทูหิ เญยฺยํ นรวรสฺสา’’ติ. –

"जिसकी लोक पूजा करता है, वह लोकपालों सहित सदा नमस्कार करता है; उस नरवर का वह श्रेष्ठ शासन विद्वानों द्वारा जानने योग्य है।" —

คาถํ อปเร ปฐนฺติ. ตสฺสาปิ อนุสนฺธฺยตฺโถ วุตฺตนโยว. โยชนตฺโถ ปน วิเสโส. ตตฺถ หิ สโลกปาโล โลโก ยสฺส สตฺถุโน นรวรสฺส ยํ สาสนวรํ สํวณฺเณตพฺพสหิตํ, สํวณฺเณตพฺพํ เอว วา ปูชยเต เจว นมสฺสติ จ, ตสฺส โลกปาลสฺส สตฺถุโน ตํ ปูเชตพฺพํ, นมสฺสิตพฺพญฺจ วิทูเหว วิญฺญาตพฺพํ, เอตํ สาสนวรํ เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยนฺติ คเหตพฺพนฺติ โยชนา. โยชนากาโรปิ เหฏฺฐา วุตฺตนโยว.

अन्य लोग (इस प्रकार) गाथा पढ़ते हैं। उसका भी अनुसन्धि-अर्थ उक्त रीति से ही है। किन्तु योजना-अर्थ में विशेषता है। वहाँ 'लोकपालों सहित लोक' जिस शास्ता नरवर के जिस श्रेष्ठ शासन का, जो वर्णन करने योग्य बातों से युक्त है अथवा स्वयं ही वर्णनीय है, पूजन और नमस्कार करता है; उस लोकपालों के शास्ता के उस पूजनीय और नमस्करणीय (शासन) को विद्वानों द्वारा ही जानना चाहिए, 'यह श्रेष्ठ शासन नेत्तिप्पकरण का विषय है'—ऐसा ग्रहण करना चाहिए, यह योजना है। योजना का प्रकार भी नीचे बताई गई रीति के अनुसार ही है।

วิคฺคหตฺโถปิ วิเสโส. อิมสฺมิญฺหิ นเย โลกํ ปาเลนฺตีติ โลกปาลา, ยถาวุตฺตจตุมหาราชาทโย. เตหิ โลกปาเลหิ สหิตํ สพฺพโลกํ ปาเลติ โลกคฺคนายกตฺตาติ โลกปาโลติ ภควาปิ โลกปาลสทฺเทน วุตฺโต. โส หิ ‘‘ตสฺสา’’ติ เอตฺถ ตํ-สทฺเทน ปรามสียติ, ตสฺมา ตสฺส โลกปาลสฺส สตฺถุโน นรวรสฺสาติ อตฺโถ คหิโต. ยทิ เอวํ โลกปาโล คุณีภูโต อปธาโน ปธานภูตํ โลกํ วิเสเสตฺวา วินิวตฺโต, กถํ ตํ-สทฺเทน ปรามสียตีติ? โลกวิเสสโก สมาโนปิ สาสนวราเปกฺขตาย ชนกสามิภาเวน สมฺพนฺธิวิเสสภูตตฺตา ปธานภูโต วิย ปรามสียตีติ. ภควา สาสนวรสฺส สามิภาเวน คหิโต. กถํ สาสนวรสฺส สามี ภควา สาสนวรํ ปูชยตีติ? น จายํ วิโรโธ. พุทฺธา หิ ภควนฺโต ธมฺมครุโน, เต สพฺพกาลํ ธมฺมมปจยมานาว วิหรนฺตีติ. พุทฺธานญฺหิ ธมฺมครุธมฺมาปจยมานภาโว ‘‘ยํนูนาหํ…เป… ตเมว ธมฺมํ สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา มาเนตฺวา ปูเชตฺวา อุปนิสฺสาย วิหเรยฺย’’นฺติ (อ. นิ. ๔.๒๑) วุตฺโต, ตสฺมา โลกปาโล ภควา สาสนวรํ [Pg.16] ปูชยตีติ ทฏฺฐพฺโพ. เอวํ สติ โลกปาโล ภควา สาสนวรํ ปูชยตีติ อตฺโถ ยุตฺโต โหตุ, กถํ โลกปาโล ภควา สาสนวรํ นมสฺสตีติ ยุตฺโตติ? ยุตฺโตว ‘‘นมสฺสตี’’ติ ปทสฺส ครุกรเณน ตนฺนินฺนโปณปพฺภาโรติ อตฺถสฺสาปิ ลพฺภนโต. ภควา หิ ธมฺมครุตาย สพฺพกาลํ ธมฺมนินฺนโปณปพฺภารภาเวน วิหรตีติ. วุตฺตญฺเหตํ ‘‘เยน สุทํ นิจฺจกปฺปํ วิหรามี’’ติอาทิ. เสสเมตฺถ เหฏฺฐา วุตฺตนเยน วา สํวณฺณนาสุ วุตฺตนเยน วา ญาตพฺพนฺติ อมฺเหหิ น วิตฺถารียติ.

विग्रह के अर्थ में भी विशेषता है। इस पद्धति में, जो लोक का पालन करते हैं वे "लोकपाल" हैं, जैसे कि पहले कहे गए चार महाराज आदि। उन लोकपालों के साथ समस्त लोक का पालन करते हैं, लोक के अग्रनायक होने के कारण, इसलिए भगवान को भी "लोकपाल" शब्द से कहा गया है। वह (भगवान) ही यहाँ "तस्स" (उसके) इस "तद्" शब्द से निर्दिष्ट किए गए हैं, इसलिए "उस लोकपाल शास्ता नरवर का" यह अर्थ ग्रहण किया गया है। यदि इस प्रकार "लोकपाल" गौण (अप्रधान) होकर प्रधान "लोक" की विशेषता बताकर निवृत्त हो जाता है, तो उसे "तद्" शब्द से कैसे निर्दिष्ट किया जा सकता है? लोक का विशेषक होते हुए भी, श्रेष्ठ शासन की अपेक्षा से, जनक और स्वामी होने के कारण विशेष संबंध होने से, वह प्रधान के समान ही निर्दिष्ट किया जाता है। भगवान को श्रेष्ठ शासन के स्वामी के रूप में ग्रहण किया गया है। श्रेष्ठ शासन के स्वामी होते हुए भगवान श्रेष्ठ शासन की पूजा कैसे करते हैं? इसमें कोई विरोध नहीं है। क्योंकि बुद्ध भगवान धर्म को गुरु (आदरणीय) मानने वाले होते हैं, वे सर्वदा धर्म का सम्मान करते हुए विहार करते हैं। बुद्धों का धर्म-गौरव और धर्म-सम्मान का भाव (अं.नि. 4.21 में) कहा गया है— "क्यों न मैं... उसी धर्म का सत्कार, गौरव, मान और पूजा करके उसके आश्रय में विहार करूँ", इसलिए लोकपाल भगवान श्रेष्ठ शासन की पूजा करते हैं, ऐसा समझना चाहिए। यदि ऐसा है, तो "लोकपाल भगवान श्रेष्ठ शासन की पूजा करते हैं" यह अर्थ तो युक्त है, किन्तु "लोकपाल भगवान श्रेष्ठ शासन को नमस्कार करते हैं" यह कैसे युक्त है? यह भी युक्त ही है, क्योंकि "नमस्सति" (नमस्कार करना) शब्द से "आदर करने के कारण उसकी ओर झुकाव, प्रवणता और प्राग्भार" का अर्थ भी प्राप्त होता है। क्योंकि भगवान धर्म के प्रति गौरव होने के कारण सर्वदा धर्म की ओर झुके हुए, प्रवण और प्राग्भार भाव से विहार करते हैं। जैसा कि कहा गया है— "जिसके साथ मैं सदा विहार करता हूँ" आदि। यहाँ शेष बातों को नीचे कही गई पद्धति से या व्याख्याओं में कही गई पद्धति से समझना चाहिए, इसलिए हम विस्तार नहीं कर रहे हैं।

เอวํ ปฐมคาถาย ‘‘สาสนวร’’นฺติ ปเทน ติวิธมฺปิ สาสนํ สงฺคณฺหิตฺวา ตตฺถ ปริยตฺติสาสนเมว อตฺตโน เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยํ นิยเมตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘ทฺวาทส ปทานิ’’ตฺยาทิมาห. อถ วา ปฐมคาถาย รตนตฺตยโถมเนน สห เนตฺติปฺปกรณตาวิสยํ สาสนวรํ อาจริเยน ทสฺสิตํ, ‘‘ตสฺส สาสนวรํ กึ สพฺพํเยว เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยํ, อุทาหุ ปริยตฺติสาสนเมวา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปริยตฺติสาสนภูตํ สุตฺตเมวาติ ทสฺเสนฺโต ‘‘ทฺวาทส ปทานิ สุตฺต’’นฺติอาทิมาห. ตตฺถ ‘‘สาสนวร’’นฺติ สามญฺเญน วุตฺตมฺปิ ปริยตฺติสุตฺตเมว สาสนวรนฺติ คเหตพฺพนฺติ อตฺโถ. ‘‘ตํ ปน กติวิธ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทฺวาทส ปทานี’’ติ วุตฺตํ, สงฺเขปโต ปเภเทน ทฺวาทสวิธนฺติ อตฺโถ. ปเภทโต ทฺวาทสวิธมฺปิ พฺยญฺชนปทอตฺถปทโต ปน ทุวิธเมวาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ตํ สพฺพํ พฺยญฺชนญฺจ อตฺโถ จา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺมึ ทฺวเย เอกเมว สรูปโต เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยนฺติ วิญฺเญยฺยํ, อุทาหุ อุภย’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อุภยนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘ตํ วิญฺเญยฺยํ อุภย’’นฺติ วุตฺตํ. วจนวจนียภาเวน สมฺพนฺเธ ยสฺมึ พฺยญฺชเน, อตฺเถ จ ‘‘สุตฺต’’นฺติ โวหาโร ปวตฺโต, ตํ อุภยํ สรูปโต เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยนฺติ วิญฺเญยฺยนฺติ อตฺโถ. ‘‘กินฺติ วิญฺเญยฺย’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โก อตฺโถ, พฺยญฺชนํ กตม’’นฺติ วุตฺตํ. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ฉพฺยญฺชนปทฉอตฺถปทเภเทน ทฺวาทสวิธํ พฺยญฺชนปทอตฺถปทวเสน ทุวิธํ สพฺพปริยตฺติสงฺขาตํ สุตฺตํ มม เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยํ สาสนวรนฺติ ญาตพฺพํ. สรูปโต ปุจฺฉิตฺวา อตฺถปทํ, พฺยญฺชนปทญฺจ สรูปโต ญาตพฺพนฺติ.

इस प्रकार प्रथम गाथा में "शासनवर" (श्रेष्ठ शासन) शब्द से तीनों प्रकार के शासन को संगृहीत करके, उसमें से "पर्यप्ति शासन" को ही अपने नेत्तिप्पकरण का विषय निर्धारित करते हुए "बारह पद" आदि कहा। अथवा, प्रथम गाथा में रत्नत्रय की स्तुति के साथ आचार्य द्वारा नेत्तिप्पकरण के विषयभूत "श्रेष्ठ शासन" को दिखाया गया है। "उस श्रेष्ठ शासन का क्या सब कुछ ही नेत्तिप्पकरण का विषय है, अथवा केवल पर्यप्ति शासन ही?"—ऐसा पूछे जाने योग्य होने पर, पर्यप्ति शासन रूप "सूत्र" ही (विषय) है, यह दिखाने के लिए "बारह पदों वाला सूत्र" आदि कहा। वहाँ "शासनवर" ऐसा सामान्य रूप से कहे जाने पर भी "पर्यप्ति सूत्र" को ही "शासनवर" के रूप में ग्रहण करना चाहिए, यह अर्थ है। "वह कितने प्रकार का है?"—यह कहे जाने योग्य होने पर "बारह पद" कहा गया है, जिसका अर्थ है संक्षेप में भेदों के अनुसार बारह प्रकार का। भेदों से बारह प्रकार का होने पर भी, व्यंजन-पद और अर्थ-पद की दृष्टि से वह दो ही प्रकार का है, यह दिखाने के लिए "वह सब व्यंजन और अर्थ है" कहा गया है। "उन दोनों में से क्या केवल एक ही स्वरूपतः नेत्तिप्पकरण का विषय समझना चाहिए, अथवा दोनों?"—ऐसा पूछे जाने योग्य होने पर, दोनों को दिखाने के लिए "उन दोनों को जानना चाहिए" कहा गया है। वचन और वचनीय भाव के संबंध में जिस व्यंजन और अर्थ में "सूत्र" यह व्यवहार प्रवृत्त हुआ है, उन दोनों को ही स्वरूपतः नेत्तिप्पकरण का विषय समझना चाहिए, यह अर्थ है। "कैसे जानना चाहिए?"—यह कहे जाने योग्य होने पर "अर्थ क्या है, व्यंजन कौन सा है?" कहा गया है। इसका यह अर्थ है— छह व्यंजन-पदों और छह अर्थ-पदों के भेद से बारह प्रकार का, व्यंजन-पद और अर्थ-पद के वश से दो प्रकार का, समस्त पर्यप्ति-संज्ञक सूत्र मेरे नेत्तिप्पकरण का विषय "श्रेष्ठ शासन" है, ऐसा जानना चाहिए। स्वरूपतः पूछकर, अर्थ-पद और व्यंजन-पद को स्वरूपतः जानना चाहिए।

เอวํ ปฐมคาถาย ‘‘สาสนวร’’นฺติ วุตฺตสฺส สุตฺตสฺส ปริยตฺติภาวญฺเจว อตฺถปทพฺยญฺชนปทภาเวน เวทิตพฺพตฺตญฺจ ทสฺเสตฺวา อิทานิ ตสฺส สุตฺตสฺส ปวิจยูปายํ [Pg.17] เนตฺติปฺปกรณํ ปทตฺถวิภาเคน ทสฺเสตุํ ‘‘โสฬสหารา’’ตฺยาทิมาห. อถ วา ทุติยคาถาย เนตฺติปฺปกรณสฺส วิสยํ สาสนวรํ นิยเมตฺวา ทสฺสิตํ, ‘‘เนตฺติ นาม กตมา, กติวิธา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา เนตฺตินาม เอตฺติกาติ สงฺเขปโต ทสฺเสตุํ ‘‘โสฬสหารา’’ตฺยาทิมาห. ตตฺถ ตสฺส สาสนสฺส สุตฺตสฺส อตฺถปริเยฏฺฐิ เนตฺติสํวณฺณนา มยา มหากจฺจายเนน นิทฺทิฏฺฐา เนตฺติ นาม โสฬสหารสมุทายา ปญฺจนยสมุทายา อฏฺฐารสมูลปทสมุทายาติ วิชานิตพฺพาติ.

इस प्रकार प्रथम गाथा में "शासनवर" कहे गए सूत्र के पर्यप्ति-भाव को और अर्थ-पद एवं व्यंजन-पद के रूप में जानने योग्य होने को दिखाकर, अब उस सूत्र के प्रविचय (विश्लेषण) के उपाय रूप नेत्तिप्पकरण को पद और अर्थ के विभाग द्वारा दिखाने के लिए "सोलह हार" आदि कहा। अथवा, दूसरी गाथा में नेत्तिप्पकरण के विषयभूत "श्रेष्ठ शासन" को निर्धारित करके दिखाया गया है। "नेत्ति क्या है, वह कितने प्रकार की है?"—ऐसा पूछे जाने योग्य होने पर, "नेत्ति" इतनी है, यह संक्षेप में दिखाने के लिए "सोलह हार" आदि कहा। वहाँ उस शासन रूप सूत्र की अर्थ-पर्येष्टि वाली नेत्ति-व्याख्या मुझ महाकात्यायन द्वारा निर्दिष्ट की गई है। "नेत्ति" सोलह हारों का समुदाय, पाँच नयों का समुदाय और अठारह मूलपदों का समुदाय है, ऐसा जानना चाहिए।

เต หาราทโย เกนฏฺเฐน เนตฺติ นาม? เวเนยฺยสตฺเต อริยธมฺมํ เนตีติ เนตฺตีติ เอวมาทิ อตฺโถ สํวณฺณนาสุ (เนตฺติ. อฏฺฐ. คนฺถารมฺภกถา) วุตฺโตว. อิมาย ตติยคาถายปิ ‘‘มหากจฺจาเนน นิทฺทิฏฺฐา’’ติ ปาโฐ สุนฺทโร. ‘‘มหากจฺจายเนน นิทฺทิฏฺฐา’’ติ วา ปาโฐ, น สุนฺทโร. ลกฺขณญฺหิ มยา เหฏฺฐา วุตฺตนฺติ. ‘‘โสฬสหาราทิสมุทายา เนตฺตี’’ติ วุตฺตา, เต หารา สุตฺตสฺส พฺยญฺชนวิจโย วา โหนฺติ, อตฺถวิจโย วา, นยา จ พฺยญฺชนวิจโย วา โหนฺติ, อตฺถวิจโย วาติ วิจารณายํ สติ ‘‘อิเม อิมสฺส วิจโย’’ติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘หารา พฺยญฺชนวิจโย’’ติอาทิมาห. ตตฺถ หารา สุตฺตสฺส พฺยญฺชนวิจโย โหนฺติ, น อตฺถวิจโย โสฬสหารานํ มูลปทนิทฺธารณํ วชฺเชตฺวา พฺยญฺชนมุเขเนว สํวณฺณนาภาวโต. ตโย ปน นยา สุตฺตสฺส อตฺถวิจโย โหนฺติ, ติณฺณํ นยานํ มูลปทสงฺขาตอวิชฺชาทิสภาวธมฺมนิทฺธารณมุเขเนว สุตฺตสฺส อตฺถสํวณฺณนาภาวโตติ.

वे हारादि किस अर्थ में 'नेत्ति' (मार्गदर्शक) कहलाते हैं? विनेय सत्त्वों को आर्य धर्म की ओर ले जाते हैं, इसलिए 'नेत्ति' हैं - इस प्रकार का अर्थ व्याख्याओं (नेत्ति-अट्ठकथा, ग्रन्थारम्भकथा) में कहा ही गया है। इस तीसरी गाथा में भी 'महाकच्चान द्वारा निर्दिष्ट' (महाकच्चाननेन निद्दिट्ठा) यह पाठ सुन्दर है। 'महाकच्चायन द्वारा निर्दिष्ट' यह पाठ सुन्दर नहीं है। क्योंकि लक्षण मेरे द्वारा नीचे कहे गए हैं। 'सोलह हार आदि का समुदाय नेत्ति है' ऐसा कहा गया है, वे हार सूत्र के शब्द-विवेचन (व्यंजन-विचय) होते हैं या अर्थ-विवेचन (अर्थ-विचय), और नय शब्द-विवेचन होते हैं या अर्थ-विवेचन - इस विचार में 'ये इसके विवेचन हैं' ऐसा नियमपूर्वक दिखाने के लिए 'हार शब्द-विवेचन हैं' इत्यादि कहा गया है। वहाँ हार सूत्र के शब्द-विवेचन होते हैं, अर्थ-विवेचन नहीं, क्योंकि सोलह हारों के मूल पदों के निर्धारण को छोड़कर व्यंजन (शब्द) के मुख से ही व्याख्या होने के कारण। किन्तु तीन नय सूत्र के अर्थ-विवेचन होते हैं, क्योंकि तीन नयों के मूल पद कहे जाने वाले अविद्या आदि स्वभाव धर्मों के निर्धारण के मुख से ही सूत्र की अर्थ-व्याख्या होने के कारण।

‘‘ตํ อุภยํ สุตฺเต สํวณฺณนาภาเวน เกนจิ กตฺถจิเยว โยเชตพฺพํ, อุทาหุ สพฺพถา สพฺพตฺถ โยชิต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต ตํ อุภยํ สพฺพตฺถ สุตฺเตสุ สพฺพถา โยชิตนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘อุภยํ ปริคฺคหีต’’นฺติ วุตฺตํ. หารา เจว นยา จ อุภยํ สุตฺตสฺส อตฺถนิทฺธารณวเสน ปริโต สมนฺตโต คหิตํ สพฺพถา สุตฺเตสุ โยชิตนฺติ.

'क्या उन दोनों को सूत्र में व्याख्या के रूप में कहीं-कहीं ही जोड़ना चाहिए, अथवा सर्वथा सब जगह जोड़ा गया है?' - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, उन दोनों को सब जगह सूत्रों में सर्वथा जोड़ा गया है, यह दिखाने के लिए 'दोनों परिगृहीत हैं' (उभयं परिग्गहीतं) कहा गया है। हार और नय दोनों, सूत्र के अर्थ-निर्धारण के वश से सब ओर से ग्रहण किए गए हैं और सर्वथा सूत्रों में योजित हैं।

‘‘หาราทิสมุทายภูตํ เนตฺติสงฺขาตํ สุตฺตํ กถํ สํวณฺเณตพฺพํ สุตฺตํ สํวณฺเณตี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต วุตฺตํ ‘‘วุจฺจติ สุตฺตํ ยถาสุตฺต’’นฺติ. เนตฺติสงฺขาตํ สํวณฺณนาสุตฺตํ สํวณฺเณตพฺพสุตฺตานุรูปํ ยถา เยน เยน เทสนาหาเรน วา อญฺเญน วา สํวณฺเณตพฺพํ, เตน เตน วุจฺจติ สํวณฺเณตีติ [Pg.18] อตฺโถ. อถ วา ‘‘เนตฺติสงฺขาตํ สุตฺตํ กิตฺตกํ สํวณฺเณตพฺพํ สุตฺตํ สํวณฺเณตี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต วุตฺตํ ‘‘วุจฺจติ สุตฺตํ ยถาสุตฺต’’นฺติ. ตตฺถ ยถาสุตฺตํ ยํ ยํ สุตฺตํ ภควตา วุตฺตํ, ตํ ตํ สพฺพํ สุตฺตํ เนตฺติสงฺขาตํ สุตฺตํ วุจฺจติ วทติ อสฺสาทาทีนวทสฺสนวเสน สํวณฺเณตีติ. เตน วุตฺตํ ‘‘เนตฺตินเยน หิ สํวณฺเณตุํ อสกฺกุเณยฺยํ นาม สุตฺตํ นตฺถี’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. สงฺคหวารวณฺณนา).

'हार आदि के समुदाय रूप नेत्ति संज्ञक सूत्र की व्याख्या कैसे की जानी चाहिए, वह सूत्र की व्याख्या करता है' - यह कहने योग्य होने के कारण 'यथासूत्र सूत्र कहा जाता है' (वुच्चति सुत्तं यथासुत्तं) कहा गया है। नेत्ति संज्ञक व्याख्या-सूत्र, व्याख्या किए जाने वाले सूत्र के अनुरूप जिस-जिस देशना-हार या अन्य (हार) से व्याख्या किया जाना चाहिए, उस-उससे कहा जाता है अर्थात् व्याख्या करता है - यह अर्थ है। अथवा, 'नेत्ति संज्ञक सूत्र कितना व्याख्या किया जाना चाहिए, वह सूत्र की व्याख्या करता है' - यह कहने योग्य होने के कारण 'यथासूत्र सूत्र कहा जाता है' कहा गया है। वहाँ 'यथासूत्र' का अर्थ है कि भगवान द्वारा जो-जो सूत्र कहा गया है, वह सब सूत्र नेत्ति संज्ञक सूत्र कहलाता है, वह आस्वाद और आदीनव के दर्शन के वश से व्याख्या करता है। इसीलिए कहा गया है - 'नेत्ति के नय से व्याख्या न किया जा सकने वाला कोई सूत्र नहीं है' (नेत्ति-अट्ठकथा, संग्रहवार-वर्णना)।

‘‘ยํ ยํ ภควตา เทสิตํ สุตฺตํ เนตฺติสํวณฺณนาย สํวณฺณิตํ, สา สํวณฺเณตพฺพา เทสนา จ วิญฺเญยฺยา, อุทาหุ เทสิตพฺพญฺจา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ยา เจว เทสนา’’ตฺยาทิมาห. ยา เจว เทสนา ปาฬิ สํวณฺณิตา, สา จ, ตาย เทสนาย เทสิตํ ยํ ธมฺมชาตํ, ตญฺจ อุภยํ วิมุตฺตายตนเทสนาสีเสน ปริจยํ กโรนฺเตหิ เอกนฺเตน วิญฺเญยฺยํ อุภยสฺเสว อนุปาทิเสสปรินิพฺพานปริโยสานานํ สมฺปตฺตีนํ เหตุภาวโต. ‘‘ตสฺส อุภยสฺส วิชานเน สาเธตพฺเพ สาเธตพฺพสฺส วิชานนสฺส เหตุภูตา กตมา อนุปุพฺพี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต วุตฺตํ ‘‘ตตฺรา’’ตฺยาทิ. ตตฺถ ตตฺร วิชานเน สาเธตพฺเพ สุตฺตาทินวงฺคสฺส สาสนสฺส อตฺถปริเยสนา อตฺถวิจารณา หารนยานํ อยํ อนุปุพฺพี วิชานนสฺส สาเธตพฺพสฺส เหตุภูตา อนุปุพฺพี นามาติ อตฺโถ. อถ วา ตสฺส อุภยสฺส วิชานเน สาเธตพฺเพ สุตฺตาทินวงฺคสฺส สาสนสฺส อตฺถปริเยสนาย อตฺถวิจารณาย อยํ อนุปุพฺพี วิชานนสฺส สาเธตพฺพสฺส เหตุภูตา อนุปุพฺพี นามาติ. อถ วา วกฺขมานาย หารนยานุปุพฺพิยา นววิธสุตฺตนฺตปริเยสนา วิชานนสฺส เหตุภูตาติ เวทิตพฺพา. เตนากาเรเนว อฏฺฐกถายํ ติธา วุตฺตาติ.

'भगवान द्वारा देशित जो-जो सूत्र नेत्ति-व्याख्या द्वारा व्याख्यायित है, वह व्याख्या की जाने वाली देशना और (उसका अर्थ) जानना चाहिए, अथवा देशना की जानी चाहिए?' - यह कहने योग्य होने के कारण 'जो देशना है' (या चेव देसना) इत्यादि कहा गया है। जो देशना (पालि) व्याख्यायित है वह, और उस देशना द्वारा देशित जो धर्म-समूह है वह - इन दोनों को विमुक्ति-आयतन देशना के शीर्ष से परिचय करने वालों द्वारा निश्चित रूप से जानना चाहिए, क्योंकि वे दोनों ही अनुपादिशेष परिनिर्वाण में समाप्त होने वाली संपत्तियों के हेतु हैं। 'उन दोनों के ज्ञान को सिद्ध करने में, सिद्ध किए जाने वाले ज्ञान का हेतुभूत अनुक्रम (आनुपूर्वी) कौन सा है?' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ' (तत्र) इत्यादि कहा गया है। वहाँ उस ज्ञान के सिद्ध करने में, सूत्रादि नौ अंगों वाले शासन के अर्थ की खोज (अर्थ-परियेसना) और अर्थ की विचारणा में हार और नयों का यह अनुक्रम, सिद्ध किए जाने वाले ज्ञान का हेतुभूत अनुक्रम है - यह अर्थ है। अथवा, उन दोनों के ज्ञान को सिद्ध करने में, सूत्रादि नौ अंगों वाले शासन के अर्थ की खोज और अर्थ की विचारणा के लिए यह अनुक्रम, सिद्ध किए जाने वाले ज्ञान का हेतुभूत अनुक्रम है। अथवा, आगे कहे जाने वाले हार और नयों के अनुक्रम द्वारा नौ प्रकार के सूत्रान्तों की खोज ज्ञान का हेतु है - ऐसा जानना चाहिए। उसी प्रकार से अट्ठकथा में तीन प्रकार से कहा गया है।

สงฺคหวารสฺส อตฺถวิภาวนา นิฏฺฐิตา.

संग्रहवार की अर्थ-विभावनी (व्याख्या) समाप्त हुई।

๒. อุทฺเทสวารอตฺถวิภาวนา

२. उद्देशवार की अर्थ-विभावनी।

๑. เอวํ สงฺคหวาเรน สงฺเขปโต ทสฺสิเต หาราทโย อิทานิ วิภาเคน ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ กตเม โสฬส หารา’’ติอาทิเทสนา อารทฺธา[Pg.19]. อถ วา โสฬสหาราทิสมุทายา เนตฺติ นาม มยา มหากจฺจาเนน นิทฺทิฏฺฐาติ วุตฺตา, ‘‘กตเม เต โสฬส หารา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา วุตฺตํ ‘‘ตตฺถ โสฬส หารา’’ตฺยาทิ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ โสฬสหาราทีสุ. เทสนา หาโร, วิจโย หาโร…เป… สามาโรปโน หาโรติ อิเม โสฬส หาราติ ทฏฺฐพฺพา.

१. इस प्रकार संग्रहवार द्वारा संक्षेप में दिखाए गए हार आदि को अब विस्तार से दिखाने के लिए 'वहाँ सोलह हार कौन से हैं' इत्यादि देशना आरम्भ की गई है। अथवा, सोलह हार आदि का समुदाय 'नेत्ति' कहलाता है, जो मेरे (महाकच्चान) द्वारा निर्दिष्ट है - ऐसा कहे जाने पर, 'वे सोलह हार कौन से हैं?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ सोलह हार' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' का अर्थ है उन सोलह हारों आदि में। देशना हार, विचय हार... इत्यादि... समारोपण हार - ये सोलह हार देखने चाहिए।

ตตฺถ สพฺพสาธารณตฺตา หารปทสฺส วจนตฺโถ ปฐมํ วตฺตพฺโพ. เกนฏฺเฐน หาราติ? หรียนฺติ เอเตหีติ หารา. เอเตหิ สํวณฺณนาวิเสเสหิ สํวณฺณิเยสุ สุตฺตเคยฺยาทีสุ อญฺญาณสํสยวิปลฺลาสา หรียนฺติ, อิติ อญฺญาณาทิหรณการณตฺตา ‘‘เอเตหี’’ติ ปเทน นิทฺทิฏฺฐา สํวณฺณนาวิเสสา หารา นาม, หร-ธาตุยา อาจริยสฺส วจีเภทสทฺโท, ตํสมุฏฺฐาปโก จิตฺตุปฺปาโท จ มุขฺยตฺโถ, เวเนยฺยานํ สํวณฺเณตพฺพสุตฺตสฺส อตฺถชานนาทิญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาโท การณูปจารตฺโถ, ตสฺส อุปนิสฺสยปจฺจยภูตานํ สํวณฺณนาวิเสสานํ อุปนิสฺสยปจฺจยสตฺติ ผลูปจารตฺโถ, อิติ-สทฺเทน สา อุปนิสฺสยปจฺจยสตฺติเยว ปรามสียติ. ตํสตฺติสมฺปนฺนา สํวณฺณนาวิเสสา ณ-ปจฺจยตฺถา โหนฺติ. เอส นโย เอวรูเปสุ ฐาเนสุปิ. วิตฺถาโร อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑) วุตฺโต เอว.

वहाँ, सबके लिए साधारण होने के कारण, 'हार' पद का शब्दार्थ पहले कहना चाहिए। 'हार' किस अर्थ में है? इनके द्वारा (अज्ञान आदि) हरे जाते हैं, इसलिए ये 'हार' हैं। इन व्याख्या-विशेषों के द्वारा व्याख्या किए जाने वाले सूत्र, गेय आदि में अज्ञान, संशय और विपर्यास हरे जाते हैं, इस प्रकार अज्ञान आदि के हरण का कारण होने से 'इनके द्वारा' (एतेहि) इस पद से निर्दिष्ट व्याख्या-विशेष 'हार' कहलाते हैं। 'हर' धातु से आचार्य का वचन-भेद शब्द है, और उसे उत्पन्न करने वाला चित्तोत्पाद मुख्य अर्थ है। विनेय जनों के व्याख्या करने योग्य सूत्र के अर्थ-ज्ञान आदि से सम्प्रयुक्त चित्तोत्पाद 'कारणोपचार' अर्थ है। उसके उपनिश्रय-प्रत्यय स्वरूप व्याख्या-विशेषों की उपनिश्रय-प्रत्यय शक्ति 'फलोपचार' अर्थ है। 'इति' शब्द से वह उपनिश्रय-प्रत्यय शक्ति ही परामृष्ट होती है। उस शक्ति से सम्पन्न व्याख्या-विशेष 'ण' प्रत्यय के अर्थ वाले होते हैं। इसी प्रकार के अन्य स्थानों पर भी यही न्याय है। इसका विस्तार अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 1) में कहा ही गया है।

อสาธารณโต ปน เทสียติ เอตายาติ เทสนา. เอตาย สํวณฺณนาย สํวณฺเณตพฺพสุตฺตตฺโถ เทสียติ สํวณฺณียติ สํวณฺณนานุสาเรน ญาปียติ, อิติ ญาปนการณตฺตา ‘‘เอตายา’’ติ ปเทน นิทฺทิฏฺฐา วิเสสสํวณฺณนา เทสนา นาม, น ปาฬิเทสนา, ปาฬิเทสนาย สํวณฺเณตพฺพสํวณฺณนาภาเวน สหจรณโต วา เทสนา. กิญฺจาปิ อญฺเญ หารา เทสนาปาฬิสงฺขาตสฺส สุตฺตสฺส อตฺถสํวณฺณนาภาวโต เทสนาย สหจาริโน โหนฺติ, อยํ ปน หาโร เยภุยฺเยน ยถารุตวเสเนว วิญฺญายมานตฺตา ปาฬิเทสนาย สห จรตีติ วตฺตพฺพตํ อรหติ, น ตถา ปเร. น หิ อสฺสาทาทีนวนิสฺสรณาทิสนฺทสฺสนลกฺขณรหิตา ปาฬิเทสนา อตฺถิ, อยญฺจ หาโร อสฺสาทาทิสนฺทสฺสนลกฺขโณติ.

असाधारण रूप से, जिसके द्वारा उपदेश दिया जाता है, वह 'देशना' है। इस व्याख्या के द्वारा व्याख्या किए जाने वाले सूत्र का अर्थ उपदिष्ट किया जाता है, व्याख्यायित किया जाता है, व्याख्या के अनुसार ज्ञापित किया जाता है, इस प्रकार ज्ञापन का कारण होने से 'इसके द्वारा' (एताय) इस पद से निर्दिष्ट विशेष व्याख्या 'देशना' कहलाती है, न कि पालि-देशना। पालि-देशना के साथ व्याख्या करने योग्य और व्याख्या होने के भाव से सहचर होने के कारण इसे 'देशना' कहा जाता है। यद्यपि अन्य हार भी देशना-पालि संज्ञक सूत्र के अर्थ की व्याख्या होने के कारण देशना के सहचारी होते हैं, किन्तु यह हार (देशना हार) प्रायः यथाश्रुत रूप से ही समझे जाने के कारण पालि-देशना के साथ चलता है, ऐसा कहना उचित है; अन्य हारों के विषय में ऐसा नहीं है। क्योंकि आस्वाद, आदीनव और निस्सरण आदि के दर्शन के लक्षण से रहित कोई पालि-देशना नहीं है, और यह हार आस्वाद आदि के दर्शन के लक्षण वाला है।

วิจิยนฺติ เอเตนาติ วิจโย. เอเตน สํวณฺณนาวิเสเสน สุตฺเต ปทปญฺหาทโย วิจิยนฺติ, อิติ วิจารณการณตฺตา โส สํวณฺณนาวิเสโส [Pg.20] วิจโย นาม. กตฺวตฺถาธิกรณตฺถาปิ ลพฺภนฺติ. สํวณฺเณตพฺพสุตฺเตน ปทปญฺหาทิวิจยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส วิจโย หาโร.

जिसके द्वारा विचयन किया जाता है, वह 'विचय' है। इस व्याख्या-विशेष के द्वारा सूत्र में पद, प्रश्न आदि का विचयन किया जाता है, इस प्रकार विचारण का कारण होने से वह व्याख्या-विशेष 'विचय' कहलाता है। यहाँ कृत्वर्थ और अधिकरणार्थ भी प्राप्त होते हैं। व्याख्या किए जाने वाले सूत्र के साथ पद, प्रश्न आदि के विचयन के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'विचय हार' है।

ยุตฺตายุตฺติ วิจารียติ เอตายาติ ยุตฺติ. เอตาย วิเสสสํวณฺณนาย สพฺเพสํ หารานํ ภูมิโคจรานํ ยุตฺตายุตฺติ วิจารียติ, อิติ วิจารณการณตฺตา ‘‘เอตายา’’ติ ปเทน นิทฺทิฏฺฐา วิเสสสํวณฺณนา ยุตฺติ นาม. อิธ อุตฺตรปทโลโป ทฏฺฐพฺโพ, ยุตฺติยา วิจารณา, วิจารณียภาเวน สหจรณโต วา ยุตฺติ. สพฺพหารานํ ภูมิโคจรานํ ยุตฺตายุตฺติวิจารณลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ยุตฺติ หาโร.

जिसके द्वारा युक्ति और अयुक्ति का विचार किया जाता है, वह 'युक्ति' है। इस विशेष व्याख्या के द्वारा सभी हारों की भूमि और गोचर की युक्ति-अयुक्ति का विचार किया जाता है, इस प्रकार विचारण का कारण होने से 'इसके द्वारा' (एताय) इस पद से निर्दिष्ट विशेष व्याख्या 'युक्ति' कहलाती है। यहाँ उत्तरपद का लोप समझना चाहिए, जैसे 'युक्ति की विचारणा'; अथवा विचारणीय होने के भाव से सहचर होने के कारण यह 'युक्ति' है। सभी हारों की भूमि और गोचर की युक्ति-अयुक्ति के विचारण के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'युक्ति हार' है।

ปทติ ปวตฺเตติ ผลํ เอเตนาติ ปทํ, การณํ. ฐนฺติ ติฏฺฐนฺติ เอตฺถ ผลานิ ตทายตฺตวุตฺติตายาติ ฐานํ, การณํ. ปทญฺจ ตํ ฐานญฺจาติ ปทฏฺฐานํ, อาสนฺนการณํ. สุตฺเต อาคตธมฺมานํ ปทฏฺฐานํ วิจารียติ เอตายาติ ปทฏฺฐานา, วิเสสสํวณฺณนา, วิจารณโลโปว, สุตฺเต อาคตธมฺมานํ ปทฏฺฐานานํ, เตสญฺจ ปทฏฺฐานานํ วิจารณลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ปทฏฺฐาโน หาโร.

जो फल को प्राप्त कराता है या प्रवृत्त करता है, वह 'पद' अर्थात् कारण है। जहाँ फल अपनी अधीनता के कारण स्थित रहते हैं, वह 'स्थान' अर्थात् कारण है। जो पद भी है और स्थान भी, वह 'पदस्थान' (पदट्ठान) अर्थात् आसन्न कारण है। सूत्र में आए हुए धर्मों के पदस्थान का जिसके द्वारा विचार किया जाता है, वह 'पदस्थान' (पदट्ठना) विशेष व्याख्या है, यहाँ 'विचारणा' शब्द का लोप है। सूत्र में आए हुए धर्मों के पदस्थानों का और उन पदस्थानों के विचारण के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'पदस्थान हार' है।

สุตฺเต อวุตฺตาปิ สมานลกฺขณา ธมฺมา ลกฺขียนฺติ เอเตน สํวณฺณนาวิเสเสนาติ ลกฺขโณ, สุตฺเต วุตฺเตน ธมฺเมน สมานลกฺขณานํ ธมฺมานํ อวุตฺตานมฺปิ นิทฺธารณลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ลกฺขโณ หาโร.

सूत्र में न कहे गए होने पर भी समान लक्षण वाले धर्म जिसके द्वारा लक्षित किए जाते हैं, वह 'लक्षण' व्याख्या-विशेष है। सूत्र में कहे गए धर्म के समान लक्षण वाले, किन्तु न कहे गए धर्मों के भी निर्धारण के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'लक्षण हार' है।

สุตฺเต ทสฺสิยมานา นิพฺพจนาทโย จตฺตาโรปิ วิยูหียนฺติ วิภาเคน สมฺปิณฺฑียนฺติ เอตฺถ, เอเตน วาติ พฺยูโห, จตุนฺนํ นิพฺพจนาทีนํ พฺยูโห จตุพฺยูโห. นิพฺพจนาธิปฺปายพฺยญฺชนานญฺเจว เทสนานิทานสฺส จ ปุพฺพาปเรน สทฺธึ สนฺทสฺสนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส จตุพฺยูโห หาโร.

सूत्र में दिखाए जाने वाले निरुक्ति आदि चारों का जहाँ विभागपूर्वक संग्रह किया जाता है, अथवा जिसके द्वारा किया जाता है, वह 'व्यूह' है। चार निरुक्ति आदि का व्यूह 'चतुर्व्यूह' है। निरुक्ति, अभिप्राय, व्यंजन और देशना के निदान का पूर्वापर के साथ दर्शन कराने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'चतुर्व्यूह हार' है।

เทสนาย คหิตธมฺเมน สภาคา, วิสภาคา จ ธมฺมา อาวฏฺฏียนฺติ เอตฺถ, เอเตน วาติ อาวฏฺโฏ, เทสนาย คหิตธมฺมานํ สภาควิสภาคธมฺมวเสน อาวฏฺฏนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส อาวฏฺโฏ หาโร.

देशना में ग्रहण किए गए धर्मों के साथ सभाग और विसभाग धर्म जहाँ आवर्तित किए जाते हैं, अथवा जिसके द्वारा आवर्तित होते हैं, वह 'आवर्त्त' है। देशना में गृहीत धर्मों के सभाग और विसभाग धर्मों के अनुसार आवर्तन के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'आवर्त्त हार' है।

อสาธารณาสาธารณานํ สํกิเลสธมฺเม, โวทานธมฺเม จ สาธารณาสาธารณโต, ปทฏฺฐานโต, ภูมิโต จ วิภชนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส วิภตฺติ หาโร.

साधारण और असाधारण संक्लेश धर्मों और व्यवदान धर्मों का साधारण-असाधारण रूप से, पदस्थान रूप से और भूमि रूप से विभाजन करने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'विभक्ति हार' है।

สุตฺเต [Pg.21] นิทฺทิฏฺฐา ธมฺมา ปฏิปกฺขวเสน ปริวตฺตียนฺติ อิมินา, เอตฺถ วาติ ปริวตฺโต, สุตฺเต นิทฺทิฏฺฐานํ ธมฺมานํ ปฏิปกฺขโต ปริวตฺตนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ปริวตฺตโน หาโร.

सूत्र में निर्दिष्ट धर्म जिसके द्वारा प्रतिपक्ष के वश से परिवर्तित किए जाते हैं, वह 'परिवर्त' है। सूत्र में निर्दिष्ट धर्मों के प्रतिपक्ष से परिवर्तन के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'परिवर्तन हार' है।

สุตฺเต วุตฺตสฺส เอกสฺเสว อตฺถสฺส วาจกํ วิวิธํ วจนํ เอตฺถ สํวณฺณนาวิเสเสติ วิวจนํ, วิวจนเมว เววจนํ, สุตฺเต วุตฺเต เอกสฺมึ อตฺเถ อเนกปริยายสทฺทโยชนาลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส เววจโน หาโร.

सूत्र में कहे गए एक ही अर्थ का वाचक विविध वचन जहाँ व्याख्या-विशेष में होता है, वह 'विवचन' है; विवचन ही 'वेवचन' (पर्याय) है। सूत्र में कहे गए एक अर्थ में अनेक पर्याय शब्दों के योजन के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'वेवचन हार' है।

สุตฺเต วุตฺตา อตฺถา ปกาเรหิ ญาปียนฺติ อิมินา, เอตฺถ วาติ ปญฺญตฺติ, เอเกกสฺส ธมฺมสฺส อเนกาหิ ปญฺญตฺตีหิ ปญฺญาเปตพฺพาการลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ปญฺญตฺติ หาโร.

सूत्र में कहे गए अर्थ जिसके द्वारा विभिन्न प्रकारों से ज्ञापित किए जाते हैं, वह 'प्रज्ञप्ति' है। एक-एक धर्म की अनेक प्रज्ञप्तियों के द्वारा प्रज्ञापित किए जाने वाले आकार के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'प्रज्ञप्ति हार' है।

สุตฺตาคตา ธมฺมา ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทีสุ โอตรียนฺติ อนุปฺปเวสียนฺติ เอตฺถ, เอเตน วาติ โอตรโณ, ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทิมุเขหิ สุตฺตตฺถสฺส โอตรณลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส โอตรโณ หาโร.

सूत्र में आए हुए धर्म जहाँ प्रतीत्यसमुत्पाद आदि में अवतरित कराए जाते हैं, अथवा जिसके द्वारा कराए जाते हैं, वह 'अवतरण' है। प्रतीत्यसमुत्पाद आदि मुखों से सूत्र के अर्थ के अवतरण के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'अवतरण हार' है।

สุตฺเต ปทปทตฺถปญฺหารมฺภา โสธียนฺติ สมาธียนฺติ เอตฺถ, เอเตน วาติ โสธโน, สุตฺเต ปทปทตฺถปญฺหารมฺภานํ โสธนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส โสธโน หาโร.

सूत्र में पद, पद के अर्थ, प्रश्न और आरम्भ यहाँ शुद्ध किए जाते हैं, समाधान किए जाते हैं, इसके द्वारा (शुद्ध किए जाते हैं) इसलिए यह 'सोधन' है। सूत्र में पदों, पद के अर्थों, प्रश्नों और आरम्भों के शोधन के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'सोधन हार' है।

สามญฺญวิเสสภูตา ธมฺมา วินา วิกปฺเปน อธิฏฺฐียนฺติ อนุปฺปวตฺตียนฺติ เอตฺถ, เอเตน วาติ อธิฏฺฐาโน, สุตฺตาคตานํ ธมฺมานํ อวิกปฺปนวเสน สามญฺญวิเสสนิทฺธารณลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส อธิฏฺฐาโน หาโร.

सामान्य और विशेष रूप धर्म यहाँ बिना विकल्प (संशय) के अधिष्ठित (निश्चित) किए जाते हैं और अनुप्रवर्तित किए जाते हैं, इसके द्वारा (निश्चित किए जाते हैं) इसलिए यह 'अधिष्ठान' है। सूत्र में आए हुए धर्मों के विकल्प रहित होने के कारण सामान्य और विशेष के निर्धारण के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'अधिष्ठान हार' है।

โย เหตุ เจว ปจฺจโย จ ผลํ ปริกโรติ อภิสงฺขโรติ, อิติ โส เหตุ เจว ปจฺจโย จ ปริกฺขาโร, โย สํวณฺณนาวิเสโส ตํ ปริกฺขารํ เหตุญฺเจว ปจฺจยญฺจ อาจิกฺขติ, อิติ โส สํวณฺณนาวิเสโส ปริกฺขาโร นาม. สุตฺเต อาคตธมฺมานํ ปริกฺขารสงฺขาเต เหตุปจฺจเย นิทฺธาเรตฺวา สํวณฺณนาลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ปริกฺขาโร หาโร.

जो हेतु और प्रत्यय फल को परिष्कृत (तैयार) करते हैं और अभिसंस्कृत करते हैं, इस प्रकार वह हेतु और प्रत्यय ही 'परिक्खार' (परिष्कार) है। जो विशेष व्याख्या उस परिक्खार रूप हेतु और प्रत्यय को बतलाती है, वह विशेष व्याख्या 'परिक्खार' नाम वाली है। सूत्र में आए हुए धर्मों के परिक्खार संज्ञक हेतु-प्रत्ययों का निर्धारण करके वर्णन करने के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'परिक्खार हार' है।

สุตฺเต อาคตธมฺมา ปทฏฺฐานาทิมุเขน สมาโรปียนฺติ เอตฺถ, เอเตน วาติ สมาโรปโน, สุตฺเต อาคตธมฺมานํ ปทฏฺฐานเววจนภาวปหานสมาโรปนวิจารณลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส สมาโรปโน หาโร. ภาวสาธนวเสนาปิ สพฺพตฺถ วจนตฺโถ วตฺตพฺโพติ ตสฺสาปิ วเสน โยเชตพฺพนฺติ. เสสํ สํวณฺณนานุสาเรน ญาตพฺพนฺติ.

सूत्र में आए हुए धर्म पदस्थान (निकटतम कारण) आदि के माध्यम से यहाँ आरोपित किए जाते हैं, इसके द्वारा (आरोपित किए जाते हैं) इसलिए यह 'समारोपण' है। सूत्र में आए हुए धर्मों के पदस्थान, पर्याय, भाव, प्रहाण और समारोपण के विचार के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'समारोपण हार' है। भाव-साधन के वश से भी सर्वत्र वचन का अर्थ कहना चाहिए, इसलिए उसके वश से भी योजना करनी चाहिए। शेष वर्णन के अनुसार जानना चाहिए।

‘‘ตตฺถ [Pg.22] กตเม โสฬส หารา เทสนา’’ตฺยาทินา หารสรูปํ วุตฺตํ, กิมตฺถํ ‘‘ตสฺสานุคีติ’’ตฺยาทิ วุตฺตนฺติ? อนุคีติคาถาย สุขคฺคหณตฺถํ ปุน ‘‘ตสฺสานุคีติ เทสนา วิจโย ยุตฺติ’’ตฺยาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตสฺสาติ หารุทฺเทสสฺส. อนุคีตีติ อนุ ปจฺฉา คายนคาถา. ปญฺจทโสติ ปญฺจทสโม. โสฬโสติ โสฬสโม. อตฺถโต อสํกิณฺณาติ เทสนาทิปทตฺถโต ลกฺขณตฺถโต สงฺกรโต รหิตา. เตน วุตฺตํ อฏฺฐกถายํ ‘‘โส จ เนสํ อสงฺกโร ลกฺขณนิทฺเทเส สุปากโฏ โหตี’’ติ. เสสํ สํวณฺณนานุสาเรน ญาตพฺพนฺติ. ‘‘เกจิ หารา เกหิจิ หาเรหิ สํกิณฺณา วิย ทิสฺสนฺติ, กสฺมา อสํกิณฺณาติ ญาตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา วุตฺตํ ‘‘เอเตสญฺเจวา’’ติอาทิ. ตตฺถ เอเตสญฺเจว ภวตีติ เอเตสํ โสฬสนฺนํ หารานํ ยถา เยนากาเรน อสงฺกโร โหติ, ตถา อสงฺกรากาเรน ภวติ. อยติ ปวตฺตติ นยวิภตฺตีติ อยา, วิตฺถาเรน อยาติ วิตฺถารตยา, ต-กาโร มิสฺสกโทสาปคมตฺถาย อาคโต, นยวิภตฺติวิเสสวจนํ. นเยน ญาเยน วิภตฺติ นยวิภตฺติ, น ปญฺจนยวิภตฺตาหารานํ วิตฺถาเรน ปวตฺตา ญายวิภตฺติ ตถา อสงฺกรากาเรน ภวติ ตสฺมึ อสํกิณฺณาติ ญาตพฺพาติ อธิปฺปาโย.

"वहाँ सोलह हार कौन से हैं? देसना..." इत्यादि के द्वारा हारों का स्वरूप कहा गया है। "उसकी अनुगीति" इत्यादि किसलिए कहा गया है? अनुगीति गाथा को सुगमता से ग्रहण करने के लिए पुनः "उसकी अनुगीति देसना, विचय, युत्ति" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तस्स' (उसकी) का अर्थ हारों के निर्देश का है। 'अनुगीति' का अर्थ पीछे (बाद में) गाई जाने वाली गाथा है। 'पञ्चदसो' का अर्थ पन्द्रहवाँ है। 'सोळसो' का अर्थ सोलहवाँ है। अर्थ से 'असंकीर्ण' का अर्थ है कि देसना आदि पदों के अर्थ और लक्षणों के अर्थ से वे संकर (मिश्रण) से रहित हैं। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है— "उनका वह असंकर (मिश्रण रहित होना) लक्षणों के निर्देश में भली-भांति प्रकट होता है।" शेष वर्णन के अनुसार जानना चाहिए। "कुछ हार कुछ हारों के साथ संकीर्ण (मिले हुए) जैसे दिखाई देते हैं, उन्हें असंकीर्ण क्यों जानना चाहिए?"—यह कहने योग्य होने के कारण "एतेसञ्चेव" इत्यादि कहा गया है। वहाँ "एतेसञ्चेव भवति" का अर्थ है कि इन सोलह हारों का जिस प्रकार से असंकर होता है, उसी प्रकार असंकर रूप में होता है। 'अयति' अर्थात् प्रवृत्त होता है, नय की विभक्ति इसलिए 'अया' है; विस्तार से अया अर्थात् विस्तारपूर्वक; 'त' कार मिश्रण के दोष को दूर करने के लिए आया है, यह नय-विभक्ति का विशेष वचन है। नय (न्याय) से विभक्ति 'नयविभक्ति' है; पाँच नयों में विभक्त हारों की विस्तार से प्रवृत्त न्याय-विभक्ति उसी प्रकार असंकर रूप में होती है, उसमें उन्हें असंकीर्ण जानना चाहिए—यह अभिप्राय है।

๒. โสฬส หารา สรูปโต วุตฺตา, อมฺเหหิ จ วิญฺญาตา, ‘‘กตเม ปญฺจ นยา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ตถา ปุจฺฉิตฺวา สรูปโต อุทฺทิสิตุํ ‘‘ตตฺถ กตเม ปญฺจ นยา’’ตฺยาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ หาเร อุทฺทิสิตฺวา อิทานิ นเย อุทฺทิสิตุํ ‘ตตฺถ กตเม’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒) วุตฺตํ. ‘‘ตตฺถ นยนฺติ สํกิเลเส, โวทาเน จ วิภาคโต ญาเปนฺตีติ นยา, นียนฺติ วา ตานิ เอตฺถ, เอเตหิ วาติ นยา’’ติอาทินา (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒) อฏฺฐกถายํ วิตฺถาเรน วจนตฺโถ วุตฺโต. นี-ธาตุยา นนฺทิยาวฏฺฏาทินยานุสาเรน สํกิเลเส, โวทาเน จ อาลมฺพิตฺวา ปวตฺโต ญาณสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาโท มุขฺยตฺโถ, นนฺทิยาวฏฺฏาทินยานํ อุปนิสฺสยปจฺจยสตฺติ ผลูปจารโต คหิตา, อิติ-สทฺโท ตํ ผลูปจารโต คหิตสตฺตึ ปรามสิ, ตํสตฺติสหิตา นนฺทิยาวฏฺฏาทินยา อ-ปจฺจยตฺถา.

२. सोलह हार स्वरूप से कहे गए और हमारे द्वारा जान लिए गए। "पाँच नय कौन से हैं?"—यह कहने योग्य होने के कारण, वैसा पूछकर स्वरूप से निर्देश करने के लिए "वहाँ पाँच नय कौन से हैं" इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो "इस प्रकार हारों का निर्देश कर अब नयों का निर्देश करने के लिए 'वहाँ कौन से' इत्यादि कहा गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 2) ऐसा कहा गया है। "वहाँ 'नय' वे हैं जो संक्लेश और व्यवदान को विभागपूर्वक जनाते हैं, अथवा जिनमें वे ले जाए जाते हैं, या जिनके द्वारा (ले जाए जाते हैं) वे नय हैं"—इत्यादि के द्वारा अट्ठकथा में विस्तार से शब्दार्थ कहा गया है। 'नी' धातु से नन्दियावट्ट आदि नयों के अनुसार संक्लेश और व्यवदान का आलम्बन लेकर प्रवृत्त ज्ञान-सम्प्रयुक्त चित्तोत्पाद मुख्य अर्थ है; नन्दियावट्ट आदि नयों की उपनिश्रय-प्रत्यय शक्ति फल के उपचार से ग्रहण की गई है; 'इति' शब्द उस फल के उपचार से गृहीत शक्ति का परामर्श करता है; उस शक्ति सहित नन्दियावट्ट आदि नय 'अ' प्रत्यय के अर्थ में हैं।

ตณฺหาอวิชฺชาหิ สํกิเลสปกฺขสฺส สุตฺตสฺส, สมถวิปสฺสนาหิ โวทานปกฺขสฺส สุตฺตสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส [Pg.23] นนฺทิยาวฏฺโฏ นโย. ตตฺถ จตุสจฺจนฺติ ตณฺหา จ อวิชฺชา จ ภวมูลตฺตา สมุทยสจฺจํ, อวเสสา เตภูมกา ธมฺมา ทุกฺขสจฺจํ, สมถวิปสฺสนา มคฺคสจฺจํ, เตน ปตฺตพฺพา อสงฺขตธาตุ นิโรธสจฺจนฺติ.

तृष्णा और अविद्या के द्वारा संक्लेश पक्ष वाले सूत्र का, तथा शमथ और विपश्यना के द्वारा व्यवदान पक्ष वाले सूत्र का चार सत्यों की योजना के माध्यम से ले जाने (निर्देश करने) के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'नन्दियावट्ट नय' है। वहाँ चार सत्य ये हैं—तृष्णा और अविद्या भव के मूल होने के कारण 'समुदय सत्य' हैं, शेष तीनों भूमियों के धर्म 'दुःख सत्य' हैं, शमथ और विपश्यना 'मार्ग सत्य' हैं, और उनके द्वारा प्राप्त होने वाली असंस्कृत धातु 'निरोध सत्य' है।

ตีหิ อวยเวหิ โลภาทีหิ สํกิเลสปกฺเข, ตีหิ อวยเวหิ อโลภาทีหิ จ โวทานปกฺเข ปุกฺขโล โสภโนติ ติปุกฺขโล, อกุสลมูเลหิ สํกิเลสปกฺขสฺส, กุสลมูเลหิ โวทานปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ติปุกฺขโล.

लोभ आदि तीन अवयवों से संक्लेश पक्ष में, और अलोभ आदि तीन अवयवों से व्यवदान पक्ष में जो 'पुक्खल' (कमल) शोभित है, वह 'तिपुक्खल' (त्रि-पुष्कल) है। अकुशल मूलों के द्वारा संक्लेश पक्ष के, और कुशल मूलों के द्वारा व्यवदान पक्ष के सूत्रार्थ का चार सत्यों की योजना के माध्यम से ले जाने के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'तिपुक्खल' है।

สีหสฺส ภควโต วิกฺกีฬิตํ เอตฺถ นเยติ สีหวิกฺกีฬิโต, สุภสญฺญาทีหิ วิปลฺลาเสหิ สกลสํกิเลสปกฺขสฺส, สทฺธินฺทฺริยาทีหิ โวทานปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส สีหวิกฺกีฬิตนโย.

सिंह रूपी भगवान् की क्रीड़ा इस नय में है, इसलिए यह 'सीहविक्कीळित' (सिंह-विक्रीड़ित) है। शुभ-संज्ञा आदि विपर्यासों के द्वारा सम्पूर्ण संक्लेश पक्ष के, और श्रद्धा-इन्द्रिय आदि के द्वारा व्यवदान पक्ष के सूत्रार्थ का चार सत्यों की योजना के माध्यम से ले जाने के लक्षण वाला विशेष वर्णन 'सीहविक्कीळित नय' है।

อตฺถนยตฺตยทิสาภาเวน กุสลาทิธมฺมานํ อาโลจนํ ทิสาโลจนํ. ตสฺส ตสฺส อตฺถนยสฺส โยชนตฺถํ กเตสุ สุตฺตสฺส อตฺถวิสฺสชฺชเนสุ เย โวทานาทโย, สํกิเลสิกา จ ตสฺส ตสฺส นยสฺส ทิสาภูตา ธมฺมา สุตฺตโต นิทฺธาเรตฺวา กถิตา, เตสํ ยถาวุตฺตธมฺมานํ จิตฺเตเนว ‘‘อยํ ปฐมา ทิสา, อยํ ทุติยา ทิสา’’ติอาทินา อาโลจนํ ทิสาโลจนํ.

तीन अर्थ-नयों की दिशा के रूप में कुशल आदि धर्मों का अवलोकन करना 'दिसालोचन' (दिशालोकन) है। उस-उस अर्थ-नय की योजना के लिए किए गए सूत्र के अर्थ-विवेचनों में जो व्यवदान आदि और संक्लेशिक धर्म उस-उस नय की दिशा स्वरूप सूत्र से निर्धारित कर कहे गए हैं, उन यथोक्त धर्मों का चित्त से ही "यह पहली दिशा है, यह दूसरी दिशा है" इत्यादि रूप में अवलोकन करना 'दिसालोचन' है।

ตถา อาโลจิตานํ ธมฺมานํ อตฺถนยตฺตยโยชเน สมานยนโต องฺกุโส วิยาติ องฺกุโส, ตสฺส ตสฺส นยสฺส ทิสาภูตานํ กุสลาทิธมฺมานํ สมานยนํ องฺกุโส นโย.

तथा आलोचित (परीक्षित) धर्मों के अर्थ और नय के त्रय के योजन में सम्यक् रूप से लाने के कारण अंकुश के समान होने से 'अंकुश' है; उस-उस नय के दिशाभूत कुशल आदि धर्मों को सम्यक् रूप से लाना 'अंकुश नय' है।

ลญฺเชตีติ ลญฺชโก. โย นโย สุตฺตตฺถํ ลญฺเชติ ปกาเสติ, อิติ ลญฺชนโต ปกาสนโต โส นโย ลญฺชโก นาม, นโย จ โส ลญฺชโก จาติ นยลญฺชโก. นยลญฺชโก ปฐโม นนฺทิยาวฏฺโฏ นาม, นยลญฺชโก ทุติโย ติปุกฺขโล นาม, นยลญฺชโก ตติโย สีหวิกฺกีฬิโต นามาติ โยเชตพฺโพ.

'लञ्जेति' (प्रकाशित करता है) इसलिए 'लञ्जक' है। जो नय सूत्र के अर्थ को प्रकाशित करता है, इस प्रकार प्रकाशित करने के कारण वह नय 'लञ्जक' नाम वाला है, और वह नय भी है और लञ्जक भी, इसलिए 'नयलञ्जक' है। प्रथम नयलञ्जक 'नन्दियावट्ट' नाम वाला, द्वितीय नयलञ्जक 'तिपुक्खल' नाम वाला, और तृतीय नयलञ्जक 'सीहविक्कीलित' नाम वाला है—ऐसा योजन करना चाहिए।

อุคฺคตานํ วิเสเสน อุคฺคโตติ อุตฺตโม, ตํ อุตฺตมํ. คตาติ ญาตา, มตาติ อตฺโถ. ‘‘มตา’’ติ วา ปาโฐ. เสสเมตฺถ วุตฺตนยานุสาเรนปิ สํวณฺณนานุสาเรนปิ ชานิตพฺพนฺติ.

उद्गतों (ऊपर उठे हुओं) में विशेष रूप से उद्गत होने के कारण 'उत्तम' है, वह उत्तम है। 'गता' का अर्थ 'ज्ञाता' (ज्ञात) या 'मता' (समझा गया) है। 'मता' ऐसा भी पाठ है। यहाँ शेष अंश को कहे गए नय के अनुसार और व्याख्या (संवरण) के अनुसार भी जानना चाहिए।

ยถาวุตฺตนยวิเสสสํวณฺณนาย [Pg.24] ฏีกายํ –

यथोक्त नय-विशेष की व्याख्या वाली टीका में —

‘‘สมูหาทึ อุปาทาย โลกสงฺเกตสิทฺธา โวหารมตฺตตา สมฺมุติสภาโว, ปถวีผสฺสาทีนํ กกฺขฬผุสนาทิลกฺขณํ ปรมตฺถสภาโว. อยญฺเหตฺถ สงฺเขโป – ยสฺมึ ภินฺเน, อิตราโปเห วา จิตฺเตน กเต น ตถา พุทฺธิ, อิทํ สมฺมุติสจฺจํ ยถา ฆเฏ, สสมฺภารชเล จ, ตพฺพิปริยาเยน ปรมตฺถสจฺจ’’นฺติ –

“समूह आदि को लेकर लोक-संकेत से सिद्ध केवल व्यवहार मात्र 'सम्मति-स्वभाव' (संवृति) है; पृथ्वी, स्पर्श आदि का कर्कशता (कठोरता), स्पर्शन आदि लक्षण 'परमार्थ-स्वभाव' है। यहाँ यह संक्षेप है — जिसके भिन्न (टूटने) होने पर, अथवा अन्य (अवयवों) के हटा दिए जाने पर चित्त में वैसी बुद्धि (बोध) नहीं रहती, वह 'सम्मति-सत्य' है, जैसे घड़े में और सामग्री-युक्त जल में; इसके विपरीत 'परमार्थ-सत्य' है” —

วจเน ฆฏกถลอาปชลกทฺทมาทิสงฺขาตํ สมูหาทึ อุปาทาย โลกสฺส ปุพฺเพ ฆฏกถลอาปชลกทฺทมาทิสงฺเกตสิทฺธา ฆฏกถลอาปชลกทฺทมาทิโวหารมตฺตตา สมฺมุติสภาโว สงฺเกตวเสน อวิตถตฺตา. ปถวีอาทีนํ กกฺขฬาทิลกฺขณํ, ผสฺสาทีนํ ผุสนาทิลกฺขณํ ปรมตฺถสภาโว. ‘‘ยทิ เอวํ ฆฏาทิเก อภินฺเน วา อาปาทิเก วา อนุรูเปน อูนภาเวน อปฺปวตฺตมาเน วา สติ สมฺมุติภาโว โหตุ, ภินฺเน วา อูเน วา กถํ สมฺมุติภาโว ภเวยฺย, ปถวีผสฺสาทีนมฺปิ ภิชฺชมานตฺตา, กกฺขฬผุสนาทีนญฺจ ปถวีผสฺสาทีหิ อนญฺญตฺตา กถํ ปรมตฺถสภาโว ภเวยฺย, กตเมน สงฺเขเปน อตฺเถน สมฺมุติสภาโว, ปรมตฺถสภาโว จ อมฺเหหิ ชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘อยญฺเหตฺถ สงฺเขโป’’ติอาทิมาห. ตตฺถ เอตฺถาติ เอเตสุ สมฺมุติสภาวปรมตฺถสภาเวสุ อยํ นโย วุจฺจมาโน สงฺเขโป อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

वचन में घड़ा, खपरैल, जल, कीचड़ आदि संज्ञक समूह आदि को लेकर लोक में पहले से घड़ा, खपरैल, जल, कीचड़ आदि के संकेत से सिद्ध घड़ा, खपरैल, जल, कीचड़ आदि की व्यवहार-मात्रता संकेत के वश से अवितथ (सत्य) होने के कारण 'सम्मति-स्वभाव' है। पृथ्वी आदि का कर्कशता आदि लक्षण, स्पर्श आदि का स्पर्शन आदि लक्षण 'परमार्थ-स्वभाव' है। 'यदि ऐसा है, तो घड़े आदि के अभिन्न (न टूटने) रहने पर या जल आदि के अनुरूप न्यूनता के बिना विद्यमान रहने पर सम्मति-भाव हो, किन्तु भिन्न होने पर या न्यून होने पर सम्मति-भाव कैसे होगा? पृथ्वी, स्पर्श आदि के भी भिन्न होने के कारण, और कर्कशता, स्पर्शन आदि के पृथ्वी, स्पर्श आदि से अनन्य (अभिन्न) होने के कारण परमार्थ-स्वभाव कैसे होगा? किस संक्षिप्त अर्थ से हमें सम्मति-स्वभाव और परमार्थ-स्वभाव जानना चाहिए?' — ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'यहाँ यह संक्षेप है' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'यहाँ' (एत्थ) का अर्थ है — इन सम्मति-स्वभाव और परमार्थ-स्वभावों में, यह कहा जाने वाला नय संक्षिप्त अर्थ देखना चाहिए।

ยสฺมึ ฆฏาทิเก ภินฺเน สติ ตโต ฆฏาทิโต อิตโร กถลาทิภาโว จิตฺเตน ปุพฺเพ กเตน ยถา เยน กถลาทิโวหาเรน ภวติ, ยสฺมึ อาปาทิเก สมฺภารชลาทิเก อูนภาเวน ปวตฺตมาเน สติ วา ตโต อาปาทิโต อิตโร กทฺทมาทิภาโว จิตฺเตน ปุพฺเพ กเตน ยถา เยน กทฺทมาทิโวหาเรน ภวติ, ตถา เตน โวหาเรน พุทฺธิ กถลาทิสภาวชานนํ กทฺทมาทิสภาวชานนํ ภวติ, อิทํ อภินฺเน ฆฏาทิกํ วา ภินฺเน กถลาทิกํ วา อนูเน อาปาทิกํ วา อูเน กทฺทมาทิกํ วา สพฺพํ สมฺมุติสจฺจํ โหตฺเวว. ‘‘กทฺทมสฺมึ ภินฺเน, กทฺทมสฺมึ อูเน วา สติ อิตโร สมฺมุติสภาโว’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต ‘‘ฆเฏ, สมฺภารชเล จา’’ติ วุตฺตํ.

जिस घड़े आदि के भिन्न होने पर, उस घड़े आदि से इतर खपरैल आदि का भाव पहले से किए गए चित्त के द्वारा जिस खपरैल आदि व्यवहार से होता है; जिस जल आदि या सामग्री-युक्त जल आदि के न्यून भाव में प्रवृत्त होने पर, उस जल आदि से इतर कीचड़ आदि का भाव पहले से किए गए चित्त के द्वारा जिस कीचड़ आदि व्यवहार से होता है; वैसे ही उस व्यवहार से खपरैल आदि के स्वभाव को जानना, कीचड़ आदि के स्वभाव को जानना रूपी बुद्धि होती है, यह अभिन्न घड़ा आदि हो या भिन्न खपरैल आदि, अथवा अन्यून जल आदि हो या न्यून कीचड़ आदि, वह सब 'सम्मति-सत्य' ही होता है। 'कीचड़ के भिन्न होने पर, या कीचड़ के न्यून होने पर अन्य सम्मति-स्वभाव क्या है?' — ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'घड़े में और सामग्री-युक्त जल में' ऐसा कहा गया है।

สมฺมุติสจฺจสภาโว [Pg.25] ตุมฺเหหิ วุตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ปรมตฺถสจฺจสภาโว’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ตพฺพิปริยาเยน ปรมตฺถสจฺจ’’นฺติ วุตฺตํ. ปถวีอาทีนํ กกฺขฬาทิลกฺขณโต อิตรสฺส ผุสนาทิลกฺขณสฺส อสมฺภวโต, ผสฺสาทีนญฺจ ผุสนาทิลกฺขณโต อิตรสฺส กกฺขฬาทิลกฺขณสฺส อสมฺภวโต ปถวีผสฺสาทีนํ ลกฺขฬผุสนาทิลกฺขณํ ปรมตฺถสจฺจํ โหตฺเววาติ อิมสฺมึ สงฺเขปตฺเถ คหิเต โกจิ วิโรโธ นตฺถีติ อธิปฺปาโยติ.

सम्मति-सत्य का स्वभाव आपके द्वारा कहा गया और हमारे द्वारा जाना गया, 'परमार्थ-सत्य का स्वभाव कौन सा है?' — ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'उसके विपरीत परमार्थ-सत्य है' ऐसा कहा गया है। पृथ्वी आदि के कर्कशता आदि लक्षण से इतर स्पर्शन आदि लक्षण का असंभव होने के कारण, और स्पर्श आदि के स्पर्शन आदि लक्षण से इतर कर्कशता आदि लक्षण का असंभव होने के कारण पृथ्वी, स्पर्श आदि का कर्कशता, स्पर्शन आदि लक्षण 'परमार्थ-सत्य' ही होता है — इस संक्षिप्त अर्थ को ग्रहण करने पर कोई विरोध नहीं है, यह अभिप्राय है।

๓. ปญฺจ นยา สรูปโต อาจริเยน อุทฺทิฏฺฐา, อมฺเหหิ จ วิญฺญาตา, ‘‘ยานิ ปทานิ อฏฺฐารส มูลปทานิ อุทฺทิฏฺฐานิ, กตมานิ ตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตานิ สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ กตมานิ อฏฺฐารส มูลปทานิ’’ตฺยาทิมาห. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ นเยปิ อุทฺทิสิตฺวา อิทานิ มูลปทานิ อุทฺทิสิตุํ ‘ตตฺถ กตมานี’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ วุตฺตํ. ตตฺถ กุสลานิ นว ปทานิ, อกุสลานิ นว ปทานิ อฏฺฐารส มูลปทานีติ ทฏฺฐพฺพานีติ โยชนา. มูลนฺติ ปติฏฺฐหนฺติ เอเตหิ นยา, ปติฏฺฐานวิภาคา จาติ มูลานิ, ปทนฺติ ปติฏฺฐหนฺติ เอตฺถ นยา, ปฏฺฐานวิภาคา, อธิคมา จาติ ปทานิ, วุตฺตปฺปการฏฺเฐน มูลานิ จ ตานิ ปทานิ จาติ มูลปทานิ. กุจฺฉิเต ปาปธมฺเม สลยนฺตีติ กุสลานิ, กุเส ราคาทโย ลุนนฺตีติ กุสลานิ, กุสา วิย ลุนนฺตีติ กุสลานิ, กุเสน ญาเณน ลาตพฺพานิ ปวตฺเตตพฺพานีติ กุสลานิ. กุสลานํ ปฏิปกฺขานีติ อกุสลานิ อ-สทฺโท เจตฺถ ปฏิปกฺขตฺโถติ.

३. आचार्य द्वारा पाँच नयों का स्वरूपतः निर्देश किया गया और हमारे द्वारा वे जान लिए गए, 'जो अठारह मूलपद निर्दिष्ट किए गए हैं, वे कौन से हैं?' — ऐसा पूछे जाने के कारण उन्हें स्वरूपतः दिखाने के लिए 'वहाँ अठारह मूलपद कौन से हैं' इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो 'इस प्रकार नयों का भी निर्देश कर अब मूलपदों का निर्देश करने के लिए 'वहाँ कौन से हैं' इत्यादि आरम्भ किया गया' — ऐसा कहा गया है। वहाँ नौ कुशल पद और नौ अकुशल पद — ये अठारह मूलपद देखने चाहिए, ऐसा योजन है। 'मूल' का अर्थ है — जिनसे नय प्रतिष्ठित होते हैं, और जो प्रतिष्ठा के विभाग हैं, वे 'मूल' हैं; 'पद' का अर्थ है — जिनमें नय, प्रस्थान-विभाग और अधिगम प्रतिष्ठित होते हैं, वे 'पद' हैं; उक्त प्रकार के अर्थ से वे मूल भी हैं और पद भी, इसलिए 'मूलपद' हैं। जो कुत्सित पाप-धर्मों को कंपित करते (हटाते) हैं, वे 'कुशल' हैं; जो 'कुश' (घास) के समान राग आदि को काटते हैं, वे 'कुशल' हैं; जो कुश के समान काटते हैं, वे 'कुशल' हैं; जो 'कुश' (ज्ञान) के द्वारा प्राप्त करने योग्य या प्रवृत्त करने योग्य हैं, वे 'कुशल' हैं। कुशलों के जो प्रतिपक्ष हैं, वे 'अकुशल' हैं; यहाँ 'अ' शब्द प्रतिपक्ष के अर्थ में है।

นว ปทานิ กุสลานิ, นว ปทานิ อกุสลานีติ คณนปริจฺเฉทโต, ชาติเภทโต จ อุทฺทิฏฺฐานิ, ‘‘กตมานิ ตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา นว ปทานิ อกุสลานิ ปจฺจาสตฺตินฺยาเยน สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘กตมานิ นว ปทานิ อกุสลานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –

नौ कुशल पद और नौ अकुशल पद — इस प्रकार गणना के परिच्छेद से और जाति के भेद से निर्दिष्ट किए गए हैं, 'वे कौन से हैं?' — ऐसा पूछे जाने के कारण नौ अकुशल पदों को प्रत्यासत्ति-न्याय (सामीप्य) से स्वरूपतः दिखाने के लिए 'नौ अकुशल पद कौन से हैं' इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो —

‘‘เอวํ คณนปริจฺเฉทโต, ชาติเภทโต จ มูลปทานิ ทสฺเสตฺวา อิทานิ สรูปโต ทสฺเสนฺโต สํกิเลสปกฺขํเยว ปฐมํ อุทฺทิสติ ‘ตณฺหา’ติอาทินา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓) –

इस प्रकार गणना के परिच्छेद (सीमा) से और जाति के भेद से मूल पदों को दिखाकर, अब स्वरूप से दिखाते हुए 'तृष्णा' आदि के द्वारा संक्लेश पक्ष का ही पहले निर्देश करते हैं।

วุตฺตํ. ตตฺถ รูปาทิเก ขนฺเธ ตสติ ปริตสตีติ ตณฺหา. อวินฺทิยํ กายทุจฺจริตาทึ วินฺทตีติ อวิชฺชา[Pg.26], วินฺทิยํ กายสุจริตาทึ น วินฺทตีติ อวิชฺชา, วิชฺชาย ปฏิปกฺขาติ วา อวิชฺชา. ลุพฺภนฺติ เตนาติ โลโภ, ลุพฺภตีติ วา โลโภ, ลุพฺภนํ วา โลโภ. โทสโมเหสุปิ เอเสว นโย. อสุเภ รูปกฺขนฺธาทิเก ‘‘สุภ’’นฺติ ปวตฺตา สญฺญา สุภสญฺญา. ทุกฺขทุกฺขาทิเก ‘‘สุข’’นฺติ ปวตฺตา สญฺญา สุขสญฺญา. อนิจฺเจ สงฺขารธมฺเม ‘‘นิจฺจ’’นฺติ ปวตฺตา สญฺญา นิจฺจสญฺญา. อนตฺตสภาเวสุ จกฺขาทีสุ ขนฺเธสุ ‘‘อตฺตา’’ติ ปวตฺตา สญฺญา อตฺตสญฺญา. ยตฺถาติ เยสุ ปเทสุ สพฺโพ อกุสลปกฺโข สงฺคหํ สโมสรณํ คจฺฉติ, ตานิ ปทานิ อกุสลานีติ โยชนา. สงฺคหํ คณนํ. สโมสรณํ สมาโรปนํ.

कहा गया है। वहाँ रूपादि स्कन्धों में जो त्रस्त (व्याकुल) होता है, परित्रस्त होता है, वह 'तृष्णा' है। जो न जानने योग्य काय-दुश्चरित आदि को जानता (प्राप्त करता) है, वह 'अविद्या' है; जो जानने योग्य काय-सुचरित आदि को नहीं जानता है, वह 'अविद्या' है; अथवा जो विद्या की प्रतिपक्ष है, वह 'अविद्या' है। जिससे लुब्ध होते हैं, वह 'लोभ' है; अथवा जो लुब्ध होता है, वह 'लोभ' है; अथवा लुब्ध होना ही 'लोभ' है। द्वेष और मोह में भी यही नय (विधि) है। अशुचि रूपादि स्कन्धों में 'शुभ' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा 'शुभ-संज्ञा' है। दुःख-दुःखादि में 'सुख' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा 'सुख-संज्ञा' है। अनित्य संस्कार धर्मों में 'नित्य' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा 'नित्य-संज्ञा' है। अनात्म स्वभाव वाले चक्षु आदि स्कन्धों में 'आत्मा' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा 'आत्म-संज्ञा' है। 'जहाँ' अर्थात् जिन पदों में सम्पूर्ण अकुशल पक्ष संग्रह और समवसरण (सम्मिलित) को प्राप्त होता है, उन पदों को 'अकुशल' के रूप में जोड़ना चाहिए। संग्रह का अर्थ गणना है। समवसरण का अर्थ समारोपण (एकत्र होना) है।

ปจฺจนีกธมฺเม อุทฺธจฺจาทิเก นีวรเณ สเมติ วูปสเมติ ตทงฺควิกฺขมฺภนวเสนาติ สมโถ. สงฺขาเร อนิจฺจาทีหิ วิวิเธหิ อากาเรหิ ปสฺสตีติ วิปสฺสนา. โลภสฺส ปฏิปกฺโข อโลโภ. โทสสฺส ปฏิปกฺโข อโทโส. โมหสฺส ปฏิปกฺโข อโมโห. เอตฺถาปิ อ-สทฺโท ปฏิปกฺขตฺโถ, น อภาวตฺถาทิโกติ อธิปฺปาโย. อสุเภ รูปกฺขนฺธาทิเก, จกฺขาทิมฺหิ วา ‘‘อสุภ’’นฺติ ปวตฺตา สญฺญาปธานจิตฺตุปฺปาทา อสุภสญฺญา, วิเสสโต กายานุปสฺสนาสติปฏฺฐานํ. ทุกฺขทุกฺขตาทีสุ ‘‘ทุกฺข’’นฺติ ปวตฺตา สญฺญาปธานจิตฺตุปฺปาทา ทุกฺขสญฺญา, วิเสสโต เวทนานุปสฺสนาสติปฏฺฐานํ. อนิจฺเจ ขนฺธาทิเก วิปริณามธมฺเม ‘‘อนิจฺจ’’นฺติ ปวตฺตา สญฺญาปธานจิตฺตุปฺปาทา อนิจฺจสญฺญา, วิเสสโต จิตฺตานุปสฺสนาสติปฏฺฐานํ. อนตฺตสภาเว ขนฺเธ, จกฺขาทิมฺหิ วา ‘‘อนตฺตา’’ติ ปวตฺตา สญฺญาปธานจิตฺตุปฺปาทา อนตฺตสญฺญา, วิเสสโต ธมฺมานุปสฺสนาสติปธานํ. ปญฺญาสติสีเสน หิ ปวตฺตา อยํ เทสนา. เตน วุตฺตํ ภควตา ‘‘กถญฺจ, ภิกฺขเว, สติพลํ ทฏฺฐพฺพํ? จตูสุ สติปฏฺฐาเนสุ, เอตฺถ สติพลํ ทฏฺฐพฺพ’’นฺติ. ยตฺถาติ เยสุ ปเทสุ สพฺโพ กุสลปกฺโข สงฺคหํ สโมสรณํ คจฺฉติ, ตานิ ปทานิ กุสลานีติ โยชนา.

प्रतिपक्ष धर्मों—औद्धत्य आदि नीवरणों को तदङ्ग और विष्कम्भन के वश से जो शमित करता है, व्युपशमित (शान्त) करता है, वह 'शमथ' है। संस्कारों को अनित्य आदि विविध आकारों से जो देखती है, वह 'विपश्यना' है। लोभ का प्रतिपक्ष 'अलोभ' है। द्वेष का प्रतिपक्ष 'अद्वेष' है। मोह का प्रतिपक्ष 'अमोह' है। यहाँ भी 'अ' शब्द प्रतिपक्ष के अर्थ में है, अभाव आदि के अर्थ में नहीं—यह अभिप्राय है। अशुचि रूपादि स्कन्धों में अथवा चक्षु आदि में 'अशुभ' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा-प्रधान चित्तोत्पाद 'अशुभ-संज्ञा' है, विशेष रूप से कायानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान। दुःख-दुःखता आदि में 'दुःख' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा-प्रधान चित्तोत्पाद 'दुःख-संज्ञा' है, विशेष रूप से वेदनानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान। अनित्य स्कन्ध आदि विपरिणामी धर्मों में 'अनित्य' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा-प्रधान चित्तोत्पाद 'अनित्य-संज्ञा' है, विशेष रूप से चित्तानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान। अनात्म स्वभाव वाले स्कन्धों में अथवा चक्षु आदि में 'अनात्मा' इस प्रकार प्रवृत्त संज्ञा-प्रधान चित्तोत्पाद 'अनात्म-संज्ञा' है, विशेष रूप से धर्मानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान। क्योंकि यह देशना प्रज्ञा और स्मृति की प्रधानता से प्रवृत्त हुई है। इसीलिए भगवान् ने कहा है—'भिक्षुओं, स्मृति-बल को कैसे देखना चाहिए? चार स्मृतिप्रस्थानों में, यहाँ स्मृति-बल को देखना चाहिए।' 'जहाँ' अर्थात् जिन पदों में सम्पूर्ण कुशल पक्ष संग्रह और समवसरण को प्राप्त होता है, उन पदों को 'कुशल' के रूप में जोड़ना चाहिए।

อุทฺทานนฺติ อุทฺธํ ทานํ รกฺขณํ อุทฺทานํ, สงฺคหวจนนฺติ อตฺโถ. อุทฺทาเน อวุตฺเต สติ เหฏฺฐา วุตฺตสฺส อตฺถสฺส วิปฺปกิณฺณภาโว ทินฺโน วิย ภเวยฺย, ตสฺมา วิปฺปกิณฺณภาวสฺส นิวารณตฺถํ อุทฺทานนฺติ อธิปฺปาโย. จตุโร จ วิปลฺลาสาติ สุภสุขนิจฺจอตฺตสญฺญา. กิเลสา ภวนฺติ เอตฺถ นวปเทสูติ ภูมี, กิเลสานํ ภูมีติ กิเลสภูมี, กิเลสปวตฺตนฏฺฐานานิ นว ปทานีติ วุตฺตํ โหติ.

'उद्दान' का अर्थ है—ऊपर धारण करना, रक्षा करना; अर्थात् संग्रह-वचन। उद्दान के न कहे जाने पर नीचे कहे गए अर्थ का बिखराव (विक्षिप्तता) सा हो जाएगा, इसलिए उस बिखराव के निवारण के लिए 'उद्दान' है—यह अभिप्राय है। 'चार विपर्यास' अर्थात् शुभ, सुख, नित्य और आत्म-संज्ञा। इन नौ पदों में क्लेश होते हैं, इसलिए ये 'भूमि' हैं; क्लेशों की भूमि 'क्लेश-भूमि' है; क्लेशों के प्रवर्तन के स्थान ये नौ पद हैं—यह कहा गया है।

จตุโร [Pg.27] สติปฏฺฐานาติ อสุภทุกฺขอนิจฺจอนตฺตสญฺญา. อินฺทฺริยภูมีติ สทฺธาทีนํ วิมุตฺติปริปาจนินฺทฺริยานํ ภูมี ปวตฺตนฏฺฐานานิ สโมสรณฏฺฐานานิ.

'चार स्मृतिप्रस्थान' अर्थात् अशुभ, दुःख, अनित्य और अनात्म-संज्ञा। 'इन्द्रिय-भूमि' अर्थात् श्रद्धा आदि विमुक्ति को परिपक्व करने वाली इन्द्रियों की भूमि, प्रवर्तन-स्थान और समवसरण-स्थान।

นวหิ กุสลปเทหิ กุสลปกฺขา ยุชฺชนฺติ โยชียนฺติ, นวหิ อกุสลปเทหิ อกุสลปกฺขา ยุชฺชนฺติ โยชียนฺติ. นวหิ กุสลปเทหิ สห กุสลปกฺขา ยุชฺชนฺติ ยุชฺชนฺตา ภวนฺติ, นวหิ อกุสลปเทหิ สห อกุสลปกฺขา ยุชฺชนฺติ ยุชฺชนฺตา ภวนฺตีติ อุทฺเทสวาเร วุตฺตาวเสโส สํวณฺณนานุสาเรน วิชานิตพฺโพ.

नौ कुशल पदों के साथ कुशल पक्ष युक्त होते हैं, जोड़े जाते हैं; नौ अकुशल पदों के साथ अकुशल पक्ष युक्त होते हैं, जोड़े जाते हैं। नौ कुशल पदों के साथ कुशल पक्ष युक्त होते हुए रहते हैं, नौ अकुशल पदों के साथ अकुशल पक्ष युक्त होते हुए रहते हैं—इस प्रकार उद्देश-वार में कहे गए शेष अंश को व्याख्या के अनुसार जानना चाहिए।

อิติ สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार स्मृति-बल के अनुरूप रचित।

อุทฺเทสวารสฺส อตฺถวิภาวนา นิฏฺฐิตา.

उद्देश-वार की अर्थ-विभावना समाप्त हुई।

๓. นิทฺเทสวารอตฺถวิภาวนา

३. निर्देश-वार अर्थ-विभावना

โสฬสหารนิทฺเทสวิภาวนา

सोलह हार निर्देश-विभावना

๔. หาราทีสุ สมุทายสฺส เนตฺติปฺปกรณสฺส อุทฺเทโส อุทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม นิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อุทฺทิฏฺเฐ หาราทโย นิทฺทิสิตุํ ‘‘ตตฺถ สงฺเขปโต เนตฺตี’’ติอาทิ อารทฺธํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ อุทฺทิฏฺเฐ หาราทโย นิทฺทิสิตุํ ‘ตตฺถ สงฺเขปโต’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔) วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺมึ ‘‘ตตฺถ กตเม โสฬส หารา? เทสนา วิจโย’’ติอาทิอุทฺเทสปาเฐ. สงฺเขปโตติ สมาสโต. เนตฺตีติ เนตฺติปฺปกรณํ. กิตฺติตาติ กถิตา, อิทานิ นิทฺเทสโต กเถสฺสามีติ วุตฺตํ โหติ.

४. हार आदि के समुदाय रूप नेत्ति-प्रकरण का उद्देश निर्दिष्ट किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है; 'निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, निर्दिष्ट हार आदि का निर्देश करने के लिए 'वहाँ संक्षेप में नेत्ति' आदि आरम्भ किया गया है। अट्ठकथा में तो 'इस प्रकार निर्दिष्ट हार आदि का निर्देश करने के लिए 'वहाँ संक्षेप में' आदि आरम्भ किया गया है' ऐसा कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ उस 'वहाँ सोलह हार कौन से हैं? देशना, विचय' आदि उद्देश-पाठ में है। 'संक्षेपतः' का अर्थ संक्षेप में है। 'नेत्ति' का अर्थ नेत्ति-प्रकरण है। 'कीर्तिता' का अर्थ कही गई है; अब निर्देश से कहूँगा—यह कहा गया है।

๑.

१.

‘‘อสฺสาทาทีนวตา, นิสฺสรณมฺปิ จ ผลํ อุปาโย จ.

आस्वाद, आदिम (दोष), निस्सरण, फल और उपाय।

อาณตฺตี จ ภควโต, โยคีนํ เทสนาหาโร’’ติ. –

और भगवान् की आज्ञा, योगियों के लिए देशना-हार है।

คาถายํ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน สุตฺเต อาคตา อสฺสาโทปิ อาทีนวตา อาทีนโวปิ นิสฺสรณมฺปิ ผลมฺปิ อุปาโยปิ โยคีนํ อตฺถาย ภควโต อาณตฺติปิ อิเม ธมฺมา ทสฺสิตา สํวณฺณิตา สํวณฺณนาวเสน ญาปิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหาโร นามาติ อตฺถโยชนา.

गाथा में जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा सूत्र में आए हुए आस्वाद, आदिम (दोष), निस्सरण, फल, उपाय और योगियों के हित के लिए भगवान् की आज्ञा—इन धर्मों को दिखाया गया है, वर्णित किया गया है, व्याख्या के माध्यम से जनाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'देशना-हार' नाम वाला है—यह अर्थ-योजना है।

วจนตฺถาทโย [Pg.28] อฏฺฐกถายํ วิตฺถารโต วุตฺตาว, ตสฺมา กิญฺจิมตฺตเมว กเถสฺสามิ. อสฺสาทียเตติ อสฺสาโท, โก โส? สุขํ, โสมนสฺสํ, อิฏฺฐารมฺมณภูตา ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา จ. อสฺสาเทติ เอตายาติ วา อสฺสาโท, โก โส? ตณฺหา, วิปลฺลาสา จ. วิปลฺลาสวเสน หิ เอกจฺเจ สตฺตา อนิฏฺฐมฺปิ อารมฺมณํ อิฏฺฐากาเรน อสฺสาเทนฺติ.

वचनार्थ आदि अट्ठकथा में विस्तार से कहे ही गए हैं, इसलिए मैं कुछ मात्र ही कहूँगा। जिसका आस्वादन किया जाता है वह 'आस्वाद' है; वह क्या है? सुख, सौमनस्य और इष्ट आलम्बन रूप पाँच उपादान स्कन्ध। अथवा जिसके द्वारा आस्वादन किया जाता है वह 'आस्वाद' है; वह क्या है? तृष्णा और विपर्यास। क्योंकि विपर्यास के वश में होकर कुछ प्राणी अनिष्ट आलम्बन का भी इष्ट रूप में आस्वादन करते हैं।

อาภุสํ กมฺเมน ทีนํ ทุกฺขาทิ หุตฺวา วาติ ปวตฺตตีติ อาทีนโว, ทุกฺขาทิ. อถ วา อติวิย อาทีนํ กปณํ หุตฺวา วาติ ปวตฺตตีติ อาทีนโว, กปณมนุสฺโส, ตถาภาวา จ เตภูมกา ธมฺมา อนิจฺจตาทิโยคโต.

कर्म के द्वारा अत्यंत दीन, दुःखादि होकर जो प्रवृत्त होता है, वह 'आदीनव' (दोष/खतरा) है, जैसे दुःखादि। अथवा, अत्यंत दीन या कृपण होकर जो प्रवृत्त होता है, वह 'आदीनव' है, जैसे कृपण मनुष्य; और अनित्यता आदि के योग से तीनों भूमियों के धर्म भी उसी स्वभाव वाले होने के कारण 'आदीनव' हैं।

นิสฺสรติ เอเตนาติ นิสฺสรณํ, อริยมคฺโค. นิสฺสรตีติ วา นิสฺสรณํ, นิพฺพานํ. ปิ-สทฺโท สมฺปิณฺฑนตฺโถ. นิสฺสรณเภโท อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔ หารสงฺเขป) พหุธา วุตฺโตว.

जिसके द्वारा निकला जाता है, वह 'निस्सरण' (निस्तार) है, अर्थात् आर्यमार्ग। अथवा, जो निकलता है (मुक्त होता है), वह 'निस्सरण' है, अर्थात् निर्वाण। 'पि' शब्द समुच्चय (जोड़ने) के अर्थ में है। निस्सरण के भेद अट्ठकथा (नेत्ति-अट्ठकथा) में विस्तार से कहे गए हैं।

ผลติ ปวตฺตตีติ ผลํ, เทสนาย ผลํ. ยทิปิ เทสนา ผลนิปฺผาทิกา น โหติ, ตถาปิ ภควโต ธมฺมเทสนํ สุตฺวา ปุญฺญสมฺภารา สมฺภวนฺติ, ปุญฺญสมฺภารเหตุโต ผลํ ปวตฺตํ, ตสฺมา เทสนาย ผลํ นามาติ. กตมํ ตํ? เทวมนุสฺเสสุ อายุวณฺณสุขพลยสปริวารอธิปเตยฺยอุปธิสมฺปตฺติจกฺกวตฺติสิริเทวรชฺช- สิริจตุสมฺปตฺติจกฺกสีลสมาธิสมฺปทา วิชฺชาภิญฺญา ปฏิสมฺภิทา สาวกโพธิปจฺเจกโพธิสมฺมาสมฺโพธิโย.

जो फलित या प्रवृत्त होता है, वह 'फल' है, अर्थात् देशना का फल। यद्यपि देशना स्वयं फल उत्पन्न करने वाली नहीं होती, तथापि भगवान् की धर्म-देशना सुनकर पुण्य-सम्भार (पुण्य का संचय) उत्पन्न होते हैं, और पुण्य-सम्भार के कारण फल प्रवृत्त होता है, इसलिए इसे 'देशना का फल' कहा जाता है। वह क्या है? देवों और मनुष्यों में आयु, वर्ण, सुख, बल, यश, परिवार, आधिपत्य, उपधि-सम्पत्ति, चक्रवर्ती-श्री, देवराज-श्री, चार प्रकार की सम्पत्तियाँ (चक्क-सम्पत्ति), शील-समाधि की सम्पदा, विद्या, अभिज्ञा, प्रतिसंविदा, श्रावकबोधि, प्रत्येकबोधि और सम्यक्सम्बुद्धि।

ปจฺจยสามคฺคึ อุปคนฺตฺวา อยติ ปวตฺตติ ผลํ เอเตนาติ อุปาโย, โก โส? อริยมคฺคสฺส ปุพฺพภาคปฏิปทา. ปุริมา ปฏิปทา หิ ปจฺฉิมาย ปฏิปทาย อธิคมูปาโย, ปรมฺปราย มคฺคนิพฺพานาธิคมสฺส จ อุปาโย. เกจิ ‘‘มคฺโคปิ อุปาโย’’ติ วทนฺติ, เตสํ มเตน นิพฺพานเมว นิสฺสรณนฺติ วุตฺตํ สิยา. ‘‘เต ปหาย ตเร โอฆนฺติ อิทํ นิสฺสรณ’’นฺติ (เนตฺติ. ๕) ปน อริยมคฺคสฺส นิสฺสรณภาวํ วกฺขติ, ตสฺมา เกสญฺจิ วาโท น คเหตพฺโพ.

प्रत्यय-सामग्री (कारणों की समग्रता) को प्राप्त कर जिसके द्वारा फल प्रवृत्त होता है, वह 'उपाय' है। वह क्या है? आर्यमार्ग की पूर्वभाग-प्रतिपदा (प्रारंभिक अभ्यास)। क्योंकि पूर्व की प्रतिपदा बाद की प्रतिपदा की प्राप्ति का उपाय है, और परंपरा से मार्ग एवं निर्वाण की प्राप्ति का उपाय है। कुछ लोग कहते हैं कि 'मार्ग भी उपाय है', उनके मत में केवल निर्वाण ही 'निस्सरण' कहा जाना चाहिए। परंतु 'उन्हें छोड़कर ओघ को तरे—यह निस्सरण है' (नेत्ति. 5) इस वचन से आर्यमार्ग के निस्सरण-भाव को कहा जाएगा, इसलिए उन कुछ लोगों का मत स्वीकार्य नहीं है।

อาณตฺตีติ อาณารหสฺส ภควโต เวเนยฺยานํ หิตสิทฺธิยา ‘‘เอวํ สมฺมาปฏิปตฺตึ ปฏิปชฺชาหิ, มิจฺฉาปฏิปตฺตึ มา ปฏิปชฺชาหี’’ติ วิธานํ อาณาฐปนํ อาณตฺติ นาม.

आज्ञा देने के योग्य भगवान् के द्वारा विनेय जनों (शिष्यों) के हित की सिद्धि के लिए—'इस प्रकार सम्यक् प्रतिपत्ति का पालन करो, मिथ्या प्रतिपत्ति का पालन मत करो'—ऐसा विधान करना या आज्ञा देना 'आणत्ति' (आज्ञा) कहलाता है।

ยุชฺชนฺติ [Pg.29] ปยุชฺชนฺติ จตุสจฺจกมฺมฏฺฐานภาวนาสูติ โยคิโน, เวเนยฺยา, เตสํ โยคีนํ อตฺถายาติ วจนเสสํ นีหริตฺวา โยชนา กาตพฺพา. สุตฺเต อาคตานํ สพฺเพสํ อสฺสาทาทีนํ เอกเทสาคตานมฺปิ นีหริตฺวา สพฺเพสํ วิภชนสํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหาโรติ นิทฺเทสโต คเหตพฺโพ, โส จ วิภชนากาโร เทสนาหารวิภงฺเค (เนตฺติ. ๕) อาคมิสฺสตีติ อิธ น ทสฺสิโตติ.

जो चार आर्य सत्यों और कर्मस्थान की भावना में जुड़ते हैं या प्रयुक्त होते हैं, वे 'योगी' (विनेय जन) हैं; 'उन योगियों के अर्थ के लिए'—इस प्रकार शेष वचनों को निकालकर योजना करनी चाहिए। सूत्र में आए हुए सभी आस्वाद आदि का, चाहे वे एक अंश में ही आए हों, विस्तार से विभाजन और व्याख्या करना 'देशनाहार' है—ऐसा निर्देश से समझना चाहिए। वह विभाजन का प्रकार 'देशनाहार-विभंग' (नेत्ति. 5) में आएगा, इसलिए यहाँ नहीं दिखाया गया है।

เทสนาหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม วิจยหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

देशनाहार का निर्देश कह दिया गया है और हमारे द्वारा जान लिया गया है, 'विचयहार का निर्देश कौन सा है?'—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण—

๒.

२.

‘‘ยํ ปุจฺฉิตญฺจ วิสฺสชฺชิตญฺจ, สุตฺตสฺส ยา จ อนุคีติ.

जो पूछा गया (प्रश्न) और जो विसर्जित (उत्तर) किया गया, और सूत्र की जो अनुगीति है।

สุตฺตสฺส โย ปวิจโย, หาโร วิจโยติ นิทฺทิฏฺโฐ’’ติ. –

सूत्र का जो प्रविचय (गहन अन्वेषण) है, वह 'विचय' नामक हार निर्दिष्ट है।

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ สุตฺตสฺส ยํ ปุจฺฉิตญฺจ ยา ปุจฺฉา วิจยมานา จ สุตฺตสฺส ยํ วิสฺสชฺชิตญฺจ ยา วิสฺสชฺชนา วิจยมานา จ สุตฺตสฺส โย ปทาทิวิจโย, อสฺสาทาทิวิจโย จ อตฺถิ, เต วุตฺตปฺปการา วิจยมานา ปุจฺฉาทโย เยน สํวณฺณนาวิเสเสน วิจิยนฺติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส วิจโย หาโรติ นิทฺทิฏฺโฐติ อตฺถโยชนา กาตพฺพา.

गाथा कही गई है। वहाँ सूत्र का जो 'पुच्छित' (पूछा गया) अर्थात् जाँची जाने वाली पृच्छा है, और सूत्र का जो 'विसज्जित' (उत्तर दिया गया) अर्थात् जाँची जाने वाली विसर्जना (उत्तर) है, तथा सूत्र का जो पदों आदि का विचय और आस्वाद आदि का विचय है—इन पूर्वोक्त प्रकार से जाँचे जाने वाले प्रश्न आदि का जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा अन्वेषण किया जाता है, वह व्याख्या-विशेष 'विचय हार' के रूप में निर्दिष्ट है—ऐसी अर्थ-योजना करनी चाहिए।

ปุจฺฉียเต ปุจฺฉิตํ. วิสฺสชฺชียเต วิสฺสชฺชิตนฺติ ภาวสาธนตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ, น กมฺมสาธนตฺโถ. เตน วุตฺตํ ฏีกายํ ‘‘ภาวตฺเถ โตติ อาห – ‘วิสฺสชฺชิตนฺติ วิสฺสชฺชนา’’’ติ.

'पुच्छित' (पूछा गया) अर्थात् पृच्छा (प्रश्न)। 'विसज्जित' (उत्तर दिया गया) अर्थात् विसर्जना (उत्तर)—ऐसा भाव-साधन का अर्थ देखना चाहिए, कर्म-साधन का नहीं। इसीलिए टीका में कहा गया है—'भाव के अर्थ में 'त' प्रत्यय है, अतः विसज्जित का अर्थ विसर्जना है'।

‘‘สุตฺตสฺสา’’ติ นิยมิตตฺตา สํวณฺณนาวเสน อฏฺฐกถายํ อาคตํ น คเหตพฺพนฺติ ทฏฺฐพฺพํ. โส วิจโย หาโร อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔ หารสงฺเขป) วุตฺโตว. กถํ? –

'सूत्र का'—ऐसा नियम होने के कारण, व्याख्या के रूप में अट्ठकथा में जो आया है उसे ग्रहण नहीं करना चाहिए, ऐसा समझना चाहिए। वह विचय हार अट्ठकथा (नेत्ति-अट्ठकथा) में कहा ही गया है। कैसे?

‘‘อยํ ปุจฺฉา อทิฏฺฐโชตนา ทิฏฺฐสํสนฺทนา วิมติจฺเฉทนา อนุมติปุจฺฉา กเถตุกมฺยตาปุจฺฉา สตฺตาธิฏฺฐานา ธมฺมาธิฏฺฐานา เอกาธิฏฺฐานา อเนกาธิฏฺฐานา สมฺมุติวิสยา ปรมตฺถวิสยา อตีตวิสยา อนาคตวิสยา ปจฺจุปฺปนฺนวิสยา’’ติอาทินา ปุจฺฉาวิจโย เวทิตพฺโพ. ‘‘อิทํ วิสฺสชฺชนํ เอกํสพฺยากรณํ วิภชฺชพฺยากรณํ ปฏิปุจฺฉาพฺยากรณํ ฐปนํ สาวเสสํ นิรวเสสํ สอุตฺตรํ [Pg.30] นิรุตฺตรํ โลกิยํ โลกุตฺตร’’นฺติอาทินา วิสฺสชฺชนวิจโย.

'यह प्रश्न अदृष्ट को प्रकाशित करने वाला है, दृष्ट की तुलना करने वाला है, विमति (संदेह) का उच्छेद करने वाला है, अनुमति-पृच्छा है, कहने की इच्छा से की गई पृच्छा है, सत्त्वाधिष्ठान है, धर्माधिष्ठान है, एकाधिष्ठान है, अनेकाधिष्ठान है, सम्मति-विषयक (लोक-व्यवहार) है, परमार्थ-विषयक है, अतीत-विषयक है, अनागत-विषयक है, प्रत्युत्पन्न-विषयक है'—इत्यादि के द्वारा प्रश्न-विचय समझना चाहिए। 'यह विसर्जन (उत्तर) एकांश-व्याकरण (निश्चित उत्तर), विभज्य-व्याकरण (विभाजन कर उत्तर), प्रतिपृच्छा-व्याकरण (प्रश्न के बदले प्रश्न), स्थापनीय (रख देने योग्य), साविशेष, निरवशेष, सोत्तर, निरुत्तर, लौकिक, लोकोत्तर है'—इत्यादि के द्वारा विसर्जन-विचय समझना चाहिए।

‘‘อยํ ปุจฺฉา อิมินา สเมติ, เอเตน น สเมตี’’ติ ปุจฺฉิตตฺถํ อาเนตฺวา, วิจโย ปุพฺเพนาปรํ สํสนฺทิตฺวา จ วิจโย ปุพฺพาปรวิจโย. ‘‘อยํ อนุคีติ วุตฺตตฺถสงฺคหา อวุตฺตตฺถสงฺคหา ตทุภยตฺถสงฺคหา กุสลตฺถสงฺคหา อกุสลตฺถสงฺคหา’’ติอาทินา อนุคีติวิจโย. อสฺสาทาทีสุ สุขเวทนาย ‘‘อิฏฺฐารมฺมณานุภวนลกฺขณา’’ติอาทินา, ตณฺหาย ‘‘อารมฺมณคฺคหณลกฺขณา’’ติอาทินา, วิปลฺลาสานํ ‘‘วิปรีตคฺคหณลกฺขณา’’ติอาทินา, อวสิฏฺฐานํ เตภูมกธมฺมานํ ‘‘ยถาสกลกฺขณา’’ติอาทินา สพฺเพสญฺจ ทฺวาวีสติยา ติเกสุ, ทฺวาจตฺตาลีสาธิเก จ ทุกสเต ลพฺภมานปทวเสน ตํตํอสฺสาทตฺถวิเสสนิทฺธารณํ อสฺสาทวิจโย.

'यह प्रश्न इससे मेल खाता है, इससे मेल नहीं खाता'—इस प्रकार प्रश्न के अर्थ को लाकर और पूर्व-अपर (आगे-पीछे) का मिलान कर जो विचय है, वह 'पूर्वापर-विचय' है। 'यह अनुगीति उक्त अर्थ का संग्रह है, अनुक्त अर्थ का संग्रह है, दोनों के अर्थ का संग्रह है, कुशल अर्थ का संग्रह है, अकुशल अर्थ का संग्रह है'—इत्यादि के द्वारा 'अनुगीति-विचय' समझना चाहिए। आस्वाद आदि में, सुख-वेदना के लिए 'इष्ट आलम्बन के अनुभव का लक्षण', तृष्णा के लिए 'आलम्बन के ग्रहण का लक्षण', विपर्यासों के लिए 'विपरीत ग्रहण का लक्षण', और शेष तीनों भूमियों के धर्मों के लिए 'अपने-अपने लक्षणों' आदि के द्वारा, तथा सभी बाईस त्रिकों और एक सौ बयालीस द्विकों में प्राप्त होने वाले पदों के अनुसार उन-उन आस्वादों के विशेष अर्थ का निर्धारण करना 'आस्वाद-विचय' है।

ทุกฺขเวทนาย ‘‘อนิฏฺฐานุภวนลกฺขณา’’ติอาทินา, ทุกฺขสจฺจานํ ‘‘ปฏิสนฺธิลกฺขณา’’ติอาทินา, อนิจฺจตาทีนํ อาทิอนฺตวนฺตตาย อนิจฺจนฺติกตาย จ ‘‘อนิจฺจา’’ติอาทินา สพฺเพสญฺจ โลกิยธมฺมานํ สํกิเลสภาคิยหานภาคิยตาทิวเสน อาทีนววุตฺติยา โอการนิทฺธารเณน อาทีนววิจโย. นิสฺสรณปเท อริยมคฺคสฺส อาคมนโต กายานุปสฺสนาทิปุพฺพภาคปฏิปทาวิภาควิเสสนิทฺธารณวเสน, นิพฺพานสฺส ยถาวุตฺตปริยายวิภาควิเสสนิทฺธารณวเสนาติ เอวํ นิสฺสรณวิจโย. ผลาทีนํ ตํตํสุตฺตเทสนาย สาเธตพฺพผลสฺส ตทุปายสฺส ตตฺถ ตตฺถ สุตฺตวิธิวจนสฺส จ วิภาคนิทฺธารณวเสน วิจโย เวทิตพฺโพ. เอวํ ปทปุจฺฉาวิสฺสชฺชนปุจฺฉาปุพฺพาปรานุคีตีนํ, อสฺสาทาทีนญฺจ วิเสสนิทฺธารณวเสเนว วิจยลกฺขโณ ‘‘วิจโย หาโร’’ติ เวทิตพฺโพติ –

दुःख-वेदना में 'अनिष्ट-अनुभव-लक्षण' आदि के द्वारा, दुःख-सत्य में 'प्रतिसन्धि-लक्षण' आदि के द्वारा, अनित्यता आदि में आदि-अन्त-युक्त होने और अनित्यता के कारण 'अनित्य' आदि के द्वारा, और सभी लौकिक धर्मों में संक्लेश-भागी और हानि-भागी होने आदि के वश से 'आदीनव' (दोष) की वृत्ति द्वारा दोषों के निर्धारण से 'आदीनव-विचय' (दोषों की जाँच) होती है। 'निस्सरण' (मुक्ति) के पद में आर्यमार्ग के आगमन से कायानुपश्यना आदि पूर्वभाग-प्रतिपदा के विभाग के विशेष निर्धारण के वश से, और निर्वाण के यथोक्त पर्याय-विभाग के विशेष निर्धारण के वश से इस प्रकार 'निस्सरण-विचय' होता है। फल आदि के उस-उस सुत्त-देशना में सिद्ध करने योग्य फल, उसके उपाय और वहाँ-वहाँ सुत्त-विधि के वचनों के विभाग के निर्धारण के वश से 'विचय' (जाँच) को समझना चाहिए। इस प्रकार पद-पृच्छा, विसर्जन-पृच्छा, पूर्वापर-अनुगीति और आस्वाद आदि के विशेष निर्धारण के वश से ही 'विचय' लक्षण वाला 'विचय हार' समझना चाहिए।

เอวํ วุตฺโตว.

ऐसा ही कहा गया है।

วิสฺสชฺชนวิเสโส ปน ฏีกายํ วุตฺโต. กถํ? –

विसर्जन (उत्तर) का विशेष तो टीका में कहा गया है। कैसे? –

‘‘จกฺขุ อนิจฺจ’’นฺติ ปุฏฺเฐ ‘‘อาม, จกฺขุ อนิจฺจเมวา’’ติ เอกนฺตโต วิสฺสชฺชนํ เอกํสพฺยากรณํ, ‘‘อญฺญินฺทฺริยํ ภาเวตพฺพํ, สจฺฉิกาตพฺพญฺจา’’ติ [Pg.31] ปุฏฺเฐ ‘‘มคฺคปริยาปนฺนํ ภาเวตพฺพํ, ผลปริยาปนฺนํ สจฺฉิกาตพฺพ’’นฺติ วิภชิตฺวา วิสฺสชฺชนํ วิภชฺชพฺยากรณํ, ‘‘อญฺญินฺทฺริยํ กุสล’’นฺติ ปุฏฺเฐ ‘‘กึ อนวชฺชฏฺโฐ กุสลตฺโถ, อุทาหุ สุขวิปากฏฺโฐ’’ติ ปฏิปุจฺฉิตฺวา วิสฺสชฺชนํ ปฏิปุจฺฉาพฺยากรณํ, ‘‘สสฺสโต อตฺตา, อสสฺสโต วา’’ติ วุตฺเต ‘‘อพฺยากตเมต’’นฺติอาทินา อวิสฺสชฺชนํ ฐปนํ, ‘‘กึ ปเนเต ‘กุสลา’ติ วา ‘ธมฺมา’ติ วา เอกตฺถา, อุทาหุ นานตฺถา’’ติ อิทํ ปุจฺฉนํ สาวเสสํ. วิสฺสชฺชนสฺส ปน สาวเสสโต เวเนยฺยชฺฌาสยวเสน เทสนายํ เวทิตพฺพา. อปาฏิหีรกํ สอุตฺตรํ สปฺปาฏิหีรกํ นิรุตฺตรํ, เสสํ วิจยหารนิทฺเทเส สุวิญฺเญยฺยเมวาติ –

'चक्षु अनित्य है' ऐसा पूछने पर 'हाँ, चक्षु अनित्य ही है' ऐसा एकान्ततः उत्तर देना 'एकंश-व्याकरण' है। 'अन्य इन्द्रिय की भावना करनी चाहिए और साक्षात्कार करना चाहिए' ऐसा पूछने पर 'मार्ग-पर्याय की भावना करनी चाहिए और फल-पर्याय का साक्षात्कार करना चाहिए' ऐसा विभाजित करके उत्तर देना 'विभज्य-व्याकरण' है। 'अन्य इन्द्रिय कुशल है' ऐसा पूछने पर 'क्या अनवद्य अर्थ में कुशल है या सुख-विपाक अर्थ में?' ऐसा प्रति-पृच्छा (प्रति-प्रश्न) करके उत्तर देना 'प्रतिपृच्छा-व्याकरण' है। 'आत्मा शाश्वत है या अशाश्वत?' ऐसा कहने पर 'यह अव्याकृत है' आदि के द्वारा उत्तर न देना 'स्थापन' है। 'क्या ये 'कुशल' या 'धर्म' एक ही अर्थ वाले हैं या भिन्न अर्थ वाले?' यह प्रश्न 'सावशेष' (अपूर्ण) है। विसर्जन (उत्तर) के सावशेष होने से विनेय (शिष्य) के आशय के वश से देशना में समझना चाहिए। जो अप्रातिहार्य (चमत्कार रहित) है वह सोत्तर (स-उत्तर) है, जो प्रातिहार्य युक्त है वह निरुत्तर है। शेष विचय-हार के निर्देश में सुविज्ञेय ही है।

วุตฺโตว. สํวณฺณนาสุ วุตฺโต อตฺโถ อนากุโล ปากโฏ ยติโปเตหิ วิญฺญาโต, โส สพฺพตฺถ อมฺเหหิ น วิภตฺโตติ ทฏฺฐพฺโพ.

कहा ही गया है। व्याख्याओं में कहा गया अर्थ व्याकुलता रहित और स्पष्ट है, जो यति-पुत्रों (भिक्षुओं) द्वारा ज्ञात है; वह हमारे द्वारा सर्वत्र विभाजित नहीं किया गया है, ऐसा समझना चाहिए।

วิจยหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ยุตฺติหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

विचय-हार का निर्देश निर्दिष्ट हुआ और हमारे द्वारा ज्ञात हुआ। 'युक्ति-हार का निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने के कारण –

๓.

३.

‘‘สพฺเพสํ หารานํ, ยา ภูมี โย จ โคจโร เตสํ.

"सभी हारों की जो भूमि है और जो उनका गोचर है।

ยุตฺตายุตฺตปริกฺขา, หาโร ยุตฺตีติ นิทฺทิฏฺโฐ’’ติ. –

उनमें युक्त और अयुक्त की परीक्षा ही 'युक्ति हार' निर्दिष्ट है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ สพฺเพสํ โสฬสนฺนํ หารานํ ยา ภูมิ ปวตฺตนฏฺฐานภูตํ พฺยญฺชนํ, โย โคจโร สุตฺตตฺโถ จ อตฺถิ, เตสํ ภูมิสงฺขาตพฺยญฺชนโคจรสงฺขาตสุตฺตตฺถานํ ยา ยุตฺตายุตฺตปริกฺขา ยุตฺตายุตฺตีนํ วิจารณา สํวณฺณนา กตา, โส ยุตฺติอยุตฺติปริกฺขาวิจารณสงฺขาโต สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘ยุตฺติ หาโร’’ติ นิทฺทิฏฺโฐติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ सभी सोलह हारों की जो 'भूमि' अर्थात् प्रवर्तन का स्थान रूप 'व्यंजन' है, और जो 'गोचर' अर्थात् 'सूत्रार्थ' है, उन भूमि-संज्ञक व्यंजन और गोचर-संज्ञक सूत्रार्थों की जो 'युक्तायुक्त-परीक्षा' अर्थात् युक्ति और अयुक्ति का विचार रूप व्याख्या की गई है, वह युक्ति-अयुक्ति की परीक्षा और विचार रूप व्याख्या-विशेष 'युक्ति हार' निर्दिष्ट है, ऐसा अर्थ-योजन है।

เตสํ หารานํ ภูมิภูตสฺส สุตฺเต อาคตสฺส พฺยญฺชนสฺส ยุตฺติภาโว ทุวิโธ สภาวนิรุตฺติภาโว, อธิปฺเปตตฺถวาจกภาโว จ. โคจรภูตสฺส ปน สุตฺเต อาคตสฺส ยุตฺติภาโว สุตฺตวินยธมฺมตาหิ อวิโลมนํ. อยุตฺติภาโว วุตฺตวิปริยาเยน คเหตพฺโพ.

उन हारों की भूमि रूप सूत्र में आए व्यंजन का 'युक्ति-भाव' दो प्रकार का है—स्वभाव-निरुक्ति भाव और अभिप्रेत अर्थ का वाचक होना। गोचर रूप सूत्र में आए अर्थ का 'युक्ति-भाव' तो सूत्र, विनय और धर्मता के साथ अविरोध (अनुकूलता) है। 'अयुक्ति-भाव' को उक्त के विपरीत समझना चाहिए।

ยุตฺติหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ปทฏฺฐานหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

युक्ति-हार का निर्देश निर्दिष्ट हुआ और हमारे द्वारा ज्ञात हुआ। 'पदस्थान-हार का निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने के कारण –

๔.

४.

‘‘ธมฺมํ [Pg.32] เทเสติ ชิโน, ตสฺส จ ธมฺมสฺส ยํ ปทฏฺฐานํ.

"जिन (बुद्ध) धर्म का उपदेश देते हैं, और उस धर्म का जो पदस्थान (निकटतम कारण) है।

อิติ ยาว สพฺพธมฺมา, เอโส หาโร ปทฏฺฐาโน’’ติ. –

इस प्रकार जब तक सभी धर्म (न आ जाएँ), वह 'पदस्थान हार' है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ ธมฺมนฺติ ยํ กิญฺจิ กุสลาทิธมฺมํ สุตฺเต ชิโน เทเสติ, ตสฺส สุตฺเต ชิเนน เทสิตสฺส กุสลาทิธมฺมสฺส ยญฺจ ปทฏฺฐานํ นิทฺธาเรตพฺพํ, ตํ ตํ ปทฏฺฐานญฺจาติ เอวํ วุตฺตนเยน ยาว ยตฺตกา สพฺเพ ธมฺมา สุตฺเต ชิเนน เทสิตา, ตตฺตกานํ สพฺเพสํ ธมฺมานํ ยญฺจ ปทฏฺฐานํ นิทฺธาเรตพฺพํ, ตสฺส จ ปทฏฺฐานสฺส ยญฺจ ปทฏฺฐานํ นิทฺธาเรตพฺพํ, ตํ ตํ ปทฏฺฐานญฺจ, อิติ เอวํ วุตฺตนเยน ยาว ยตฺตกา สพฺเพ ปทฏฺฐานธมฺมา นิทฺธาเรตพฺพาว, ตตฺตกานิ สพฺพานิ ธมฺมปทฏฺฐานานิ ยถานุรูปํ นิทฺธาเรตฺวา เยน สํวณฺณนาวิเสเสน กถิตานิ, เอโส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘ปทฏฺฐาโน หาโร’’ติ นิทฺทิฏฺโฐติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ 'धर्म' अर्थात् जो कोई कुशल आदि धर्म सूत्र में जिन (बुद्ध) उपदेश देते हैं, उस सूत्र में जिन द्वारा उपदिष्ट कुशल आदि धर्म का जो पदस्थान निर्धारित किया जाना चाहिए, और उस-उस पदस्थान का भी, इस प्रकार कहे गए न्याय से जहाँ तक सूत्र में जिन द्वारा उपदिष्ट सभी धर्म हैं, उन सभी धर्मों का जो पदस्थान निर्धारित किया जाना चाहिए, और उस पदस्थान का भी जो पदस्थान निर्धारित किया जाना चाहिए, इस प्रकार कहे गए न्याय से जहाँ तक सभी पदस्थान-धर्म निर्धारित किए जाने योग्य हैं, उन सभी धर्म-पदस्थानों को यथारूप निर्धारित करके जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा कहा गया है, वह व्याख्या-विशेष 'पदस्थान हार' निर्दिष्ट है, ऐसा अर्थ-योजन है।

สุตฺเต เทสิตกุสลธมฺมสฺส โยนิโสมนสิการสทฺธมฺมสฺสวนสปฺปุริสูปนิสฺสยาทิ ปทฏฺฐานํ, สุตฺเต เทสิตอกุสลธมฺมสฺส อโยนิโสมนสิการอสทฺธมฺมสฺสวนอสปฺปุริสูปนิสฺสยาทิ ปทฏฺฐานํ, อพฺยากตสฺส ธมฺมสฺส ยถารหํ กุสลากุสลาพฺยากตา ปทฏฺฐานนฺติอาทินา นิทฺธาเรตพฺพนฺติ.

सूत्र में उपदिष्ट कुशल धर्म का 'योनिषो मनसिकार', 'सद्धर्म-श्रवण', 'सत्पुरुष-संश्रय' आदि पदस्थान है; सूत्र में उपदिष्ट अकुशल धर्म का 'अयोनिषो मनसिकार', 'असद्धर्म-श्रवण', 'असत्पुरुष-संश्रय' आदि पदस्थान है; अव्याकृत धर्म का यथायोग्य कुशल, अकुशल और अव्याकृत पदस्थान है—इस प्रकार निर्धारण करना चाहिए।

ปทฏฺฐานหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ลกฺขณหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

पदस्थान-हार का निर्देश निर्दिष्ट हुआ और हमारे द्वारा ज्ञात हुआ। 'लक्षण-हार का निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने के कारण –

๕.

५.

‘‘วุตฺตมฺหิ เอกธมฺเม, เย ธมฺมา เอกลกฺขณา เกจิ.

"एक धर्म के कहे जाने पर, जो कोई भी समान लक्षण वाले धर्म हैं।

วุตฺตา ภวนฺติ สพฺเพ, โส หาโร ลกฺขโณ นามา’’ติ. –

"वे सभी कह दिए जाते हैं, वह 'लक्षण' नामक हार है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ เอกธมฺเม สุตฺเต ภควตา วุตฺตมฺหิ, อฏฺฐกถายํ นิทฺธาริเต วา สติ เตน ธมฺเมน เย เกจิ ธมฺมา เอกลกฺขณา ภวนฺติ, สพฺเพ เต ธมฺมา สุตฺเต สรูปโต อวุตฺตาปิ สมานลกฺขณตาย สํวณฺเณตพฺพภาเวน อาเนตฺวา เยน สํวณฺณนาวิเสเสน วุตฺตา ภวนฺติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘ลกฺขโณ นาม หาโร’’ติ นิทฺทิฏฺโฐติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ, जब भगवान द्वारा सूत्र में एक धर्म कहा गया हो, या अट्ठकथा में निर्धारित किया गया हो, उस धर्म के साथ जो कोई भी धर्म एक-लक्षण वाले होते हैं, वे सभी धर्म सूत्र में स्वरूपतः न कहे जाने पर भी, समान-लक्षण होने के कारण व्याख्या करने योग्य होने से लाकर जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा कहे जाते हैं, वह व्याख्या-विशेष 'लक्षण नामक हार' निर्दिष्ट है - यह अर्थ-योजना है।

เอกํ สมานํ ลกฺขณํ เอเตสนฺติ เอกลกฺขณา, สมานลกฺขณา, สหจาริตาย วา สมานกิจฺจตาย วา สมานเหตุตาย วา สมานผลตาย วา สมานารมฺมณตาย วา อวุตฺตาปิ นิทฺธาริตาติ. กถํ[Pg.33]? – ‘‘นานตฺตกายานานตฺตสญฺญิโน (ที. นิ. ๓.๓๔๑, ๓๕๗, ๓๕๙; อ. นิ. ๙.๒๔), นานตฺตสญฺญานํ อมนสิการา’’ติอาทีสุ สหจาริตาย สญฺญาย สหคตา ธมฺมา นิทฺธาริตา. ‘‘ททํ มิตฺตานิ คนฺถตี’’ติอาทีสุ (สํ. นิ. ๑.๒๔๖; สุ. นิ. ๑๘๙) สมานกิจฺจตา, ปิยวจนอตฺถจริยา สมานตฺถตาปิ นิทฺธาริตา, ‘‘ผสฺสปจฺจยา เวทนา’’ติอาทีสุ (ม. นิ. ๓.๑๒๖; สํ. นิ. ๒.๑; มหาว. ๑; วิภ. ๒๒๕; อุทา. ๑; เนตฺติ. ๒๔) สมานเหตุตาย สญฺญาทโยปิ นิทฺธาริตา, ‘‘อวิชฺชาปจฺจยา สงฺขารา’’ติอาทีสุ (ม. นิ. ๓.๑๒๖; สํ. นิ. ๒.๑; มหาว. ๑; วิภ. ๒๒๕; อุทา. ๑; เนตฺติ. ๒๔) สมานผลตาย ตณฺหุปาทานาทโยปิ นิทฺธาริตา, ‘‘รูปํ อสฺสาเทติ อภินนฺทติ, ตํ อารพฺภ ราโค อุปฺปชฺชตี’’ติอาทีสุ (ปฏฺฐา. ๑.๑.๔๒๔) สมานารมฺมณตาย ตํสมฺปยุตฺตา เวทนาทโยปิ นิทฺธาริตา, นิทฺธาเรตฺวา วตฺตพฺพาติ อตฺโถติ. วิตฺถาโร วิภงฺควาเร (เนตฺติ. ๒๓) อาคมิสฺสติ.

जिनका एक समान लक्षण है, वे 'एक-लक्षण' या 'समान-लक्षण' वाले हैं; सहचारिता (साथ रहने) से, या समान कार्य से, या समान हेतु से, या समान फल से, या समान आलम्बन से, न कहे जाने पर भी वे निर्धारित किए जाते हैं। कैसे? - 'नानात्व-काय और नानात्व-संज्ञा वाले' इत्यादि में सहचारिता के कारण संज्ञा के साथ रहने वाले धर्म निर्धारित किए गए हैं। 'दान मित्रों को बाँधता है' इत्यादि में समान कार्य, प्रियवचन और अर्थचर्या की समानता भी निर्धारित की गई है। 'स्पर्श के प्रत्यय से वेदना' इत्यादि में समान हेतु होने से संज्ञा आदि भी निर्धारित किए गए हैं। 'अविद्या के प्रत्यय से संस्कार' इत्यादि में समान फल होने से तृष्णा, उपादान आदि भी निर्धारित किए गए हैं। 'रूप का आस्वादन करता है, अभिनन्दन करता है, उसे आरम्भ कर राग उत्पन्न होता है' इत्यादि में समान आलम्बन होने से उससे सम्प्रयुक्त वेदना आदि भी निर्धारित किए गए हैं; निर्धारित करके कहे जाने चाहिए - यह अर्थ है। विस्तार 'विभङ्गवार' में आएगा।

ลกฺขโณ หาโร นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม จตุพฺยูโห หาโร’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

लक्षण हार निर्दिष्ट किया गया और हमारे द्वारा जाना गया, 'चतुर्व्यूह हार कौन सा है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण -

๖.

६.

‘‘เนรุตฺตมธิปฺปาโย, พฺยญฺชนมถ เทสนานิทานญฺจ;

ปุพฺพาปรานุสนฺธี, เอโส หาโร จตุพฺยูโห’’ติ. –

“निरुक्ति, अभिप्राय, व्यञ्जन और देशना-निदान; पूर्वापर अनुसन्धि - यह चतुर्व्यूह हार है।”

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ เนรุตฺตํ สุตฺตปทนิพฺพจนญฺจ พุทฺธานํ ตสฺส ตสฺส สุตฺตสฺส เทสกานํ, สาวกานํ วา อธิปฺปาโย จ อตฺถพฺยญฺชเนน พฺยญฺชนมุเขน เทสนานิทานญฺจ ปุพฺพาปเรน อนุสนฺธิ จ เอเต นิรุตฺตาทโย เยน สํวณฺณนาวิเสเสน วิภาวียนฺติ, เอโส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘จตุพฺยูโห หาโร’’ติ นิทฺทิฏฺโฐ. เทสนาปวตฺตินิมิตฺตํ เทสกสฺส อชฺฌาสยาทิ เทสนานิทานํ นาม. จตุพฺยูหหารสฺส พหุวิสยตฺตา วิภงฺเค (เนตฺติ. ๒๕ อาทโย) ลกฺขณสมฺปตฺตึ กตฺวา กถยิสฺสาม.

गाथा कही गई है। वहाँ निरुक्ति अर्थात् सूत्र के पदों का निर्वचन, और बुद्धों का या उस-उस सूत्र के उपदेशकों का या श्रावकों का अभिप्राय, और अर्थ-व्यञ्जन के साथ व्यञ्जन-मुख से देशना-निदान, और पूर्वापर अनुसन्धि - ये निरुक्ति आदि जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा स्पष्ट किए जाते हैं, वह व्याख्या-विशेष 'चतुर्व्यूह हार' निर्दिष्ट है। देशना की प्रवृत्ति का निमित्त, उपदेशक का आशय आदि 'देशना-निदान' कहलाता है। चतुर्व्यूह हार के बहुत विषयों वाला होने के कारण, विभङ्ग में लक्षण-सम्पत्ति करके कहेंगे।

จตุพฺยูหหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม อาวฏฺฏหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

चतुर्व्यूह हार का निर्देश निर्दिष्ट किया गया और हमारे द्वारा जाना गया, 'आवर्त्त हार का निर्देश कौन सा है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण -

๗.

७.

‘‘เอกมฺหิ ปทฏฺฐาเน, ปริเยสติ เสสกํ ปทฏฺฐานํ;

อาวฏฺฏติ ปฏิปกฺเข, อาวฏฺโฏ นาม โส หาโร’’ติ. –

“एक पदस्थान होने पर, शेष पदस्थान को खोजता है; प्रतिपक्ष में आवर्त्त (मुड़ता) होता है, वह 'आवर्त्त' नामक हार है।”

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ ปรกฺกมธาตุอาทีนํ ปทฏฺฐาเน เอกมฺหิ อารมฺภธาตุอาทิเก เทสนารุฬฺเห สติ วิสภาคตาย วา เสสกํ ปทฏฺฐานํ ปริเยสติ[Pg.34], เทสนาย สรูปโต อคฺคหเณน วา เสสกํ ปทฏฺฐานํ ปริเยสติ, เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ปริเยสิตฺวา โยเชนฺโต เทสนํ ปมาทาทีนํ ปทฏฺฐานภูเต โกสชฺชาทิเก ปฏิปกฺเข อาวฏฺฏติ อาวฏฺฏาเปติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘อาวฏฺโฏ หาโร นามา’’ติ นิทฺทิฏฺโฐติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ पराक्रम-धातु आदि के पदस्थानों में से एक 'आरम्भ-धातु' आदि के देशना में आरूढ़ होने पर, विसभागता (असमानता) के कारण शेष पदस्थान को खोजता है, अथवा देशना में स्वरूपतः ग्रहण न होने के कारण शेष पदस्थान को खोजता है; जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा खोजकर देशना को जोड़ते हुए प्रमाद आदि के पदस्थान-भूत आलस्य आदि प्रतिपक्ष में आवर्त्त करता है या आवर्त्त कराता है, वह व्याख्या-विशेष 'आवर्त्त हार' नाम से निर्दिष्ट है - यह अर्थ-योजना है।

‘‘ปฏิปกฺเข’’ติ อิทํ นิทสฺสนมตฺตํ, เสเสปิ สภาเค อาวฏฺฏนโต. น หิ อารมฺภธาตุอาทิเก เทสนารุฬฺเห สติ ตปฺปฏิปกฺเข โกสชฺชาทิเกเยว เทสนํ อาวฏฺเฏติ, อถ โข อวเสสวีริยารมฺภาทิเกปิ เทสนํ อาวฏฺเฏตีติ.

'प्रतिपक्ष में' यह मात्र उदाहरण है, क्योंकि शेष सभाग (समान) में भी आवर्त्तन होता है। क्योंकि आरम्भ-धातु आदि के देशना में आरूढ़ होने पर केवल उसके प्रतिपक्ष आलस्य आदि में ही देशना को आवर्त्त नहीं करता, बल्कि शेष वीर्य-आरम्भ आदि में भी देशना को आवर्त्त करता है।

อาวฏฺฏหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม วิภตฺติหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

आवर्त्त हार का निर्देश निर्दिष्ट किया गया और हमारे द्वारा जाना गया, 'विभक्ति हार का निर्देश कौन सा है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण -

๘.

८.

‘‘ธมฺมญฺจ ปทฏฺฐานํ, ภูมิญฺจ วิภชเต อยํ หาโร.

“यह हार धर्म, पदस्थान और भूमि का विभाजन करता है।”

สาธารเณ อสาธารเณ จ เนยฺโย วิภตฺตี’’ติ. –

“साधारण और असाधारण में 'विभक्ति' को जानना चाहिए।”

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ กุสลาทิวเสน อเนกวิธํ สภาวธมฺมญฺจ ทานสีลาทิปทฏฺฐานญฺจ ‘‘ทสฺสนภูมิ ภาวนาภูมี’’ติ เอวมาทิกํ ภูมิญฺจ สาธารเณ จ อสาธารเณ จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน วิภชเต, โส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘วิภตฺติ หาโร’’ติ เนยฺโยติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ कुशल आदि के भेद से अनेक प्रकार के स्वभाव-धर्म को, दान-शील आदि पदस्थान को, और 'दर्शन-भूमि, भावना-भूमि' इत्यादि भूमि को, तथा साधारण और असाधारण को जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा विभाजित करता है, वह व्याख्या-विशेष 'विभक्ति हार' जानना चाहिए - यह अर्थ-योजना है।

‘‘อิมสฺมึ สุตฺเต วุตฺตา กุสลา วาสนาภาคิยา, อิมสฺมึ สุตฺเต วุตฺตา กุสลา นิพฺเพธภาคิยา’’ตฺยาทินา, ‘‘อิมสฺมึ สุตฺเต วุตฺตา อกุสลา กิเลสภาคิยา’’ตฺยาทินา ธมฺมญฺจ, ‘‘อิทํ สีลํ อิมสฺส มหคฺคตวิเสสสฺส ปทฏฺฐานํ, อิทํ สีลํ อิทํ ฌานํ อิมสฺส โลกุตฺตรสฺส ปทฏฺฐาน’’นฺตฺยาทินา ปทฏฺฐานญฺจ, ‘‘ทสฺสนปหาตพฺพสฺส ปุถุชฺชโน ภูมิ, ภาวนาปหาตพฺพสฺส โสตาปนฺนาทโย ภูมิ’’ตฺยาทินา ภูมิญฺจ, ‘‘กามราคพฺยาปาทา ปุถุชฺชนโสตาปนฺนานํ สาธารณา’’ตฺยาทินา สาธารเณ จ, ‘‘กามราคพฺยาปาทา อนาคามิอรหนฺตานํ อสาธารณา’’ตฺยาทินา อสาธารเณ จ เยน วิภชติ, โส วิภตฺติ หาโร นามาติอาทินา (เนตฺติ. ๓๓-๓๔) วิตฺถาเรตฺวา วิภชนากาโร คเหตพฺโพ.

“इस सूत्र में कहे गए कुशल वासना-भागी हैं, इस सूत्र में कहे गए कुशल निर्वेध-भागी हैं” इत्यादि के द्वारा धर्म को; “यह शील इस महग्गत-विशेष का पदस्थान है, यह शील और यह ध्यान इस लोकोत्तर का पदस्थान है” इत्यादि के द्वारा पदस्थान को; “दर्शन-प्रहातव्य की भूमि पृथग्जन है, भावना-प्रहातव्य की भूमि स्रोतापन्न आदि हैं” इत्यादि के द्वारा भूमि को; “कामरोग और व्यापाद पृथग्जन और स्रोतापन्नों के लिए साधारण हैं” इत्यादि के द्वारा साधारण को; और “कामरोग और व्यापाद अनागामी और अर्हतों के लिए असाधारण हैं” इत्यादि के द्वारा असाधारण को जिससे विभाजित करता है, वह 'विभक्ति हार' नाम से है - इस प्रकार विस्तार से विभाजन का प्रकार ग्रहण करना चाहिए।

วิภตฺติหารนิทฺเทโส [Pg.35] นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ปริวตฺตนหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

विभक्ति हार का निर्देश निर्दिष्ट किया गया और हमारे द्वारा जाना गया, 'परिवर्तन हार का निर्देश कौन सा है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण -

๙.

९.

‘‘กุสลากุสเล ธมฺเม, นิทฺทิฏฺเฐ ภาวิเต ปหีเน จ.

“कुशल और अकुशल धर्मों के निर्दिष्ट होने पर, भावित और प्रहीण होने पर...”

ปริวตฺตติ ปฏิปกฺเข, หาโร ปริวตฺตโน นามา’’ติ. –

जो प्रतिपक्ष (विपरीत पक्ष) में परिवर्तित होता है, वह 'परिवर्तन' नामक हार है।

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ สุตฺเต ภาวิเต ภาวิตพฺเพ กุสเล อนวชฺชธมฺเม นิทฺทิฏฺเฐ กถิเต, สํวณฺณิเต วา ปหีเน ปหาตพฺเพ อกุสเล สาวชฺชธมฺเม นิทฺทิฏฺเฐ กถิเต, สํวณฺณิเต วา เตสํ ธมฺมานํ ปฏิปกฺเข วิปรีตธมฺเม เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ปริวตฺตติ ปริวตฺเตติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘ปริวตฺตโน หาโร นามา’’ติ เวทิตพฺโพติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ सूत्र में भावित (विकसित) और भावित करने योग्य कुशल अनवद्य (दोषरहित) धर्मों के निर्दिष्ट, कथित या वर्णित होने पर, अथवा प्रहीण (त्यागे हुए) और प्रहातव्य (त्यागने योग्य) अकुशल सावद्य (दोषयुक्त) धर्मों के निर्दिष्ट, कथित या वर्णित होने पर, उन धर्मों के प्रतिपक्ष (विपरीत) धर्मों में जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा परिवर्तन होता है या परिवर्तित किया जाता है, वह व्याख्या-विशेष 'परिवर्तन हार' के नाम से जानना चाहिए - यह अर्थ-योजना है।

‘‘สมฺมาทิฏฺฐิสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส มิจฺฉาทิฏฺฐิ นิชฺชิณฺณา ภวตี’’ติอาทินา จ ‘‘ยสฺส วา ปาณาติปาตา ปฏิวิรตสฺส ปาณาติปาโต ปหีโน’’ติอาทินา จ ‘‘ภุญฺชิตพฺพา กามา …เป… กาเมหิ เวรมณี เตสํ อธมฺโม’’ติอาทินา จ ปฏิปกฺเข ปริวตฺตนภาวํ วิภงฺควาเร (เนตฺติ. ๓๕ อาทโย) วกฺขตีติ น วิตฺถาริตา.

जैसे 'सम्यग्दृष्टि पुरुष-पुद्गल की मिथ्यादृष्टि क्षीण हो जाती है' इत्यादि के द्वारा, और 'जिस प्राणातिपात से विरत व्यक्ति का प्राणातिपात प्रहीण हो गया है' इत्यादि के द्वारा, तथा 'काम भोगने योग्य हैं... पे... कामों से विरति उनका अधर्म है' इत्यादि के द्वारा प्रतिपक्ष में परिवर्तन के भाव को विभंगवार (नेत्ति. 35 आदि) में कहा जाएगा, इसलिए यहाँ विस्तार नहीं किया गया है।

ปริวตฺตนหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม เววจนหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

परिवर्तन-हार का निर्देश निर्दिष्ट हुआ और हमारे द्वारा जाना गया, 'वेवचन (पर्याय) हार निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने के कारण—

๑๐.

१०.

‘‘เววจนานิ พหูนิ ตุ, สุตฺเต วุตฺตานิ เอกธมฺมสฺส.

किन्तु सूत्र में एक ही धर्म के बहुत से वेवचन (पर्यायवाची शब्द) कहे गए हैं।

โย ชานาติ สุตฺตวิทู, เววจโน นาม โส หาโร’’ติ. –

जो सूत्र का ज्ञाता (इन्हें) जानता है, वह 'वेवचन' नामक हार है।

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ เอกธมฺมสฺส ปทตฺถสฺส สุตฺเต วุตฺตานิ ตุ วุตฺตานิ เอว, พหูนิ ตุ พหูนิ เอว เววจนานิ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน โย สุตฺตวิทู ชานาติ, ชานิตฺวา เอกสฺมึเยว ปทตฺเถ โยเชติ, ตสฺส สุตฺตวิทุโน โส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘เววจโน นาม หาโร’’ติ นิทฺทิฏฺโฐติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ एक ही धर्म या पदार्थ के सूत्र में कहे गए बहुत से पर्यायों को जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा जो सूत्र-वेत्ता जानता है, और जानकर एक ही पदार्थ में योजित करता है, उस सूत्र-वेत्ता के लिए वह व्याख्या-विशेष 'वेवचन नामक हार' है—यह अर्थ-योजना है।

เอตฺถ จ โย โส-สทฺทา อสมานตฺถา จ โหนฺตีติ ‘‘โย สุตฺตวิทู’’ติ วตฺวา ‘‘โส สํวณฺณนาวิเสโส’’ติ วุตฺตนฺติ. ‘‘ภควา’’ติ ปทสฺส [Pg.36] เอกสฺมึเยว อตฺเถ ภควติ ‘‘อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ วิชฺชาจรณสมฺปนฺโน สุคโต โลกวิทู อนุตฺตโร ปุริสทมฺมสารถิ สตฺถา เทวมนุสฺสานํ พุทฺโธ ภควา, ผลนิปฺผตฺติคโต เวสารชฺชปฺปตฺโต อธิคตปฏิสมฺภิโท จตุโยควิปฺปหีโน อคติคมนวีติวตฺโต อุทฺธฏสลฺโล นิรุฬฺหวโณ มทฺทิตกณฺฏโก นิพฺพาปิตปริยุฏฺฐาโน พนฺธนาตีโต คนฺถวินิเวฐโน อชฺฌาสยวีติวตฺโต ภินฺนนฺธกาโร จกฺขุมา โลกธมฺมสมติกฺกนฺโต อนุโรธวิโรธวิปฺปยุตฺโต อิฏฺฐานิฏฺเฐสุ ธมฺเมสุ อสงฺเขปคโต พนฺธนาติวตฺโต ฐปิตสงฺคาโม อภิกฺกนฺตตโร อุกฺกาธโร อาโลกกโร ปชฺโชตกโร ตโมนุโท รณญฺชโห อปริมาณวณฺโณ อปฺปเมยฺยวณฺโณ อสงฺเขยฺยวณฺโณ อาภงฺกโร ปภงฺกโร ธมฺโมภาสปชฺโชตกโร’’ติ (เนตฺติ. ๓๘) เอวมาทีนิ พหูนิ เววจนานิ โยชิตานิ. วิตฺถาโร วิภงฺควาเร (เนตฺติ. ๓๗ อาทโย) อาคมิสฺสติ.

यहाँ 'यः' (जो) और 'सः' (वह) शब्द असमान अर्थ वाले हैं, इसलिए 'जो सूत्र-वेत्ता' कहकर 'वह व्याख्या-विशेष' कहा गया है। 'भगवान' इस पद के एक ही अर्थ भगवान में—'अर्हत्, सम्यक्सम्बुद्ध, विद्याचरणसम्पन्न, सुगत, लोकविद्, अनुत्तर पुरुषदम्यसारथि, शास्ता देवमनुष्याणां, बुद्ध, भगवान, फल-निष्पत्ति को प्राप्त, वैशारद्य-प्राप्त, प्रतिसंविदा-अधिगत, चारों योगों से विप्रहीण, अगति-गमन से अतीत, उद्धृत-शल्य (निकाले हुए शल्य वाला), निरुढ़-व्रण (भरे हुए घाव वाला), मर्दित-कंटक, निर्वापित-पर्युत्थान, बंधनातीत, ग्रंथि-विनिवेठन, आशय-व्यतिवृत्त, छिन्न-अंधकार, चक्षुमान, लोकधर्म-समतिक्रांत, अनुरोध-विरोध-विप्रयुक्त, इष्ट-अनिष्ट धर्मों में असन्क्षेप-गत, बंधनातिवृत्त, स्थापित-संग्राम, अभिक्रान्ततर, उल्काधर, आलोककर, प्रद्योतकर, तमोणुद, रणञ्जह, अपरिमार्णवर्ण, अप्रमेयवर्ण, असंख्येयवर्ण, आभाकर, प्रभाकर, धर्मोभासप्रद्योतकर' (नेत्ति. 38)—इस प्रकार बहुत से पर्याय योजित किए गए हैं। विस्तार विभंगवार (नेत्ति. 37 आदि) में आएगा।

เววจนหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ปญฺญตฺติหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

वेवचन-हार का निर्देश निर्दिष्ट हुआ और हमारे द्वारा जाना गया, 'प्रज्ञप्ति-हार निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने के कारण—

๑๑.

११.

‘‘เอกํ ภควา ธมฺมํ, ปญฺญตฺตีหิ วิวิธาหิ เทเสติ.

भगवान एक ही धर्म को विविध प्रज्ञप्तियों (संज्ञाओं/नामों) से उपदेशित करते हैं।

โส อากาโร เญยฺโย, ปญฺญตฺตี นาม โส หาโร’’ติ. –

वह आकार (प्रकार) जानने योग्य है, वह 'प्रज्ञप्ति' नामक हार है।

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ ภควา เอกํ ขนฺธาทิธมฺมํ วิวิธาหิ นิกฺเขปปฺปภวปญฺญตฺตาทีหิ ปญฺญตฺตีหิ เยน ปญฺญาเปตพฺพากาเรน เทเสติ, โส ปญฺญาเปตพฺพากาโร เยน สํวณฺณนาวิเสเสน วิภาวิโต, โส สํวณฺณนาวิเสโส ‘‘ปญฺญตฺติ หาโร นามา’’ติ เญยฺโยติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ भगवान एक ही स्कन्ध आदि धर्म को विविध निक्षेप-प्रभव-प्रज्ञप्ति आदि प्रज्ञप्तियों के द्वारा जिस प्रज्ञापनीय आकार (बताने के ढंग) से उपदेशित करते हैं, वह प्रज्ञापनीय आकार जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा स्पष्ट किया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'प्रज्ञप्ति हार' के नाम से जानना चाहिए—यह अर्थ-योजना है।

ตตฺถ วิวิธาหิ ปญฺญตฺตีหิ นิกฺเขปปญฺญตฺติปภวปญฺญตฺติปริญฺญาปญฺญตฺติปหานปญฺญตฺติ- ภาวนาปญฺญตฺติสจฺฉิกิริยาปญฺญตฺตินิโรธปญฺญตฺตินิพฺพิทาปญฺญตฺตีติ เอวมาทิปญฺญตฺตีหิ เอกปทตฺถสฺเสว ปญฺญาเปตพฺพาการวิภาวนาลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส ปญฺญตฺติ หาโร นามาติ.

वहाँ विविध प्रज्ञप्तियों से—निक्षेप-प्रज्ञप्ति, प्रभव-प्रज्ञप्ति, परिज्ञा-प्रज्ञप्ति, प्रहाण-प्रज्ञप्ति, भावना-प्रज्ञप्ति, साक्षात्क्रिया-प्रज्ञप्ति, निरोध-प्रज्ञप्ति, निर्वेद-प्रज्ञप्ति इत्यादि प्रज्ञप्तियों के द्वारा एक ही पदार्थ के प्रज्ञापनीय आकार के स्पष्टीकरण के लक्षण वाली व्याख्या-विशेष 'प्रज्ञप्ति हार' कहलाती है।

ตตฺถ ‘‘อิทํ ทุกฺข’’นฺติ อยํ ปญฺญตฺติ ปญฺจนฺนํ ขนฺธานํ, ฉนฺนํ ธาตูนํ, อฏฺฐารสนฺนํ ธาตูนํ, ทฺวาทสนฺนํ อายตนานํ, ทสนฺนํ อินฺทฺริยานํ นิกฺเขปปญฺญตฺติ.

वहाँ 'यह दुःख है'—यह प्रज्ञप्ति पाँच स्कन्धों, छह धातुओं, अठारह धातुओं, बारह आयतनों और दस इन्द्रियों की निक्षेप-प्रज्ञप्ति है।

‘‘กพฬีกาเร เจ, ภิกฺขเว, อาหาเร อตฺถิ ราโค, อตฺถิ นนฺที, อตฺถิ ตณฺหา, ปติฏฺฐิตํ ตตฺถ วิญฺญาณํ วิรุฬฺหํ. ยตฺถ ปติฏฺฐิตํ วิญฺญาณํ วิรุฬฺหํ, อตฺถิ ตตฺถ [Pg.37] นามรูปสฺส อวกฺกนฺติ. ยตฺถ อตฺถิ นามรูปสฺส อวกฺกนฺติ, อตฺถิ ตตฺถ สงฺขารานํ วุทฺธี’’ติ (สํ. นิ. ๒.๖๔; กถา. ๒๙๖) เอวมาทิ ปภวปญฺญตฺติ ทุกฺขสฺส จ สมุทยสฺส จาติ.

'भिक्षुओं! यदि कवलीकार आहार में राग है, नंदी (आनंद) है, तृष्णा है, तो वहाँ विज्ञान प्रतिष्ठित और विरूढ़ (विकसित) होता है। जहाँ विज्ञान प्रतिष्ठित और विरूढ़ होता है, वहाँ नाम-रूप का अवतरण होता है। जहाँ नाम-रूप का अवतरण होता है, वहाँ संस्कारों की वृद्धि होती है'—इत्यादि दुःख और समुदाय की प्रभव-प्रज्ञप्ति है।

‘‘กพฬีกาเร เจ, ภิกฺขเว, อาหาเร นตฺถิ ราโค, นตฺถิ นนฺที, นตฺถิ ตณฺหา’’ติ (สํ. นิ. ๒.๖๔; กถา. ๒๙๖) เอวมาทิ ปริญฺญาปญฺญตฺติ ทุกฺขสฺส, ‘‘ปหานปญฺญตฺติ สมุทยสฺส, ภาวนาปญฺญตฺติ มคฺคสฺส, สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นิโรธสฺสา’’ติ จ ‘‘นิกฺเขปปญฺญตฺติ สุตมยิยา ปญฺญาย, สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ อนญฺญาตญฺญสฺสามีตินฺทฺริยสฺส, ปวตฺตนาปญฺญตฺติ ธมฺมจกฺกสฺสา’’ติ เอวมาทิวิตฺถาโร วิภงฺเค (เนตฺติ. ๓๙ อาทโย) อาคมิสฺสตีติ.

'भिक्षुओं! यदि कवलीकार आहार में राग नहीं है, नंदी नहीं है, तृष्णा नहीं है'—इत्यादि दुःख की परिज्ञा-प्रज्ञप्ति है, 'समुदय की प्रहाण-प्रज्ञप्ति, मार्ग की भावना-प्रज्ञप्ति, निरोध की साक्षात्क्रिया-प्रज्ञप्ति' और 'श्रुतमयी प्रज्ञा की निक्षेप-प्रज्ञप्ति, अनज्ञातज्ञास्यामीति-इन्द्रिय की साक्षात्क्रिया-प्रज्ञप्ति, धर्मचक्र की प्रवर्तना-प्रज्ञप्ति'—इस प्रकार का विस्तार विभंग (नेत्ति. 39 आदि) में आएगा।

ปณฺณตฺติหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม โอตรณหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

प्रज्ञप्ति-हार का निर्देश निर्दिष्ट हुआ और हमारे द्वारा जाना गया, 'अवतरण-हार निर्देश कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने के कारण—

๑๒.

१२.

‘‘โย จ ปฏิจฺจุปฺปาโท, อินฺทฺริยขนฺธา จ ธาตุอายตนา.

जो प्रतीत्यसमुत्पाद है, और इन्द्रिय, स्कन्ध, धातु तथा आयतन हैं।

เอเตหิ โอตรติ โย, โอตรโณ นาม โส หาโร’’ติ. –

इनके द्वारा जो अवतरण (प्रवेश) करता है, वह 'अवतरण' नामक हार है।

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ โย ปฏิจฺจสมุปฺปาโท จ เย อินฺทฺริยขนฺธา จ ยานิ ธาตุอายตนานิ จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นิทฺธาริตานิ, เอเตหิ ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทินฺทฺริยขนฺธธาตายตเนหิ, สุตฺเต อาคตปทตฺถมุเขน นิทฺธาริยมาเนหิ จ โย สํวณฺณนาวิเสโส โอตรติ โอคาหติ ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทิเก ตตฺถ วาจกวเสน, ตตฺถ ญาปกวเสน วา อนุปวิสติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส โอตรโณ หาโร นามาติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ जो प्रतीत्यसमुत्पाद है, जो इन्द्रिय और स्कन्ध हैं, और जो धातु और आयतन हैं, जिन्हें जिस विशेष व्याख्या (संवरण-विशेष) द्वारा निर्धारित किया गया है, उन प्रतीत्यसमुत्पाद, इन्द्रिय, स्कन्ध, धातु और आयतनों के माध्यम से, जो सूत्र में आए पदों के अर्थ के मुख से निर्धारित किए जा रहे हैं, जो विशेष व्याख्या वहाँ वाचक के रूप में या ज्ञापक के रूप में प्रतीत्यसमुत्पाद आदि में उतरती है (प्रवेश करती है), अवगाहन करती है या अनुप्रवेश करती है, वह विशेष व्याख्या 'अवतरण हार' कहलाती है - यह अर्थ-योजना है।

ตตฺถ อินฺทฺริยขนฺธาติ อินฺทฺริยานิ จ ขนฺธา จาติ อินฺทฺริยขนฺธา. ธาตุอายตนาติ ธาตุโย จ อายตนานิ จ ธาตุอายตนา. กถํ โอตรโณ? ‘‘อุทฺธํ อโธ สพฺพธิ วิปฺปมุตฺโต’’ติอาทิ (เนตฺติ. ๔๒) ปาโฐ.

वहाँ 'इन्द्रिय-स्कन्ध' का अर्थ है इन्द्रियाँ और स्कन्ध। 'धातु-आयतन' का अर्थ है धातुएँ और आयतन। अवतरण कैसे होता है? "ऊपर, नीचे, सब ओर से विमुक्त" इत्यादि (नेत्ति. 42) पाठ है।

อุทฺธนฺติ รูปธาตุ จ อรูปธาตุ จ. อโธติ กามธาตุ. สพฺพธิ วิปฺปมุตฺโตติ เตธาตุเก อยํ อเสกฺขาวิมุตฺติ. ตานิเยว อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ, อยํ อินฺทฺริเยหิ โอตรณา.

'ऊपर' का अर्थ है रूपधातु और अरूपधातु। 'नीचे' का अर्थ है कामधातु। 'सब ओर से विमुक्त' का अर्थ है तीनों धातुओं में यह अशैक्ष-विमुक्ति है। वे ही अशैक्ष पाँच इन्द्रियाँ हैं, यह इन्द्रियों के माध्यम से अवतरण है।

ตานิเยว [Pg.38] อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ วิชฺชา, วิชฺชุปฺปาทา อวิชฺชานิโรโธ…เป… ทุกฺขกฺขนฺธสฺส นิโรโธ โหติ, อยํ ปฏิจฺจสมุปฺปาเทหิ โอตรณา.

वे ही अशैक्ष पाँच इन्द्रियाँ 'विद्या' हैं, विद्या की उत्पत्ति से अविद्या का निरोध होता है... पे... दुःख-स्कन्ध का निरोध होता है, यह प्रतीत्यसमुत्पाद के माध्यम से अवतरण है।

ตานิเยว อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ ตีหิ ขนฺเธหิ สงฺคหิตานิ สีลกฺขนฺเธน สมาธิกฺขนฺเธน ปญฺญากฺขนฺเธน, อยํ ขนฺเธหิ โอตรณา.

वे ही अशैक्ष पाँच इन्द्रियाँ तीन स्कन्धों - शीलस्कन्ध, समाधिस्कन्ध और प्रज्ञास्कन्ध - में संगृहीत हैं, यह स्कन्धों के माध्यम से अवतरण है।

ตานิเยว อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ สงฺขารปริยาปนฺนานิ เย สงฺขารา อนาสวา, โน จ ภวงฺคา, เต สงฺขารา ธมฺมธาตุสงฺคหิตา, อยํ ธาตูหิ โอตรณา.

वे ही अशैक्ष पाँच इन्द्रियाँ उन संस्कारों के अन्तर्गत हैं जो संस्कार अनास्रव हैं और भवङ्ग नहीं हैं, वे संस्कार धर्मधातु में संगृहीत हैं, यह धातुओं के माध्यम से अवतरण है।

สา ธมฺมธาตุ ธมฺมายตนปริยาปนฺนา, ยํ อายตนํ อนาสวํ, โน จ ภวงฺคํ, อยํ อายตเนหิ โอตรณาติ เอวมาทีหิ วิภงฺเค (เนตฺติ. ๔๒ อาทโย) อาคมิสฺสตีติ.

वह धर्मधातु धर्मायतन के अन्तर्गत है, जो आयतन अनास्रव है और भवङ्ग नहीं है, यह आयतनों के माध्यम से अवतरण है - इस प्रकार विभङ्ग (नेत्ति. 42 आदि) में विस्तार से आएगा।

โอตรณหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม โสธนหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

अवतरण-हार का निर्देश कह दिया गया और हमारे द्वारा जान लिया गया, "शोधन-हार का निर्देश कौन सा है?" यह पूछे जाने के कारण -

๑๓.

१३.

‘‘วิสฺสชฺชิตมฺหิ ปญฺเห, คาถายํ ปุจฺฉิตา ยมารพฺภ.

"प्रश्न का उत्तर दिए जाने पर, जिस (गाथा) के विषय में गाथा में पूछा गया था।

สุทฺธาสุทฺธปริกฺขา, หาโร โส โสธโน นามา’’ติ. –

शुद्ध और अशुद्ध की परीक्षा, वह 'शोधन' नामक हार है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ ติสฺสํ คาถายํ อารุฬฺเห ปญฺเห ญาตุมิจฺฉิเต อตฺเถ ภควตา วิสฺสชฺชนคาถายํ วิสฺสชฺชิตมฺหิ ยํ สุตฺตตฺถํ อารพฺภ อธิกิจฺจ สา คาถา ปุจฺฉิตา ปุจฺฉนตฺถาย ฐปิตา, ตสฺส สุตฺตตฺถสฺส เยน สํวณฺณนาวิเสเสน สุทฺธาสุทฺธปริกฺขา วิจารณา ภเว, โส สํวณฺณนาวิเสโส โสธโน หาโร นามาติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ उस गाथा में प्रश्न के आरूढ़ होने पर और अर्थ को जानने की इच्छा होने पर, भगवान द्वारा विसर्जन-गाथा (उत्तर-गाथा) में उत्तर दिए जाने पर, जिस सूत्रार्थ के विषय में वह गाथा पूछी गई थी या पूछने के लिए रखी गई थी, उस सूत्रार्थ की जिस विशेष व्याख्या द्वारा शुद्ध और अशुद्ध की परीक्षा या विचारणा होती है, वह विशेष व्याख्या 'शोधन हार' कहलाती है - यह अर्थ-योजना है।

กถํ? ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ ปทํ โสธิตํ, อารมฺโภ น โสธิโต. ‘‘วิวิจฺฉา ปมาทา นปฺปกาสตี’’ติ ปทํ โสธิตํ, อารมฺโภ น โสธิโต. ‘‘ชปฺปาภิเลปนํ พฺรูมี’’ติ ปทํ โสธิตํ, อารมฺโภ น โสธิโต. ‘‘ทุกฺขมสฺส มหพฺภย’’นฺติ ปทญฺจ โสธิตํ, อารมฺโภ จ โสธิโตติ. เอวํ ปทาทีนํ โสธิตาโสธิตภาววิจาโร หาโร โสธโน นาม. วิตฺถารโต ปน วิภงฺเค (เนตฺติ. ๔๕ อาทโย) อาคมิสฺสตีติ.

कैसे? "अविद्या से ढका हुआ लोक है" - यह पद शोधित है, आरम्भ शोधित नहीं है। "विचिकित्सा और प्रमाद से प्रकाशित नहीं होता" - यह पद शोधित है, आरम्भ शोधित नहीं है। "तृष्णा का लेप कहता हूँ" - यह पद शोधित है, आरम्भ शोधित नहीं है। "दुःख इसका महान् भय है" - यह पद भी शोधित है और आरम्भ भी शोधित है। इस प्रकार पदों आदि के शोधित और अशोधित होने के भाव का विचार 'शोधन' नामक हार है। विस्तार से तो विभङ्ग (नेत्ति. 45 आदि) में आएगा।

โสธนหารนิทฺเทโส [Pg.39] นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม อธิฏฺฐานหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

शोधन-हार का निर्देश कह दिया गया और हमारे द्वारा जान लिया गया, "अधिष्ठान-हार का निर्देश कौन सा है?" यह पूछे जाने के कारण -

๑๔.

१४.

‘‘เอกตฺตตาย ธมฺมา, เยปิ จ เวมตฺตตาย นิทฺทิฏฺฐา.

"जो धर्म एकता (समानता) के रूप में और जो विभिन्नता (विशेषता) के रूप में निर्दिष्ट किए गए हैं।

เต น วิกปฺปยิตพฺพา, เอโส หาโร อธิฏฺฐาโน’’ติ. –

उनमें विकल्प (भेद) नहीं करना चाहिए, यह 'अधिष्ठान' हार है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ เย ทุกฺขสจฺจาทโย ธมฺมา เอกตฺตตาย สามญฺเญนปิ จ เวมตฺตตาย วิเสเสนปิ นิทฺทิฏฺฐา, เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นิทฺทิฏฺฐา ทุกฺขสจฺจาทโย ธมฺมา น วิกปฺปยิตพฺพา สามญฺญวิเสสกปฺปนาย โวหารภาเวน อนวฏฺฐานโต, กาลทิสาวิเสสาทีนํ วิย อเปกฺขาสิทฺธิโต จ, เอโส สํวณฺณนาวิเสโส อธิฏฺฐาโน หาโรติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ जो दुःख-सत्य आदि धर्म एकता (सामान्य) के रूप में और विभिन्नता (विशेष) के रूप में निर्दिष्ट किए गए हैं, जिस विशेष व्याख्या द्वारा निर्दिष्ट दुःख-सत्य आदि धर्मों में विकल्प नहीं करना चाहिए - क्योंकि सामान्य और विशेष की कल्पना व्यवहार के रूप में अनवस्थित (अस्थिर) होती है, और काल एवं दिशा के विशेष आदि की तरह अपेक्षा से सिद्ध होती है - वह विशेष व्याख्या 'अधिष्ठान हार' है - यह अर्थ-योजना है।

ตตฺถ เอกตฺตตายาติ เอกสฺส สมานสฺส ภาโว เอกตฺตํ, เอกตฺตเมว เอกตฺตตา, ตาย. เอกสทฺโท เจตฺถ สมานตฺถวาจโก, น สงฺขฺยาวาจโกติ. เวมตฺตตายาติ วิสิฏฺฐา มตฺตา วิมตฺตา, วิมตฺตา เอว เวมตฺตํ, เวมตฺตสฺส ภาโว เวมตฺตตา, ตาย. ยถา หิ ‘‘อชฺช สฺเว’’ติ วุจฺจมานา กาลวิเสสา อนวฏฺฐิตา ภวนฺติ, ‘‘ปุริมา ทิสา, ปจฺฉิมา ทิสา’’ติ วุจฺจมานา ทิสาวิเสสา, เอวํ สามญฺญวิเสสา จ อตฺถสฺส สภาวาติ. ตถา หิ ‘‘อิทํ ทุกฺข’’นฺติ วุจฺจมานํ ชาติอาทึ อเปกฺขาย สามญฺญํ สมานมฺปิ สจฺจาเปกฺขาย วิเสโส โหติ. เอส นโย สมุทยสจฺจาทีสุปีติ. ‘‘ทุกฺข’’นฺติ เอกตฺตตา. ‘‘ชาติ ทุกฺขา, ชรา ทุกฺขา, มรณํ ทุกฺข’’นฺติ เอวมาทิ เวมตฺตตา. ‘‘ทุกฺขสมุทโย’’ติ เอกตฺตตา, ‘‘ตณฺหา โปโนภวิกา นนฺทีราคสหคตา’’ติ เอวมาทิ เวมตฺตตาติ เอวมาทิ วิตฺถาโร วิภงฺเค (เนตฺติ. ๔๖ อาทโย) อาคมิสฺสตีติ.

वहाँ 'एकतत्ता' (एकता) का अर्थ है - एक या समान होने का भाव 'एकत्व' है, एकत्व ही 'एकतत्ता' है, उसके द्वारा। यहाँ 'एक' शब्द समानता का वाचक है, संख्या का वाचक नहीं। 'वेमत्तता' (विभिन्नता) का अर्थ है - विशिष्ट मात्रा 'विमत्ता' है, विमत्ता ही 'वेमत्त' है, वेमत्त का भाव 'वेमत्तता' है, उसके द्वारा। जैसे "आज, कल" कहे जाने वाले काल-विशेष अनवस्थित होते हैं, "पूर्व दिशा, पश्चिम दिशा" कही जाने वाली दिशाएँ विशेष होती हैं, वैसे ही अर्थ के स्वभाव में सामान्य और विशेष होते हैं। जैसे "यह दुःख है" कहा जाने वाला (पद) जाति आदि की अपेक्षा से सामान्य होते हुए भी सत्य की अपेक्षा से विशेष होता है। यही नियम समुदाय-सत्य आदि में भी है। "दुःख" - यह एकता है। "जाति दुःख है, जरा दुःख है, मरण दुःख है" इत्यादि - यह विभिन्नता है। "दुःख-समुदय" - यह एकता है। "तृष्णा जो पुनर्जन्म देने वाली है, नन्दि और राग के साथ है" इत्यादि - यह विभिन्नता है। इस प्रकार का विस्तार विभङ्ग (नेत्ति. 46 आदि) में आएगा।

อธิฏฺฐานหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ปริกฺขารหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

अधिष्ठान-हार का निर्देश कह दिया गया और हमारे द्वारा जान लिया गया, "परिक्खार-हार का निर्देश कौन सा है?" यह पूछे जाने के कारण -

๑๕.

१५.

‘‘เย ธมฺมา ยํ ธมฺมํ, ชนยนฺติปฺปจฺจยา ปรมฺปรโต.

"जो धर्म जिस धर्म को उत्पन्न करते हैं, जो परम्परा से प्रत्यय हैं।

เหตุมวกฑฺฒยิตฺวา, เอโส หาโร ปริกฺขาโร’’ติ. –

हेतु को खींचकर (निकालकर), वह 'परिक्खार' हार है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ อวิชฺชาทิกา เย ปจฺจยธมฺมา สงฺขาราทิกํ ยํ ผลธมฺมํ ปจฺจยา สหชาตปจฺจเยน ปรมฺปรโต ปรมฺปรปจฺจยภาเวน ชนยนฺติ, ตสฺส สงฺขาราทิผลสฺส ปจฺจยํ ปริกฺขารภูตํ ปุริมุปฺปนฺนํ อวิชฺชาทิกํ อสาธารณํ [Pg.40] ชนกํ เหตุํ, อโยนิโสมนสิการาทิกํ สาธารณํ ปจฺจยเหตุญฺจ อวกฑฺฒยิตฺวา สุตฺตโต นิทฺธาเรตฺวา โย สํวณฺณนาวิเสโส ปริกฺขารสํวณฺณนาภาเวน ปวตฺโต, เอโส สํวณฺณนาวิเสโส ปริกฺขาโร หาโร นามาติ อตฺถโยชนา. อวิชฺชาทโย หิ อวิชฺชาทีนํ อสาธารณเหตู ภวนฺติ, อโยนิโสมนสิการาทโย สาธารณปจฺจยา. เตนาห – ‘‘อสาธารณลกฺขโณ เหตุ, สาธารณลกฺขโณ ปจฺจโย’’ติ, ‘‘อวิชฺชา อวิชฺชาย เหตุ, อโยนิโสมนสิกาโร ปจฺจโย’’ติอาทิกํ (เนตฺติ. ๔๙) วิภงฺควจนญฺจ.

गाथा कही गई है। वहाँ अविद्या आदि जो प्रत्यय-धर्म हैं, वे संस्कार आदि जो फल-धर्म हैं, उन्हें सहजात-प्रत्यय के द्वारा या परम्परागत प्रत्यय-भाव के द्वारा उत्पन्न करते हैं। उस संस्कार आदि फल के प्रत्यय-भूत, परिकर-भूत, पूर्व-उत्पन्न, अविद्या आदि असाधारण जनक हेतु को, और अयोनिशोमनसिकार आदि साधारण प्रत्यय-हेतु को सूत्र से निकालकर और निर्धारित कर जो वर्णन-विशेष 'परिक्खार-संवण्णना' (परिकर-वर्णन) के रूप में प्रवृत्त होता है, वह वर्णन-विशेष 'परिक्खार हार' कहलाता है - ऐसा अर्थ-योजन है। क्योंकि अविद्या आदि अविद्या आदि के असाधारण हेतु होते हैं, और अयोनिशोमनसिकार आदि साधारण प्रत्यय होते हैं। इसीलिए कहा गया है - "असाधारण लक्षण वाला हेतु है, साधारण लक्षण वाला प्रत्यय है", और "अविद्या अविद्या का हेतु है, अयोनिशोमनसिकार प्रत्यय है" इत्यादि (नेत्ति. 49) विभंग का वचन है।

ปริกฺขารหารนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม สมาโรปนหารนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

परिक्खार-हार का निर्देश कह दिया गया, और हमारे द्वारा जान लिया गया। "समारोपण-हार का निर्देश कौन सा है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण (कहा गया है) -

๑๖.

१६.

‘‘เย ธมฺมา ยํมูลา, เย เจกตฺถา ปกาสิตา มุนินา.

"जो धर्म जिस मूल वाले हैं, और जो मुनि द्वारा एक ही अर्थ वाले प्रकाशित किए गए हैं।

เต สมาโรปยิตพฺพา, เอส สมาโรปโน หาโร’’ติ. –

उनका समारोपण करना चाहिए, यह समारोपण हार है।"

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ เย สีลาทโย ธมฺมา ยํมูลา เยสํ สมาธิอาทีนํ มูลา, เต สีลาทโย ธมฺมา เตสํ สมาธิอาทีนํ ปทฏฺฐานภาเวน สํวณฺณนาวิเสเสน สมาโรปยิตพฺพา, เย จ ราควิราคเจโตวิมุตฺติเสกฺขผลกามธาตุสมติกฺกมนาทิสทฺทา อนาคามิผลตฺถตาย เอกตฺถา สมานตฺถาติ พุทฺธมุนินา ปกาสิตา, เต ราค…เป… ติกฺกมนาทิสทฺทา อญฺญมญฺญเววจนภาเวน สมาโรปยิตพฺพา, เอโส สํวณฺณนาวิเสโส สมาโรปโน หาโร นามาติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ जो शील आदि धर्म जिस मूल वाले हैं, अर्थात् जिन समाधि आदि के मूल हैं, उन शील आदि धर्मों का उन समाधि आदि के पदस्थान (निकट कारण) होने के रूप में विशेष वर्णन के साथ समारोपण करना चाहिए। और जो राग-विराग, चेतोविमुक्ति, शैक्ष्य-फल, कामधातु का अतिक्रमण आदि शब्द अनागामी-फल के अर्थ में होने के कारण एकार्थ (समान अर्थ वाले) हैं, ऐसा बुद्ध-मुनि द्वारा प्रकाशित किया गया है, उन राग... पे... अतिक्रमण आदि शब्दों का एक-दूसरे के पर्यायवाची होने के रूप में समारोपण करना चाहिए। यह वर्णन-विशेष 'समारोपण हार' कहलाता है - ऐसा अर्थ-योजन है।

เอตฺถ จ สีลาทิกฺขนฺธตฺตยสฺส ปริยายนฺตรวิภาวนาปาริปูรี กถิตา, ภาวนาปาริปูรี จ ปหาตพฺพสฺส ปหาเนน โหตีติ ภาวนาสมาโรปนปหานสมาโรปนาปิ ทสฺสิตาติ จตุพฺพิโธ สมาโรปโน ปทฏฺฐานสมาโรปโน, เววจนสมาโรปโน, ภาวนาสมาโรปโน, ปหานสมาโรปโนติ.

और यहाँ शील आदि तीन स्कन्धों के अन्य पर्यायों के विभाग की पूर्णता कही गई है। और भावना की पूर्णता प्रहातव्य (त्यागने योग्य) के प्रहाण (त्याग) से होती है, इसलिए भावना-समारोपण और प्रहाण-समारोपण भी दिखाए गए हैं। इस प्रकार समारोपण चार प्रकार का है - पदस्थान-समारोपण, वेवचन (पर्याय)-समारोपण, भावना-समारोपण और प्रहाण-समारोपण।

ตตฺถ กายิกสุจริตํ, วาจสิกสุจริตญฺจ สีลกฺขนฺโธ, มโนสุจริเต อนภิชฺฌา, อพฺยาปาโท จ สมาธิกฺขนฺโธ, สมฺมาทิฏฺฐิ ปญฺญากฺขนฺโธ. สีลกฺขนฺโธ สมาธิกฺขนฺธสฺส ปทฏฺฐานํ, สมาธิกฺขนฺโธ ปญฺญากฺขนฺธสฺส ปทฏฺฐานํ. สีลกฺขนฺโธ, สมาธิกฺขนฺโธ จ สมถสฺส ปทฏฺฐานํ, ปญฺญากฺขนฺโธ [Pg.41] วิปสฺสนาย ปทฏฺฐานํ. สมโถ ราควิราคเจโตวิมุตฺติยา ปทฏฺฐานํ, วิปสฺสนา อวิชฺชาวิราคปญฺญาวิมุตฺติยา ปทฏฺฐานนฺติ เอวมาทิ ปทฏฺฐานสมาโรปโน. ราควิราคา เจโตวิมุตฺติ เสกฺขผลํ, อวิชฺชาวิราคา ปญฺญาวิมุตฺติ อเสกฺขผลํ, อิทํ เววจนํ. ราควิราคา เจโตวิมุตฺติ อนาคามิผลํ, อวิชฺชาวิราคา ปญฺญาวิมุตฺติ อคฺคผลํ อรหตฺตํ, อิทํ เววจนํ. ราควิราคา เจโตวิมุตฺติ กามธาตุสมติกฺกมนํ, อวิชฺชาวิราคา เจโตวิมุตฺติ เตธาตุสมติกฺกมนํ, อิทํ เววจนํ. ปญฺญินฺทฺริยํ, ปญฺญาพลํ, อธิปญฺญาสิกฺขา, ปญฺญากฺขนฺโธติ เอวมาทิ เววจนนฺติ เอวมาทิ เววจนสมาโรปโน. กาเย กายานุปสฺสิโน วิหรโต จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺติ, จตูสุ สติปฏฺฐาเนสุ ภาวิยมาเนสุ จตฺตาโร สมฺมปฺปธานา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺติ, จตูสุ สมฺมปฺปธาเนสุ ภาวิยมาเนสุ จตฺตาโร อิทฺธิปาทา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺตีติ เอวมาทิ ภาวนาสมาโรปโน. กาเย กายานุปสฺสี วิหรนฺโต อสุเภ ‘‘สุภ’’นฺติ วิปลฺลาสํ ปชหติ, กพฬีกาโร จสฺส อาหาโร ปริญฺญํ คจฺฉติ, กามุปาทาเนน จ อนุปาทาโน ภวติ, กามโยเคน จ วิสํยุตฺโต ภวติ, อภิชฺฌากายคนฺเถน จ วิปฺปยุชฺชติ, กามาสเวน จ อนาสโว ภวติ, กาโมฆญฺจ อุตฺติณฺโณ ภวติ, ราคสลฺเลน จ วิสลฺโล ภวติ, รูปูปิกา จสฺส วิญฺญาณฏฺฐิติ ปริญฺญํ คจฺฉติ, รูปธาตุยํ จสฺส ราโค ปหีโน ภวติ, น จ ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ, เวทนาสูติ เอวมาทิ ปหานสมาโรปโนติ เอวมาทิ สมาโรปโน หาโร นิยุตฺโตติ.

वहाँ कायिक सुचरित और वाचिक सुचरित 'शीलस्कन्ध' है; मन के सुचरित में अनभिध्या और अव्यापाद 'समाधिस्कन्ध' है; सम्यग्दृष्टि 'प्रज्ञास्कन्ध' है। शीलस्कन्ध समाधिस्कन्ध का पदस्थान है, समाधिस्कन्ध प्रज्ञास्कन्ध का पदस्थान है। शीलस्कन्ध और समाधिस्कन्ध शमथ के पदस्थान हैं, प्रज्ञास्कन्ध विपश्यना का पदस्थान है। शमथ राग-विराग चेतोविमुक्ति का पदस्थान है, विपश्यना अविद्या-विराग प्रज्ञाविमुक्ति का पदस्थान है - इस प्रकार आदि 'पदस्थान-समारोपण' है। राग-विराग चेतोविमुक्ति शैक्ष्य-फल है, अविद्या-विराग प्रज्ञाविमुक्ति अशैक्ष्य-फल है - यह 'वेवचन' (पर्याय) है। राग-विराग चेतोविमुक्ति अनागामी-फल है, अविद्या-विराग प्रज्ञाविमुक्ति अग्रफल अर्हत्व है - यह 'वेवचन' है। राग-विराग चेतोविमुक्ति कामधातु का अतिक्रमण है, अविद्या-विराग चेतोविमुक्ति त्रिधातु का अतिक्रमण है - यह 'वेवचन' है। प्रज्ञेन्द्रिय, प्रज्ञाबल, अधिप्रज्ञा-शिक्षा, प्रज्ञास्कन्ध - इस प्रकार आदि 'वेवचन' है - इस प्रकार आदि 'वेवचन-समारोपण' है। काय में कायानुपश्यी होकर विहार करते हुए चार स्मृतिप्रस्थान भावना की पूर्णता को प्राप्त होते हैं; चार स्मृतिप्रस्थानों के भावित होने पर चार सम्यक् प्रधान भावना की पूर्णता को प्राप्त होते हैं; चार सम्यक् प्रधानों के भावित होने पर चार ऋद्धिपाद भावना की पूर्णता को प्राप्त होते हैं - इस प्रकार आदि 'भावना-समारोपण' है। काय में कायानुपश्यी होकर विहार करता हुआ (योगी) अशुभ में 'शुभ' के विपर्यास को त्यागता है, उसका कवलिकार आहार परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) को प्राप्त होता है, काम-उपादान से वह अनुपादान (उपादान रहित) होता है, काम-योग से विसंयुक्त होता है, अभिध्या-कायग्रन्थ से विप्रयुक्त होता है, कामासव से अनासव होता है, काम-ओघ को पार कर जाता है, राग-शल्य से निष्शल्य होता है, उसकी रूपोपग विज्ञान-स्थिति परिज्ञा को प्राप्त होती है, रूपधातु में उसका राग प्रहीण हो जाता है, और वह छन्दागति को प्राप्त नहीं होता, वेदनाओं में... इत्यादि 'प्रहाण-समारोपण' है। इस प्रकार आदि 'समारोपण हार' प्रयुक्त है।

อิติ สตฺติพลานุรูปา รจิตา.

इस प्रकार शक्ति और बल के अनुरूप रचना की गई है।

โสฬสหารนิทฺเทสวิภาวนา นิฏฺฐิตา.

सोलह हारों के निर्देश की व्याख्या समाप्त हुई।

นยนิทฺเทสวิภาวนา

नय-निर्देश की व्याख्या।

๑๗. หารนิทฺเทสา นิทฺทิฏฺฐา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตเม นยนิทฺเทสา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตณฺหญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา เอวํ อุทฺเทสกฺกเมเนว หาเร นิทฺทิสิตฺวา อิทานิ นเย นิทฺทิสิตุํ ‘‘ตณฺหญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โย สํวณฺณนาวิเสโส สุตฺเต อาคตํ ตณฺหญฺจ อวิชฺชญฺจ อตฺถโต นิทฺธารณวเสน คหิตํ ตณฺหญฺจ อวิชฺชญฺจ สํกิเลสปกฺขํ เนติ, สุตฺเต อาคเตน [Pg.42] สมเถน, สุตฺเต อาคตาย วิปสฺสนาย อตฺถโต นิทฺธารณวเสน วา คหิเตน สมเถน, คหิตาย วิปสฺสนาย โวทานปกฺขํ เนติ, นยนฺโต จ สจฺเจหิ โยเชตฺวา เนติ, อยํ สํวณฺณนาวิเสโส โส นนฺทิยาวฏฺโฏ นโย นามาติ อตฺถโยชนา.

१७. हारों के निर्देश कह दिए गए और हमारे द्वारा जान लिए गए। "नय-निर्देश कौन से हैं?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "तण्हञ्चा" आदि कहा गया है। अथवा, इस प्रकार उद्देश के क्रम से ही हारों का निर्देश कर अब नयों का निर्देश करने के लिए "तण्हञ्चा" आदि कहा गया है। वहाँ जो वर्णन-विशेष सूत्र में आई हुई तृष्णा और अविद्या को अर्थ के अनुसार निर्धारण के वश से ग्रहण कर, तृष्णा और अविद्या को संक्लेश-पक्ष की ओर ले जाता है; सूत्र में आए हुए शमथ और सूत्र में आई हुई विपश्यना के द्वारा, अथवा अर्थ के अनुसार निर्धारण के वश से ग्रहण किए गए शमथ और ग्रहण की गई विपश्यना के द्वारा व्यवदान-पक्ष की ओर ले जाता है; और ले जाते हुए सत्यों के साथ जोड़कर ले जाता है - वह वर्णन-विशेष 'नन्दियावट्ट नय' कहलाता है - ऐसा अर्थ-योजन है।

เอตฺถ จ อตฺถนยสฺส ภูมิ, สํวณฺณนา จ คาถายํ ‘‘นโย’’ติ วุตฺตา, ตสฺมา ‘‘สํวณฺณนาวิเสโส’’ติ วุตฺตํ. น หิ อตฺถนโย สํวณฺณนา, จตุสจฺจปฏิเวธสฺส อนุรูโป ปุพฺพภาเค อนุคาหณนโย อตฺถนโยว. ตสฺส ปน อตฺถนยสฺส ยา สํวณฺณนา อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีนํ วเสน ตณฺหาทิมุเขน นยภูมิรจนา ปวตฺตา, ตสฺส สํวณฺณนาว นยโวหาโร กโตติ วิตฺถารโต หารสมฺปาเต (เนตฺติ. ๗๘-๗๙) อาคมิสฺสติ.

यहाँ अर्थ-नय की भूमि और गाथा में संवर्णना को 'नय' कहा गया है, इसलिए 'संवर्णना-विशेष' कहा गया है। अर्थ-नय संवर्णना नहीं है, बल्कि चार सत्यों के प्रतिवेध के अनुरूप पूर्व भाग में अनुग्रह-नय ही अर्थ-नय है। उस अर्थ-नय की जो संवर्णना उद्घटितज्ञु आदि के वश से तृष्णा आदि के मुख से नय-भूमि की रचना के रूप में प्रवृत्त हुई है, उस संवर्णना को ही 'नय-व्यवहार' कहा गया है, यह विस्तार से 'हार-सम्पात' (नेत्ति. 78-79) में आएगा।

นนฺทิยาวฏฺฏนยนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ติปุกฺขลนยนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

नन्दियावट्ट-नय का निर्देश निर्दिष्ट हो गया और हमारे द्वारा जान लिया गया, 'तिपुक्खल-नय निर्देश कौन सा है' - ऐसा पूछे जाने के कारण -

๑๘.

१८.

‘‘โย อกุสเล สมูเลหิ, เนติ กุสเล จ กุสลมูเลหิ.

"जो अकुशल (धर्मों) को उनके मूलों के साथ और कुशल (धर्मों) को कुशल-मूलों के साथ ले जाता है।

ภูตํ ตถํ อวิตถํ, ติปุกฺขลํ ตํ นยํ อาหู’’ติ. –

जो भूत (सत्य), तथ्य और अवितथ है, उस नय को 'तिपुक्खल' (त्रिपौष्कल) कहते हैं।" -

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ โย สํวณฺณนาวิเสโส อกุสเล สมูเลหิ อตฺตโน อกุสลสฺส ตีหิ โลภาทีหิ มูเลหิ สํกิเลสปกฺขํ เนติ, กุสเล จ กุสลมูเลหิ ตีหิ อโลภาทีหิ โวทานปกฺขํ เนติ, นยนฺโต จ ภูตํ กุสลากุสลํ เนติ, น อภูตํ มายามรีจิอาทโย วิย, ตถํ กุสลากุสลํ เนติ, น ฆฏาทโย วิย สมฺมุติสจฺจมตฺตํ, อวิตถํ กุสลากุสลํ เนติ, น วิตถํ. กุสลากุสลานํ สภาวโต วิชฺชมานตฺตา ภูตา ปรมตฺถสจฺจตฺตา ตถา, อกุสลสฺส อิฏฺฐวิปากตาภาวโต, กุสลสฺส จ อนิฏฺฐวิปากตาภาวโต วิปาเก สติ อวิสํวาทกตฺตา อวิตถา ภวนฺติ, กุสลากุสลา หิ เอเตสํ ติณฺณํ ‘‘ภูตํ, ตถํ, อวิตถ’’นฺติ ปทานํ กุสลากุสลวิเสสนตา ทฏฺฐพฺพา.

गाथा कही गई है। वहाँ जो संवर्णना-विशेष अकुशल (धर्मों) को उनके अपने अकुशल के तीन लोभ आदि मूलों के साथ संक्लेश-पक्ष की ओर ले जाता है, और कुशल (धर्मों) को कुशल-मूलों के तीन अलोभ आदि के साथ व्यवदान-पक्ष की ओर ले जाता है; और ले जाते हुए जो भूत कुशल-अकुशल को ले जाता है, न कि माया-मरीचिका आदि के समान अभूत को; तथ्य कुशल-अकुशल को ले जाता है, न कि घट आदि के समान केवल सम्मति-सत्य को; अवितथ कुशल-अकुशल को ले जाता है, न कि वितथ को। कुशल-अकुशल के स्वभावतः विद्यमान होने के कारण वे 'भूत' हैं, परमार्थ सत्य होने के कारण 'तथ्य' हैं, और अकुशल का इष्ट विपाक न होने तथा कुशल का अनिष्ट विपाक न होने के कारण, विपाक होने पर विसंवाद न करने से वे 'अवितथ' होते हैं। कुशल और अकुशल के लिए इन तीन पदों - 'भूत, तथ्य, अवितथ' - को विशेषण के रूप में देखना चाहिए।

อถ วา อกุสลมูเลหิ อกุสลานิ, กุสลมูเลหิ จ กุสลานิ นยนฺโต อยํ นโย ภูตํ ตถํ อวิตถํ เนติ จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาเรตฺวา [Pg.43] โยเชติ. ทุกฺขาทีนิ หิ พาธกาทิภาวโต อญฺญถาภาวาภาเวน ภูตานิ, สจฺจสภาวตฺตา ตถานิ, อวิสํวาทนโต อวิตถานิ. วุตฺตญฺเหตํ ภควตา – ‘‘จตฺตาริมานิ, ภิกฺขเว, ตถานิ อวิตถานิ อนญฺญถานี’’ติ สํ. นิ. ๕.๑๐๙๐; ปฏิ. ม. ๒.๘). อกุสลาทิสุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขณํ ตํ สํวณฺณนาวิเสสํ ติปุกฺขลํ นยนฺติ อาหูติ อตฺถโยชนา.

अथवा, अकुशल-मूलों से अकुशल को और कुशल-मूलों से कुशल को ले जाते हुए यह नय भूत, तथ्य और अवितथ को ले जाता है, चार सत्यों को निर्धारित कर योजित करता है। दुःख आदि बाधक आदि होने के कारण अन्यथा भाव न होने से 'भूत' हैं, सत्य स्वभाव होने से 'तथ्य' हैं, और विसंवाद न होने से 'अवितथ' हैं। भगवान द्वारा यह कहा भी गया है - "भिक्षुओं, ये चार तथ्य, अवितथ और अनन्यथा हैं" (सं. नि. 5.1090; पटि. म. 2.8)। अकुशल आदि सूत्र के अर्थ को चार सत्यों के योजन के मुख से ले जाने के लक्षण वाले उस संवर्णना-विशेष को 'तिपुक्खल नय' कहते हैं - यह अर्थ-योजना है।

ตตฺถ ตีหิ เหตูหิ ปุกฺขโล โสภโนติ ติปุกฺขโล อกุสลาทิโก อตฺถนโย สํวณฺณนาวิเสโสติ ฐานูปจารโต ติปุกฺขลนโย นามาติ. วิตฺถาโร ปน หารสมฺปาเต (เนตฺติ. ๘๗-๘๘) อาคมิสฺสติ.

वहाँ तीन हेतुओं से 'पुक्खल' (पुष्कल) अर्थात् शोभन होने के कारण 'तिपुक्खल' (त्रिपौष्कल) है। अकुशल आदि अर्थ-नय संवर्णना-विशेष होने के कारण स्थान-उपचार से 'तिपुक्खल-नय' नाम वाला है। इसका विस्तार 'हार-सम्पात' (नेत्ति. 87-88) में आएगा।

ติปุกฺขลนยนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม สีหวิกฺกีฬิตนยนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

तिपुक्खल-नय निर्देश निर्दिष्ट हो गया और हमारे द्वारा जान लिया गया, 'सीहविक्कीलित-नय निर्देश कौन सा है' - ऐसा पूछे जाने के कारण -

๑๙.

१९.

‘‘โย เนติ วิปลฺลาเสหิ, กิเลเส อินฺทฺริเยหิ สทฺธมฺเม.

"जो विपर्यासों के द्वारा क्लेशों को और इन्द्रियों के द्वारा सद्धर्म को ले जाता है।

เอตํ นยํ นยวิทู, สีหวิกฺกีฬิตํ อาหู’’ติ. –

नय के ज्ञाता इस नय को 'सीहविक्कीलित' (सिंहविक्रीड़ित) कहते हैं।" -

คาถา วุตฺตา. ตตฺถ โย สํวณฺณนาวิเสโส สุตฺเต วุตฺเตหิ วิปลฺลาเสหิ กิเลเส สํกิเลสปกฺขํ เนติ, สุตฺเต วุตฺเตหิ อินฺทฺริเยหิ สทฺธมฺเม โวทานปกฺขํ เนติ, เอตํ สํวณฺณนาวิเสสํ นยวิทู สทฺธมฺมนยโกวิทา, อตฺถนยกุสลา เอว วา สีหวิกฺกีฬิตํ นยนฺติ อาหูติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। वहाँ जो संवर्णना-विशेष सूत्र में कहे गए विपर्यासों के द्वारा क्लेशों को संक्लेश-पक्ष की ओर ले जाता है, और सूत्र में कही गई इन्द्रियों के द्वारा सद्धर्म को व्यवदान-पक्ष की ओर ले जाता है, उस संवर्णना-विशेष को नय-विद् (नय के ज्ञाता), सद्धर्म-नय के कोविद, अथवा अर्थ-नय में कुशल ही 'सीहविक्कीलित' नय कहते हैं - यह अर्थ-योजना है।

ตตฺถ วิปลฺลาเสหีติ อสุเภ สุภํ, ทุกฺเข สุขํ, อนิจฺเจ นิจฺจํ, อนตฺตนิ อตฺตาติ จตูหิ วิปลฺลาเสหิ. อินฺทฺริเยหีติ สทฺธาทีหิ อินฺทฺริเยหิ. สทฺธมฺเมติ ปฏิปตฺติปฏิเวธสทฺธมฺเม. เสสเมตฺถ วุตฺตนยเมว. วิตฺถาโร ปน หารสมฺปาเต (เนตฺติ. ๘๖-๘๗) อาคมิสฺสตีติ.

वहाँ 'विपर्यासों के द्वारा' अर्थात् अशुभ में शुभ, दुःख में सुख, अनित्य में नित्य और अनात्म में आत्म - इन चार विपर्यासों के द्वारा। 'इन्द्रियों के द्वारा' अर्थात् श्रद्धा आदि इन्द्रियों के द्वारा। 'सद्धर्म में' अर्थात् प्रतिपत्ति और प्रतिवेध रूप सद्धर्म में। शेष यहाँ पहले कहे गए नय के समान ही है। इसका विस्तार 'हार-सम्पात' (नेत्ति. 86-87) में आएगा।

สีหวิกฺกีฬิตนยนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ทิสาโลจนนยนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

सीहविक्कीलित-नय निर्देश निर्दिष्ट हो गया और हमारे द्वारा जान लिया गया, 'दिसालोचन-नय निर्देश कौन सा है' - ऐसा पूछे जाने के कारण -

๒๐.

२०.

‘‘เวยฺยากรเณสุ [Pg.44] หิ เย, กุสลากุสลา ตหึ ตหึ วุตฺตา.

"व्याकरणों (व्याख्याओं) में जो कुशल और अकुशल (धर्म) जहाँ-तहाँ कहे गए हैं।

มนสา โวโลกยเต, ตํ ขุ ทิสาโลจนํ อาหู’’ติ. –

(उन्हें) जो मन से देखता है, उसे ही 'दिसालोचन' (दिशालोकन) कहते हैं।" -

คาถา วุตฺตา. ‘‘สีหโลจนํ อาหู’’ติ ปาโฐ ลิขิโต, โส ปน น เถรสฺส ปาโฐติ ทฏฺฐพฺโพ ภินฺนลกฺขณตฺตา. ตตฺถ ตหึ ตหึ เวยฺยากรเณสุ เย กุสลากุสลา นยสฺส ทิสาภูตา ธมฺมา วุตฺตา, เต กุสลากุสเล นยสฺส ทิสาภูตธมฺเม อพหิ อพฺภนฺตรํ จิตฺเต เอว ยํ โอโลกนํ กโรติ, ตํ โอโลกนํ ขุ โอโลกนํ เอว ทิสาโลจนนฺติ อาหูติ อตฺถโยชนา.

गाथा कही गई है। 'सीहलोचनं आहू' ऐसा पाठ लिखा गया है, किन्तु उसे स्थविर का पाठ नहीं समझना चाहिए क्योंकि उसका लक्षण भिन्न है। वहाँ उन-उन व्याकरणों में जो कुशल और अकुशल धर्म नय की दिशा के रूप में कहे गए हैं, उन कुशल-अकुशल नय की दिशा-भूत धर्मों का जो बाहर नहीं बल्कि भीतर चित्त में ही अवलोकन करता है, उस अवलोकन को ही 'दिसालोचन' कहते हैं - यह अर्थ-योजना है।

ตตฺถ เวยฺยากรเณสูติ ตสฺส ตสฺส อตฺถนยสฺส โยชนตฺถํ กเตสุ สุตฺตสฺส อตฺถวิสฺสชฺชเนสุ. กุสลาติ โวทานิยา. อกุสลาติ สํกิเลสิกา. วุตฺตาติ สุตฺตโต นิทฺธาเรตฺวา กถิตา. โอโลกยเตติ เต กุสลาทิธมฺเม จิตฺเตเนว ‘‘อยํ ปฐมา ทิสา, อยํ ทุติยา ทิสา’’ติอาทินา ตสฺส ตสฺส นยสฺส ทิสาภาเวน อุปปริกฺขติ, วิจาเรตีติ อตฺโถ. ขูติ อวธารณตฺเถ นิปาโต, เตน ทิสาโลจนนโย โกจิ อตฺถวิเสโส น โหตีติ ทสฺเสตีติ.

वहाँ 'व्याकरणों में' अर्थात् उस-उस अर्थ-नय के योजन के लिए किए गए सूत्र के अर्थ-विसर्जनों (व्याख्याओं) में। 'कुशल' अर्थात् व्यवदान संबंधी। 'अकुशल' अर्थात् संक्लेश संबंधी। 'कहे गए' अर्थात् सूत्र से निर्धारित कर कहे गए। 'अवलोकन करता है' अर्थात् उन कुशल आदि धर्मों को चित्त से ही "यह पहली दिशा है, यह दूसरी दिशा है" इत्यादि रूप में उस-उस नय की दिशा के रूप में उपपरीक्षा करता है, विचार करता है - यह अर्थ है। 'खु' (खलु) निश्चय के अर्थ में निपात है, उससे यह दर्शाता है कि दिसालोचन-नय कोई विशेष अर्थ नहीं होता है।

๒๑. ทิสาโลจนนยนิทฺเทโส นิทฺทิฏฺโฐ. อมฺเหหิ จ ญาโต. ‘‘กตโม องฺกุสนยนิทฺเทโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โอโลเกตฺวา’’ติอาทิคาถา วุตฺตา. ตตฺถ ตํตํนยทิสาภูเต สพฺเพ กุสลากุสเล ทิสาโลจเนน โอโลเกตฺวา อุกฺขิปิย สุตฺตโต อุทฺธริตฺวา ยํ สมาเนติ ยํ สมานยนํ กโรติ, อยํ สมานยนสงฺขาโต นโย องฺกุโส นโย นามาติ อตฺถโยชนา.

२१. दिसालोचन-नय निर्देश निर्दिष्ट हो गया। और हमारे द्वारा जान लिया गया। 'अंकुश-नय निर्देश कौन सा है' - ऐसा पूछे जाने के कारण 'ओलोकेत्वा' (अवलोकन कर) आदि गाथा कही गई है। वहाँ उन-उन नय की दिशा-भूत सभी कुशल और अकुशल धर्मों को दिसालोचन के द्वारा देखकर, उन्हें उठाकर (संग्रहित कर) और सूत्र से उद्धृत कर जो समन्वय करता है, जो समान रूप से ले आता है, वह समन्वय संज्ञक नय 'अंकुश-नय' कहलाता है - यह अर्थ-योजना है।

เอตฺถ จ องฺกุโส นาม หตฺถีนํ อิจฺฉิตฏฺฐานํ อานยนการณภูโต วชิราทิมโย ติกฺขคฺโค อุชุวงฺกภูโต ทพฺพสมฺภารวิเสโส, อยมฺปิ นโย องฺกุโส วิยาติ อตฺเถน องฺกุโส. เอเตน หิ นเยน อิจฺฉิตํ สุตฺตตฺถํ นยตีติ. มุขฺยโต ปน องฺเก วิชฺฌนฏฺฐาเน อุทฺธโฏ อสติ อนฺโต ปวิสตีติ องฺกุโส. องฺกสทฺทูปปทอุปุพฺพอสธาตุ อปจฺจโยติ. อยมฺปิ นโย โกจิปิ อตฺถวิเสโส น โหตีติ.

यहाँ 'अंकुश' हाथियों को इच्छित स्थान पर लाने का कारणभूत, वज्र आदि से निर्मित, तीक्ष्ण अग्रभाग वाला, सीधा और वक्र एक विशेष द्रव्य-सामग्री है; यह नय भी अंकुश के समान है, इस अर्थ में 'अंकुश' है। क्योंकि इस नय के द्वारा इच्छित सूत्रार्थ को ले जाया जाता है। मुख्य रूप से, अंक (चुभाने के स्थान) में बिंधने के लिए उठाया गया और (अंकुश के) न होने पर भीतर प्रवेश कर जाता है, इसलिए 'अंकुश' है। यह 'अंक' शब्द उपपद रहते 'उ' (उप) उपसर्ग पूर्वक 'अस्' धातु से 'अ' प्रत्यय लगकर बना है। यह नय भी कोई (अन्य) अर्थ-विशेष नहीं है।

โสฬส [Pg.45] หารนิทฺเทสา เจว ปญฺจ นยนิทฺเทสา จ อาจริเยน นิทฺทิฏฺฐา. อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต กึ โสฬส หารา ปฐมํ โยเชตพฺพา, อุทาหุ นยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

आचार्य द्वारा सोलह हार-निर्देश और पाँच नय-निर्देश निर्दिष्ट किए गए हैं। और हमारे द्वारा वे ज्ञात हैं, 'व्याख्या किए जाने वाले सूत्र में क्या पहले सोलह हारों को योजित करना चाहिए, अथवा नयों को?'—ऐसा पूछे जाने के कारण—

๒๒.

२२.

‘‘โสฬส หารา ปฐมํ, ทิสาโลจนโต ทิสา วิโลเกตฺวา.

'पहले सोलह हार, दिशा-आलोचन से दिशाओं को देखकर।

สงฺขิปิย องฺกุเสน หิ, นเยหิ ติหิ นิทฺทิเส สุตฺต’’นฺติ. –

अंकुश के द्वारा संक्षेप करके, तीन नयों से सूत्र का निर्देश करना चाहिए।'

คาถมาห. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ หาเร, นเย จ นิทฺทิสิตฺวา อิทานิ เนสํ โยชนกฺกมํ ทสฺเสนฺโต ‘โสฬส หารา ปฐม’นฺติอาทิมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๒) วุตฺตํ. ตตฺถ โสฬส หารา พฺยญฺชนปริเยฏฺฐิภาวโต สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต สํวณฺณนาภาเวน ปฐมํ โยเชตพฺพา, โยเชนฺเตน นิทฺทิฏฺฐา หารานุกฺกเมเนว โยเชตพฺพา, น อุปฺปฏิปาฏิยา. หารสํวณฺณนานุกฺกเมน สํวณฺเณตพฺพํ ปฐมํ สํวณฺเณตฺวา ปจฺฉา ทิสาโลจเนน โอโลเกตฺวา องฺกุสนเยน เนตฺวา ตีหิ อตฺถนเยหิ นิทฺทิเสติ อธิปฺปาโย.

गाथा कही। अट्ठकथा में तो 'इस प्रकार हारों और नयों का निर्देश कर अब उनके योजन-क्रम को दिखाते हुए सोलह हार पहले इत्यादि कहा' (नेत्ति. अट्ठ. 22) ऐसा कहा गया है। वहाँ सोलह हार, व्यंजन-पर्येष्टि (शब्दों की खोज) के रूप में होने से, व्याख्या किए जाने वाले सूत्र में व्याख्या के रूप में पहले योजित किए जाने चाहिए; योजित करने वाले को निर्दिष्ट हारों के अनुक्रम से ही योजित करना चाहिए, न कि विपरीत क्रम से। हार-व्याख्या के अनुक्रम से व्याख्या करने योग्य (अंश) की पहले व्याख्या करके, बाद में दिशा-आलोचन से देखकर, अंकुश-नय से ले जाकर, तीन अर्थ-नयों से निर्देश करता है—यह अभिप्राय है।

อิติ สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार शक्ति और बल के अनुरूप रचित—

นยนิทฺเทสวิภาวนา นิฏฺฐิตา.

नय-निर्देश-विभावनी समाप्त हुई।

ทฺวาทสปทวิภาวนา

द्वादश-पद-विभावनी।

เนตฺติวิสยํ สาสนวรสงฺขาตํ สํวณฺเณตพฺพสุตฺตํ เยสํ พฺยญฺชนปทานํ, อตฺถปทานญฺจ วเสน ‘‘ทฺวาทส ปทานิ สุตฺต’’นฺติ สงฺคหวาเร วุตฺตํ, ‘‘กตมานิ ตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สรูปโต นิทฺทิสิตุํ –

नेत्ति का विषय, श्रेष्ठ शासन कहलाने वाले व्याख्या योग्य सूत्र को जिन व्यंजन-पदों और अर्थ-पदों के वश से 'संग्रह-वार' में 'सूत्र बारह पद वाला है' ऐसा कहा गया है, 'वे कौन से हैं?'—ऐसा पूछे जाने के कारण उनके स्वरूप का निर्देश करने के लिए—

๒๓.

२३.

‘‘อกฺขรํ ปทํ พฺยญฺชนํ, นิรุตฺติ ตเถว นิทฺเทโส.

'अक्षर, पद, व्यंजन, निरुक्ति और वैसे ही निर्देश।

อาการฉฏฺฐวจนํ, เอตฺตาว พฺยญฺชนํ สพฺพํ.

आकार छठा वचन है, इतना ही सब व्यंजन है।

๒๔.

२४.

สงฺกาสนา ปกาสนา, วิวรณา วิภชนุตฺตานีกมฺมปญฺญตฺติ.

संकाशना, प्रकाशना, विवरणा, विभजना, उत्तानीकर्म और प्रज्ञप्ति।

เอเตหิ ฉหิ ปเทหิ, อตฺโถ กมฺมญฺจ นิทฺทิฏฺฐ’’นฺติ. –

इन छह पदों से अर्थ और कर्म निर्दिष्ट हैं।'

คาถาทฺวยํ [Pg.46] วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘อิทานิ เยสํ พฺยญฺชนปทานํ, อตฺถปทานญฺจ วเสน ‘ทฺวาทส ปทานิ ‘สุตฺต’นฺติ วุตฺตํ, ตานิ ปทานิ นิทฺทิสิตุํ ‘อกฺขรปท’นฺติอาทิมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๓) วุตฺตํ.

दो गाथाएँ कही गई हैं। अट्ठकथा में तो 'अब जिन व्यंजन-पदों और अर्थ-पदों के वश से सूत्र बारह पद वाला है ऐसा कहा गया है, उन पदों का निर्देश करने के लिए अक्षर-पद इत्यादि कहा' (नेत्ति. अट्ठ. 23) ऐसा कहा गया है।

ตตฺถ เกนฏฺเฐน อกฺขรนฺติ? อกฺขรฏฺเฐน อสญฺจรณฏฺเฐน. อการาทิวณฺโณ หิ อการาทิโต อิการาทิปริยายํ นกฺขรติ, น สญฺจรติ, น สงฺกมติ. เตนาห อฏฺฐกถายํ ‘‘อปริโยสิเต ปเท วณฺโณ อกฺขรํ ปริยายวเสน อกฺขรณโต อสญฺจรณโต’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๓). อปริโยสิเต ปเทติ จ วิภตฺยนฺตภาวํ อปฺปตฺเต ทฺวิติจตุกฺขรวนฺเตสุ ปเทสุ เอกทฺวิติกฺขรมตฺเตเยว อกฺขรํ นาม, ปริโยสิเต ปทํเยว, น อกฺขรนฺติ อธิปฺปาโย. ปทํ ปน ปเวสนโต อตฺถวเสน ปริยายํ สญฺจรนฺตํ วิย โหติ, น เอวํ อการาทิวณฺโณ อเววจนตฺตา. ‘‘มา เอวํ มญฺญสี’’ติอาทีสุ วา เอกกฺขรปทา มา-การาทิ อกฺขรํ นาม, วิภตฺยนฺตํ ปทํ ปน ปทเมว โหติ.

वहाँ किस अर्थ में 'अक्षर' है? अक्षर होने के अर्थ में, अर्थात् न क्षरित होने या न बदलने के अर्थ में। क्योंकि 'अ' आदि वर्ण 'अ' आदि से 'इ' आदि के रूप में क्षरित नहीं होते, न बदलते हैं, न संक्रमित होते हैं। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है— 'अपूर्ण पद में वर्ण अक्षर है, क्योंकि वह पर्याय से क्षरित नहीं होता, बदलता नहीं है' (नेत्ति. अट्ठ. 23)। 'अपूर्ण पद में' का अर्थ है—विभक्ति-अन्त भाव को प्राप्त न होने वाले दो, तीन या चार अक्षरों वाले पदों में केवल एक, दो या तीन अक्षर मात्र ही 'अक्षर' कहलाते हैं; पूर्ण होने पर वह 'पद' ही है, 'अक्षर' नहीं—यह अभिप्राय है। पद तो (अर्थ में) प्रवेश करने के कारण अर्थ के वश से मानो पर्याय में संचरण करता है, किन्तु 'अ' आदि वर्ण पर्यायवाची न होने के कारण ऐसे नहीं होते। अथवा 'मा एवं मञ्ञसि' इत्यादि में 'मा' कार आदि एक-अक्षरी पद 'अक्षर' कहलाते हैं, किन्तु विभक्ति-अन्त पद तो 'पद' ही होता है।

ปชฺชติ อตฺโถ เอเตนาติ ปทํ. ตํ นามาขฺยาโตปสคฺคนิปาตปฺปเภเทน จตุพฺพิธํ. ตตฺถ ทพฺพปธานํ ‘‘ผสฺโส เวทนา จิตฺต’’นฺติ เอวมาทิกํ นามปทํ. ตตฺถ หิ ทพฺพมาวิภูตรูปํ, กิริยา อนาวิภูตรูปา. กิริยาปธานํ ‘‘ผุสติ เวทยติ วิชานาตี’’ติ เอวมาทิกํ อาขฺยาตปทํ นาม. ตตฺถ หิ ผุสนาทิกิริยา อาวิภูตรูปา, ทพฺพมนาวิภูตรูปํ. กิริยาวิเสสโพธเหตุภูตํ ป-อุป-อิติเอวมาทิกํ อุปสคฺคปทํ นาม. ‘‘จิรปฺปวาสึ (ธ. ป. ๒๑๙) อุปวุตฺถ’’นฺติ (อ. นิ. ๓.๗๑; สุ. นิ. ๔๐๕) เอวมาทีสุ หิ ป-อุปาทิสทฺทา วสนาทิกิริยาย วิโยคาทิวิสิฏฺฐตํ ทีเปนฺติ. วจนตฺโถ ปน นามปทอาขฺยาตปททฺวยํ อุปคนฺตฺวา ตสฺส ปททฺวยสฺส อตฺถํ สชฺชนฺตีติ อุปสคฺคาติ ทฏฺฐพฺโพ. กิริยาย เจว ทพฺพสฺส จ สรูปวิเสสปกาสนเหตุภูตํ ‘‘เอวํ, อิตี’’ติ เอวมาทิกํ นิปาตปทํ อสฺสปิ สํวณฺณนายปิ อิจฺฉิตตฺตา, อกฺขเรน ปน กถํ คหิโตติ เจ? อกฺขเรหิ สุยฺยมาเนหิ สุณนฺตานํ วิเสสวิธานสฺส กตตฺตา ปทปริโยสาเน ปทตฺถสมฺปฏิปตฺติ โหติ. ตสฺมา อกฺขเรนปิ อตฺถากาโร คหิโตวาติ เวทิตพฺโพ. เตน วุตฺตํ – ‘‘อกฺขเรหิ สงฺกาเสติ, ปเทหิ ปกาเสติ, อกฺขเรหิ จ ปเทหิ จ อุคฺฆเฏตี’’ติ (เนตฺติ. ๙) จ.

जिसके द्वारा अर्थ प्राप्त किया जाता है, वह 'पद' है। वह नाम, आख्यात, उपसर्ग और निपात के भेद से चार प्रकार का है। उनमें द्रव्य-प्रधान 'स्पर्श, वेदना, चित्त' इत्यादि 'नाम-पद' हैं। वहाँ द्रव्य प्रकट रूप में होता है, क्रिया अप्रकट रूप में। क्रिया-प्रधान 'स्पर्श करता है, वेदन करता है, जानता है' इत्यादि 'आख्यात-पद' कहलाते हैं। वहाँ स्पर्श आदि क्रिया प्रकट रूप में होती है, द्रव्य अप्रकट रूप में। क्रिया की विशेषता के बोध का हेतु 'प्र, उप' इत्यादि 'उपसर्ग-पद' कहलाते हैं। 'चिरप्रवासी... उपवुत्थं' इत्यादि में 'प्र', 'उप' आदि शब्द रहने (वस) आदि क्रिया के वियोग आदि की विशिष्टता को दर्शाते हैं। वचन का अर्थ तो यह है कि नाम-पद और आख्यात-पद—इन दोनों के पास जाकर उन दोनों पदों के अर्थ को सजाते हैं, इसलिए वे 'उपसर्ग' हैं—ऐसा समझना चाहिए। क्रिया और द्रव्य के स्वरूप की विशेषता को प्रकाशित करने का हेतु 'एवं, इति' इत्यादि 'निपात-पद' हैं। इसकी भी व्याख्या में अभीष्ट होने के कारण, 'अक्षर के द्वारा कैसे ग्रहण किया गया?'—यदि ऐसा कहें तो, सुने जाने वाले अक्षरों के द्वारा सुनने वालों के लिए विशेष विधान किए जाने के कारण पद की समाप्ति पर पद-अर्थ की प्राप्ति होती है। इसलिए अक्षर के द्वारा भी अर्थ का आकार ग्रहण किया गया ही समझना चाहिए। इसीलिए कहा गया है— 'अक्षरों से संकासित करता है, पदों से प्रकाशित करता है, और अक्षरों तथा पदों से उद्घाटित करता है' (नेत्ति. 9)।

วิวรณา [Pg.47] วิตฺถารณา. วิภชนา จ อุตฺตานีกมฺมญฺจ ปญฺญตฺติ จ วิภชนุตฺตานีกมฺมปญฺญตฺตีติ สมาหาเร อยํ ทฺวนฺทสมาโส. ตตฺถ วิภาคกรณํ วิภชนํ นาม. พฺยญฺชนากาเรหิ โย อตฺถากาโร นิทฺทิสิยมาโน, โส อตฺถากาโร วิวรณวิภชนาติ ทฺวีหิ อตฺถปเทหิ นิทฺทิสิโต. ปากฏกรณํ อุตฺตานีกมฺมํ นาม. ปกาเรหิ ญาปนํ ปญฺญตฺติ. นิรุตฺตินิทฺเทสสงฺขาเตหิ พฺยญฺชนปเทหิ ปกาสิยมาโน โย อตฺถากาโร อตฺถิ, โส อตฺถากาโร อุตฺตานีกมฺมปญฺญตฺตีหิ ปฏินิทฺทิสิโต. เอเตหิ สงฺกาสนาทีหิ ฉหิ อตฺถปเทหิ อตฺโถ สุตฺตตฺโถ คหิโต, กมฺมญฺจ อุคฺฆฏนาทิกมฺมญฺจ นิทฺทิฏฺฐนฺติ อตฺโถ. เยน สุตฺตตฺเถน อุคฺฆฏิตญฺญุโน จิตฺตสนฺตานสฺส สมฺโพธนกิริยาสงฺขาตสฺส อุคฺฆฏนกมฺมสฺส นิพฺพตฺติ ภเว, โส สุตฺตตฺโถ สงฺกาสนาปกาสนากาโร โหติ. เยน สุตฺตตฺเถน วิปญฺจิตญฺญุโน จิตฺตสนฺตานสฺส โพธนกิริยาสงฺขาตสฺส วิปญฺจนกมฺมสฺส นิพฺพตฺติ, โส สุตฺตตฺโถ วิวรณาวิภชนากาโร โหติ. เยน สุตฺตตฺเถน เนยฺยสฺส จิตฺตสนฺตานสฺส ปโพธนกิริยาสงฺขาตสฺส นยกมฺมสฺส นิพฺพตฺติ, โส สุตฺตตฺโถ อุตฺตานีกมฺมปญฺญตฺตากาโร โหตีติ ทฏฺฐพฺโพ. เตนาห อฏฺฐกถาจริโย ‘‘สุตฺตตฺเถน หิ เทสนาย ปวตฺติยมาเนน อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิเวเนยฺยานํ จิตฺตสนฺตานสฺส ปโพธนกิริยานิพฺพตฺติ, โส จ สุตฺตตฺโถ สงฺกาสนาทิอากาโร’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๔).

विवरणा (विवरण) और वित्थारणा (विस्तारण)। विभजना (विभाजन) और उत्तानीकम्म (स्पष्टीकरण) और पञ्ञत्ति (प्रज्ञप्ति) - 'विभजनुत्तानीकम्मपञ्ञत्ति' यह समाहार द्वन्द्व समास है। वहाँ विभाग करना 'विभजना' कहलाता है। व्यञ्जन के आकारों द्वारा जो अर्थ का आकार निर्दिष्ट किया जाता है, वह अर्थ का आकार 'विवरणा' और 'विभजना' इन दो अर्थ-पदों से निर्दिष्ट है। प्रकट करना 'उत्तानीकम्म' कहलाता है। प्रकारों द्वारा ज्ञापित करना 'पञ्ञत्ति' है। निरुक्ति और निर्देश संज्ञक व्यञ्जन-पदों द्वारा जो अर्थ का आकार प्रकाशित किया जाता है, वह अर्थ का आकार 'उत्तानीकम्म' और 'पञ्ञत्ति' द्वारा प्रति-निर्दिष्ट है। इन संकासना आदि छह अर्थ-पदों द्वारा अर्थ (सूत्र का अर्थ) ग्रहण किया गया है, और कर्म (उग्घटन आदि कर्म) निर्दिष्ट है - यह अर्थ है। जिस सूत्र-अर्थ से उद्घटितज्ञु (संक्षिप्त उपदेश से समझने वाले) के चित्त-सन्तान की सम्बोधन-क्रिया रूप 'उद्घटन-कर्म' की निष्पत्ति होती है, वह सूत्र-अर्थ 'संकासना' और 'पकासना' (प्रकाशन) आकार वाला होता है। जिस सूत्र-अर्थ से विपञ्चितज्ञु (विस्तृत उपदेश से समझने वाले) के चित्त-सन्तान की बोधन-क्रिया रूप 'विपञ्चन-कर्म' की निष्पत्ति होती है, वह सूत्र-अर्थ 'विवरणा' और 'विभजना' आकार वाला होता है। जिस सूत्र-अर्थ से नेय्य (मार्गदर्शन योग्य) व्यक्ति के चित्त-सन्तान की प्रबोधन-क्रिया रूप 'नय-कर्म' की निष्पत्ति होती है, वह सूत्र-अर्थ 'उत्तानीकम्म' और 'पञ्ञत्ति' आकार वाला होता है - ऐसा समझना चाहिए। इसीलिए अट्ठकथाचार्य ने कहा है - 'सूत्र के अर्थ द्वारा देशना के प्रवर्तित होने पर उद्घटितज्ञु आदि विनेय जनों के चित्त-सन्तान की प्रबोधन-क्रिया की निष्पत्ति होती है, और वह सूत्र-अर्थ संकासना आदि आकार वाला होता है' (नेत्ति. अट्ठ. 24)।

‘‘ยถาวุตฺเตหิ ตีหิ อตฺถนเยหิ เจว ฉหิ อตฺถปเทหิ จ อยุตฺโตปิ อตฺโถ กึ โกจิ อตฺถิ, อุทาหุ สพฺโพ อตฺโถ ยุตฺโต เอวา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

चूँकि यह पूछा जाना चाहिए कि - 'क्या यथोक्त तीन अर्थ-नयों और छह अर्थ-पदों के अतिरिक्त भी कोई अर्थ है, अथवा सारा अर्थ (इनमें) युक्त ही है?' -

๒๕.

२५.

‘‘ตีณิ จ นยา อนูนา, อตฺถสฺส จ ฉปฺปทานิ คณิตานิ.

तीन नय न्यून नहीं हैं, और अर्थ के छह पद गिने गए हैं।

นวหิ ปเทหิ ภควโต, วจนสฺสตฺโถ สมายุตฺโต’’ติ. –

इन नौ पदों के साथ भगवान् के वचनों का अर्थ पूर्णतः युक्त है।

คาถมาห. ตตฺถ ตีณีติ ลิงฺควิปลฺลาสนิทฺเทโส, ตโยติ ปน ปกติลิงฺคนิทฺเทโส วตฺตพฺโพ. คณิตา อนูนา ตโย อตฺถสฺส นยา จ คณิตานิ อนูนานิ ฉ อตฺถสฺส ปทานิ จ นิทฺทิฏฺฐานิ, นิทฺทิฏฺเฐหิ จ อตฺถปเทหิ ภควโต วจนสฺส สพฺโพ อตฺโถ สมายุตฺโตว อยุตฺโต โกจิ อตฺโถ นตฺถีติ โยชนา กาตพฺพา. อตฺถสฺสาติ สุตฺตตฺถสฺส. นยาติ เนตฺติอตฺถนยา. ปทานีติ เนตฺติอตฺถปทานิ.

यह गाथा कही। वहाँ 'तीणि' (तीन) यह लिंग-विपर्यास निर्देश है, जबकि 'तयो' (पुल्लिंग) यह प्राकृत लिंग निर्देश कहा जाना चाहिए। गिने हुए न्यून नहीं ऐसे तीन अर्थ-नय और गिने हुए न्यून नहीं ऐसे छह अर्थ-पद निर्दिष्ट हैं, और निर्दिष्ट अर्थ-पदों द्वारा भगवान् के वचनों का सम्पूर्ण अर्थ युक्त ही है, कोई भी अर्थ अयुक्त (बाहर) नहीं है - ऐसा अन्वय करना चाहिए। 'अत्थस्स' अर्थात् सूत्र के अर्थ का। 'नया' अर्थात् नेत्ति के अर्थ-नय। 'पदानि' अर्थात् नेत्ति के अर्थ-पद।

๒๖. เย [Pg.48] หาราทโย นิทฺทิฏฺฐา, เต หาราทโย สมฺปิณฺเฑตฺวา เนตฺติปฺปกรณสฺส ปทตฺเถ สุขคฺคหณตฺถํ คณนวเสน ปริจฺฉินฺทิตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘อตฺถสฺสา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ อตฺถสฺส สมูหสฺส อวยวภูตานิ นวเภทานิ อตฺถปทานิ สุตฺตพฺยญฺชนสฺส อตฺถสฺส ปริเยฏฺฐิสงฺขาตาย สํวณฺณนาย คณนโต จตุวีสติ พฺยญฺชนปทานิ โหนฺติ, อตฺถปทพฺยญฺชนปทภูตํ อุภยํ สงฺเขปยโต สมฺปิณฺฑยโต เตตฺตึสา เตตฺตึสวิธา เอตฺติกา เตตฺตึสวิธาว เนตฺตีติ โยชนา.

२६. जो हारादि निर्दिष्ट हैं, उन हारादि को सम्मिलित करके नेत्तिप्पकरण के पद-अर्थों को सुखपूर्वक ग्रहण करने के लिए गणना के अनुसार परिच्छेद (विभाजन) करके दिखाते हुए 'अत्थस्स' आदि कहा। वहाँ अर्थ-समूह के अवयव-भूत नौ प्रकार के अर्थ-पद हैं; सूत्र-व्यञ्जन के अर्थ की गवेषणा रूप व्याख्या के लिए गणना से चौबीस व्यञ्जन-पद होते हैं; अर्थ-पद और व्यञ्जन-पद रूप दोनों को संक्षेप में सम्मिलित करने पर तैंतीस (33) होते हैं - तैंतीस प्रकार की इतनी ही 'नेत्ति' है - ऐसा अन्वय है।

ตตฺถ นวปฺปทานีติ ตโย อตฺถนยา, ฉ อตฺถปทานิ จ. จตุพฺพีสาติ โสฬส หารา, ฉ พฺยญฺชนปทานิ, ทฺเว ทิสาโลจนนยองฺกุสนยา จาติ เอวํ เตตฺตึสวิธา จ เนตฺติ นาม, อิโต วินิมุตฺโต อญฺโญ โกจิ เนตฺติปทตฺโถ นตฺถีติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

वहाँ 'नवप्पदानि' (नौ पद) अर्थात् तीन अर्थ-नय और छह अर्थ-पद। 'चतुब्बीसा' (चौबीस) अर्थात् सोलह हार, छह व्यञ्जन-पद और दो (दिसालोचन-नय और अङ्कुस-नय) - इस प्रकार तैंतीस प्रकार की 'नेत्ति' कहलाती है; इससे मुक्त (अलग) अन्य कोई नेत्ति का पद-अर्थ नहीं है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

‘‘เอวํ เตตฺตึสปทตฺถาย เนตฺติยา หารนยานํ กตโม เทสนาหารวิจยหาโร’’ติอาทิ เทสนากฺกเมเนว สิทฺโธ, เอวํ สิทฺเธ สติปิ ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติ อารมฺโภ ‘‘สพฺเพปิเม หารา เจว นยา จ อิมินา ทสฺสิตกฺกเมเนว สํวณฺเณตพฺเพสุ สุตฺเตสุ สํวณฺณนาวเสน โยเชตพฺพา, น อุปฺปฏิปาฏิยา’’ติ อิมมตฺถํ ทีเปติ. ทีปนวจนสวนานุสาเรน ญาเปติ, ตสฺมา เอวํ กโม ทสฺสิโต, อสฺสาทาทีนวนิสฺสรณานิ ธมฺมเทสนาย นิสฺสยานิ, ผลญฺจ ธมฺมเทสนาย ผลํ, อุปาโย จ ธมฺมเทสนาย อุปาโย, อาณตฺติ จ ธมฺมเทสนาย สรีรํ. เทสนาหารสฺส ตาสํ อสฺสาทาทีนวนิสฺสรณผลุปายาณตฺตีนํ วิภาวนสภาวตฺตา.

इस प्रकार तैंतीस पद-अर्थों वाली नेत्ति में हारों और नयों में 'देसनाहार' और 'विचयहार' कौन से हैं - इत्यादि देशना-क्रम से ही सिद्ध है। ऐसा सिद्ध होने पर भी 'सोलह हार प्रथम हैं' - यह आरम्भ यह अर्थ प्रकट करता है कि 'ये सभी हार और नय इसी दिखाए गए क्रम से ही व्याख्या की जाने वाली सूत्रों की व्याख्या के रूप में जोड़े जाने चाहिए, क्रम उलटकर नहीं'। यह कथन सुनने के अनुसार ज्ञापित करता है, इसलिए ऐसा क्रम दिखाया गया है। आस्वाद, आदीनव और निस्सरण धर्म-देशना के आश्रय हैं; फल धर्म-देशना का फल है; उपाय धर्म-देशना का उपाय है; और आज्ञप्ति धर्म-देशना का शरीर है। क्योंकि देशना-हार उन आस्वाद, आदीनव, निस्सरण, फल, उपाय और आज्ञप्ति को स्पष्ट करने के स्वभाव वाला है।

นิทฺธารเณน วินาปิ ปกติยา สพฺพสํวณฺเณตพฺพสุตฺเตสุ อนรูปาติ สุวิญฺเญยฺยตฺตา, สํวณฺณนาวิเสสานํ วิจยหาราทีนํ นิสฺสยภาวโต จ ปฐมํ เทสนาหาโร ทสฺสิโต.

बिना किसी विशेष चयन के भी स्वभावतः सभी व्याख्या योग्य सूत्रों में अनुरूप होने के कारण सुविज्ञेय होने से, और व्याख्या के विशेषों (प्रकारों) जैसे विचय-हार आदि का आश्रय होने के कारण, सबसे पहले 'देसना-हार' दिखाया गया है।

ปทปุจฺฉาวิสฺสชฺชนาปุจฺฉาปทานุคีตีหิ สทฺธึ เทสนาหารปทตฺถานํ อสฺสาทาทีนํ ปวิจยภาวโต เทสนาหารานนฺตรํ วิจโย หาโร.

पद, पृच्छा, विसर्जन, अनुपृच्छा और पदों के अनुगीत के साथ देशना-हार के पद-अर्थों (आस्वाद आदि) का प्रविचय (गहन अन्वेषण) होने के कारण, देशना-हार के अनन्तर 'विचय-हार' है।

วิจยหาเรน ปวิจิตานํ อตฺถานํ ยุตฺตายุตฺติวิจารณภาวโต วิจยหารานนฺตรํ ยุตฺติ หาโร.

विचय-हार द्वारा प्रविचित (अन्वेषित) अर्थों की युक्ति और अयुक्ति (उचित-अनुचित) के विचार होने के कारण, विचय-हार के अनन्तर 'युत्ति-हार' है।

ปทฏฺฐานหารสฺส ยุตฺตายุตฺตานํเยว อตฺถานํ อุปปตฺติอนุรูปํ การณปรมฺปราย นิทฺธารณตฺตา ยุตฺติหารานนฺตรํ ปทฏฺฐานหาโร.

पदट्ठान-हार (पदस्थान-हार) द्वारा युक्त और अयुक्त अर्थों की ही उपपत्ति के अनुरूप कारण-परम्परा से निर्धारण होने के कारण, युत्ति-हार के अनन्तर 'पदट्ठान-हार' है।

ยุตฺตายุตฺตานํ [Pg.49] การณปรมฺปราย ปริคฺคหิตสภาวานํเยว จ ธมฺมานํ อวุตฺตานมฺปิ สมานลกฺขณตาย คหณลกฺขณตฺตาย ปทฏฺฐานหารานนฺตรํ ลกฺขณหาโร.

कारण-परम्परा द्वारा परिगृहीत स्वभाव वाले धर्मों के ही, जो (सूत्र में) नहीं कहे गए हैं, उन्हें भी समान लक्षण होने के कारण ग्रहण करने के लक्षण वाला होने से, पदट्ठान-हार के अनन्तर 'लक्खण-हार' है।

ลกฺขณหาเรน อตฺถโต สุตฺตนฺตรโต นิทฺธาริตานมฺปิ ธมฺมานํ นิพฺพจนาทีนิ วตฺตพฺพานิ, น สุตฺเต สรูปโต อาคตธมฺมานํเยวาติ ทสฺสนตฺถํ ลกฺขณหารานนฺตรํ จตุพฺยูโห หาโร. เอวญฺหิ นิรวเสสโต อตฺถาวโพโธ โหติ.

लक्खण-हार द्वारा अर्थतः और सूत्रान्तर (अन्य सूत्रों) से निर्धारित धर्मों के भी निरुक्ति आदि कहे जाने चाहिए, न कि केवल सूत्र में साक्षात् आए हुए धर्मों के ही - यह दिखाने के लिए लक्खण-हार के अनन्तर 'चतुब्यूह-हार' है। इस प्रकार पूर्णतः अर्थ का बोध होता है।

จตุพฺยูเหน หาเรน วุตฺเตหิ นิพฺพจนาธิปฺปายนิทาเนหิ สทฺธึ สุตฺเต ปทตฺถานํ สุตฺตนฺตรสํสนฺทนสงฺขาเต ปุพฺพาปรวิจาเร ทสฺสิเต เตสํ สุตฺตปทตฺถานํ สภาควิสภาคธมฺมนฺตราวฏฺฏนํ สุเขน สกฺกา ทสฺเสตุนฺติ จตุพฺยูหหารานนฺตรํ อาวฏฺโฏ หาโร. สุตฺตนฺตรสํสนฺทนสฺส หิ สภาควิสภาคธมฺมนฺตราวฏฺฏนยสฺส อุปายภาวโต ‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถา’’ติอาทิคาถาย (สํ. นิ. ๑.๑๘๕; เนตฺติ. ๒๙; เปฏโก. ๓๘) อารมฺภนนิกฺกมนพุทฺธสาสนโยคธุนเนหิ วีริยสมาธิปญฺญินฺทฺริยานิ นิทฺธาเรตฺวา เตสุ อารมฺภนนิกฺกมนพุทฺธสาสนโยคธุนเนสุ อนนุโยคสฺส มูลํ ปมาโทติ สุตฺตนฺตเร ทสฺสิโต ปมาโท อาวฏฺฏิโตติ.

चतुब्यूह हार के द्वारा कहे गए निरुक्ति, अभिप्राय और निदान के साथ सुत्त में पदस्थान और सुत्तन्तर-संसन्दन (सुत्तों की तुलना) नामक पूर्वापर विचार के दिखाए जाने पर, उन सुत्त-पदार्थों के सभाग (समान) और विसभाग (असमान) धर्मों के बीच आवर्तन (घुमाव) को सुगमता से दिखाया जा सकता है, इसलिए चतुब्यूह हार के बाद आवट्ट हार आता है। सुत्तन्तर-संसन्दन ही सभाग-विसभाग धर्मों के आवर्तन का उपाय होने के कारण, 'आरम्भथ निक्कमथ' आदि गाथा में आरम्भ, निष्क्रमण, बुद्ध-शासन और योग-धूनन के द्वारा वीर्य, समाधि और प्रज्ञा इन्द्रियों को निर्धारित कर, उन आरम्भ, निष्क्रमण, बुद्ध-शासन और योग-धूनन में अननुयोग (प्रयत्न न करना) का मूल 'प्रमाद' है—यह सुत्तन्तर में दिखाया गया प्रमाद 'आवर्तित' (घुमाया गया) है।

อาวฏฺเฏน หาเรน สภาควิสภาคธมฺมาวฏฺฏเนน ปโยชิเต สาธารณาสาธารณวเสน สํกิเลสโวทานธมฺมานํ ปทฏฺฐานโต เจว ภูมิโต จ วิภาโค สกฺกา สุเขน โยเชตุนฺติ อาวฏฺฏหารานนฺตรํ วิภตฺติ หาโร.

आवट्ट हार के द्वारा सभाग और विसभाग धर्मों के आवर्तन से प्रयुक्त होने पर, संक्लेश और वोदान (शुद्धि) धर्मों का साधारण और असाधारण के भेद से पदस्थान और भूमि के अनुसार विभाग सुगमता से किया जा सकता है, इसलिए आवट्ट हार के बाद विभत्ति हार आता है।

วิภตฺติหาเรน สํกิเลสโวทานธมฺมานํ วิภาเค กเต สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต อาคตา ธมฺมา อกสิเรน ปฏิปกฺขโต ปริวตฺเตตุํ สกฺกาติ วิภตฺติหารานนฺตรํ ปริวตฺตนหาโร. วิภตฺติหาเรน หิ ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส มิจฺฉาทิฏฺฐิ นิชฺชิณฺณา โหตี’’ติ (เนตฺติ. ๓๕) ปฏิวิภตฺตสภาเว เอว ธมฺเม ปริวตฺตนหารวิภงฺเค อุทาหรียิสฺสติ.

विभत्ति हार के द्वारा संक्लेश और वोदान धर्मों का विभाग कर दिए जाने पर, व्याख्या किए जाने वाले सुत्त में आए धर्मों को बिना कठिनाई के उनके प्रतिपक्ष (विपरीत) से परिवर्तित किया जा सकता है, इसलिए विभत्ति हार के बाद परिवर्तन हार आता है। विभत्ति हार के द्वारा 'सम्यक्-दृष्टि वाले पुरुष-पुद्गल की मिथ्या-दृष्टि क्षीण हो जाती है' इस प्रकार विभक्त किए गए स्वभाव वाले धर्मों को ही परिवर्तन हार के विभंग में उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा।

ปริวตฺตนหาเรน ปฏิปกฺขโต ปริวตฺติตาปิ ธมฺมา ปริยายวจเนหิ โพเธตพฺพา, น สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต อาคตธมฺมาเยวาติ ทสฺสนตฺถํ ปริวตฺตนหารานนฺตรํ เววจนหาโร.

परिवर्तन हार के द्वारा प्रतिपक्ष से परिवर्तित किए गए धर्मों को भी पर्यायवाचियों (समानार्थी शब्दों) के माध्यम से समझाना चाहिए, न कि केवल व्याख्या किए जाने वाले सुत्त में आए धर्मों से ही; यह दिखाने के लिए परिवर्तन हार के बाद वेवचन हार आता है।

เววจนหาเรน [Pg.50] ปริยายโต ปกาสิตานํ ธมฺมานํ ปเภทโต ปญฺญตฺติวเสน วิภชนํ สุเขน สกฺกา ญาตุนฺติ เววจนหารานนฺตรํ ปญฺญตฺติ หาโร.

वेवचन हार के द्वारा पर्याय से प्रकाशित धर्मों का उनके प्रभेद के अनुसार प्रज्ञप्ति (संज्ञा) के रूप में विभाजन सुगमता से जाना जा सकता है, इसलिए वेवचन हार के बाद प्रज्ञप्ति हार आता है।

ปญฺญตฺติหาเรน ปภวปริญฺญาทิปญฺญตฺติวิภาคมุเขน ปฏิจฺจสมุปฺปาทสจฺจาทิธมฺมวิภาเค กเต สุตฺเต อาคตธมฺมานํ ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทิมุเขน อวตรณํ สกฺกา ทสฺเสตุนฺติ ปญฺญตฺติหารานนฺตรํ โอตรโณ หาโร.

प्रज्ञप्ति हार के द्वारा प्रभव-परिज्ञा आदि प्रज्ञप्ति-विभाजन के माध्यम से प्रतीत्यसमुत्पाद, सत्य आदि धर्मों का विभाग कर दिए जाने पर, सुत्त में आए धर्मों का प्रतीत्यसमुत्पाद आदि के माध्यम से अवतरण (प्रवेश) दिखाया जा सकता है, इसलिए प्रज्ञप्ति हार के बाद ओतरण हार आता है।

โอตรเณน หาเรน ธาตายตนาทีสุ โอตาริตานํ สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต ปทตฺถานํ ปุจฺฉารมฺภโสธนํ สกฺกา สุเขน สมฺปาเทตุนฺติ โอตรณหารานนฺตรํ โสธโน หาโร.

ओतरण हार के द्वारा धातु, आयतन आदि में अवतरित किए गए व्याख्या योग्य सुत्त के पदार्थों के प्रश्न और आरम्भ का शोधन सुगमता से किया जा सकता है, इसलिए ओतरण हार के बाद शोधन हार आता है।

โสธเนน หาเรน สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต ปทปทตฺเถสุ วิโสธิเตสุ ตตฺถ ตตฺถ เอกตฺตตาย วา เวมตฺตตาย วา ลพฺภมานสามญฺญวิเสสภาโว สุกโร โหตีติ ทสฺเสตุํ โสธนหารานนฺตรํ อธิฏฺฐาโน หาโร.

शोधन हार के द्वारा व्याख्या योग्य सुत्त के पदों और पदार्थों के विशुद्ध हो जाने पर, वहाँ-वहाँ एकता या भिन्नता के रूप में प्राप्त होने वाले सामान्य और विशेष भाव सुगम हो जाते हैं; यह दिखाने के लिए शोधन हार के बाद अधिष्ठान हार आता है।

สามญฺญวิเสสภูเตสุ สาธารณาสาธารเณสุ ธมฺเมสุ อธิฏฺฐาเนน หาเรน ปเวทิเตสุ ปริกฺขารสงฺขาตสฺส สาธารณาสาธารณรูปสฺส ปจฺจยเหตุราสิสฺส ปเภโท สุวิญฺเญยฺโยติ อธิฏฺฐานหารานนฺตรํ ปริกฺขาโร หาโร.

सामान्य और विशेष रूप में स्थित साधारण और असाधारण धर्मों के अधिष्ठान हार द्वारा बताए जाने पर, परिक्खार (परिष्कृत) संज्ञक साधारण और असाधारण रूप वाले प्रत्यय और हेतुओं की राशि का प्रभेद भली-भाँति समझा जा सकता है, इसलिए अधिष्ठान हार के बाद परिक्खार हार आता है।

อสาธารเณ, สาธารเณ จ การเณ ปริกฺขาเรน หาเรน ทสฺสิเต ตสฺส อตฺตโน ผเลสุ การณากาโร, เตสํ เหตุผลานํ ปเภทโต เทสนากาโร, ภาเวตพฺพปหาตพฺพธมฺมานํ ภาวนาปหานานิ จ นิทฺธาเรตฺวา วุจฺจมานานิ สมฺมา สํวณฺเณตพฺพสุตฺตสฺส อตฺถํ ตถตฺตาวโพธาย สํวตฺตนฺตีติ ปริกฺขารหารานนฺตรํ สมาโรปโน หาโร ทสฺสิโต โหติ. อิทํ หารานํ ทสฺสนานุกฺกมการณํ ทฏฺฐพฺพํ.

परिक्खार हार के द्वारा असाधारण और साधारण कारणों के दिखाए जाने पर, उसके अपने फलों में कारण का स्वरूप, उन हेतु-फलों के प्रभेद से देशना का स्वरूप, और भावित किए जाने वाले तथा प्रहाण किए जाने वाले धर्मों की भावना और प्रहाण को निर्धारित कर कहे जाने वाले अर्थ, व्याख्या किए जाने वाले सुत्त के अर्थ के यथार्थ बोध के लिए संवर्तित होते हैं; इसलिए परिक्खार हार के बाद समारोपण हार दिखाया गया है। हारों के प्रदर्शन का यह अनुक्रम कारण समझना चाहिए।

อุทฺเทโส อุคฺฆฏิตญฺญุโน อุปการาย สํวตฺตติ ยถา, เอวํ นนฺทิยาวฏฺฏนโย อุคฺฆฏิตญฺญุโน อุปการาย สํวตฺตติ, ตสฺมา ปฐมํ นนฺทิยาวฏฺฏนโย ทสฺสิโต. นิทฺเทโส วิปญฺจิตญฺญุโน อุปการาย สํวตฺตติ ยถา, เอวํ ติปุกฺขลนโย วิปญฺจิตญฺญุโน อุปการาย สํวตฺตติ, ตสฺมา นนฺทิยาวฏฺฏนยานนฺตรํ ติปุกฺขลนโย. ปฏินิทฺเทโส เนยฺยสฺส อุปการาย สํวตฺตติ ยถา, เอวํ สีหวิกฺกีฬิตนโย เนยฺยสฺส อุปการาย สํวตฺตติ[Pg.51]. ตสฺมา ติปุกฺขลานนฺตรํ สีหวิกฺกีฬิตนโย ทสฺสิโตติ ติณฺณํ อตฺถนยานํ ทสฺสนานุกฺกโม เวทิตพฺโพ. อตฺถนยานํ ทิสาภูตาย ภูมิยา อาโลเกตฺวา เตสํ ตสฺสา ทิสาย ภูมิยา สมานยนํ โหติ. น หิ สกฺกา อโนโลเกตฺวา สมาเนตุนฺติ ทิสาโลจนนยํ ทสฺเสตฺวา องฺกุสนโย ทสฺสิโต. โปตฺถการุฬฺหาวเฉกา สพฺพาสุ ทิสาสุ หตฺถิคมนฏฺฐานํ โอโลเกตฺวา องฺกุเสน อิจฺฉิตฏฺฐานํ สมานยนฺติ. เกจิ อจฺเฉกา อโนโลเกตฺวา วินยนฺติ. เตสํ นยนมตฺตเมว, น สมานยนํ. เอวเมว ปณฺฑิตา สุตฺตตฺถํ วณฺเณนฺตา มนสาว โอโลเกตฺวาว นยา เนตพฺพาติ ทฏฺฐพฺพา.

जैसे उद्देस (संक्षेप) उद्घटितज्ञु (तीक्ष्ण बुद्धि) के उपकार के लिए होता है, वैसे ही नन्दियावट्ट नय उद्घटितज्ञु के उपकार के लिए होता है, इसलिए पहले नन्दियावट्ट नय दिखाया गया है। जैसे निद्देस (विस्तार) विपञ्चितज्ञु के उपकार के लिए होता है, वैसे ही तिपुक्खल नय विपञ्चितज्ञु के उपकार के लिए होता है, इसलिए नन्दियावट्ट नय के बाद तिपुक्खल नय आता है। जैसे प्रतिनिट्देस नेय (विस्तृत व्याख्या योग्य) के उपकार के लिए होता है, वैसे ही सीहविक्कीळित नय नेय के उपकार के लिए होता है। इसलिए तिपुक्खल के बाद सीहविक्कीळित नय दिखाया गया है—यह तीन अर्थ-नयों के प्रदर्शन का अनुक्रम समझना चाहिए। अर्थ-नयों के लिए दिशा-स्वरूप भूमि को देखकर उन (नयों) का उस दिशा-भूमि के साथ समन्वय होता है। बिना देखे समन्वय करना संभव नहीं है, इसलिए दिसालोचन नय को दिखाकर अंकुश नय दिखाया गया है। जैसे कुशल हाथी-पालक सभी दिशाओं में हाथी के जाने के स्थान को देखकर अंकुश से इच्छित स्थान पर ले आते हैं। कुछ अकुशल बिना देखे ही ले जाते हैं। उनका केवल ले जाना मात्र होता है, समन्वय नहीं। इसी प्रकार पंडितों को सुत्त के अर्थ की व्याख्या करते समय मन से देखकर ही नयों का प्रयोग करना चाहिए—ऐसा समझना चाहिए।

สมุฏฺฐานสํวณฺณนา อธิปฺปายสํวณฺณนา ปทตฺถสํวณฺณนา วิธิอนุวาทสํวณฺณนา นิคมนสํวณฺณนาติ วา, ปโยชนสํวณฺณนา ปิณฺฑตฺถสํวณฺณนา อนุสนฺธิสํวณฺณนา โจทนาสํวณฺณนา ปริหารสํวณฺณนาติ วา, อุโปคฺฆาฏสํวณฺณนา ปทวิคฺคหสํวณฺณนา ปทตฺถจาลนสํวณฺณนา ปจฺจุปฏฺฐานสํวณฺณนาติ วา, ตถา เอกนาฬิกากถา จตุรสฺสกถา นิสินฺนวตฺติกากถาติ วา อาคตา.

समुत्थान-संवर्णना, अभिप्राय-संवर्णना, पदार्थ-संवर्णना, विधि-अनुवाद-संवर्णना, निगमन-संवर्णना; अथवा प्रयोजन-संवर्णना, पिण्डार्थ-संवर्णना, अनुसन्धि-संवर्णना, चोदना-संवर्णना, परिहार-संवर्णना; अथवा उपोद्घात-संवर्णना, पदविग्रह-संवर्णना, पदार्थ-चालन-संवर्णना, प्रत्युपस्थान-संवर्णना; इसी प्रकार एकनालिका-कथा, चतुरस्र-कथा, निषण्णवृत्तिका-कथा—इस प्रकार (व्याख्याएँ) आई हैं।

ตตฺถ สมุฏฺฐานํ นิทานเมว. วิธิอนุวาโท วิเสสวจนเมว. อุโปคฺฆาโฏ นิทานเมว. จาลนา โจทนาเยว. ปจฺจุปฏฺฐานํ ปริหาโรว.

वहाँ समुत्थान ही निदान है। विधि-अनुवाद ही विशेष वचन है। उपोद्घात ही निदान है। चालना ही चोदना है। प्रत्युपस्थान ही परिहार है।

ปาฬึ วตฺวา เอเกกปทสฺส อตฺถกถนสงฺขาตา สํวณฺณนา เอกนาฬิกากถา นาม.

पालि (मूल पाठ) को कहकर एक-एक पद के अर्थ-कथन रूपी जो संवर्णना (व्याख्या) है, वह 'एकनालिका कथा' कहलाती है।

ปฏิปกฺขํ ทสฺเสตฺวา ปฏิปกฺขสฺส อุปมํ ทสฺเสตฺวา สปกฺขํ ทสฺเสตฺวา สปกฺขสฺส อุปมํ ทสฺเสตฺวา กถนสงฺขาตา สํวณฺณนา จตุรสฺสกถา นาม.

प्रतिपक्ष को दिखाकर, प्रतिपक्ष की उपमा को दिखाकर, स्वपक्ष को दिखाकर और स्वपक्ष की उपमा को दिखाकर जो कथन रूपी संवर्णना है, वह 'चतुरस्र कथा' कहलाती है।

วิสภาคธมฺมวเสเนว ปริโยสานํ คนฺตฺวา ปุน สภาคธมฺมวเสเนว ปริโยสานคมนสงฺขาตา สํวณฺณนา นิสินฺนวตฺติกากถา นาม.

विसभागत (असमान) धर्मों के वश से ही पर्यवसान (अन्त) तक जाकर, पुनः सभागत (समान) धर्मों के वश से ही पर्यवसान तक जाने रूपी जो संवर्णना है, वह 'निसिन्नवत्तिका कथा' कहलाती है।

ตา สพฺพา สํวณฺณนาโยปิ เทสนาหาราทีสุ เนตฺติสํวณฺณนาสุ อนฺโตคธาเยว. เตนาห ‘‘ยตฺตกา หิ สุตฺตสฺส สํวณฺณนาวิเสสา, สพฺเพ เต เนตฺติอุปเทสายตฺตา’’ติ. เอวํ เอตฺตาวตา เอตปรมตา ทฏฺฐพฺพา[Pg.52]. เหตุผลภูมิอุปนิสาสภาควิสภาคลกฺขณนยาทโย ปน อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔ ทฺวาทสปท) วิตฺถารโต วุตฺตาติ น วิตฺถารยิสฺสามีติ.

वे सभी संवर्णनाएँ भी देशना-हार आदि नेत्ति-संवर्णनाओं में ही अन्तर्निहित हैं। इसीलिए कहा गया है— "जितने भी सुत्त के संवर्णना-विशेष हैं, वे सभी नेत्ति-उपदेश के अधीन हैं।" इस प्रकार यहाँ तक इसकी सीमा देखनी चाहिए। हेतु, फल, भूमि, उपनिसय (उपनिश्रय), सभागत, विसभागत, लक्षण और नय आदि को अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 4 द्वादसपद) में विस्तार से कहा गया है, इसलिए मैं यहाँ विस्तार नहीं करूँगा।

อิติ สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार अपनी शक्ति और बल के अनुरूप यह रचित है।

นิทฺเทสวารอตฺถวิภาวนา นิฏฺฐิตา.

निर्देशवार-अर्थ-विभावना समाप्त हुई।

๔. ปฏินิทฺเทสวารอตฺถวิภาวนา

४. प्रतिनिर्देशवार-अर्थ-विभावना।

๑. เทสนาหารวิภงฺควิภาวนา

१. देशनाहार-विभङ्ग-विभावना।

๕. เอวํ หาราทโย สรูปโต อาจริเยน อุทฺเทสโต อุทฺทิฏฺฐา, นิทฺเทสโต จ นิทฺทิฏฺฐา, อมฺเหหิ จ ญาตา, อถ กสฺมา ปุน ‘‘ตตฺถ กตโม เทสนาหาโร’’ติอาทิโก อารทฺโธติ เจ? เวเนยฺยานํ ติวิธตฺตา. เวเนยฺยา หิ อติติกฺขปญฺโญ นาติติกฺขปญฺโญ มนฺทปญฺโญติ ติวิธา โหนฺติ. เตสญฺหิ อติติกฺขปญฺญสฺสานุรูปํ หาราทโย อุทฺเทสโต อุทฺทิฏฺฐา, นาติติกฺขปญฺญสฺส อนุรูปํ นิทฺเทสโต นิทฺทิฏฺฐา, อิทานิ มนฺทปญฺญสฺสานุรูปํ หาราทโย วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ กตโม เทสนาหาโร’’ติอาทิโก วิภงฺควาโร อารทฺโธ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ หาราทโยสุขคฺคหณตฺถํ คาถาพนฺธวเสน สรูปโต นิทฺทิสิตฺวา อิทานิ เตสุ หาเร ตาว ปฏินิทฺเทสวเสน วิภชิตุํ ‘ตตฺถ กตโม เทสนาหาโร’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕) วุตฺตํ.

५. इस प्रकार आचार्य द्वारा हार आदि को उनके स्वरूप में उद्देश (संक्षेप) से निर्दिष्ट किया गया और निर्देश (विस्तार) से भी निर्दिष्ट किया गया, और हमारे द्वारा वे जान लिए गए; तो फिर पुनः "वहाँ देशना-हार कौन सा है?" आदि क्यों आरम्भ किया गया? विनेय जनों (शिष्यों) की त्रिविधता के कारण। विनेय जन तीन प्रकार के होते हैं— अति-तीक्ष्ण प्रज्ञा वाले, नाति-तीक्ष्ण प्रज्ञा वाले और मन्द प्रज्ञा वाले। उनमें से अति-तीक्ष्ण प्रज्ञा वालों के अनुरूप हार आदि को उद्देश से निर्दिष्ट किया गया, नाति-तीक्ष्ण प्रज्ञा वालों के अनुरूप निर्देश से निर्दिष्ट किया गया, और अब मन्द प्रज्ञा वालों के अनुरूप हार आदि को विभाजित करके दिखाने के लिए "वहाँ देशना-हार कौन सा है?" आदि विभङ्ग-वार आरम्भ किया गया है। अट्ठकथा में तो कहा गया है— "इस प्रकार हार आदि को सुखपूर्वक ग्रहण करने के लिए गाथा-बन्ध के वश से उनके स्वरूप में निर्दिष्ट कर, अब उन हारों को प्रतिनिर्देश के वश से विभाजित करने के लिए 'वहाँ देशना-हार कौन सा है?' आदि आरम्भ किया गया है।"

ตตฺถ เย หาราทโย อุทฺเทสนิทฺเทเสสุ นิทฺทิฏฺฐา, ตตฺถ หาราทีสุ กตโม เทสนาหาโรติ เจ? ยา ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถา (เนตฺติ. ๔) วุตฺตา, สา อยํ คาถา นิทฺเทสวเสน เทสนาหาโร นาม, ตสฺส ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิ (เนตฺติ. ๔) นิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘อยํ เทสนาหาโร กึ เทสยตี’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหารวิภงฺโค นามาติ โยชนา. ‘‘อยํ เทสนาหาโร กึ เทสยตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปุจฺฉํ ฐเปตฺวา ‘‘อิมํ เทสยตี’’ติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘อยํ เทสนาหาโร กึ เทสยติ? อสฺสาทํ อาทีนว’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อยํ เทสนาหาโร กึ เทสยตีติ เจ[Pg.53]? อสฺสาทํ เทสยติ สํวณฺเณติ วิตฺถาเรติ, อาทีนวํ เทสยติ…เป… วิตฺถาเรติ, นิสฺสรณํ เทสยติ…เป… วิตฺถาเรติ, ผลํ เทสยติ…เป… วิตฺถาเรติ, อุปายํ เทสยติ…เป… วิตฺถาเรติ, อาณตฺตึ เทสยติ สํวณฺเณติ วิตฺถาเรตีติ โยชโน.

वहाँ जो हार आदि उद्देश और निर्देश में निर्दिष्ट किए गए हैं, उन हार आदि में देशना-हार कौन सा है? जो "अस्साद-आदीनवत" (आस्वाद-आदीनवता) आदि गाथा कही गई है, वह यह गाथा निर्देश के वश से 'देशना-हार' कहलाती है; उस "अस्साद-आदीनवत" आदि निर्देश की अब मेरे द्वारा कही जाने वाली "यह देशना-हार क्या उपदेश देता है?" आदि विस्तार-संवर्णना-विशेष 'देशना-हार-विभङ्ग' कहलाती है—ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। "यह देशना-हार क्या उपदेश देता है?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण प्रश्न रखकर, "इसका उपदेश देता है"—ऐसा नियमपूर्वक दिखाने के लिए "यह देशना-हार क्या उपदेश देता है? आस्वाद, आदीनव..." आदि कहा गया है। वहाँ "यह देशना-हार क्या उपदेश देता है?"—यदि ऐसा पूछा जाए, तो (उत्तर है)— आस्वाद का उपदेश देता है, संवर्णना करता है, विस्तार करता है; आदीनव का उपदेश देता है... पे... विस्तार करता है; निस्सरण (निकास) का उपदेश देता है... पे... विस्तार करता है; फल का उपदेश देता है... पे... विस्तार करता है; उपाय का उपदेश देता है... पे... विस्तार करता है; आज्ञप्ति का उपदेश देता है, संवर्णना करता है, विस्तार करता है—ऐसा अर्थ लगाना चाहिए।

เอตฺถ จ ‘‘อยํ เทสนาหาโร’’ติ สทฺโท ปุพฺพาปราเปกฺโขติ ทฏฺฐพฺโพ. ‘‘‘อสฺสาทาทีนวตา’ติอาทิคาถายํ (เนตฺติ. ๔) ทสฺสิตา อิเม อสฺสาทาทโย กตฺถ สํวณฺเณตพฺเพ ปาฬิธมฺเม อาคตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ธมฺมํ โว, ภิกฺขเว, เทเสสฺสามี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘‘อสฺสาทาทีนวตา’ติอาทิคาถายํ (เนตฺติ. ๔) ทสฺสิตา อิเม อสฺสาทาทโย กตฺถ สํวณฺเณตพฺเพ ปาฬิธมฺเม อาคตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ธมฺมํ โว, ภิกฺขเว, เทเสสฺสามิ อาทิกลฺยาณํ มชฺเฌกลฺยาณํ ปริโยสานกลฺยาณํ สาตฺถํ สพฺยญฺชนํ เกวลปริปุณฺณํ ปริสุทฺธํ พฺรหฺมจริยํ ปกาเสสฺสามี’’ติ ปฏิญฺญาตพฺเพ ปาฬิธมฺเม สํวณฺเณตพฺเพ เย อสฺสาทาทโย อาคตา, เต อยํ เทสนาหาโร เทสยตีติ อธิปฺปาโย.

और यहाँ "यह देशना-हार" यह शब्द पूर्वापर की अपेक्षा रखने वाला समझना चाहिए। "'अस्साद-आदीनवत' आदि गाथा में दिखाए गए ये आस्वाद आदि व्याख्या किए जाने योग्य किस पालि-धम्म में आए हैं?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "भिक्षुओं, मैं तुम्हें धम्म का उपदेश दूँगा" आदि कहा गया है। "'अस्साद-आदीनवत' आदि गाथा में दिखाए गए ये आस्वाद आदि व्याख्या किए जाने योग्य किस पालि-धम्म में आए हैं?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "भिक्षुओं, मैं तुम्हें धम्म का उपदेश दूँगा, जो आदि में कल्याणकारी है, मध्य में कल्याणकारी है, पर्यवसान (अन्त) में कल्याणकारी है; जो सार्थक है, सव्यञ्जन है; मैं केवल परिपूर्ण, परिशुद्ध ब्रह्मचर्य को प्रकाशित करूँगा"—इस प्रकार प्रतिज्ञा किए गए व्याख्या के योग्य पालि-धम्म में जो आस्वाद आदि आए हैं, यह देशना-हार उनका उपदेश देता है—यह अभिप्राय है।

ตตฺถ ธมฺมสทฺโท ปริยตฺติสจฺจสมาธิปญฺญาปกติปุญฺญาปตฺติเญยฺยาทีสุ พหูสุ อตฺเถสุ ปวตฺโต, ตถาปิ อิธ ปริยตฺติธมฺเมเยว ปวตฺโตติ ทฏฺฐพฺโพ. อตฺถุทฺเทโส ปน อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕) วุตฺโต, ตสฺมา อิธ มยา น วุตฺโต. โว-กาโรปิ อุปโยคกรณปทปูรณสมฺปทานตฺเถสุ ทิสฺสติ จ, ตถาปิ อิธ สมฺปทานตฺเถวาติ ทฏฺฐพฺโพ. ภิกฺขนฺติ ยาจนฺติ สีลกฺขนฺธาทโย, ปจฺจเย วา กายวิญฺญตฺติยาติ ภิกฺขู, สํสาเร ภยํ อิกฺขนฺติ ปจฺจเวกฺขนฺตีติ วา ภิกฺขู. ภิกฺขเวติ เต ภิกฺขู อาลปติ, กิมตฺถายาติ อตฺตโน มุขาภิมุขํ กตฺวา ธมฺมสฺสวเน อติอุสฺสาหเน นิโยเชตุํ อาลปตีติ เวทิตพฺโพ.

वहाँ 'धम्म' शब्द परियत्ति, सत्य, समाधि, प्रज्ञा, प्रकृति, पुण्य, आपत्ति (दोष), ज्ञेय आदि अनेक अर्थों में प्रयुक्त होता है, फिर भी यहाँ इसे 'परियत्ति-धम्म' के अर्थ में ही प्रयुक्त समझना चाहिए। अर्थ का निर्देश (अत्थुद्देसो) तो अट्ठकथा में कहा गया है, इसलिए यहाँ मेरे द्वारा नहीं कहा गया। 'वो' (vo) शब्द भी द्वितीया (उपयोग), तृतीया (करण), पदपूरण और चतुर्थी (सम्प्रदान) के अर्थों में देखा जाता है, फिर भी यहाँ इसे चतुर्थी (सम्प्रदान) के अर्थ में ही समझना चाहिए। जो शील-स्कन्ध आदि की अथवा काय-विज्ञप्ति द्वारा प्रत्ययों (आवश्यकताओं) की भिक्षा माँगते हैं (याचना करते हैं), वे 'भिक्षु' हैं; अथवा जो संसार में भय देखते हैं (प्रत्यवेक्षण करते हैं), वे 'भिक्षु' हैं। "भिक्षुओं!" (भिक्खवे)—इस प्रकार वह उन भिक्षुओं को सम्बोधित करता है; किसलिए? उन्हें अपने सम्मुख करके धम्म-श्रवण में अत्यधिक उत्साह के साथ नियोजित करने के लिए सम्बोधित करता है—ऐसा समझना चाहिए।

ธมฺมํ เทเสสฺสามีติ นาหํ อิสฺสรตาย ตุมฺเห อญฺญํ กิญฺจิ กาเรยฺยามิ, ธมฺมํเยว เทเสสฺสามิ, เทเสนฺโต จ น อญฺเญสํ ธมฺมํ สุตฺวา สุตมยญาณานุสาเรน เทเสสฺสามิ, อนาวรณญาเณน สพฺพเญยฺยธมฺเมสุ ปจฺจกฺขการิตาย อิทานิ มยาเยว ปวตฺติยมานํ ธมฺมํ อหํ เทเสสฺสามีติ ปฏิชานาติ. อาทิมฺหิ กลฺยาณํ อาทิกลฺยาณํ, อาทิ กลฺยาณเมตสฺสาติ วา อาทิกลฺยาณํ. เสเสสุปิ เอเสว นโย. อาทิกลฺยาณาทโย เจตฺถ อตฺถกลฺยาณาทิวเสน วุตฺตาติ ทฏฺฐพฺพา. เตนาห – ‘‘สีเลน [Pg.54] อาทิกลฺยาณํ, สมาธินา มชฺเฌกลฺยาณํ, ปญฺญาย ปริโยสานกลฺยาณํ. พุทฺธสุพุทฺธตาย วา อาทิกลฺยาณํ, ธมฺมสุธมฺมตาย มชฺเฌกลฺยาณํ, สงฺฆสุปฺปฏิปตฺติยา ปริโยสานกลฺยาณํ. อถ วา อุคฺฆฏิตญฺญุวินยเนน อาทิกลฺยาณํ, วิปญฺจิตญฺญุวินยเนน มชฺเฌกลฺยาณํ, เนยฺยปุคฺคลวินยเนน ปริโยสานกลฺยาณํ. อยเมวตฺโถ อิธาธิปฺเปโต’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕).

"मैं धर्म का उपदेश दूँगा" - ऐसा कहते हुए मैं प्रभुत्व (ईश्वरता) के कारण तुमसे कुछ और नहीं करवाऊँगा, केवल धर्म का ही उपदेश दूँगा। उपदेश देते हुए भी दूसरों से धर्म सुनकर श्रुतमय ज्ञान के अनुसार उपदेश नहीं दूँगा, बल्कि अनावरण ज्ञान के द्वारा सभी ज्ञेय धर्मों में प्रत्यक्षकारी होने के कारण अब मेरे द्वारा ही प्रवर्तित किए जा रहे धर्म का मैं उपदेश दूँगा - ऐसा वे प्रतिज्ञा करते हैं। आदि में कल्याणकारी 'आदिकल्याण' है, अथवा जिसका आदि कल्याणकारी है वह 'आदिकल्याण' है। शेष पदों में भी यही नियम है। यहाँ आदिकल्याण आदि को अर्थ-कल्याण आदि के वश से कहा गया है, ऐसा समझना चाहिए। इसीलिए कहा है - "शील से आदिकल्याण, समाधि से मध्यकल्याण, प्रज्ञा से पर्यवसानकल्याण। बुद्ध की सुबुद्धता से आदिकल्याण, धर्म की सुधर्मता से मध्यकल्याण, संघ की सुप्रतिपत्ति से पर्यवसानकल्याण। अथवा उद्घटितज्ञु के विनय से आदिकल्याण, विपञ्चितज्ञु के विनय से मध्यकल्याण, नेय पुद्गल के विनय से पर्यवसानकल्याण। यहाँ यही अर्थ अभिप्रेत है" (नेत्ति. अट्ठ. 5)।

อรียติ ญายตีติ อตฺโถ, อร-ธาตุยา นิปฺปริยายโต ญาณปฺปธาโน อารมฺมณิกจิตฺตุปฺปาโท อตฺโถ, ฐานูปจารโต อตฺถสฺส ญาตพฺพสฺส อารมฺมณปจฺจยสตฺติ อตฺโถ, อิติ-สทฺเทน สาเยว สตฺติ ปรามสียติ, อารมฺมณปจฺจยสตฺติสหิโต อารมฺมณปจฺจยสงฺขาโต ญาตพฺโพ อตฺโถ ต-ปจฺจยสฺส อตฺโถติ ธาตุปจฺจยานํ อตฺถวิเสโส ทฏฺฐพฺโพ. อสติ ภวตีติ วา อตฺโถ, สห อตฺเถน โย ธมฺโม วตฺตตีติ โส ธมฺโม สาตฺโถ, อตฺเถน สมนฺนาคโต วา ธมฺโม สาตฺโถ, สงฺกาสนาทิฉอตฺถปทสมาโยคโต วา สาตฺโถ. อยเมวตฺโถ อิธาธิปฺเปโต เนตฺติวิสยตฺตา. สมฺปนฺนํ พฺยญฺชนํ ยสฺส ธมฺมสฺสาติ สพฺยญฺชโน. สิถิลธนิตทีฆรสฺสครุลหุสมฺพนฺธววตฺถิตวิมุตฺตนิคฺคหิตสมฺปนฺนตฺตา, อการนฺตาทิอิตฺถิลิงฺคาทิเอกวจนาทิสมฺปนฺนตฺตา, ปมาทเลขาทิรหิตตฺตา จ อวยโว สมฺปนฺโน ตํสมูหตฺตา ธมฺโม สมฺปนฺนพฺยญฺชโน นาม, อกฺขราทิฉพฺยญฺชนปทสมาโยคา วา สพฺยญฺชโน. อยเมวตฺโถ อิธาธิปฺเปโต. อิมสฺมึ อยํ อูโน, โส เนตพฺโพ ปกฺขิปิตพฺโพติ อุปเนตพฺพาภาวโต เกวลปริปุณฺโณ, สีลกฺขนฺธสมาธิกฺขนฺธปญฺญากฺขนฺธ- วิมุตฺติกฺขนฺธวิมุตฺติญาณทสฺสนกฺขนฺธปาริปูริยา วา เกวลปริปุณฺโณ. อิธายํ อติเรโก, โส อปเนตพฺโพติ วตฺวา อปเนตพฺพาภาวโต ปริสุทฺโธ, จตุโรฆนิตฺถรณตฺถาย, โลกามิสนิรเปกฺขตาย ปวตฺติยมานตฺตา วา ปริสุทฺโธ. เสฏฺฐตฺตา พฺรหฺมจริยํ, พฺรหฺมานํ วา เสฏฺฐานํ อริยานํ จริยํ พฺรหฺมจริยํ, ปพฺพชฺชพฺรหฺมจริยมคฺคพฺรหฺมจริยสาสนพฺรหฺมจริยาทีสุ สาสนพฺรหฺมจริยํ ปกาสยิสฺสามิ, ปริทีปยิสฺสามีติ อตฺโถ.

'अरीयति' (जाना जाता है) इसलिए 'अर्थ' है। 'अर' धातु से निष्पर्याय रूप से ज्ञान-प्रधान आलम्बनिक चित्तोत्पाद 'अर्थ' है। स्थानोपचार से ज्ञेय अर्थ की आलम्बन-प्रत्यय-शक्ति 'अर्थ' है। 'इति' शब्द से वही शक्ति परामृष्ट होती है। आलम्बन-प्रत्यय-शक्ति सहित आलम्बन-प्रत्यय संज्ञक ज्ञेय अर्थ 'त' प्रत्यय का अर्थ है - इस प्रकार धातु और प्रत्यय का अर्थ-विशेष देखना चाहिए। अथवा 'असति' (होता है) इसलिए 'अर्थ' है। अर्थ के साथ जो धर्म प्रवृत्त होता है, वह धर्म 'सार्थ' है। अथवा अर्थ से समन्वित धर्म 'सार्थ' है। अथवा संकासना आदि छह अर्थ-पदों के संयोग से 'सार्थ' है। नेत्ति का विषय होने के कारण यहाँ यही अर्थ अभिप्रेत है। जिस धर्म का व्यंजन (शब्द/अक्षर) सम्पन्न है, वह 'सब्यंजन' है। शिथिल, धनित, दीर्घ, ह्रस्व, गुरु, लघु, सम्बन्ध, व्यवस्थित, विमुक्त और निगृहीत की सम्पन्नता के कारण, तथा अकारान्त आदि, स्त्रीलिंग आदि, एकवचन आदि की सम्पन्नता के कारण, और प्रमाद-लेखन आदि से रहित होने के कारण अवयव सम्पन्न है, उस समूह के कारण वह धर्म 'सम्पन्नव्यंजन' कहलाता है। अथवा अक्षरादि छह व्यंजन-पदों के संयोग से 'सब्यंजन' है। यहाँ यही अर्थ अभिप्रेत है। "इसमें यह कम है, उसे ले आना चाहिए या डालना चाहिए" - इस प्रकार उपनेय (जोड़ने योग्य) के अभाव के कारण 'केवलपरिपूर्ण' है। अथवा शीलस्कन्ध, समाधिस्कन्ध, प्रज्ञास्कन्ध, विमुक्तिस्कन्ध और विमुक्तिज्ञानदर्शनस्कन्ध की परिपूर्णता के कारण 'केवलपरिपूर्ण' है। "यहाँ यह अधिक है, उसे निकाल देना चाहिए" - ऐसा कहकर अपनेय (निकालने योग्य) के अभाव के कारण 'परिशुद्ध' है। अथवा चार ओघों को पार करने के लिए और लोक-आमिष (सांसारिक प्रलोभन) से निरपेक्ष होकर प्रवृत्त होने के कारण 'परिशुद्ध' है। श्रेष्ठ होने के कारण 'ब्रह्मचर्य' है, अथवा ब्रह्म (श्रेष्ठ) आर्यों की चर्या 'ब्रह्मचर्य' है। प्रव्रज्या-ब्रह्मचर्य, मार्ग-ब्रह्मचर्य, शासन-ब्रह्मचर्य आदि में से 'मैं शासन-ब्रह्मचर्य को प्रकाशित करूँगा, भली-भाँति प्रदर्शित करूँगा' - यह अर्थ है।

‘‘ธมฺมํ โว, ภิกฺขเว, เทเสสฺสามิ…เป… ปกาเสสฺสามี’’ติ ปฏิญฺญาตพฺเพ ปาฬิธมฺเม อาคเต อสฺสาทาทโย เทสนาหาโร เทสยติ สํวณฺเณติ [Pg.55] วิตฺถาเรตีติ อาจริเยน สามญฺญวเสเนว วุตฺตํ, ตสฺมา เทสนาหาโร อิธ ปาฬิยํ อาคตํ อิมํ อสฺสาทํ เทสยติ, อิธ ปาฬิยํ อาคตํ อิมํ อาทีนวํ เทสยตีติอาทิ วิเสโส น วิญฺญาตพฺโพ, ‘‘กถํ วิญฺญาตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิธ ปาฬิยํ อาคโต อยํ อสฺสาโท, อิธ ปาฬิยํ อาคโต อยํ อาทีนโว’’ติ วิเสสํ นิยเมตฺวา อุปลกฺขณนเยน ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท? กามํ กามยมานสฺสา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ วิสยวิสยิเภเทสุ อสฺสาเทสุ กตโม อสฺสาโท ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิยํ อาคโตติ ปุจฺฉิตฺวา –

"भिक्षुओं, मैं तुम्हें धर्म का उपदेश दूँगा... पे... प्रकाशित करूँगा" - इस प्रकार प्रतिज्ञा किए जाने वाले पालि-धर्म के आने पर, आस्वाद आदि को देशनाहार उपदिष्ट करता है, वर्णित करता है, विस्तृत करता है - ऐसा आचार्य द्वारा सामान्य रूप से ही कहा गया है। इसलिए देशनाहार यहाँ पालि में आए इस आस्वाद का उपदेश देता है, यहाँ पालि में आए इस आदिनव का उपदेश देता है - इस प्रकार का विशेष नहीं समझना चाहिए। "कैसे समझना चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "यहाँ पालि में आया यह आस्वाद है, यहाँ पालि में आया यह आदिनव है" - इस प्रकार विशेष को नियत कर उपलक्षण न्याय से दिखाने के लिए "वहाँ आस्वाद कौन सा है? काम की कामना करने वाले का..." आदि आरम्भ किया गया है। वहाँ-वहाँ, अर्थात् उस "आस्वाद-आदिनवता" आदि गाथा में निर्दिष्ट विषय-विषयी के भेद वाले आस्वादों में, कौन सा आस्वाद वहाँ उन पालि-धर्मों में कहाँ पालि में आया है? - ऐसा पूछकर -

‘‘กามํ กามยมานสฺส, ตสฺส เจตํ สมิชฺฌติ;

อทฺธา ปีติมโน โหติ, ลทฺธา มจฺโจ ยทิจฺฉตี’’ติ. (สุ. นิ. ๗๗๒;

มหานิ. ๑) –

"काम (इच्छा की वस्तु) की कामना करने वाले उस व्यक्ति की यदि वह (इच्छा) सिद्ध हो जाती है, तो वह मर्त्य (मनुष्य) जो चाहता है उसे प्राप्त कर निश्चित ही प्रीति-युक्त मन वाला होता है।" (सु. नि. 772; महा नि. 1)

อิธ ปาฬิคาถายํ โย วิสยภูโต อสฺสาโท อาคโต, โส อยํ อสฺสาเทตพฺโพ อสฺสาโท เทสนาหารสฺส วิสโยติ. อฏฺฐกถายํ ปน –

यहाँ पालि गाथा में जो विषयभूत आस्वाद आया है, वह यह आस्वाद लेने योग्य आस्वाद देशनाहार का विषय है।

‘‘เอวํ ภควตา เทสิโต, ปกาสิโต จ สาสนธมฺโม เยสํ อสฺสาทาทีนํ ทสฺสนวเสน ปวตฺโต, เต อสฺสาทาทโย เทสนาหารสฺส วิสยภูตา ยตฺถ ยตฺถ ปาเฐ สวิเสสํ วุตฺตา, ตโต ตโต นิทฺธาเรตฺวา อุทาหรณวเสน อิธาเนตฺวา ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕) วุตฺตํ.

अट्ठकथा में तो कहा गया है - "इस प्रकार भगवान द्वारा उपदिष्ट और प्रकाशित शासन-धर्म जिन आस्वाद-आदिनव के दर्शन के वश से प्रवृत्त हुआ है, वे आस्वाद आदि देशनाहार के विषयभूत होकर जहाँ-जहाँ पाठ में विशेष रूप से कहे गए हैं, वहाँ-वहाँ से निकालकर उदाहरण के रूप में यहाँ लाकर दिखाने के लिए 'वहाँ आस्वाद कौन सा है' आदि आरम्भ किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 5)।

ตตฺถ อสฺสาทียเตติ อสฺสาโท, อสฺสาเทตพฺโพ วตฺถุกาโม. กามียเตติ กาโม, วตฺถุกาโม จ. ตํ กามยตีติ กามยมาโน, สตฺโต. ตสฺส ปีติยา ยุตฺตํ มโน เอตสฺสาติ ปีติมโน. มนติ ชานาตีติอาทิวจนตฺเถน มจฺโจ. กามํ กามิตพฺพํ วตฺถุ กามยมานสฺส ตสฺส สตฺตสฺส เอตํ กามิตพฺพํ วตฺถุ สเจ สมิชฺฌติ, เอวํ สติ โส สตฺโต อทฺธา ปีติมโน โหติ. โย มจฺโจ ยํ วตฺถุํ อิจฺฉติ, ตํ วตฺถุํ โส มจฺโจ ลทฺธา อทฺธา ปีติมโน โหตีติ คาถายตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

वहाँ जिसका आस्वादन किया जाता है वह 'आस्वाद' है, अर्थात् आस्वादन करने योग्य वस्तु-काम। जिसकी कामना की जाती है वह 'काम' है, और वह वस्तु-काम है। उसकी कामना करता है इसलिए 'कामयमान' (कामना करने वाला) प्राणी है। जिसके मन में प्रीति युक्त है वह 'प्रीतिमन' है। 'मनति' (जानता है) इस वचन के अर्थ से 'मच्च' (मर्त्य/मनुष्य) है। काम अर्थात् कामना करने योग्य वस्तु की कामना करने वाले उस प्राणी की यदि वह कामना करने योग्य वस्तु सिद्ध हो जाती है, तो ऐसी स्थिति में वह प्राणी निश्चित ही प्रीति-युक्त मन वाला होता है। जो मर्त्य जिस वस्तु की इच्छा करता है, उस वस्तु को प्राप्त कर वह मर्त्य निश्चित ही प्रीति-युक्त मन वाला होता है - यह गाथा का अर्थ समझना चाहिए।

‘‘กามํ [Pg.56] …เป… ปีติมโน โหตี’’ติ เอตฺตกเมว อวตฺวา ‘‘ลทฺธา มจฺโจ ยทิจฺฉตี’’ติ วุตฺตตฺตา โลภนียํ วตฺถุํเยว ลทฺธา ปีติมโน น โหติ, อถ โข ปตฺเถตพฺพํ ปูเชตพฺพนฺติ สพฺพํ ลทฺธา มจฺโจ ปีติมโน จ โหตีติ อติเรกตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

केवल 'कामं ...पे... पीतिमनो होति' (काम की इच्छा करने वाला प्रसन्नचित्त होता है) इतना ही न कहकर, 'लद्धा मच्चो यदिच्छति' (मर्त्य मनुष्य जो चाहता है उसे प्राप्त कर) ऐसा कहे जाने के कारण, केवल लोभनीय वस्तु को प्राप्त कर ही वह प्रसन्नचित्त नहीं होता, बल्कि जो प्रार्थना करने योग्य है और जो पूजनीय है, उस सबको प्राप्त कर मर्त्य मनुष्य प्रसन्नचित्त होता है - ऐसा अतिरिक्त अर्थ देखा जाना चाहिए।

วิสยภูโต อสฺสาเทตพฺโพ อสฺสาโท อิธ ปาฬิยํ คาถายํ อาคโตติ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ทุกฺขโทมนสฺสาทิเภเทสุ อาทีนเวสุ กตโม อาทีนโว กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อาทีนโว? ตสฺส เจ กามยานสฺสา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ ทุกฺขโทมนสฺสาทีสุ อาทีนเวสุ กตโม อาทีนโว ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิยํ อาคโตติ ปุจฺฉิตฺวา –

विषयभूत आस्वादन करने योग्य 'आस्वाद' यहाँ पालि गाथा में आया है, ऐसा आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'दुःख-दौर्मनस्य आदि भेदों वाले आदिनावों (दोषों) में से कौन सा आदिनाव कहाँ पालि धर्म में आया है?' ऐसा पूछे जाने के कारण 'तत्य कतमो आदीनवो? तस्स चे कामयानस्स' आदि आरम्भ किया गया है। 'तत्य तत्य' का अर्थ है उस 'अस्सादादीनवत' आदि गाथा में निर्दिष्ट दुःख-दौर्मनस्य आदि आदिनावों में से कौन सा आदिनाव उन पालि धर्मों में कहाँ पालि में आया है, ऐसा पूछकर -

‘‘ตสฺส เจ กามยานสฺส, ฉนฺทชาตสฺส ชนฺตุโน;

เต กามา ปริหายนฺติ, สลฺลวิทฺโธว รุปฺปตี’’ติ. (สุ. นิ. ๗๗๓;

มหานิ. ๒) –

यदि उस काम की इच्छा करने वाले, छन्द (अभिलाषा) उत्पन्न हुए प्राणी के वे काम (भोग) नष्ट हो जाते हैं, तो वह शल्य (बाण) से बिंधे हुए के समान तड़पता है।

อิธ ปาฬิคาถายํ โย โทมนสฺสสงฺขาโต อาทีนโว อาคโต, โส อยํ โทมนสฺสสงฺขาโต อาทีนโว เทสนาหารสฺส วิสโยติ.

यहाँ पालि गाथा में जो दौर्मनस्य संज्ञक आदिनाव आया है, वह यह दौर्मनस्य संज्ञक आदिनाव देशनाहार का विषय है।

คาถายํ ปน กามยติ อิจฺฉตีติ กามยาโน. อถ วา ยายติ คจฺฉตีติ ยาโน, กาเมน ยาโน กามยาโน, ตสฺส. ฉนฺโท ชาโต ยสฺส โส ฉนฺทชาโต, ตสฺส. วิชฺฌียเตติ วิทฺโธ, สลฺลติ ปวิสตีติ สลฺโล, สลฺเลน วิทฺโธ สลฺลวิทฺโธ. กามํ กามยานสฺส ฉนฺทชาตสฺส ชนฺตุโน เย กามา ลภิตพฺพา, เต กามา เกนจิ อนฺตราเยน ยทา ปริหายนฺติ, ตทา โส ชนฺตุ รุปฺปติ. กีทิโสว รุปฺปติ? อโยมยสลฺลวิทฺโธ มิโค รุปฺปติ อิว, ปริหีนกาโม ชนฺตุ รุปฺปตีติ ทฏฺฐพฺโพ. เอตฺถ จ ‘‘รุปฺปตี’’ติวจเนน โทมนสฺสุปฺปตฺติ ทสฺสิตาติ ทฏฺฐพฺพา.

गाथा में 'कामयति' (इच्छा करता है) इसलिए 'कामयानो' है। अथवा 'यायति' (जाता है) इसलिए 'यानो' है, काम के द्वारा जाने वाला 'कामयानो' है, उसका। 'छन्द' (इच्छा) उत्पन्न हुआ है जिसका वह 'छन्दजातो' है, उसका। 'विज्झीयते' (बिंधा जाता है) इसलिए 'विद्धो' है, 'सल्लति' (प्रवेश करता है) इसलिए 'सल्लो' (शल्य) है, शल्य से बिंधा हुआ 'सल्लविद्धो' है। काम की इच्छा करने वाले, छन्द उत्पन्न हुए प्राणी के जो काम प्राप्त करने योग्य हैं, वे काम जब किसी अन्तराय (बाधा) से नष्ट हो जाते हैं, तब वह प्राणी तड़पता (रुप्पति) है। वह कैसे तड़पता है? जैसे लोहे के शल्य से बिंधा हुआ मृग तड़पता है, वैसे ही काम से रहित हुआ प्राणी तड़पता है - ऐसा समझना चाहिए। और यहाँ 'रुप्पति' शब्द से दौर्मनस्य की उत्पत्ति दिखाई गई है - ऐसा समझना चाहिए।

โทมนสฺสภูโต อาทีนโว อิธ ปาฬิยํ อาคโตติ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘มคฺคนิพฺพานวเสน ทุวิเธสุ นิสฺสรเณสุ กตมํ นิสฺสรณํ กตฺถ ปาฬิยํ อาคต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ นิสฺสรณํ? โย กาเม ปริวชฺเชตี’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ [Pg.57] ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ มคฺคนิพฺพานวเสน ทุวิเธสุ นิสฺสรเณสุ กตมํ นิสฺสรณํ ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคตนฺติ ปุจฺฉิตฺวา –

दौर्मनस्यभूत आदिनाव यहाँ पालि में आया है, ऐसा आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'मार्ग और निर्वाण के वश से दो प्रकार के निस्सरणों (मुक्ति के उपायों) में से कौन सा निस्सरण कहाँ पालि में आया है?' ऐसा पूछे जाने के कारण 'तत्य कतमं निस्सरणं? यो कामे परिवज्जेति' आदि आरम्भ किया गया है। 'तत्य तत्य' का अर्थ है उस 'अस्सादादीनवत' आदि गाथा में निर्दिष्ट मार्ग और निर्वाण के वश से दो प्रकार के निस्सरणों में से कौन सा निस्सरण उन पालि धर्मों में कहाँ पालि धर्म में आया है, ऐसा पूछकर -

‘‘โย กาเม ปริวชฺเชติ, สปฺปสฺเสว ปทา สิโร;

โสมํ วิสตฺติกํ โลเก, สโต สมติวตฺตตี’’ติ. (สุ. นิ. ๗๗๔;

มหานิ. ๓) –

जो कामों (भोगों) को उसी प्रकार त्याग देता है जैसे कोई (सावधान व्यक्ति) अपने पैर से साँप के सिर को (बचाकर निकल जाता है), वह स्मृतिवान व्यक्ति इस लोक में इस 'विसत्तिका' (आसक्ति रूपी) तृष्णा को भली-भाँति पार कर जाता है।

อิธ ปาฬิคาถายํ ยํ สมติวตฺตนกรณํ มคฺคสงฺขาตํ นิสฺสรณํ อาคตํ, ตํ อิทํ มคฺคสงฺขาตํ สมติวตฺตนกรณํ นิสฺสรณํ เทสนาหารสฺส วิสยนฺติ.

यहाँ पालि गाथा में जो 'समतिवत्तनकरण' (भली-भाँति पार करना) रूपी मार्ग संज्ञक निस्सरण आया है, वह यह मार्ग संज्ञक समतिवत्तनकरण निस्सरण देशनाहार का विषय है।

คาถายํ โยติ ฌานลาภี วา อริโย วา. กาเมติ วุตฺตปฺปกาโร วตฺถุกาโม. เตสุ ปวตฺตฉนฺทราคสฺส วิกฺขมฺภเนน วา สมุจฺฉินฺทเนน วา ปริวชฺเชติ. กึ ปริวชฺเชติ อิว วชฺเชติ? สปฺปสฺส สิโร สิรํ จกฺขุมา ปุริโส ทิสฺวา ปทา ปาเทน ปริวชฺเชติ อิว, เอวํ ปริวชฺเชติ. สโต สติสมฺปนฺโน โส ปุคฺคโล โลเก รูปาทีสุ วิสตฺติกํ อิมํ ตณฺหํ เยน มคฺเคน สมติวตฺตติ สํ สุฏฺฐุ อติกฺกมิตฺวา วตฺตติ, อิทํ มคฺคสงฺขาตํ สมติวตฺตนกรณํ เอกเทสํ นิสฺสรณํ นามาติ โยเชตพฺพํ. ‘‘ปาทา’’ติ วตฺตพฺเพ อาการสฺส รสฺสํ กตฺวา ‘‘ปทา’’ติ วุตฺตํ. ปาทาติ จ ปาเทน ยถา ‘‘อโมหภาวา อโมหภาเวนา’’ติ. เตน วุตฺตํ ‘‘อตฺตโน ปาเทนา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕).

गाथा में 'यो' का अर्थ है ध्यान-लाभी या आर्य। 'कामे' का अर्थ है पूर्वोक्त वस्तु-काम। उनमें प्रवृत्त छन्द-राग के विष्कम्भन (दबाने) से या समुच्छेदन (जड़ से काटने) से त्याग देता है। किसकी तरह त्यागता है? जैसे कोई चक्षुमान (आँखों वाला) पुरुष साँप के सिर को देखकर पैर (पदेन) से बचाकर निकल जाता है, वैसे ही त्यागता है। 'सतो' अर्थात् स्मृति-सम्पन्न वह पुद्गल लोक में रूपादि विषयों में 'विसत्तिका' इस तृष्णा को जिस मार्ग से 'समतिवत्तति' (भली-भाँति पार कर जाता है), यह मार्ग संज्ञक समतिवत्तनकरण एकदेशीय निस्सरण है - ऐसा जोड़ना चाहिए। 'पादा' कहना चाहिए था, किन्तु 'आ' कार को ह्रस्व करके 'पदा' कहा गया है। 'पादा' का अर्थ 'पादेन' (पैर से) है, जैसे 'अमोहभावा' का अर्थ 'अमोहभावेन' है। इसीलिए कहा गया है - 'अपने पैर से'।

เอกเทโส วิสยสงฺขาโต อสฺสาโท อิธ ปาฬิยํ อาคโตติ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘เอกเทโส วิสยิสงฺขาโต อสฺสาโท กตฺถ ปาฬิยํ อาคโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท? เขตฺตํ วตฺถุ’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. อถ วา ‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท? เขตฺตํ วตฺถุ’’นฺติอาทิ กสฺมา เอวํ อารทฺธํ, นนุ ‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท? กามํ กามยมานสฺสา’’ติอาทินา อสฺสาโท วิภตฺโต? สจฺจํ, อสฺสาโท ปน ทุวิโธ วิสยวิสยิวเสน, ตสฺมึ วิสยสงฺขาโต อสฺสาโท ปุพฺเพ วิภตฺโต, อิทานิ วิสยิสงฺขาตํ อสฺสาทํ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท? เขตฺตํ วตฺถุ’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ วิสยวิสยิเภเทสุ อสฺสาเทสุ กตโม อสฺสาโท ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิยํ อาคโตติ ปุจฺฉิตฺวา –

एकदेशीय विषय-संज्ञक आस्वाद यहाँ पालि में आया है, ऐसा आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'एकदेशीय विषयी-संज्ञक आस्वाद कहाँ पालि में आया है?' ऐसा पूछे जाने के कारण 'तत्य कतमो अस्सादो? खेत्तं वत्थुं' आदि आरम्भ किया गया है। अथवा 'तत्य कतमो अस्सादो? खेत्तं वत्थुं' आदि किसलिए आरम्भ किया गया है, क्या 'तत्य कतमो अस्सादो? कामं कामयमानस्स' आदि के द्वारा आस्वाद विभक्त नहीं किया गया है? सत्य है, किन्तु आस्वाद विषय और विषयी के भेद से दो प्रकार का है; उनमें विषय-संज्ञक आस्वाद पहले विभक्त किया जा चुका है, अब विषयी-संज्ञक आस्वाद को विभक्त करने के लिए 'तत्य कतमो अस्सादो? खेत्तं वत्थुं' आदि आरम्भ किया गया है। 'तत्य तत्य' का अर्थ है उस 'अस्सादादीनवत' आदि गाथा में निर्दिष्ट विषय-विषयी के भेद वाले आस्वादों में से कौन सा आस्वाद उन पालि धर्मों में कहाँ पालि में आया है, ऐसा पूछकर -

‘‘เขตฺตํ วตฺถุํ [Pg.58] หิรญฺญํ วา, ควาสฺสํ ทาสโปริสํ;

ถิโย พนฺธู ปุถู กาเม, โย นโร อนุคิชฺฌตี’’ติ. (สุ. นิ. ๗๗๕;

มหานิ. ๔) –

खेत, वास्तु (भवन), सुवर्ण, गाय-घोड़े, दास-सेवक, स्त्रियाँ, बन्धु-बान्धव और अनेक प्रकार के कामों (भोगों) की जो मनुष्य लालसा करता है -

อิธ ปาฬิคาถายํ โย อนุคิชฺฌนสงฺขาโต อสฺสาโท อาคโต, โส อยํ อนุคิชฺฌนสงฺขาโต วิสยิอสฺสาโท เทสนาหารสฺส วิสโยติ.

यहाँ पालि गाथा में जो 'अनुगिज्झन' (लालसा) संज्ञक आस्वाद आया है, वह यह अनुगिज्झन संज्ञक विषयी-आस्वाद देशनाहार का विषय है।

คาถายํ เขตฺตนฺติ ขิปียนฺติ พีชานิ เอตฺถ ฐาเนติ เขตฺตํ. ขิปนฺตานํ ชนานํ ขิปนกิริยา ขิป-ธาตุยา มุขฺยตฺโถ, ขิปนกิริยาชนโก จิตฺตุปฺปาโท ผลูปจารตฺโถ, ตสฺส จิตฺตุปฺปาทสฺส อุปนิสฺสยปจฺจยภูตสฺส เกทารสฺส วิรุฬฺหาปนสตฺติ ผลูปจารตฺโถ, อิติ-สทฺเทน สา วิรุฬฺหาปนสตฺติเยว ปรามสียติ, ตสฺสา สตฺติยา ปติฏฺฐํ เกทารสงฺขาตํ ฐานํ ต-ปจฺจยตฺโถ. เอส นโย ตีสุ ปิฏเกสุ เอวรูเปสุ จ วจนตฺเถสุ ยถารหํ นีหริตฺวา คเหตพฺโพ. วปนฺติ ปติฏฺฐหนฺติ เอตฺถาติ วตฺถุ. อปรณฺณาทีนํ ปติฏฺฐหนํ วป-ธาตุยา มุขฺยตฺโถ, ฐานสฺส ปติฏฺฐาปนสตฺติ ผลูปจารตฺโถ, อิติ-สทฺเทน สา ปติฏฺฐาปนสตฺติ ปรามสียติ. ตสฺสา สตฺติยา ปติฏฺฐฏฺฐานํ ต-ปจฺจยตฺโถ. เขตฺตํ ปน ปุพฺพณฺณวิรูหนฏฺฐานํ, วตฺถุ อปรณฺณวิรูหนฏฺฐานํ.

गाथा में 'खेत्त' (क्षेत्र) का अर्थ है—जहाँ बीज फेंके जाते हैं, वह स्थान क्षेत्र है। फेंकने वाले लोगों की फेंकने की क्रिया 'खिप' धातु का मुख्य अर्थ है, फेंकने की क्रिया को उत्पन्न करने वाला चित्त का उत्पाद फल-उपचार के अर्थ में है, उस चित्त-उत्पाद के उपनिश्रय-प्रत्यय स्वरूप केदार (खेत) की अंकुरित करने की शक्ति फल-उपचार के अर्थ में है, 'इति' शब्द से उसी अंकुरित करने की शक्ति का ही परामर्श किया जाता है, उस शक्ति के आधारभूत केदार संज्ञक स्थान का अर्थ 'त' प्रत्यय है। यही नियम तीनों पिटकों में इस प्रकार के शब्द-अर्थों में यथासंभव घटाकर ग्रहण करना चाहिए। जहाँ बोते हैं या जहाँ प्रतिष्ठित होते हैं, वह 'वत्थु' (वस्तु/भूमि) है। अपरान्न (दाल आदि) का प्रतिष्ठित होना 'वप' धातु का मुख्य अर्थ है, स्थान की प्रतिष्ठापन शक्ति फल-उपचार के अर्थ में है, 'इति' शब्द से उस प्रतिष्ठापन शक्ति का परामर्श किया जाता है। उस शक्ति के प्रतिष्ठा-स्थान का अर्थ 'त' प्रत्यय है। 'खेत्त' (क्षेत्र) तो पूर्वान्न (अनाज) के उगने का स्थान है, और 'वत्थु' (वस्तु) अपरान्न (दाल आदि) के उगने का स्थान है।

หิโนติ ปวตฺตติ ปีติโสมนสฺสนฺติ หิ, กึ ตํ? ปีติโสมนสฺสํ, ราติ ปวตฺเตติ ชาตรูปนฺติ รํ, กึ ตํ? ชาตรูปํ, หึ รนฺติ หิรํ, ทุติยาตปฺปุริสสมาโส. ญาเปติ โตเสตีติ ญํ, กึ ตํ? ชาตรูปํ. หิรํ หุตฺวา ญํ หิรญฺญํ, ปวตฺตมานํ ปีติโสมนสฺสํ ปวตฺเตตฺวา ชเน วิเสเสน โตเสตีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. วา-สทฺโท วุตฺตาวุตฺตตฺถสมุจฺจยตฺโถ. คจฺฉนฺติ วิเสเสนาติ คาโว, รตฺตินฺทิวํ อสนฺติ ภกฺขนฺติ วิเสเสนาติ อสฺสา, คาโว จ อสฺสา จ ควาสฺสํ. ทาตพฺพํ ปฐมํ เทนฺตีติ ทา, อสนฺติ ภกฺขนฺตีติ อสา, ทตฺวา อสา ทาสา, สามิกานํ ทาตพฺพํ ปฐมํ ทตฺวา ปจฺฉา อสนฺติ ภกฺขนฺตีติ อตฺโถ. สามิเกหิ วา ทินฺนํ อสนฺติ ภกฺขนฺตีติ ทาสา, ทุกฺเขน กสิเรน อสนฺติ ปวตฺตนฺตีติ วา ทาสา,. มาตาปิตูนํ หทยํ ปุเรนฺตีติ ปุริสา, ปุรํ หิตํ วา อิสนฺติ คเวสนฺตีติ ปุริสา. พุทฺธปจฺเจกพุทฺธจกฺกวตฺติภาวํ ปุเรติ กมฺมนฺติ ปุรํ, กึ ตํ? พลวกมฺมํ, ปุรํ อิสนฺติ สีเลนาติ วา ปุริสา. ปุริสา เอว หิ สมฺมาสมฺพุทฺธปจฺเจกพุทฺธจกฺกวตฺติภาวํ คจฺฉนฺติ. ‘‘ปุริ อุจฺจฏฺฐาเน เสนฺตีติ วา ปุริสา. ปุริสา [Pg.59] หิ มาตูนํ ปิตุฏฺฐาเน ฐิตา’’ติ อิเม วจนตฺถา วุตฺตปฺปการา ยุตฺตาเยว อตฺถสมฺภวโต. ทาสา จ ปุริสา จ ทาสโปริสํ, มชฺเฌ วุทฺธิ. เอตฺถ จ ทาสคฺคหเณน ทาสีปิ คหิตา. ทาสา ทุกฺกฏชนา, ปุริสา สุขิตชนาติ วิเสโส ทฏฺฐพฺโพ. ฐนฺติ ปติฏฺฐหนฺติ เอตฺถ มาตุคาเม ปุตฺตธีตาติ ถิโย. นรสทฺทสฺส วิคฺคหตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺโตว.

प्रीति और सौमनस्य प्रवृत्त होता है, इसलिए 'हि' है; वह क्या है? प्रीति और सौमनस्य। 'रा' का अर्थ है जो जातरूप (सोना) को प्रवृत्त करता है; वह क्या है? जातरूप। 'हि' और 'र' मिलकर 'हिरं' बनता है, यह द्वितीया तत्पुरुष समास है। जो ज्ञापित करता है या संतुष्ट करता है, वह 'ञं' है; वह क्या है? जातरूप। 'हिरं' होकर 'ञं' होना 'हिरञ्ञं' (हिरण्य) है; इसका अर्थ यह ग्रहण करना चाहिए कि जो प्रवृत्त होते हुए प्रीति-सौमनस्य को उत्पन्न कर मनुष्यों को विशेष रूप से संतुष्ट करता है। 'वा' शब्द उक्त और अनुक्त अर्थों के समुच्चय के लिए है। जो विशेष रूप से चलते हैं, वे 'गावो' (गायें) हैं; जो रात-दिन विशेष रूप से खाते हैं, वे 'अस्सा' (घोड़े) हैं; गायें और घोड़े मिलकर 'गवास्सं' कहलाते हैं। जो देने योग्य वस्तु पहले देते हैं, वे 'दा' हैं; जो खाते हैं, वे 'असा' हैं; देकर खाने वाले 'दासा' (दास) हैं; अर्थात् जो स्वामियों को देने योग्य वस्तु पहले देकर बाद में स्वयं खाते हैं। अथवा स्वामियों द्वारा दिया गया जो खाते हैं, वे 'दासा' हैं; अथवा जो दुःख और कष्ट से जीवन यापन करते हैं, वे 'दासा' हैं। जो माता-पिता के हृदय को पूर्ण करते हैं, वे 'पुरिसा' (पुरुष) हैं; अथवा जो नगर (पुर) या हित की इच्छा (इष) करते हैं, वे 'पुरिसा' हैं। बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध और चक्रवर्ती होने की अवस्था को जो कर्म पूर्ण करता है, वह 'पुरं' है; वह क्या है? बलवान कर्म; अथवा जो शील के द्वारा उस 'पुर' की इच्छा करते हैं, वे 'पुरिसा' हैं। पुरुष ही सम्यक्सम्बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध और चक्रवर्ती पद को प्राप्त करते हैं। अथवा 'पुरि' अर्थात् उच्च स्थान पर जो शयन करते हैं, वे 'पुरिसा' हैं। क्योंकि पुरुष माता-पिता के स्थान पर स्थित होते हैं—ये उक्त प्रकार के शब्द-अर्थ अर्थ की सम्भावना होने से युक्त ही हैं। दास और पुरुष मिलकर 'दासपोरिसं' (दास-परिजन) बनते हैं, यहाँ मध्य में वृद्धि हुई है। यहाँ 'दास' शब्द के ग्रहण से 'दासी' का भी ग्रहण हो जाता है। 'दास' दुखी जन हैं और 'पुरुष' सुखी जन हैं—ऐसा विशेष समझना चाहिए। जहाँ माता के गर्भ में पुत्र और पुत्रियाँ स्थित होती हैं, वे 'थियो' (स्त्रियाँ) हैं। 'नर' शब्द का विग्रह पहले ही बताया जा चुका है।

เอกเทโส โทมนสฺสสงฺขาโต อาทีนโว อิธ ปาฬิคาถายํ อาคโตติ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ทุกฺขสงฺขาโต อาทีนโว กตฺถ ปาฬิยํ อาคโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อาทีนโว? อพลา นํ พลียนฺตี’’ติอาทิ อารทฺธํ. อถ วา ‘‘ตตฺถ กตโม อาทีนโว? อพลา นํ พลียนฺตี’’ติอาทิ กสฺมา เอวํ อารทฺธํ, นนุ ‘‘ตตฺถ กตโม อาทีนโว? ตสฺส เจ กามยานสฺสา’’ติอาทินา อาทีนโว วิภตฺโตติ? สจฺจํ, อาทีนโว ปน พหุวิโธ ทุกฺขโทมนสฺสาทิวเสน, ตสฺมึ พหุวิเธ อาทีนเว เอกเทโส โทมนสฺสสงฺขาโต อาทีนโว ปุพฺเพ วิภตฺโต, อิทานิ ทุกฺขสงฺขาตํ อาทีนวํ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ กตโม อาทีนโว? อพลา นํ พลียนฺตี’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ ทุกฺขโทมนสฺสาทีสุ อาทีนเวสุ กตโม อาทีนโว ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคโตติ ปุจฺฉิตฺวา –

दौर्मनस्य संज्ञक आदिनाव (दोष) का एक अंश यहाँ पालि गाथा में आया है, ऐसा आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'दुःख संज्ञक आदिनाव पालि में कहाँ आया है?'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ आदिनाव क्या है? दुर्बल उसे दबा लेते हैं' इत्यादि आरम्भ किया गया। अथवा 'वहाँ आदिनाव क्या है? दुर्बल उसे दबा लेते हैं' इत्यादि किसलिए आरम्भ किया गया, क्या 'वहाँ आदिनाव क्या है? यदि उस काम-इच्छा वाले व्यक्ति का' इत्यादि के द्वारा आदिनाव की व्याख्या नहीं की गई है? सत्य है, किन्तु आदिनाव दुःख और दौर्मनस्य आदि के भेद से अनेक प्रकार का है। उस अनेक प्रकार के आदिनाव में दौर्मनस्य संज्ञक आदिनाव का एक अंश पहले विभक्त किया गया, अब दुःख संज्ञक आदिनाव को विभक्त करने के लिए 'वहाँ आदिनाव क्या है? दुर्बल उसे दबा लेते हैं' इत्यादि आरम्भ किया गया। वहाँ 'तत्य' का अर्थ है—उस 'आस्वाद और आदिनाव' आदि गाथा में निर्दिष्ट दुःख-दौर्मनस्य आदि आदिनावों में से कौन सा आदिनाव वहाँ उन पालि धर्मों में, कहाँ पालि धर्म में आया है—ऐसा पूछकर—

‘‘อพลา นํ พลียนฺติ, มทฺทนฺเตนํ ปริสฺสยา;

ตโต นํ ทุกฺขมนฺเวติ, นาวํ ภินฺนมิโวทก’’นฺติ. (สุ. นิ. ๗๗๖;

มหานิ. ๕) –

"दुर्बल (क्लेश) उसे दबा लेते हैं, संकट उसे कुचल देते हैं; तब दुःख उसका अनुसरण करता है, जैसे टूटी हुई नाव में पानी (प्रवेश करता है)।"

อิธ ปาฬิคาถายํ โย ทุกฺขสงฺขาโต เอกเทโส อาทีนโว อาคโต, โส อยํ ทุกฺขสงฺขาโต เอกเทโส อาทีนโว เทสนาหารสฺส วิสโยติ.

यहाँ पालि गाथा में जो दुःख संज्ञक आदिनाव का एक अंश आया है, वह यह दुःख संज्ञक आदिनाव देशनाहार का विषय है।

คาถายํ นตฺถิ พลํ เอเตสํ กิเลสานนฺติ อพลา. กสฺมา กิเลสา อพลา โหนฺตีติ? กุสเลหิ ปหาตพฺพตฺตา. นรนฺติ เขตฺตาทิกาเม อนุคิชฺฌนฺตํ นรํ, สทฺธาพลาทิวิรหโต วา อพลํ ตํ นรํ พลียนฺติ อภิภวนฺติ. กิญฺจาปิ กิเลสา กุสเลหิ ปหาตพฺพตฺตา อพลา โหนฺติ, ตถาปิ กามมนุคิชฺฌนฺตํ สทฺธาพลาทิวิรหิตํ อภิภวิตุํ สมตฺถา ภวนฺติ. มทฺทนฺเตนํ ปริสฺสยาติ กามคิทฺธํ กาเม ปริเยสนฺตํ, กามํ รกฺขนฺตญฺจ [Pg.60] เอนํ นรํ ปริ สมนฺตโต ปริปีเฬตฺวา อยนฺติ ปวตฺตนฺตีติ ปริสฺสยา, สีหพฺยคฺฆาทโย เจว กายทุจฺจริตาทโย จ มทฺทนฺติ. ตโต เตหิ ปริสฺสเยหิ อภิภูตํ นํ นรํ ชาติอาทิทุกฺขํ อนฺเวติ อนุคจฺฉติ. กิมิว อนฺเวติ? อุทกํ ภินฺนนาวํ อนฺเวติ อิว, เอวํ อนฺเวตีติ อตฺโถ.

गाथा में 'अबल' का अर्थ है—जिन क्लेशों में बल नहीं है। क्लेश अबल क्यों होते हैं? क्योंकि वे कुशल धर्मों द्वारा प्रहाण करने योग्य (त्याज्य) हैं। 'नरं' अर्थात् क्षेत्र आदि काम-भोगों में अत्यधिक आसक्त मनुष्य को, अथवा श्रद्धा-बल आदि से रहित उस 'अबल' मनुष्य को वे (क्लेश) 'बलीयन्ति' अर्थात् अभिभूत कर लेते हैं (दबा लेते हैं)। यद्यपि क्लेश कुशल धर्मों द्वारा त्याज्य होने के कारण अबल हैं, फिर भी वे काम-भोगों में आसक्त और श्रद्धा-बल आदि से रहित मनुष्य को अभिभूत करने में समर्थ होते हैं। 'मद्दन्तेनं परिसया' का अर्थ है—काम-लोभी, काम-भोगों की खोज करने वाले और काम-भोगों की रक्षा करने वाले उस मनुष्य को सब ओर से पीड़ित करके जो प्रवृत्त होते हैं, वे 'परिसया' (परिषह/संकट) हैं; सिंह-व्याघ्र आदि तथा काय-दुश्चरित आदि उसे कुचलते हैं। उसके बाद, उन संकटों से अभिभूत उस मनुष्य का जाति आदि दुःख 'अन्वेति' अर्थात् पीछा करता है। किसके समान पीछा करता है? जैसे पानी टूटी हुई नाव का पीछा करता है (उसमें समा जाता है), वैसे ही दुःख उसका पीछा करता है—यह अर्थ है।

เอกเทสํ มคฺคสงฺขาตํ นิสฺสรณํ อิธ ปาฬิคาถายํ อาคตนฺติ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหติ จ วิญฺญาตํ, ‘‘นิพฺพานสงฺขาตํ เอกเทสํ นิสฺสรณํ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ นิสฺสรณํ? ตสฺมา ชนฺตุ สทา สโต’’ติอาทิ อารทฺธํ. อถ วา ‘‘ตตฺถ กตมํ นิสฺสรณํ? ตสฺมา ชนฺตุ สทา สโต’’ติอาทิ กสฺมา เอวํ อารทฺธํ, นนุ ‘‘ตตฺถ กตมํ นิสฺสรณํ? โย กาเม ปริวชฺเชตี’’ติอาทินา นิสฺสรณํ วิภตฺตนฺติ? สจฺจํ, นิสฺสรณํ ปน ทุวิธํ มคฺคนิพฺพานวเสน, ตตฺถ ทุวิเธ นิสฺสรเณ มคฺคสงฺขาตํ นิสฺสรณํ ปุพฺเพ วิภตฺตํ, อิทานิ นิพฺพานสงฺขาตํ นิสฺสรณํ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ กตมํ นิสฺสรณํ? ตสฺมา ชนฺตุ สทา สโต’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ มคฺคนิพฺพาเนสุ นิสฺสรเณสุ เอกเทสํ นิพฺพานสงฺขาตํ นิสฺสรณํ ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคตนฺติ ปุจฺฉิตฺวา –

आचार्य द्वारा यह विभक्त किया गया है कि यहाँ पालि गाथा में मार्ग-संज्ञक निःसरण का एक अंश आया है, और हमारे द्वारा यह जाना गया है। 'निर्वाण-संज्ञक निःसरण का एक अंश पालि धर्म में कहाँ आया है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ कौन सा निःसरण है? इसलिए मनुष्य सदा स्मृतिवान होकर' इत्यादि आरम्भ किया गया है। अथवा 'वहाँ कौन सा निःसरण है? इसलिए मनुष्य सदा स्मृतिवान होकर' इत्यादि किसलिए इस प्रकार आरम्भ किया गया है, क्या 'वहाँ कौन सा निःसरण है? जो काम-भोगों का त्याग करता है' इत्यादि के द्वारा निःसरण विभक्त नहीं किया गया है? सत्य है, परन्तु मार्ग और निर्वाण के वश से निःसरण दो प्रकार का है। उन दो प्रकार के निःसरणों में मार्ग-संज्ञक निःसरण पहले विभक्त किया जा चुका है, अब निर्वाण-संज्ञक निःसरण को विभक्त करने के लिए 'वहाँ कौन सा निःसरण है? इसलिए मनुष्य सदा स्मृतिवान होकर' इत्यादि आरम्भ किया गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है उस 'आस्वाद-आदीनवता' इत्यादि गाथा में निर्दिष्ट मार्ग और निर्वाण रूपी निःसरणों में से निर्वाण-संज्ञक निःसरण का एक अंश, उन पालि धर्मों में कहाँ आया है, यह पूछकर—

‘‘ตสฺมา ชนฺตุ สทา สโต, กามานิ ปริวชฺชเย;

เต ปหาย ตเร โอฆํ, นาวํ สิตฺวาว ปารคู’’ติ. –

"इसलिए मनुष्य सदा स्मृतिवान होकर काम-भोगों का परित्याग करे; उन्हें छोड़कर वह ओघ (संसार-सागर) को पार कर ले, जैसे नाव से पानी उलीचकर पार जाने वाला (पारगामी) होता है।"

อิธ ปาฬิคาถายํ ยํ นิพฺพานสงฺขาตํ นิสฺสรณํ อาคตํ, อิทํ นิสฺสรณํ เทสนาหารสฺส วิสยนฺติ.

यहाँ पालि गाथा में जो निर्वाण-संज्ञक निःसरण आया है, यह निःसरण देशनाहार का विषय है।

คาถายํ ตสฺมาติ ยสฺมา กามคิทฺธํ นรํ ทุกฺขํ อนฺเวติ, ตสฺมา ชนฺตุ สทา สพฺพกาเล ปุพฺพรตฺตาปรรตฺเต ชาคริยานุโยเคน สโต สติสมฺปนฺโน หุตฺวา กามานิ กิเลสกาเม วิกฺขมฺภนวเสน วา สมุจฺเฉทวเสน วา ปริวชฺชเย ปริชเหยฺย. เต กาเม อริยมคฺเคน ปหาย จตุพฺพิธํ โอฆํ ตเรยฺย ตริตุํ สกฺกุเณยฺย. โก ตรติ อิว ตเรยฺย? นาวาสามิโก นาวํ ยํ ปวิสนฺตํ อุทกํ สิตฺวา พหิ สิญฺจิตฺวา ลหุกาย นาวาย อปฺปกสิเรน ตริตฺวา ปารคู ปารํ คจฺฉติ อิว, เอวํ อตฺตนิ ปวตฺตํ กิเลสูทกํ สิญฺจิตฺวา อริยมคฺเคน นีหริตฺวา ลหุเกน อตฺตภาเวน อนุปาทิเสสาย นิพฺพานธาตุยา นิพฺพาเนน ปารํ นิพฺพานํ สนฺตึ [Pg.61] คจฺเฉยฺยาติ อตฺโถ. อิทํ นิพฺพานํ กสฺมา นิสฺสรณํ โหติ? สพฺพสงฺขตนิสฺสรณโต นิสฺสรณํ นาม.

गाथा में 'तस्मा' (इसलिए) का अर्थ है—चूँकि काम-आसक्त मनुष्य का दुःख पीछा करता है, इसलिए मनुष्य सदा, सब समय, रात्रि के पूर्व और अपर भाग में जागरण के अभ्यास द्वारा स्मृतिवान (सतिसम्पन्न) होकर काम-भोगों को, क्लेश-कामों को विक्खम्भन (दबाने) के वश से या समुच्छेद (जड़ से मिटाने) के वश से त्याग दे (परिवर्जये)। उन काम-भोगों को आर्यमार्ग द्वारा छोड़कर चार प्रकार के ओघ को पार कर ले, पार करने में समर्थ हो। कौन पार करने वाले के समान पार करे? जैसे नाव का स्वामी नाव में प्रवेश करते हुए जल को उलीचकर बाहर फेंककर, हल्की नाव से बिना कठिनाई के पार कर जाता है और पारगामी हो जाता है, वैसे ही अपने भीतर प्रवृत्त क्लेश-रूपी जल को उलीचकर, आर्यमार्ग द्वारा बाहर निकालकर, हल्के आत्मभाव (शरीर-मन) से अनुपधिशेष निर्वाण-धातु द्वारा, निर्वाण से, पार-स्वरूप निर्वाण-शान्ति को प्राप्त करे—यह अर्थ है। यह निर्वाण किसलिए निःसरण है? समस्त संस्कृत (संस्कारों) से निःसरण होने के कारण इसे निःसरण कहा जाता है।

อิทํ นิสฺสรณํ อิธ ปาฬิธมฺเม อาคตนฺติ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ วิญฺญาตํ, ‘‘กตมํ ผลํ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ ผลํ? ธมฺโม หเว รกฺขติ ธมฺมจาริ’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ รกฺขนนิปฺผาทนมจฺจุตรณาทีสุ ผเลสุ กตมํ ผลํ ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคตนฺติ ปุจฺฉิตฺวา –

आचार्य द्वारा यह विभक्त किया गया है कि यह निःसरण यहाँ पालि धर्म में आया है, और हमारे द्वारा यह जाना गया है। 'कौन सा फल पालि धर्म में कहाँ आया है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ कौन सा फल है? धर्म ही निश्चय ही धर्मचारी की रक्षा करता है' इत्यादि आरम्भ किया गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है उस 'आस्वाद-आदीनवता' इत्यादि गाथा में निर्दिष्ट रक्षा, निष्पादन (सिद्धि), मृत्यु-तरण आदि फलों में से कौन सा फल उन पालि धर्मों में कहाँ आया है, यह पूछकर—

‘‘ธมฺโม หเว รกฺขติ ธมฺมจารึ, ฉตฺตํ มหนฺตํ ยถ วสฺสกาเล;

เอสานิสํโส ธมฺเม สุจิณฺเณ, น ทุคฺคตึ คจฺฉติ ธมฺมจารี’’ติ. (สุ. นิ. ๑๐๒, ๑๐๓) –

"धर्म ही निश्चय ही धर्मचारी की रक्षा करता है, जैसे वर्षा काल में बड़ा छाता; भली-भाँति आचरित धर्म का यही लाभ (अनुशंस) है कि धर्मचारी दुर्गति को नहीं प्राप्त होता।"

อิธ ปาฬิคาถายํ ยํ อนตฺเถหิ ธมฺมสฺส รกฺขนผลํ อาคตํ, รกฺขาวหนสฺส อพฺภุทยสฺส ยญฺจ นิปฺผาทนํ ผลํ อาคตํ, อิทํ รกฺขนนิปฺผาทนํ ผลํ เทสนาหารสฺส วิสยนฺติ.

यहाँ पालि गाथा में जो अनर्थों से धर्म का रक्षा-रूपी फल आया है, और रक्षा लाने वाले अभ्युदय का जो निष्पादन-रूपी फल आया है, यह रक्षा-निष्पादन फल देशनाहार का विषय है।

คาถายํ ธมฺโมติ เยน ปุคฺคเลน โย ทานาทิปฺปเภโท ปุญฺญธมฺโม นิพฺพตฺติโต, โส ธมฺโม. ธมฺมจารึ ธมฺมนิพฺพตฺตกํ ตํ ปุคฺคลํ อนตฺเถหิ รกฺขติ. กิมิว? วสฺสกาเล เทเว วสฺสนฺเต สติ มหนฺตํ กุสเลน ธาเรตพฺพํ ฉตฺตํ ธาเรนฺตํ กุสลํ ตํ ชนํ วสฺสเตมนโต รกฺขติ ยถา, เอวํ รกฺขิตพฺโพ ธมฺโมปิ อตฺตสมฺมาปณิธาเนน อปฺปมตฺโต หุตฺวา สุฏฺฐุ ธมฺมํ รกฺขนฺตํเยว รกฺขติ, ตาทิโส ธมฺมจารีเยว ทุคฺคตึ น คจฺฉติ. เอโส อานิสํโส สุจิณฺเณ สุจิณฺณสฺส ธมฺเม ธมฺมสฺส อานิสํโสติ อตฺโถ.

गाथा में 'धम्मो' (धर्म) का अर्थ है—जिस पुद्गल (व्यक्ति) द्वारा जो दानादि भेदों वाला पुण्य-धर्म उत्पन्न किया गया है, वह धर्म। वह धर्मचारी को, धर्म उत्पन्न करने वाले उस पुद्गल को अनर्थों से बचाता है। किसके समान? जैसे वर्षा काल में वर्षा होने पर, कुशलता से धारण किए जाने योग्य बड़े छाते को धारण करने वाले उस कुशल व्यक्ति को वह छाता भीगने से बचाता है, वैसे ही रक्षा करने योग्य धर्म भी आत्म-सम्यक्-प्रणिधान (स्वयं को सही दिशा में लगाना) के द्वारा अप्रमत्त होकर भली-भाँति धर्म की रक्षा करने वाले की ही रक्षा करता है, और वैसा धर्मचारी ही दुर्गति को नहीं प्राप्त होता। 'एषो आनिसंसो सुचिण्णे' का अर्थ है—भली-भाँति आचरित धर्म का यह लाभ (अनुशंस) है।

เอกเทสํ ผลํ อิธ ปาฬิธมฺเม อาคตนฺติ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตโม อุปาโย กตฺถ ปาฬิยํ อาคโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อุปาโย? สพฺเพ สงฺขารา อนิจฺจา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺเฐสุ วิปสฺสนาปุพฺพงฺคมนิพฺพิทาทีสุ อุปาเยสุ กตโม อุปาโย ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคโตติ ปุจฺฉิตฺวา –

आचार्य द्वारा यह विभक्त किया गया है कि फल का एक अंश यहाँ पालि धर्म में आया है, और हमारे द्वारा यह जाना गया है। 'कौन सा उपाय पालि में कहाँ आया है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ कौन सा उपाय है? सभी संस्कार अनित्य हैं' इत्यादि आरम्भ किया गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है उस 'आस्वाद-आदीनवता' इत्यादि गाथा में निर्दिष्ट विपश्यना-पूर्वक होने वाले निर्वेद (वैराग्य) आदि उपायों में से कौन सा उपाय उन पालि धर्मों में कहाँ आया है, यह पूछकर—

‘‘สพฺเพ [Pg.62] สงฺขารา ‘อนิจฺจา’ติ…เป…;

สพฺเพ ธมฺมา ‘อนตฺตา’ติ, ยทา ปญฺญาย ปสฺสตี’’ติ. (ธ. ป. ๒๗๗-๒๗๙) –

"सभी संस्कार अनित्य हैं... पे... सभी धर्म अनात्म हैं, जब प्रज्ञा से देखता है।"

อิธ ปาฬิคาถาสุ โย วิปสฺสนาปุพฺพงฺคมนิพฺพิทาญาณสงฺขาโต วิสุทฺธิยา อธิคมเหตุภาวโต มคฺโค อาคโต, อยํ อุปาโย เทสนาหารสฺส วิสโยติ.

यहाँ पालि गाथाओं में जो विपश्यना-पूर्वक होने वाले निर्वेद-ज्ञान संज्ञक विशुद्धि की प्राप्ति का हेतु होने के कारण मार्ग आया है, यह उपाय देशनाहार का विषय है।

คาถาสุ สพฺเพ นิรวเสสา กมฺมจิตฺโตตุอาหาเรหิ สงฺขริตา สงฺขตสงฺขารา หุตฺวา อภาวฏฺเฐน อนิจฺจา อิติ ยทา ปญฺญาย ปสฺสติ, อถ อนิจฺเจ ทุกฺขสภาเว นิพฺพินฺทติ, เอโส วิปสฺสนาปุพฺพงฺคโม นิพฺพินฺทนญาณสงฺขาโต ธมฺโม วิสุทฺธิยา มคฺโคติ. ‘‘สพฺเพ สงฺขารา อนิจฺจา’’ติอาทีสุ สงฺขารานํ สงฺขตธมฺมภาโว ปจฺจยาการวิภงฺคฏฺฐกถายํ (วิภ. อฏฺฐ. ๒๒๖ สงฺขารปทนิทฺเทส) วุตฺโตว, ตํ วิภงฺคฏฺฐกถํ อโนโลเกตฺวา เอกจฺเจ อาจริยา ‘‘วิปสฺสนาญาณารมฺมณตฺตา เตภูมกธมฺมาเยวา’’ติ วทนฺติ, เอวํ สติ มคฺคผลธมฺมานํ นิจฺจาทิภาโว ภเวยฺย, ตสฺมา วิภงฺคฏฺฐกถานุรูโปว อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. ทุกฺขาติ ทุกฺขทุกฺขวิปริณามทุกฺขสงฺขารทุกฺขภาเวน ทุกฺขา. อนตฺตาติ นิจฺจสารสุขสารอตฺตสารรหิตตฺตา อสารกฏฺเฐน อนตฺตา, อวสวตฺตนฏฺเฐน วา อนตฺตา.

गाथाओं में सभी (संस्कार) बिना किसी शेष के कर्म, चित्त, ऋतु और आहार द्वारा संस्कृत होकर, संस्कृत-संस्कार बनकर अभाव के अर्थ में अनित्य हैं, ऐसा जब प्रज्ञा से देखता है, तब अनित्य और दुःख स्वभाव में निर्वेद (वैराग्य) प्राप्त करता है, यह विपश्यना-पूर्वक निर्वेद-ज्ञान नामक धर्म विशुद्धि का मार्ग है। 'सब्बे संखारा अनिच्चा' इत्यादि में संस्कारों का संस्कृत-धर्म होना विभङ्ग-अट्ठकथा (विभङ्ग अट्ठकथा २२६, संस्कारपद निर्देश) में कहा ही गया है, उस विभङ्ग-अट्ठकथा को न देखकर कुछ आचार्य 'विपश्यना-ज्ञान के आलम्बन होने के कारण वे केवल त्रैभूमिक धर्म ही हैं' ऐसा कहते हैं, ऐसा होने पर मार्ग और फल धर्मों का नित्य आदि भाव हो जाएगा, इसलिए विभङ्ग-अट्ठकथा के अनुरूप ही अर्थ देखना चाहिए। 'दुःखा' अर्थात् दुःख-दुःख, विपरिणाम-दुःख और संस्कार-दुःख के भाव से दुःख हैं। 'अनत्ता' अर्थात् नित्य-सार, सुख-सार और आत्म-सार से रहित होने के कारण असार अर्थ में अनात्मा हैं, अथवा वश में न होने के अर्थ में अनात्मा हैं।

เอกเทโส อุปาโย อิธ ปาฬิธมฺเม อาคโตติ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตมา อาณตฺติ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา อาณตฺติ? จกฺขุมา วิสมานีวา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘อสฺสาทาทีนวตา’’ติอาทิคาถายํ นิทฺทิฏฺฐาสุ ปาปทุจฺจริตปริวชฺชนาณตฺติกลฺยาณสุจริตจรณาณตฺติอาทีสุ กตมาณตฺติ ตตฺถ เตสุ ปาฬิธมฺเมสุ กตฺถ ปาฬิธมฺเม อาคตาติ ปุจฺฉิตฺวา –

यहाँ पालि-धम्म में एक अंश उपाय आया है, ऐसा आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है, 'पालि-धम्म में कौन सी आज्ञा कहाँ आई है?' ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ आज्ञा कौन सी है? चक्खुमा विसमानीव' इत्यादि आरम्भ किया गया। वहाँ-वहाँ अर्थात् उस 'अस्साद-आदीनवत' इत्यादि गाथा में निर्दिष्ट पाप-दुश्चरित-परिवर्जन-आज्ञा और कल्याण-सुचरित-चरण-आज्ञा आदि में से कौन सी आज्ञा वहाँ उन पालि-धम्मों में कहाँ आई है, ऐसा पूछकर—

‘‘จกฺขุมา วิสมานีว, วิชฺชมาเน ปรกฺกเม;

ปณฺฑิโต ชีวโลกสฺมึ, ปาปานิ ปริวชฺชเย’’ติ. (อุทา. ๔๓) –

'जैसे आँखों वाला व्यक्ति पराक्रम (शक्ति) के रहते हुए विषम (ऊबड़-खाबड़) स्थानों को बचा लेता है, वैसे ही बुद्धिमान व्यक्ति को इस जीवलोक में पापों का परित्याग करना चाहिए।' (उदान ४३) —

อิธ ปาฬิธมฺเม ยา ปาปทุจฺจริตปริวชฺชนาณตฺติ อาคตา, อยํ ปาปทุจฺจริตปริวชฺชนาณตฺติ เทสนาหารสฺส วิสยาติ.

यहाँ पालि-धम्म में जो पाप-दुश्चरित-परिवर्जन की आज्ञा आई है, यह पाप-दुश्चरित-परिवर्जन की आज्ञा देशनाहार का विषय है।

คาถายํ จกฺขุมา ปุริโส วิชฺชมาเน ปรกฺกเม อาวหิตํ สรีรํ อาวหนฺโตว หุตฺวา วิสมานิ ภูมิปฺปเทสานิ วา วิสเม หตฺถิอาทโย วา [Pg.63] ปริวชฺเชติ อิว, เอวํ ชีวโลกสฺมึ ปณฺฑิโต ปาปานิ ลามกานิ ทุจฺจริตานิ ปริวชฺเชติ. อาณตฺติ นาม อาณารหสฺส ธมฺมราชสฺส ภควโต อาณา, สา พหุวิธา, ตสฺมา ‘‘กเรยฺย กลฺยาณ’’นฺติอาทิคาถายํ สุจริตจรณา อาณตฺติ.

गाथा में जैसे आँखों वाला पुरुष पराक्रम के रहते हुए अपने शरीर को सँभालते हुए विषम भूमि-प्रदेशों अथवा विषम हाथी आदि को बचा लेता है, वैसे ही जीवलोक में बुद्धिमान व्यक्ति पापों और अधम दुश्चरितों को त्याग देता है। 'आज्ञा' नाम आज्ञा के योग्य धर्मराज भगवान की आज्ञा है, वह बहुविध है, इसलिए 'करेय्य कल्याणं' इत्यादि गाथा में सुचरित का आचरण आज्ञा है।

‘‘อุเปถ สรณํ พุทฺธํ, ธมฺมํ สงฺฆญฺจ ตาทินํ;

สมาทิยถ สีลานิ, ตํ โว อตฺถาย เหหิตี’’ติ. (เถรีคา. ๒๔๙-๒๕๐, ๒๘๙-๒๙๐) –

'बुद्ध, धर्म और उस प्रकार के (तादी) संघ की शरण में जाओ; शीलों को ग्रहण करो, वह तुम्हारे हित के लिए होगा।' (थेरीगाथा २४९-२५०, २८९-२९०) —

อาทีสุ คาถาสุ สรณคมนาณตฺติสีลสมาทานาณตฺติอาทิ อาคตาติ.

इत्यादि गाथाओं में शरण-गमन की आज्ञा और शील-समादान की आज्ञा आदि आई है।

‘‘สุญฺญโต โลกํ อเวกฺขสฺสู’’ติอาทิ กสฺมา เอวํ อารทฺธํ, นนุ ‘‘ตตฺถ กตมํ ผลํ? ธมฺโม หเว’’ติอาทินา, ‘‘ตตฺถ กตโม อุปาโย? สพฺเพ สงฺขารา’’ติอาทินา, ‘‘ตตฺถ กตมา อาณตฺติ? จกฺขุมา’’ติอาทินา จ ผลูปายาณตฺติโย วิภตฺตาติ? สจฺจํ, วิสุํ วิสุํ ปน สุตฺเตสุ อาคตา ผลูปายาณตฺติโย วิภตฺตา, อิทานิ เอกโต อาคตา ผลูปายาณตฺติโย วิภชิตุํ ‘‘สุญฺญโต โลกํ อเวกฺขสฺสู’’ติอาทิ อารทฺธํ.

'शून्यतः लोकं अवेक्खस्सु' (लोक को शून्य रूप में देखो) इत्यादि किसलिए आरम्भ किया गया? क्या 'वहाँ फल कौन सा है? धम्मो हवे' इत्यादि द्वारा, 'वहाँ उपाय कौन सा है? सब्बे संखारा' इत्यादि द्वारा, और 'वहाँ आज्ञा कौन सी है? चक्खुमा' इत्यादि द्वारा फल, उपाय और आज्ञा विभक्त नहीं किए गए हैं? सत्य है, अलग-अलग सूत्रों में आए फल, उपाय और आज्ञा विभक्त किए गए हैं, अब एक साथ आए फल, उपाय और आज्ञा को विभक्त करने के लिए 'शून्यतः लोकं अवेक्खस्सु' इत्यादि आरम्भ किया गया है।

ตตฺถ สุญฺญโต โลกํ อเวกฺขสฺสูติ สพฺพมฺปิ สงฺขารโลกํ อตฺตโต สุญฺโญติ อวสวตฺติตาสลฺลกฺขณวเสน วา ตุจฺฉภาวสมนุปสฺสนวเสน วา ปสฺสาติ อิทํ ภควโต วจนํ วิธานภาวโต อาณตฺติ นาม. นิจฺจสารสุขสารอตฺตสาราทิรหิตตฺตา ‘‘โมฆราชา’’ติ อาลปติ, สทฺธาสีลสุตจาคาทิรหิตตฺตา วา โมโฆ.

वहाँ 'शून्यतः लोकं अवेक्खस्सु' अर्थात् सम्पूर्ण संस्कार-लोक को 'आत्मा से शून्य' इस प्रकार वश में न होने के लक्षण के वश से अथवा तुच्छ भाव के समनुपश्यन (देखने) के वश से देखो—यह भगवान का वचन विधान होने के कारण 'आज्ञा' कहलाता है। नित्य-सार, सुख-सार, आत्म-सार आदि से रहित होने के कारण 'मोघराज' ऐसा सम्बोधित करते हैं, अथवा श्रद्धा, शील, श्रुत, त्याग आदि से रहित होने के कारण 'मोघ' (रिक्त) है।

‘‘สทา สโต’’ติ ปุคฺคลวเสน วุตฺตาย สติยา สุญฺญตาทสฺสนสฺส สมฺปชานเหตุภาวโต สติเยว อุปาโย, น สติมาติ เอตฺถ สตีติ อธิปฺปาโย.

'सदा सतो' (सदा स्मृतिमान) यहाँ पुद्गल के वश से कही गई स्मृति के शून्यता-दर्शन का सम्प्रजन्य-हेतु होने के कारण स्मृति ही उपाय है, 'स्मृतिमान' नहीं, यहाँ 'स्मृति' ही अभिप्राय है।

อตฺตานุทิฏฺฐึ อูหจฺจาติ เอตฺถ อตฺตานุทิฏฺฐิ นาม ‘‘รูปํ อตฺตา, รูปวา อตฺตา, รูปสฺมึ อตฺตา, อตฺตนิ รูป’’นฺติอาทิปฺปการา วีสติวตฺถุกา ทิฏฺฐิ. มคฺเคน อูหจฺจ สมุจฺฉินฺทิตฺวา เอวํ วุตฺตวิธินา มจฺจุตโร มจฺจุโน วิสยาติกฺกนฺโต สิยา ภเวยฺย. เอตฺถ ยํ มจฺจุวิสยํ ตรณํ อติกฺกมนํ, ตสฺส อติกฺกมนสฺส ยญฺจ ปุพฺพภาคปฏิปทาสมฺปชฺชนํ, อิทํ ภควโต เทสนาย ผลํ เทสนาหารสฺส วิสยนฺติ อธิปฺปาโย. ปุพฺเพ วิสุํ วิสุํ ผลูปายาณตฺติโย วิภตฺตาปิ –

'अत्तानुदिट्ठिं ऊहच्च' यहाँ आत्म-अनुदृष्टि नाम 'रूप आत्मा है, रूपवान आत्मा है, रूप में आत्मा है, आत्मा में रूप है' इत्यादि प्रकार की बीस वस्तुओं वाली दृष्टि है। मार्ग के द्वारा उसे उखाड़कर और समूच्छिन्न कर, इस प्रकार कही गई विधि से 'मच्चुतरो' अर्थात् मृत्यु के विषय का अतिक्रमण करने वाला हो। यहाँ जो मृत्यु के विषय का तरण या अतिक्रमण है, और उस अतिक्रमण की जो पूर्वभाग-प्रतिपदा की प्राप्ति है, यह भगवान की देशना का फल है और देशनाहार का विषय है, यह अभिप्राय है। पहले अलग-अलग फल, उपाय और आज्ञा विभक्त किए गए थे, फिर भी—

‘‘สุญฺญโต [Pg.64] โลกํ อเวกฺขสฺสุ, โมฆราช สทา สโต;

อตฺตานุทิฏฺฐึ อูหจฺจ, เอวํ มจฺจุตโร สิยา’’ติ. (สุ. นิ. ๑๑๒๕;

มหานิ. ๑๘๖;

จูฬนิ. ปิงฺคิยมาณวปุจฺฉา ๑๔๔, โมฆราชมาณวปุจฺฉานิทฺเทส ๘๘) –

'हे मोघराज! सदा स्मृतिमान रहकर लोक को शून्य रूप में देखो; आत्म-दृष्टि को उखाड़कर इस प्रकार मृत्यु को पार करने वाला हो।' (सुत्तनिपात ११२५; महानिद्देस १८६; चूलनिद्देस पिङ्गियमाणवपुच्छा १४४, मोघराजमाणवपुच्छानिद्देस ८८) —

เอกคาถายํ ปุน เอกโต วิภชนโต ผลาทีสุ เอกโต ทสฺสิเตสุ สพฺพตฺถ สุตฺเตสุ วา สพฺพตฺถ คาถาสุ วา ผลาทโย ทสฺเสตพฺพา อสฺสาทาทโย วิย กตฺถจิ นิทฺธาเรตฺวาติ วิเสโส วิชานิตพฺโพ. เตนาห อฏฺฐกถาจริโย ‘‘ยถา ปน…เป… เอกโต อุทาหรณํ กตนฺติ ทฏฺฐพฺพ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕).

एक ही गाथा में पुनः एक साथ विभक्त करने से, फल आदि के एक साथ दिखाए जाने पर, सभी सूत्रों में या सभी गाथाओं में फल आदि दिखाए जाने चाहिए, जैसे कहीं-कहीं आस्वाद आदि को निर्धारित करके—यह विशेषता जाननी चाहिए। इसीलिए अट्ठकथाचार्य ने कहा है— 'जैसे पुनः...पे... एक साथ उदाहरण किया गया है, ऐसा देखना चाहिए' (नेत्ति-अट्ठकथा ५)।

๖. เทสนาหารสฺส วิสยภูตา อสฺสาทาทโย ‘‘อิธ ปาฬิธมฺเม อยํ อสฺสาโท อาคโต, อิธ ปาฬิธมฺเม อยํ อาทีนโว อาคโต’’ติอาทินา วิเสสโต นิทสฺสนวเสน สรูปโต อาจริเยน วิภตฺตา, เต อสฺสาทาทโย ติณฺณํ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีนํ ปุคฺคลานํ สามญฺญโต ภควา กึ นุ โข เทเสติ, อุทาหุ เอกสฺส ปุคฺคลสฺส ยถาลาภํ กึ นุ เทเสตีติ อนุโยคสฺส สมฺภวโต อิมสฺส ปุคฺคลสฺส อิมํ เทเสติ, อิมสฺส ปุคฺคลสฺส อิมํ เทเสตีติ ปุคฺคลเภเทน อสฺสาทาทโย วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา อุคฺฆฏิตญฺญุสฺสา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ อสฺสาทาทีสุ. นิสฺสรณํ อุคฺฆฏิตญฺญุสฺส ปุคฺคลสฺส ภควา เทเสติ, อาทีนวญฺจ นิสฺสรณญฺจ อิเม ทฺเว วิปญฺจิตญฺญุสฺส ปุคฺคลสฺส ภควา เทเสติ, อสฺสาทญฺจ อาทีนวญฺจ นิสฺสรณญฺจ อิเม ตโย เนยฺยสฺส ปุคฺคลสฺส ภควา เทเสตีติ โยชนตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

६. देशनाहार के विषयभूत आस्वाद आदि 'यहाँ पालिधम्म में यह आस्वाद आया है, यहाँ पालिधम्म में यह आदीनव आया है' इत्यादि रूप से विशेष रूप से निदर्शन के द्वारा आचार्य द्वारा स्वरूपतः विभक्त किए गए हैं। उन आस्वाद आदि को क्या भगवान् उद्घटितज्ञ आदि तीन प्रकार के पुद्गलों के लिए सामान्य रूप से उपदेश देते हैं, अथवा एक पुद्गल के लिए यथालाभ क्या उपदेश देते हैं - इस प्रकार की जिज्ञासा (अनुयोग) संभव होने के कारण, 'इस पुद्गल के लिए यह उपदेश देते हैं, इस पुद्गल के लिए यह उपदेश देते हैं' इस प्रकार पुद्गल-भेद से आस्वाद आदि को विभक्त कर दिखाने के लिए 'वहाँ भगवान् उद्घटितज्ञ के लिए' इत्यादि आरम्भ किया गया है। वहाँ 'तत्र' का अर्थ है उन आस्वाद आदि में। भगवान् उद्घटितज्ञ पुद्गल के लिए निस्सरण का उपदेश देते हैं, विपञ्चितज्ञ पुद्गल के लिए आदीनव और निस्सरण इन दोनों का उपदेश देते हैं, और नेय पुद्गल के लिए आस्वाद, आदीनव और निस्सरण इन तीनों का उपदेश देते हैं - ऐसा योजना का अर्थ समझना चाहिए।

อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ อสฺสาทาทโย อุทาหรณวเสน สรูปโต ทสฺเสตฺวา อิทานิ ตตฺถ ปุคฺคลวิภาเคน เทสนาวิภาคํ ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ ภควา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ วุตฺตํ.

अट्ठकथा में तो 'इस प्रकार आस्वाद आदि को उदाहरण के द्वारा स्वरूपतः दिखाकर अब वहाँ पुद्गल-विभाजन के द्वारा देशना-विभाजन दिखाने के लिए 'तत्र भगवान्' इत्यादि कहा गया है' - ऐसा कहा गया है।

ตตฺถ อุคฺฆฏิตญฺญุสฺสาติ อุคฺฆฏียเต ปฏิวิชฺฌียเต, ฐปียเต วา สปฺปเภโท วิตฺถาโร อตฺโถติ อุคฺฆฏิโต, ชานาตีติ ญู, อุคฺฆฏิตํ อตฺถํ ญู อุคฺฆฏิตญฺญู, อุทฺเทสมตฺเตเนว สปฺปเภทํ สวิตฺถารํ ปฏิวิชฺฌิตพฺพํ อตฺถํ ปฏิวิชฺฌตีติ อตฺโถ. โย ปุคฺคโล อุทฺเทเสเนว อุทฺทิฏฺฐมตฺเตเนว อตฺถํ ญตฺวา อตฺถสิทฺธิปฺปตฺโต โหติ, โส อุคฺฆฏิตญฺญู นาม.

वहाँ 'उद्घटितज्ञ' का अर्थ है - उद्घटित (उद्घाटित) किया जाता है, प्रतिवेध किया जाता है, अथवा भेद सहित विस्तार वाला अर्थ स्थापित किया जाता है, वह 'उद्घटित' है; जो जानता है वह 'ज्ञ' है; उद्घटित अर्थ को जानने वाला 'उद्घटितज्ञ' है। अभिप्राय यह है कि जो केवल उद्देस (संक्षेप) मात्र से ही भेद और विस्तार सहित प्रतिवेध करने योग्य अर्थ का प्रतिवेध कर लेता है। जो पुद्गल उद्देस मात्र से ही कहे गए अर्थ को जानकर अर्थ-सिद्धि (लक्ष्य) को प्राप्त कर लेता है, वह 'उद्घटितज्ञ' कहलाता है।

วิปญฺจียเต [Pg.65] วิตฺถรียเต อตฺโถติ วิปญฺจิโต, ตํ ชานาตีติ วิปญฺจิตญฺญู. โย ปุคฺคโล นิทฺเทเสน นิทฺทิฏฺฐมตฺตเมว อตฺถํ ญตฺวา อตฺถสิทฺธิปฺปตฺโต, โส วิปญฺจิตญฺญู นาม.

विपञ्ची (विस्तारित) किया जाता है अर्थ जिसका, वह 'विपञ्चित' है; उसे जो जानता है वह 'विपञ्चितज्ञ' है। जो पुद्गल निद्देस (व्याख्या) मात्र से ही कहे गए अर्थ को जानकर अर्थ-सिद्धि को प्राप्त कर लेता है, वह 'विपञ्चितज्ञ' कहलाता है।

ปฏินิทฺเทเสน อตฺโถ เนตพฺโพ ปาเปตพฺโพติ เนยฺโย. โย ปุคฺคโล ปฏินิทฺเทเสน วา ปฏิโลเมน วา วิภตฺตํ เอว อตฺถํ ญตฺวา อตฺถสิทฺธิปฺปตฺโต, โส เนยฺโย นาม. นิสฺสรณเทสนาเยว อุคฺฆฏิตญฺญุสฺส ปฏิเวธาภิสมโย สิทฺโธ โหติ, อาทีนวเทสนาย เจว นิสฺสรณเทสนาย จ วิปญฺจิตญฺญุสฺส ปฏิเวธาภิสมโย สิทฺโธ โหติ, อสฺสาทเทสนาย จ อาทีนวเทสนาย จ นิสฺสรณเทสนาย จ เนยฺยสฺส ปฏิเวธาภิสมโย สิทฺโธ โหตีติ อธิปฺปาโย อิธ คเหตพฺโพ.

प्रतिनिद्देस (विस्तृत व्याख्या) के द्वारा अर्थ ले जाया जाना चाहिए (प्राप्त कराया जाना चाहिए), वह 'नेय' है। जो पुद्गल प्रतिनिद्देस के द्वारा अथवा विलोम (प्रतिलोम) रूप से विभक्त किए गए अर्थ को ही जानकर अर्थ-सिद्धि को प्राप्त कर लेता है, वह 'नेय' कहलाता है। यहाँ यह अभिप्राय ग्रहण करना चाहिए कि केवल निस्सरण की देशना से ही उद्घटितज्ञ पुद्गल का प्रतिवेध-अभिसमय सिद्ध हो जाता है, आदीनव देशना और निस्सरण देशना से विपञ्चितज्ञ पुद्गल का प्रतिवेध-अभिसमय सिद्ध हो जाता है, और आस्वाद देशना, आदीनव देशना तथा निस्सरण देशना से नेय पुद्गल का प्रतिवेध-अभिसमय सिद्ध हो जाता है।

ปทปรโม ปเนตฺถ ปฏิเวธาภิสมยภชนาภาวโต น คหิโต. ตสฺมิญฺจ อคฺคหิเต อสฺสาโท, อาทีนโว, นิสฺสรณํ, อสฺสาทาทีนวา, อสฺสาทนิสฺสรณานิ, อาทีนวนิสฺสรณานิ, อสฺสาทาทีนวนิสฺสรณานิ จาติ สตฺตสุ ปฏฺฐานนเยสุ ตติยฉฏฺฐสตฺตมาว คหิตา, อวเสสา จตฺตาโร นยา น คหิตา. เวเนยฺยวินยนาภาวโต หิ คหณาคหณํ ทฏฺฐพฺพํ. เวเนยฺยวินยญฺจ เวเนยฺยานํ สนฺตาเน อริยมคฺคสฺสุปฺปาทนํ, น สาสนวินยนมตฺตํ, อริยมคฺคุปฺปาทนญฺจ ยถาวุตฺเตหิ เอว ตีหิ ปทฏฺฐานนเยหิ สิชฺฌตีติ อิตเร นยา อิธ น วุตฺตา.

यहाँ 'पदपरम' पुद्गल को प्रतिवेध-अभिसमय का पात्र न होने के कारण ग्रहण नहीं किया गया है। उसके ग्रहण न किए जाने पर आस्वाद, आदीनव, निस्सरण, आस्वाद-आदीनव, आस्वाद-निस्सरण, आदीनव-निस्सरण और आस्वाद-आदीनव-निस्सरण - इन सात प्रस्थान-नयों में से केवल तीसरे, छठे और सातवें को ही ग्रहण किया गया है, शेष चार नयों को ग्रहण नहीं किया गया है। विनेय (शिष्य) के विनय (मुक्ति) के अभाव के कारण ही ग्रहण और अग्रहण देखना चाहिए। विनेय का विनय विनेयों की सन्तान में आर्यमार्ग की उत्पत्ति है, न कि केवल शासन का अनुशासन मात्र; और आर्यमार्ग की उत्पत्ति यथोक्त तीन पदस्थान-नयों से ही सिद्ध होती है, इसलिए अन्य नयों को यहाँ नहीं कहा गया है।

ยสฺมา ปน เปฏเก (เปฏโก. ๒๓) –

क्योंकि पेटक (पेटकोपदेस) में -

‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท จ อาทีนโว จ?‘ยานิ กโรติ ปุริโส, ตานิ ปสฺสติ อตฺตนิ;

กลฺยาณการี กลฺยาณํ, ปาปการี จ ปาปก’นฺติ.

'वहाँ आस्वाद और आदीनव कौन से हैं? मनुष्य जो (कर्म) करता है, उन्हें अपने आप में देखता है; कल्याणकारी कल्याण (फल) और पापकारी पाप (फल) प्राप्त करता है'।

‘‘ตตฺถ ยํ กลฺยาณการี กลฺยาณํ ปจฺจนุโภติ, อยํ อสฺสาโท. ยํ ปาปการี ปาปํ ปจฺจนุโภติ, อยํ อาทีนโว.

'वहाँ जो कल्याणकारी कल्याण का अनुभव करता है, यह आस्वाद है। जो पापकारी पाप का अनुभव करता है, यह आदीनव है'।

‘‘อฏฺฐิเม, ภิกฺขเว, โลกธมฺมา. กตเม อฏฺฐ? ‘ลาโภ’ติอาทิ (อ. นิ. ๘.๖). ตตฺถ ลาโภ ยโส สุขํ ปสํสา, อยํ อสฺสาโท. อลาโภ อยโส ทุกฺขํ นินฺทา, อยํ อาทีนโว.

'भिक्षुओं, ये आठ लोकधर्म हैं। कौन से आठ? लाभ इत्यादि। वहाँ लाभ, यश, सुख और प्रशंसा - यह आस्वाद है। अलाभ, अयश, दुःख और निन्दा - यह आदीनव है'।

‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท จ นิสฺสรณญฺจ?

'वहाँ आस्वाद और निस्सरण कौन से हैं?'

‘สุโข [Pg.66] วิปาโก ปุญฺญานํ, อธิปฺปาโย จ อิชฺฌติ;

ขิปฺปญฺจ ปรมํ สนฺตึ, นิพฺพานมธิคจฺฉตี’ติ. –

'पुण्यों का विपाक सुखद होता है, और संकल्प सिद्ध होता है; और वह शीघ्र ही परम शान्ति निर्वाण को प्राप्त कर लेता है' -

อยํ อสฺสาโท จ นิสฺสรณญฺจ.

यह आस्वाद और निस्सरण है।

‘‘ทฺวตฺตึสิมานิ, ภิกฺขเว, มหาปุริสสฺส มหาปุริสลกฺขณานิ, เยหิ สมนฺนาคตสฺส มหาปุริสสฺส ทฺเวเยว คติโย ภวนฺติ…เป… วิวฏจฺฉโทติ สพฺพํ ลกฺขณสุตฺตํ (ที. นิ. ๓.๑๙๙) อยํ อสฺสาโท จ นิสฺสรณญฺจ.

'भिक्षुओं, महापुरुष के ये बत्तीस महापुरुष लक्षण हैं, जिनसे युक्त महापुरुष की दो ही गतियाँ होती हैं... विस्तार से... विवटाच्छदो (आवरण रहित) - यह सम्पूर्ण लक्षण सुत्त आस्वाद और निस्सरण है'।

‘‘ตตฺถ กตโม อาทีนโว จ นิสฺสรณญฺจ?

'वहाँ आदीनव और निस्सरण कौन से हैं?'

‘ภารา หเว ปญฺจกฺขนฺธา, ภารหาโร จ ปุคฺคโล;

ภาราทานํ ทุขํ โลเก, ภารนิกฺเขปนํ สุขํ.

'पाँच स्कन्ध ही भार हैं, और पुद्गल भार ढोने वाला है; लोक में भार को उठाना दुःख है, भार को उतार देना सुख है'।

‘นิกฺขิปิตฺวา ครุํ ภารํ, อญฺญํ ภารํ อนาทิย;

สมูลํ ตณฺหมพฺพุยฺห, นิจฺฉาโต ปรินิพฺพุโต’ติ. (สํ. นิ. ๓.๒๒) –

'भारी भार को उतारकर, दूसरे भार को ग्रहण न कर; मूल सहित तृष्णा को उखाड़कर, वह तृष्णा-रहित परिनिर्वृत हो जाता है' -

อยํ อาทีนโว จ นิสฺสรณญฺจ.

यह आदीनव और निस्सरण है।

‘‘ตตฺถ กตโม อสฺสาโท จ อาทีนโว จ นิสฺสรณญฺจ?

'वहाँ आस्वाद, आदीनव और निस्सरण कौन से हैं?'

‘กามา หิ จิตฺรา มธุรา มโนรมา, วิรูปรูเปน มเถนฺติ จิตฺตํ;

ตสฺมา อหํ ปพฺพชิโตมฺหิ ราช, อปณฺณกํ สามญฺญเมว เสยฺโย’ติ. (ม. นิ. ๒.๓๐๗;

เถรคา. ๗๘๗;

เปฏโก. ๒๓) –

'काम (भोग) विचित्र, मधुर और मनोरम हैं, वे विविध रूपों में चित्त को मथते हैं; इसलिए हे राजन्, मैं प्रव्रजित हुआ हूँ, निष्पाप श्रामण्य ही श्रेष्ठ है' -

อยํ อสฺสาโท จ อาทีนโว จ นิสฺสรณญฺจา’’ติ วุตฺตํ, ตสฺมา เตปิ นยา อิธ นิทฺธาเรตฺวา เวทิตพฺพา. ผลาทีสุปิ อยํ นโย ลพฺภติเยว.

यह आस्वाद, आदीनव और निस्सरण कहा गया है, इसलिए उन नयों को भी यहाँ निर्धारित कर जानना चाहिए। फलों आदि में भी यही नय प्राप्त होता ही है।

ยสฺมา เปฏเก (สํ. นิ. ๑.๒๓, ๑๙๒; เปฏโก. ๒๒; มิ. ป. ๒.๑.๙) – ‘‘ตตฺถ กตมํ ผลญฺจ อุปาโย จ? ‘สีเล ปติฏฺฐาย นโร สปฺปญฺโญ’ติ คาถา, อิทํ ผลญฺจ อุปาโย จ.

चूँकि पेटक में - 'वहाँ फल और उपाय कौन से हैं? शील में प्रतिष्ठित होकर प्रज्ञावान मनुष्य यह गाथा, यह फल और उपाय है'।

‘‘ตตฺถ กตมํ ผลญฺจ อาณตฺติ จ?

'वहाँ फल और आज्ञप्ति कौन से हैं?'

‘สเจ ภายถ ทุกฺขสฺส, สเจ โว ทุกฺขมปฺปิยํ;

มากตฺถ ปาปกํ กมฺมํ, อาวิ วา ยทิ วา รโห’ติ. (อุทา. ๔๔) –

‘यदि तुम दुःख से डरते हो, यदि तुम्हें दुःख अप्रिय है, तो पाप कर्म मत करो, चाहे प्रकट रूप में हो या छिपकर’।

อิทํ [Pg.67] ผลญฺจ อาณตฺติ จ.

यह फल और आज्ञा है।

‘‘ตตฺถ กตโม อุปาโย จ อาณตฺติ จ?

“वहाँ उपाय और आज्ञा क्या है?

‘กุมฺภูปมํ กายมิมํ วิทิตฺวา, นครูปมํ จิตฺตมิทํ ฐเปตฺวา;

โยเธถ มารํ ปญฺญาวุเธน, ชิตญฺจ รกฺเข อนิเวสโน สิยา’ติ. (ธ. ป. ๔๐) –

'इस शरीर को कुम्भ (घड़े) के समान जानकर, इस चित्त को नगर के समान (सुरक्षित) स्थापित कर; प्रज्ञा रूपी आयुध से मार (कामदेव/मृत्यु) से युद्ध करे, और जीते हुए की रक्षा करे तथा अनासक्त रहे।' (धम्मपद 40)

อยํ อุปาโย จ อาณตฺติ จา’’ติ วุตฺตํ, ตสฺมา เอวํ ผลาทีนํ ทุกฺขวเสนาปิ อุทาหรณํ เวทิตพฺพํ.

"यह उपाय और आज्ञा है" - ऐसा कहा गया है, इसलिए इस प्रकार फल आदि का दुःख के वश से भी उदाहरण जानना चाहिए।

‘‘อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีนํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ อิมสฺส ปุคฺคลสฺส อิมํ เทเสติ, อิมสฺส ปุคฺคลสฺส อิมํ เทเสตี’’ติ เยหิ ปุคฺคเลหิ อสฺสาทาทโย ยถารหํ อาจริเยน วิภตฺตา, เต ปุคฺคลา ยาหิ ปฏิปทาหิ ภินฺนา, ตา ปฏิปทา กิตฺติกา ภวนฺติ, ตาหิ ภินฺนา ปุคฺคลา จ กิตฺติกาติ วิจารณาย สมฺภวโต ตา ปฏิปทา, เต จ ปุคฺคลา เอตฺตกาติ คณนโต ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ จตสฺโส ปฏิปทา’’ติอาทิ อารทฺธํ.

उग्घटितञ्ञू आदि तीन प्रकार के पुद्गलों (व्यक्तियों) के लिए, 'इस पुद्गल के लिए यह उपदेश देता है, इस पुद्गल के लिए यह उपदेश देता है' - इस प्रकार जिन पुद्गलों के लिए आचार्य द्वारा यथायोग्य आस्वाद आदि विभक्त किए गए हैं, वे पुद्गल किन प्रतिपदाओं (मार्गों) से भिन्न हैं, वे प्रतिपदाएँ कितनी हैं, और उन प्रतिपदाओं से भिन्न पुद्गल कितने हैं - इस विचार के संभव होने पर, 'वे प्रतिपदाएँ इतनी हैं और वे पुद्गल इतने हैं' - यह गणना से दिखाने के लिए 'तत्र चतस्सो पटिपदा' (वहाँ चार प्रतिपदाएँ हैं) आदि आरम्भ किया गया है।

ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีสุ ปุคฺคเลสุ. เย ปุคฺคลา ยาหิ ปฏิปทาหิ ภินฺนา, ตา ปฏิปทา จตสฺโส ภวนฺติ, เต จ ปุคฺคลา จตฺตาโรติ โยชนา กาตพฺพา. กตมา จตสฺโส? ทุกฺขาปฏิปทา ทนฺธาภิญฺญา, ทุกฺขาปฏิปทา ขิปฺปาภิญฺญา, สุขาปฏิปทา ทนฺธาภิญฺญา, สุขาปฏิปทา ขิปฺปาภิญฺญา จาติ จตสฺโส. กตเม จตฺตาโร? ตณฺหาจริโต มนฺโท ปุคฺคโล, ตณฺหาจริโต อุทตฺโต ปุคฺคโล, ทิฏฺฐิจริโต มนฺโท ปุคฺคโล, ทิฏฺฐิจริโต อุทตฺโต ปุคฺคโล จาติ จตฺตาโร.

वहाँ 'तत्र' का अर्थ है - उन उग्घटितञ्ञू आदि पुद्गलों में। जो पुद्गल जिन प्रतिपदाओं से भिन्न हैं, वे प्रतिपदाएँ चार होती हैं और वे पुद्गल चार होते हैं - ऐसा योजन (सम्बन्ध) करना चाहिए। वे चार कौन सी हैं? दुक्खा पटिपदा दन्धाभिञ्ञा (दुःखमयी प्रतिपदा मन्द अभिज्ञा), दुक्खा पटिपदा खिप्पाभिञ्ञा (दुःखमयी प्रतिपदा क्षिप्र अभिज्ञा), सुखा पटिपदा दन्धाभिञ्ञा (सुखमयी प्रतिपदा मन्द अभिज्ञा), और सुखा पटिपदा खिप्पाभिञ्ञा (सुखमयी प्रतिपदा क्षिप्र अभिज्ञा) - ये चार हैं। वे चार (पुद्गल) कौन से हैं? तृष्णाचरित मन्द पुद्गल, तृष्णाचरित उदात्त (तीक्ष्ण) पुद्गल, दृष्टिचरित मन्द पुद्गल, और दृष्टिचरित उदात्त पुद्गल - ये चार हैं।

ปฏิปทาภิญฺญาหิ กโต วิภาโคปิ ปฏิปทาหิ กโต วิภาโค นาม โหติ อวินาภาวโตติ มนสิ กตฺวา ‘‘จตสฺโส ปฏิปทาภิญฺญา’’ติ อวตฺวา ‘‘จตสฺโส ปฏิปทา’’ติ วุตฺตา. ตา ปเนตา สมถวเสนาปิ ภินฺนา, วิปสฺสนาวเสนาปิ ภินฺนา. กถํ สมถวเสน? ปถวีกสิณาทีสุ สพฺพปฐมํ ‘‘ปถวี ปถวี’’ติอาทินา ปวตฺตมนสิการโต ปฏฺฐาย ยาว ฌานสฺส อุปจารํ อุปฺปชฺชติ, ตาว ปวตฺตา ปญฺญา สมถภาวนา ‘‘ปฏิปทา’’ติ วุจฺจติ. อุปจารโต ปน ปฏฺฐาย ยาว อปฺปนา, ตาว [Pg.68] ปวตฺตา ปญฺญา ‘‘อภิญฺญา’’ติ วุจฺจติ เหฏฺฐิมปญฺญาโต อธิคตปญฺญาภาวโต.

प्रतिपदा और अभिज्ञा के द्वारा किया गया विभाग भी अविनाभाव (एक-दूसरे के बिना न होना) के कारण प्रतिपदाओं द्वारा किया गया विभाग ही कहलाता है, ऐसा मन में रखकर 'चार प्रतिपदा-अभिज्ञा' न कहकर 'चार प्रतिपदा' कहा गया है। वे (प्रतिपदाएँ) शमथ के वश से भी भिन्न हैं और विपश्यना के वश से भी भिन्न हैं। शमथ के वश से कैसे? पृथ्वी-कृत्स्न आदि में सर्वप्रथम 'पृथ्वी पृथ्वी' आदि के रूप में प्रवर्तित मनसिकार से लेकर जब तक ध्यान का उपचार उत्पन्न होता है, तब तक प्रवर्तित प्रज्ञा शमथ-भावना 'प्रतिपदा' कहलाती है। उपचार से लेकर अर्पणा तक प्रवर्तित प्रज्ञा, निचली प्रज्ञा से श्रेष्ठ प्रज्ञा होने के कारण 'अभिज्ञा' कहलाती है।

สา จ ปฏิปทา กสฺสจิ ทุกฺขา กิจฺฉา โหติ นีวรณาทิปจฺจนีกธมฺมสมุทาจารคฺคหณตาย, กสฺสจิ ตทภาวโต สุขา อกิจฺฉา โหติ, อภิญฺญาปิ กสฺสจิ ทนฺธา อสีฆปฺปวตฺติ โหติ อวิสทญาณตาย, กสฺสจิ ขิปฺปา สีฆปฺปวตฺติ โหติ วิสทญาณตายาติ.

वह प्रतिपदा किसी के लिए नीवरण आदि प्रतिकूल धर्मों के समुदाय के ग्रहण के कारण दुःखमयी और कष्टसाध्य होती है, और किसी के लिए उनके अभाव के कारण सुखमयी और अकष्टसाध्य होती है। अभिज्ञा भी किसी के लिए ज्ञान की स्पष्टता न होने के कारण 'दन्धा' (मन्द) अर्थात् धीमी गति वाली होती है, और किसी के लिए ज्ञान की स्पष्टता होने के कारण 'खिप्पा' (क्षिप्र) अर्थात् तीव्र गति वाली होती है।

กถํ วิปสฺสนาวเสน? โย รูปารูปมุเขน วิปสฺสนํ อภินิวิสนฺโต จตฺตาริ มหาภูตานิ ปริคฺคเหตฺวา อุปาทารูปํ ปริคฺคณฺหาติ, อรูปํ ปริคฺคณฺหาติ, รูปารูปํ ปน ปริคฺคณฺหนฺโต ทุกฺเขน กสิเรน กิลมนฺโต ปริคฺคหเอตอุํ สกฺโกติ, ตสฺส ทุกฺขาปฏิปทา นาม โหติ. ปริคฺคหิตรูปารูปสฺส วิปสฺสนาปริวาเส มคฺคปาตุภาวทนฺธตาย ทนฺธาภิญฺญา นาม โหติ. ตพฺพิปริยาเยน อิตรา ทฺเว โหนฺติ. วิปสฺสนาวเสน ปน ภินฺนาเยว ปฏิปทาภิญฺญาโย อิธ ทฏฺฐพฺพา อภิสมยาธิการตฺตา, อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ เยสํ ปุคฺคลานํ วเสน เทสนาวิภาโค ทสฺสิโต, เต ปุคฺคเล ปฏิปทาวิภาเคน วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘จตสฺโส ปฏิปทา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๖) วุตฺตํ. โยชนานโย วุตฺตนยานุสาเรเนว เวทิตพฺโพ.

विपश्यना के वश से कैसे? जो रूप और अरूप के मुख से विपश्यना में प्रविष्ट होता हुआ चार महाभूतों का परिग्रह करके उपादा-रूप का परिग्रह करता है, अरूप का परिग्रह करता है; किन्तु रूप-अरूप का परिग्रह करते समय दुःख और कष्ट से थकते हुए परिग्रह करने में समर्थ होता है, उसके लिए वह 'दुक्खा पटिपदा' होती है। परिगृहीत रूप-अरूप वाले व्यक्ति के लिए विपश्यना के अभ्यास में मार्ग के प्रादुर्भाव की मन्दता के कारण 'दन्धाभिञ्ञा' होती है। इसके विपरीत अन्य दो (प्रतिपदाएँ) होती हैं। यहाँ अभिसमय (सत्य-साक्षात्कार) का अधिकार होने के कारण विपश्यना के वश से ही भिन्न प्रतिपदा-अभिज्ञाओं को देखना चाहिए। अट्ठकथा में तो कहा गया है - 'इस प्रकार जिन पुद्गलों के वश से देशना-विभाग दिखाया गया है, उन पुद्गलों को प्रतिपदा-विभाग द्वारा विभक्त करके दिखाने के लिए 'चतस्सो पटिपदा' आदि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 6)। योजन-नय (सम्बन्ध की विधि) पूर्वोक्त रीति के अनुसार ही समझना चाहिए।

จตูหิ ปฏิปทาภิญฺญาหิ จตฺตาโร ปุคฺคลา สพฺเพว อนิยมโต วฏฺฏทุกฺขโต กึ นุ โข นิยฺยนฺติ, อุทาหุ ‘‘อิมาย ปฏิปทาภิญฺญาย อยํ ปุคฺคโล นิยฺยาติ, อิมาย ปฏิปทาภิญฺญาย อยํ ปุคฺคโล นิยฺยาตี’’ติ นิยมโต จ นิยฺยาตีติ วิจารณาย สมฺภวโต ‘‘อยํ ปุคฺคโล อิเมหิ นิสฺสเยหิ อุปนิสฺสยปจฺจยํ ลภิตฺวา อิมาย ปฏิปทาภิญฺญาย วฏฺฏทุกฺขโต นิยฺยาตี’’ติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตณฺหาจริโต มนฺโท’’ติอาทิ วุตฺตํ.

क्या चारों प्रतिपदा-अभिज्ञाओं से चारों पुद्गल अनिश्चित रूप से संसार-दुःख से मुक्त होते हैं, अथवा 'इस प्रतिपदा-अभिज्ञा से यह पुद्गल मुक्त होता है, इस प्रतिपदा-अभिज्ञा से यह पुद्गल मुक्त होता है' - इस प्रकार निश्चित रूप से मुक्त होते हैं? इस विचार के संभव होने पर, 'यह पुद्गल इन निश्रयों (आश्रयों) से उपनिश्रय-प्रत्यय प्राप्त कर इस प्रतिपदा-अभिज्ञा से संसार-दुःख से मुक्त होता है' - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए 'तृष्णाचरित मन्द' आदि कहा गया है।

ตตฺถ ตณฺหาจริโต มนฺโท ปุคฺคโล สติปฏฺฐาเนหิ นิสฺสเยหิ อุปนิสฺสยปจฺจยํ ลภิตฺวา สตินฺทฺริเยน สตินฺทฺริยาธิเกน อริยมคฺเคน ทุกฺขาปฏิปทาทนฺธาภิญฺญาย วฏฺฏทุกฺขโต นิยฺยาติ, ตณฺหาจริโต อุทตฺโต ปุคฺคโล ฌาเนหิ นิสฺสเยหิ อุปนิสฺสยปจฺจยํ ลภิตฺวา สมาธินฺทฺริเยน สมาธินฺทฺริยาธิเกน อริยมคฺเคน ทุกฺขาปฏิปทาขิปฺปาภิญฺญาย วฏฺฏทุกฺขโต นิยฺยาติ[Pg.69], ทิฏฺฐิจริโต มนฺโท ปุคฺคโล สมฺมปฺปธาเนหิ นิสฺสเยหิ อุปนิสฺสยปจฺจยํ ลภิตฺวา วีริยินฺทฺริเยน วีริยินฺทฺริยาธิเกน อริยมคฺเคน สุขาปฏิปทาทนฺธาภิญฺญาย วฏฺฏทุกฺขโต นิยฺยาติ, ทิฏฺฐิจริโต อุทตฺโต ปุคฺคโล สจฺเจหิ นิสฺสเยหิ อุปนิสฺสยปจฺจยํ ลภิตฺวา ปญฺญินฺทฺริเยน ปญฺญินฺทฺริยาธิเกน อริยมคฺเคน สุขาปฏิปทาขิปฺปาภิญฺญาย วฏฺฏทุกฺขโต นิยฺยาตีติ โยชนา กาตพฺพา. อฏฺฐกถายํ ปน –

वहाँ तृष्णाचरित मन्द पुद्गल स्मृतिप्रस्थानों रूपी निश्रयों से उपनिश्रय-प्रत्यय प्राप्त कर स्मृति-इन्द्रिय और स्मृति-इन्द्रिय की प्रधानता वाले आर्यमार्ग से 'दुक्खा पटिपदा दन्धाभिञ्ञा' द्वारा संसार-दुःख से मुक्त होता है। तृष्णाचरित उदात्त पुद्गल ध्यानों रूपी निश्रयों से उपनिश्रय-प्रत्यय प्राप्त कर समाधि-इन्द्रिय और समाधि-इन्द्रिय की प्रधानता वाले आर्यमार्ग से 'दुक्खा पटिपदा खिप्पाभिञ्ञा' द्वारा संसार-दुःख से मुक्त होता है। दृष्टिचरित मन्द पुद्गल सम्यक् प्रधानों रूपी निश्रयों से उपनिश्रय-प्रत्यय प्राप्त कर वीर्य-इन्द्रिय और वीर्य-इन्द्रिय की प्रधानता वाले आर्यमार्ग से 'सुखा पटिपदा दन्धाभिञ्ञा' द्वारा संसार-दुःख से मुक्त होता है। दृष्टिचरित उदात्त पुद्गल सत्यों रूपी निश्रयों से उपनिश्रय-प्रत्यय प्राप्त कर प्रज्ञा-इन्द्रिय और प्रज्ञा-इन्द्रिय की प्रधानता वाले आर्यमार्ग से 'सुखा पटिपदा खिप्पाभिञ्ञा' द्वारा संसार-दुःख से मुक्त होता है - ऐसा योजन करना चाहिए। अट्ठकथा में तो -

‘‘จตฺตาโร ปุคฺคลาติ ยถาวุตฺตปฏิปทาวิภาเคเนว จตฺตาโร ปฏิปนฺนกปุคฺคลา, ตํ ปน ปฏิปทาวิภาคํ สทฺธึ เหตุปายผเลหิ ทสฺเสตุํ ‘ตณฺหาจริโต’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๖) –

'चार पुद्गल' अर्थात् यथोक्त प्रतिपदा-विभाग के अनुसार ही चार प्रतिपन्नक (मार्गस्थ) पुद्गल हैं; उस प्रतिपदा-विभाग को हेतु, उपाय और फल के साथ दिखाने के लिए 'तृष्णाचरित' आदि कहा गया है (नेत्ति. अट्ठ. 6)।

วุตฺตํ. ตตฺถ ตณฺหาจริโตติ ตณฺหาย นิพฺพตฺติตํ จริตํ เอตสฺส ปุคฺคลสฺสาติ ตณฺหาจริโต. มนฺโทติ มนฺทิยาย อวิชฺชาย สมนฺนาคโตติ มนฺโท, โมหาธิกปุคฺคโล. อุทตฺโตติ อุทอตฺโต, อุฬารปญฺโญติ อตฺโถ. อุฬารํ ผลํ เทตีติ อุโท, โก โส? ปวิจโย, อตฺตนิ นิพฺพตฺโตติ อตฺโต, อุโท อตฺโต ยสฺส ปุคฺคลสฺสาติ อุทตฺโตติ วจนตฺโถ กาตพฺโพ.

कहा गया है। वहाँ 'तण्हाचरित' (तृष्णाचरित) का अर्थ है - जिस पुद्गल का स्वभाव (चरित) तृष्णा से उत्पन्न हुआ है, वह 'तण्हाचरित' है। 'मन्द' का अर्थ है - जो मन्दता रूपी अविद्या से युक्त है, वह 'मन्द' है, अर्थात् मोह-प्रधान पुद्गल। 'उदत्त' का अर्थ है - उदात्त, अर्थात् उदार प्रज्ञा वाला। 'उद' का अर्थ है जो उदार फल देता है, वह क्या है? प्रविचय (धर्म-प्रविचय)। 'अत्त' का अर्थ है जो स्वयं में उत्पन्न हुआ है। जिस पुद्गल का 'अत्त' (स्वयं) 'उद' (उदार) है, वह 'उदत्त' है - ऐसा शब्दार्थ करना चाहिए।

ปฐมาย ปฏิปทาย เหตุ นาม ตณฺหาจริตตา, มนฺทปญฺญตา จ, อุปาโย สตินฺทฺริยํ, สพฺพาสมฺปิ ผลํ นิยฺยานเมว. ทุติยาย ปฏิปทาย เหตุ นาม ตณฺหาจริตตา, อุทตฺตปญฺญตา จ, อุปาโย วีริยินฺทฺริยํ. ตติยาย ปฏิปทาย เหตุ นาม ทิฏฺฐิจริตตา, มนฺทปญฺญตา จ, อุปาโย สมาธินฺทฺริยํ. จตุตฺถิยา ปฏิปทาย เหตุ นาม ทิฏฺฐิจริตตา, อุทตฺตปญฺญตา จ, อุปาโย ปญฺญินฺทฺริยนฺติ เหตุปายผลานิ ทฏฺฐพฺพานิ.

प्रथम प्रतिपदा का हेतु 'तृष्णाचरितता' और 'मन्दप्रज्ञता' है, उपाय 'स्मृति-इन्द्रिय' है, और सभी का फल 'निर्वाण' (निसरण) ही है। द्वितीय प्रतिपदा का हेतु 'तृष्णाचरितता' और 'उदात्तप्रज्ञता' है, उपाय 'वीर्य-इन्द्रिय' है। तृतीय प्रतिपदा का हेतु 'दृष्टिचरितता' और 'मन्दप्रज्ञता' है, उपाय 'समाधि-इन्द्रिय' है। चौथी प्रतिपदा का हेतु 'दृष्टिचरितता' और 'उदात्तप्रज्ञता' है, उपाय 'प्रज्ञा-इन्द्रिय' है - इस प्रकार हेतु, उपाय और फल को देखना चाहिए।

เอตฺถ จ ทิฏฺฐิจริโต อุทตฺโต ปุคฺคโล อุคฺฆฏิตญฺญู นาม, ทิฏฺฐิจริโต มนฺโท เจว ตณฺหาจริโต อุทตฺโต จ วิปญฺจิตญฺญู นาม, ตณฺหาจริโต มนฺโท ปุคฺคโล เนยฺโย นาม, ตสฺมา ‘‘ตตฺถ ภควา อุคฺฆฏิตญฺญุสฺส ปุคฺคลสฺส นิสฺสรณํ เทสยตี’’ติอาทินา นเยน อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิเวเนยฺยตฺตยสฺส เภททสฺสเนน นิสฺสรณํ เทสยติ, ‘‘อาทีนวญฺจ นิสฺสรณญฺจ เทสยติ, อสฺสาทญฺจ อาทีนวญฺจ นิสฺสรณญฺจ เทสยตี’’ติ เทสนาวิภาโค ทสฺสิโต. ‘‘ตตฺถ จตสฺโส ปฏิปทา’’ติอาทินา ปฏิปทาเภททสฺสเนน ‘‘ตณฺหาจริโต มนฺโท ปุคฺคโล, ตณฺหาจริโต อุทตฺโต [Pg.70] ปุคฺคโล, ทิฏฺฐิจริโต มนฺโท ปุคฺคโล, ทิฏฺฐิจริโต อุทตฺโต ปุคฺคโล’’ติ จตุธา ภินฺนํ ตณฺหาจริตมนฺทาทิกํ ปุคฺคลจตุกฺกํ ทสฺสิตนฺติ ทฏฺฐพฺพํ.

और यहाँ दृष्टिचरित उदात्त पुद्गल 'उद्घटितज्ञ' कहलाता है, दृष्टिचरित मन्द और तृष्णाचरित उदात्त पुद्गल 'विपञ्चितज्ञ' कहलाते हैं, तृष्णाचरित मन्द पुद्गल 'नेय' कहलाता है। इसलिए "वहाँ भगवान् उद्घटितज्ञ पुद्गल के लिए निसरण (मुक्ति) का उपदेश देते हैं" इत्यादि नय से उद्घटितज्ञ आदि तीन प्रकार के विनेय जनों के भेद को दिखाते हुए निसरण का उपदेश देते हैं। "आदीनव और निसरण का उपदेश देते हैं, आस्वाद, आदीनव और निसरण का उपदेश देते हैं" - इस प्रकार देशना-विभाग दिखाया गया है। "वहाँ चार प्रतिपदाएँ हैं" इत्यादि के द्वारा प्रतिपदा के भेद को दिखाते हुए "तृष्णाचरित मन्द पुद्गल, तृष्णाचरित उदात्त पुद्गल, दृष्टिचरित मन्द पुद्गल, दृष्टिचरित उदात्त पुद्गल" - इस प्रकार चार भागों में विभक्त तृष्णाचरित-मन्द आदि पुद्गल-चतुष्टय को दिखाया गया है, ऐसा समझना चाहिए।

อิทานิ จตูหิ ปฏิปทาภิญฺญาหิ จตุธา ภินฺนํ ตณฺหาจริตมนฺทจตุกฺกํ อตฺถนยโยชนาย ทุติยาย วิสยํ กตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘อุโภ ตณฺหาจริตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตณฺหาย สมาธิปฏิปกฺขตฺตา ตณฺหาจริตา มนฺทอุทตฺตา อุโภ ปุคฺคลา สมถปุพฺพงฺคมาย วิปสฺสนาย อุปนิสฺสยํ ลภิตฺวา ราควิราคาย มคฺคปญฺญาย นิยฺยนฺติ เจโตวิมุตฺติยา เสกฺขผลภาวาย. สมฺมาทิฏฺฐิสหิเตเนว สมฺมาสมาธินา นิยฺยานํ ภวติ, น สมฺมาสมาธินา เอว, ตสฺมา ทิฏฺฐิจริตา มนฺทอุทตฺตา อุโภ ปุคฺคลา วิปสฺสนาปุพฺพงฺคเมน สมเถน อวิชฺชาวิราคาย มคฺคปญฺญาย นิยฺยนฺติ ปญฺญาวิมุตฺติยา อเสกฺขผลภาวายาติ จตฺตาโรปิ ปุคฺคลา ทุวิธาเยว ภวนฺตีติ วุตฺตํ โหติ.

अब चार प्रतिपदाओं और अभिज्ञाओं के द्वारा चार प्रकार से विभक्त तृष्णाचरित-मन्द आदि चतुष्टय को अर्थ-नय की योजना के लिए द्वितीय (नय) का विषय बनाकर दिखाने के लिए "दोनों तृष्णाचरित" इत्यादि कहा गया है। वहाँ तृष्णा के समाधि का प्रतिपक्ष होने के कारण, तृष्णाचरित मन्द और उदात्त दोनों पुद्गल शमथ-पूर्वंगम विपश्यना का उपनिषय प्राप्त कर राग-विराग के लिए मार्ग-प्रज्ञा के द्वारा चेतोविमुक्ति और शैक्ष-फल भाव के लिए निकलते (मुक्त होते) हैं। सम्यक् दृष्टि के साथ ही सम्यक् समाधि से निसरण (मुक्ति) होती है, केवल सम्यक् समाधि से नहीं। इसलिए दृष्टिचरित मन्द और उदात्त दोनों पुद्गल विपश्यना-पूर्वंगम शमथ के द्वारा अविद्या-विराग के लिए मार्ग-प्रज्ञा से प्रज्ञाविमुक्ति और अशैक्ष-फल भाव के लिए निकलते हैं - इस प्रकार चारों ही पुद्गल दो ही प्रकार के होते हैं, यह कहा गया है।

ราควิราคายาติ รญฺชตีติ ราโค, โส วิรชฺชติ เอตายาติ วิราคา, ราคสฺส วิราคา ราควิราคา, ตาย ราควิราคาย. เจโตติ จิตฺตปฺปเภเทน จ สมาธิ วุจฺจติ ยถา ‘‘จิตฺตํ ปญฺญญฺจ ภาวย’’นฺติ (สํ. นิ. ๑.๒๓, ๑๙๒; มิ. ป. ๒.๑.๙.). ปฏิปฺปสฺสทฺธิวเสน ปฏิปกฺขโต วิมุจฺจตีติ วิมุตฺติ, เจตสา จิตฺเตน สมาธินา วิมุจฺจตีติ เจโตวิมุตฺติ, เจโต เอว วา วิมุตฺติ เจโตวิมุตฺติ, อนาคามิผลสมาธิ. อนาคามิปุคฺคโล หิ สมาธิสฺมึ ปริปูรการิตาย เจโตวิมุตฺติยา นิยฺยาติ. อวิชฺชาวิราคายาติ อวินฺทิยํ กายทุจฺจริตาทึ วินฺทตีติ อวิชฺชา, วินฺทิยํ วา กายสุจริตาทึ น วินฺทตีติ อวิชฺชา นิรุตฺตินเยน. วิรชฺชติ เอตายาติ วิราคา, อวิชฺชาย วิราคา อวิชฺชาวิราคา, ตาย อวิชฺชาวิราคาย. ปกาเรหิ ชานาตีติ ปญฺญา, วิมุจฺจตีติ วิมุตฺติ, ปญฺญาย วิมุจฺจตีติ ปญฺญาวิมุตฺติ, ปญฺญา เอว วา วิมุตฺติ ปญฺญาวิมุตฺติ, อรหตฺตผลปญฺญา, ตาย ปญฺญาวิมุตฺติยา.

'रागविरागाय' का अर्थ है - जो अनुरक्त करता है वह 'राग' है, जिससे वह विरक्त होता है वह 'विराग' है; राग का विराग 'राग-विराग' है, उस राग-विराग के लिए। 'चेतो' का अर्थ है - चित्त के प्रभेद से समाधि को भी 'चेतो' कहा जाता है, जैसे "चित्त और प्रज्ञा की भावना करो"। प्रतिप्रश्रब्धि (शान्ति) के वश से प्रतिपक्ष से जो मुक्त होता है वह 'विमुक्ति' है; चेतस् अर्थात् चित्त रूपी समाधि से जो मुक्त होता है वह 'चेतोविमुक्ति' है, अथवा चित्त ही विमुक्ति है वह 'चेतोविमुक्ति' है, जो अनागामी-फल की समाधि है। क्योंकि अनागामी पुद्गल समाधि में परिपूर्णता के कारण चेतोविमुक्ति से निकलता (मुक्त होता) है। 'अविद्याविरागाय' का अर्थ है - जो न जानने योग्य काय-दुश्चरित आदि को जानता (प्राप्त करता) है वह 'अविद्या' है, अथवा जो जानने योग्य काय-सुचरित आदि को नहीं जानता वह निरुक्ति-नय से 'अविद्या' है। जिससे विरक्त होता है वह 'विराग' है; अविद्या का विराग 'अविद्या-विराग' है, उस अविद्या-विराग के लिए। जो अनेक प्रकार से जानता है वह 'प्रज्ञा' है, जो मुक्त होता है वह 'विमुक्ति' है; प्रज्ञा से जो मुक्त होता है वह 'प्रज्ञाविमुक्ति' है, अथवा प्रज्ञा ही विमुक्ति है वह 'प्रज्ञाविमुक्ति' है, जो अर्हत्-फल की प्रज्ञा है, उस प्रज्ञाविमुक्ति के द्वारा।

‘‘เตสุ กตเม ปุคฺคลา เกน อตฺถนเยน หาตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพโต ‘‘ตตฺถ เย สมถปุพฺพงฺคมาหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ ‘‘อุโภ ตณฺหาจริตา’’ติอาทินา วิภตฺเตสุ ปุคฺคเลสุ เย อุโภ ตณฺหาจริตา มนฺทอุทตฺตา ปุคฺคลา สมถ…เป… นิยฺยนฺติ, เต อุโภ ตณฺหาจริตา [Pg.71] มนฺทอุทตฺตา ปุคฺคลา นนฺทิยาวฏฺเฏน นเยน หาตพฺพา คเมตพฺพา เนตพฺพา. เย อุโภ ทิฏฺฐิจริตา มนฺทอุทตฺตา ปุคฺคลา วิปสฺสนา…เป… สมเถน นิยฺยนฺติ, เต อุโภ ทิฏฺฐิจริตา มนฺทอุทตฺตา ปุคฺคลา สีหวิกฺกีฬิเตน นเยน หาตพฺพา คเมตพฺพา เนตพฺพาติ อตฺโถ.

"उनमें से कौन से पुद्गल किस अर्थ-नय के द्वारा ले जाने चाहिए" - यह कहने के लिए "वहाँ जो शमथ-पूर्वंगम हैं" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्य' (वहाँ) का अर्थ है - उन "दोनों तृष्णाचरित" इत्यादि के द्वारा विभक्त पुद्गलों में जो दोनों तृष्णाचरित मन्द और उदात्त पुद्गल शमथ...पे... निकलते हैं, वे दोनों तृष्णाचरित मन्द और उदात्त पुद्गल 'नन्द्यावर्त' नय के द्वारा ले जाने चाहिए, प्राप्त कराने चाहिए, ले जाने चाहिए। जो दोनों दृष्टिचरित मन्द और उदात्त पुद्गल विपश्यना...पे... शमथ के द्वारा निकलते हैं, वे दोनों दृष्टिचरित मन्द और उदात्त पुद्गल 'सिंहविक्रीड़ित' नय के द्वारा ले जाने चाहिए, प्राप्त कराने चाहिए, ले जाने चाहिए - यह अर्थ है।

๗. ‘‘ตตฺถ จตสฺโส ปฏิปทา’’ติอาทินา เทสนาหาเรน ทุกฺขาปฏิปทาเภเทน ตณฺหาจริตมนฺทาทิเภโท ปุคฺคโล วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ตสฺส วิภตฺตานนฺตรํ สฺวายํ เทสนาหาโร กตฺถ สํวณฺเณตพฺเพ ธมฺเม เกนจิ อากาเรน สมฺภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต ‘‘สฺวายํ หาโร กตฺถ สมฺภวตี’’ติอาทิมาห. นวมกฺขณสมฺปนฺนสฺส สตฺถา ยํ ธมฺมํ เทเสติ, ตสฺมึ สํวณฺเณตพฺเพ ธมฺเม ยา วีมํสาทิกา สุตมยาทิกา ติสฺโส ปญฺญา วิภตฺตา, ตาหิ ปญฺญาหิ เย อุคฺฆฏิตญฺญุอาทโย ตโย ปุคฺคลา วิภตฺตา, อิติ วิภตฺตากาเรน อยํ เทสนาหาโร สตฺถารา เทเสตพฺเพ ธมฺเม สมฺภวตีติ ทฏฺฐพฺโพ.

७. वहाँ 'चार प्रतिपदाएँ' इत्यादि देशनाहार के द्वारा दुःख-प्रतिपदा के भेद से तृष्णाचरित-मन्द आदि भेदों वाले पुद्गल विभक्त किए गए हैं, और हमारे द्वारा जाने गए हैं। 'उसके विभक्त होने के बाद, यह देशनाहार कहाँ वर्णित किए जाने वाले धर्म में किस प्रकार संभव होता है'—इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'यह हार कहाँ संभव होता है' इत्यादि कहा गया है। नौवें क्षण (अवसर) से संपन्न व्यक्ति के लिए शास्ता जिस धर्म का उपदेश देते हैं, उस वर्णित किए जाने वाले धर्म में जो मीमांसा आदि और श्रुतमयी आदि तीन प्रज्ञाएँ विभक्त हैं, उन प्रज्ञाओं के द्वारा जो उद्घटितज्ञु आदि तीन पुद्गल विभक्त हैं, इस प्रकार विभक्त रूप में यह देशनाहार शास्ता द्वारा उपदिष्ट किए जाने वाले धर्म में संभव होता है, ऐसा देखना चाहिए।

ตตฺถ สฺวายํ หาโรติ เทสนาหาเรน ปฏิปทาวิภาเคน เวเนยฺยปุคฺคลวิภาโค ทสฺสิโต, โส อยํ เทสนาหาโร. กตฺถ สมฺภวตีติ กตฺถ สํวณฺเณตพฺเพ ธมฺเม สํวณฺณนาภาเวน สมฺภวตีติ. ยสฺสาติ โย โส เวเนยฺโย ปจฺจนฺตชาทีหิ อฏฺฐหิ อกฺขเณหิ วิมุตฺโต, สวนธารณาทีหิ จ สมฺปตฺตีหิ สมนฺนาคโต, ตสฺส เวเนยฺยสฺส. สตฺถาติ สเทวกํ โลกํ สาสติ อนุสาสตีติ สตฺถา. ธมฺมนฺติ เทสิตํ สํวณฺเณตพฺพํ ธมฺมํ. เทสยตีติ สงฺเขปนยวิตฺถารนเยหิ ภาสติ. อญฺญตโรติ ภควโต สาวเกสุ เอวํ ธมฺมํ เทเสตุํ สมตฺโถ สาวโก. ครุฏฺฐานิโยติ คารวสฺส ฐานภูเตหิ สีลสุตจาคาทิคุณวิเสเสหิ ยุตฺโต มานิโต สทฺทหิตพฺพวจโน. สพฺรหฺมจารีติ สมํ, สห วา พฺรหฺมํ สตฺถุสาสนํ จรติ ปฏิปชฺชตีติ สพฺรหฺมจารี. สทฺธํ ลภติ ‘‘โย สตฺถา ธมฺมํ เทเสติ, โส สตฺถา สมฺมาสมฺพุทฺโธ โหตี’’ติ สตฺถริ, ‘‘สฺวากฺขาโต วตายํ ธมฺโม สาตฺโถ สพฺยญฺชโน เอกนฺตปริปุณฺโณ เอกนฺตปริสุทฺโธ อตฺถาวโห หิตาวโห สุขาวโห ฌานมคฺคผลนิพฺพตฺตโก, อมฺเหหิ จ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ เทสิเต ธมฺเม จ อจลสทฺธํ ลภติ, สทฺทหนํ อตฺตโน สนฺตาเน ปุนปฺปุนํ อุปฺปาเทติ. ตถา [Pg.72] ‘‘โย สาวโก ธมฺมํ เทเสติ, โส สาวโก สงฺเขปโต วา วิตฺถารโต วา ธมฺมํ เทเสตุํ สมตฺโถ วต ครุฏฺฐานิโย สพฺรหฺมจารี มานิโต สทฺทหิตพฺพวจโน’’ติ เทสเก สาวเก จ ‘‘ตาทิเสน สาวเกน เทสิโต โย ธมฺโม, โส ธมฺโม สาตฺโถ สพฺยญฺชโน เอกนฺตปริปุณฺโณ เอกนฺตปริสุทฺโธ อตฺถาวโห หิตาวโห สุขาวโห ฌานมคฺคผลนิพฺพตฺตโก, อมฺเหหิ จ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ สาวเกน เทสิตธมฺเม จ สทฺธํ สทฺทหนํ อตฺตโน สนฺตาเน ปุนปฺปุนํ อุปฺปาเทตีติ อตฺโถ.

वहाँ 'यह हार' का अर्थ है—देशनाहार के द्वारा प्रतिपदा के विभाग से विनेय पुद्गलों का जो विभाग दिखाया गया है, वह यह देशनाहार है। 'कहाँ संभव होता है' का अर्थ है—कहाँ वर्णित किए जाने वाले धर्म में वर्णन के रूप में संभव होता है। 'जिसके लिए' (यस्स) का अर्थ है—जो वह विनेय प्रत्यन्त-देश में जन्म आदि आठ अक्षणों (असमय) से मुक्त है, और श्रवण-धारण आदि संपत्तियों से युक्त है, उस विनेय के लिए। 'शास्ता' का अर्थ है—जो देवों सहित लोक को अनुशासित और उपदेशित करते हैं, वे शास्ता हैं। 'धर्म' का अर्थ है—उपदिष्ट और वर्णित किया जाने वाला धर्म। 'उपदेश देते हैं' का अर्थ है—संक्षेप और विस्तार की विधियों से कहते हैं। 'अन्यतम' का अर्थ है—भगवान के श्रावकों में इस प्रकार धर्मोपदेश देने में समर्थ श्रावक। 'गुरुस्थानीय' का अर्थ है—गौरव के स्थानभूत शील, श्रुत, त्याग आदि विशेष गुणों से युक्त, सम्मानित और विश्वसनीय वचन वाला। 'सब्रह्मचारी' का अर्थ है—जो समान रूप से या साथ-साथ श्रेष्ठ शास्ता के शासन का आचरण करता है, वह सब्रह्मचारी है। 'श्रद्धा प्राप्त करता है'—'जो शास्ता धर्म का उपदेश देते हैं, वे शास्ता सम्यक्सम्बुद्ध हैं'—इस प्रकार शास्ता में, और 'यह धर्म भली-भाँति कहा गया है, सार्थक है, सव्यंजन है, एकान्ततः परिपूर्ण है, एकान्ततः परिशुद्ध है, अर्थवह है, हितवह है, सुखवह है, ध्यान-मार्ग-फल को उत्पन्न करने वाला है, और हमारे द्वारा विश्वास करने योग्य है'—इस प्रकार उपदिष्ट धर्म में अचल श्रद्धा प्राप्त करता है, अपने सन्तान में बार-बार श्रद्धा उत्पन्न करता है। उसी प्रकार 'जो श्रावक धर्म का उपदेश देता है, वह श्रावक संक्षेप में या विस्तार से धर्मोपदेश देने में समर्थ है, निश्चय ही गुरुस्थानीय, सब्रह्मचारी, सम्मानित और विश्वसनीय वचन वाला है'—इस प्रकार उपदेशक श्रावक में, और 'ऐसे श्रावक द्वारा उपदिष्ट जो धर्म है, वह धर्म सार्थक, सव्यंजन, एकान्ततः परिपूर्ण, एकान्ततः परिशुद्ध, अर्थवह, हितवह, सुखवह, ध्यान-मार्ग-फल को उत्पन्न करने वाला है, और हमारे द्वारा विश्वास करने योग्य है'—इस प्रकार श्रावक द्वारा उपदिष्ट धर्म में श्रद्धा और विश्वास अपने सन्तान में बार-बार उत्पन्न करता है, यह अर्थ है।

ตตฺถาติ ตสฺมึ สทฺทหิตพฺเพ สตฺถารา เทสิตธมฺเม เจว สาวเกน เทสิตธมฺเม จ สทฺทหนฺตสฺส เวเนยฺยสฺส ยา วีมํสา, วีมํสนฺตสฺส ยา อุสฺสาหนา, อุสฺสหนฺตสฺส ยา ตุลนา, ตุลยนฺตสฺส ยา อุปปริกฺขา, สา อยํ วีมํสาทิกา ปญฺญา สทฺธานุสาเรน ปวตฺตนโต สุตมยี ปญฺญา นาม. ตตฺถ วีมํสนํ วิมํสา, ปาฬิยา, ปาฬิอตฺถสฺส จ วีมํสา. วีมํสตีติ วา วีมํสา, ปทํ ปทนฺตเรน, ปทตฺถํ ปทตฺถนฺตเรน วิจารณกา ปญฺญา. ยถา เจตฺถ, เอวํ อุสฺสาหนาทีสุปิ ภาวสาธนกตฺตุสาธนานิ กาตพฺพานิ. อุสฺสาหนา จ อุสฺสาเหน อุปตฺถมฺภิกา ธมฺมสฺส ธารณปริจยสาธิกา ปญฺญา จ, น วีริยํ, เอตฺถ จ ยา สุตมตฺเตเยว ปวตฺตา, วีมํสาทิภาวํ อปฺปตฺตา นิวตฺตา, สา สุตมยี ปญฺญา น โหติ. ยา จ สุตฺวา วีมํสิตฺวา อุสฺสาหนาทิภาวํ อปฺปตฺตา นิวตฺตา, ยา จ สุตฺวา วีมํสิตฺวา อุสฺสหิตฺวา ตุลนาทิภาวํ อปฺปตฺตา นิวตฺตา, ยา จ สุตฺวา วีมํสิตฺวา อุสฺสหิตฺวา ตุลยิตฺวา อุปปริกฺขนภาวํ อปฺปตฺตา นิวตฺตา, สาปิ ปญฺญา น สุตมยี ปญฺญา โหตีติ ทฏฺฐพฺพา. ยา ปน สุตฺวา สทฺทหนฺตสฺส วีมํสา, วีมํสนฺตสฺส อุสฺสาหนา, อุสฺสหนฺตสฺส ตุลนา, ตุลยนฺตสฺส อุปปริกฺขา โหติ, อยํ สุตมยี ปญฺญา นาม โหตีติ ทฏฺฐพฺพา.

वहाँ (उस विषय में), उस श्रद्धा करने योग्य शास्ता द्वारा उपदिष्ट धर्म और श्रावक द्वारा उपदिष्ट धर्म में श्रद्धा करने वाले विनेय की जो मीमांसा है, मीमांसा करने वाले का जो उत्साह है, उत्साह करने वाले की जो तुलना है, तुलना करने वाले की जो उपपरीक्षा है—वह यह मीमांसा आदि प्रज्ञा, श्रद्धा के अनुसार प्रवृत्त होने के कारण 'श्रुतमयी प्रज्ञा' कहलाती है। वहाँ मीमांसा करना 'मीमांसा' है—पालि और पालि के अर्थ की मीमांसा। अथवा, जो मीमांसा करती है वह 'मीमांसा' है—एक पद का दूसरे पद से, एक पद के अर्थ का दूसरे पद के अर्थ से विचार करने वाली प्रज्ञा। जैसे यहाँ है, वैसे ही उत्साह आदि में भी भाव-साधन और कर्तृ-साधन समझने चाहिए। उत्साह वह प्रज्ञा है जो उत्साह के द्वारा धर्म के धारण और परिचय को सिद्ध करने वाली उपस्तम्भक है, न कि केवल वीर्य। और यहाँ जो केवल सुनने मात्र में प्रवृत्त हुई, मीमांसा आदि भाव को प्राप्त किए बिना रुक गई, वह श्रुतमयी प्रज्ञा नहीं है। और जो सुनकर, मीमांसा करके, उत्साह आदि भाव को प्राप्त किए बिना रुक गई; और जो सुनकर, मीमांसा करके, उत्साह करके, तुलना आदि भाव को प्राप्त किए बिना रुक गई; और जो सुनकर, मीमांसा करके, उत्साह करके, तुलना करके, उपपरीक्षा के भाव को प्राप्त किए बिना रुक गई—वह प्रज्ञा भी श्रुतमयी प्रज्ञा नहीं है, ऐसा देखना चाहिए। किन्तु जो सुनकर श्रद्धा करने वाले की मीमांसा, मीमांसा करने वाले का उत्साह, उत्साह करने वाले की तुलना और तुलना करने वाले की उपपरीक्षा होती है, वह 'श्रुतमयी प्रज्ञा' कहलाती है, ऐसा देखना चाहिए।

สุตมยี ปญฺญา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา จินฺตามยี ปญฺญา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต สุตมยิยา ปญฺญาย วิภชนานนฺตรํ จินฺตามยึ ปญฺญํ วิภชิตุํ ‘‘ตถา สุเตน นิสฺสเยนา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ สุตนฺติ สุยฺยเต ปริยตฺติธมฺโมติ สุโต, สวนํ ปริยตฺติธมฺมสฺสาติ วา สุตํ, ทุวิธมฺปิ สุตํ. นิสฺสเยน อุปนิสฺสายาติ อตฺโถ. อิตฺถมฺภูตลกฺขเณ เจตํ ‘‘สุเตน นิสฺสเยนา’’ติ กรณวจนํ. เอตฺถ ปน ‘‘อิทํ ปาณาติปาตาทิวิรมนํ สีลนฏฺเฐน สีลํ, อยํ เอกคฺคตา สมาทหนฏฺเฐน สมาธิ[Pg.73], อิมานิ ภูตุปาทานิ รุปฺปนฏฺเฐน รูปานิ, อิเม ผสฺสาทโย นมนฏฺเฐน นามานิ, อิเม รูปาทโย ปญฺจ ธมฺมา ราสฏฺเฐน ขนฺธา’’ติ เตสํ เตสํ ธมฺมานํ ปีฬนาทิสภาวสฺส วีมํสนาภูตา ปญฺญา วีมํสา นาม. เตสํเยว สีลสมาธิอาทีนํ สีลติ ปติฏฺฐหติ เอตฺถาติ สีลนฺติอาทิวจนตฺถํ ปุจฺฉิตฺวา สภาคลกฺขณรสปจฺจุปฏฺฐานปทฏฺฐานานํ ตุเลตฺวา วิย คหณปญฺญา ตุลนํ นาม. เตสํเยว สีลสมาธิอาทีนํ ธมฺมานํ สภาวลกฺขณํ อวิชหิตฺวา อนิจฺจตาทุกฺขตาทินมนรุปฺปนาทิสปฺปจฺจยสงฺขตาทิอากาเร วิตกฺเกตฺวา อุปปริกฺขณปญฺญา เอว อุปปริกฺขา นามาติ วิเสสโต ทฏฺฐพฺโพ. สุตธมฺมสฺส ธารณปริจยวเสน ปวตฺตนโต สุตมยี ปญฺญา อุสฺสาหนา ชาตา วิย น จินฺตามยี ปญฺญา จินฺติตสฺส ธารณปริจยวเสน อปฺปวตฺตนโตติ ‘‘อุสฺสาหนา’’ติ น วุตฺตํ.

श्रुतमयी प्रज्ञा आचार्य द्वारा विभक्त (व्याख्यायित) की गई है और हमारे द्वारा जानी गई है। 'चिन्तामयी प्रज्ञा कौन सी है?'—यह कहे जाने योग्य होने के कारण, श्रुतमयी प्रज्ञा के विभाजन के अनन्तर चिन्तामयी प्रज्ञा को विभक्त करने के लिए 'तथा सुतेन निस्सयेन' (उसी प्रकार श्रुत के आश्रय से) आदि कहा गया है। वहाँ 'श्रुत' का अर्थ है—जो सुना जाता है वह पर्यप्तिधर्म 'श्रुत' है, अथवा पर्यप्तिधर्म का श्रवण 'श्रुत' है; दोनों ही प्रकार से 'श्रुत' है। 'निश्रय' का अर्थ उपनिश्रय (आश्रय) से है। 'सुतेन निस्सयेन' में यह 'इत्थंभूतलक्षण' में करण कारक है। यहाँ 'यह प्राणातिपात आदि से विरति शील के अर्थ में शील है, यह एकाग्रता समाधान के अर्थ में समाधि है, ये भूत और उपादाय रूपण (विकृत होने) के अर्थ में रूप हैं, ये स्पर्श आदि नमन (झुकने) के अर्थ में नाम हैं, ये रूपादि पाँच धर्म राशि के अर्थ में स्कन्ध हैं'—इस प्रकार उन-उन धर्मों के पीड़न आदि स्वभाव की मीमांसा करने वाली प्रज्ञा 'विमर्शा' (मीमांसा) कहलाती है। उन्हीं शील-समाधि आदि के विषय में 'शील यहाँ प्रतिष्ठित होता है इसलिए शील है' आदि वचन के अर्थ को पूछकर, उनके स्वभाव-लक्षण, रस, प्रत्युपस्थान और पदस्थान को तोलने के समान ग्रहण करने वाली प्रज्ञा 'तुलना' कहलाती है। उन्हीं शील-समाधि आदि धर्मों के स्वभाव-लक्षण को न छोड़ते हुए अनित्यता, दुःखता आदि तथा नमन-रूपण आदि सप्रत्यय-संस्कृत आदि के आकार में वितर्क करके उपपरीक्षण करने वाली प्रज्ञा ही 'उपपरीक्षा' है—ऐसा विशेष रूप से समझना चाहिए। श्रुत धर्म के धारण और परिचय के वश से प्रवृत्त होने के कारण श्रुतमयी प्रज्ञा 'उत्साहना' (प्रयत्नपूर्वक उत्पन्न) के समान उत्पन्न हुई है, चिन्तामयी प्रज्ञा चिन्तित के धारण और परिचय के वश से प्रवृत्त न होने के कारण 'उत्साहना' नहीं कही गई है।

สุตมยี ปญฺญา เจว จินฺตามยี ปญฺญา จ อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา ภาวนามยี ปญฺญา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต การณภูตานํ ทฺวินฺนํ สุตมยิจินฺตามยิปญฺญานํ ทสฺสนานนฺตรํ ผลภูตํ ภาวนามยึ ปญฺญํ วิภชนฺโต ‘‘อิมาหิ ทฺวีหี’’ติอาทิมาห. ตตฺถ อิมาหิ ทฺวีหิ ปญฺญาหีติ สุตมยิจินฺตามยิปญฺญาหิ การณภูตาหิ. สุตมยิปญฺญาย วา จินฺตามยิปญฺญาย วา อุภยตฺถ วา ฐิโตเยว โยคาวจโร วิปสฺสนํ อารภตีติ. มนสิการสมฺปยุตฺตสฺสาติ รูปารูเปสุ ปริคฺคหาทิวเสน สงฺขาเรสุ อนิจฺจตาทิวเสน มนสิกาเรน สมฺมา ปกาเรหิ ยุตฺตปฺปยุตฺตสฺส. ทิฏฺฐิวิสุทฺธิกงฺขาวิตรณวิสุทฺธิมคฺคามคฺคญาณทสฺสนวิสุทฺธิ- ปฏิปทาญาณทสฺสนวิสุทฺธิสมฺปาทเนน วิปสฺสนํ อุสฺสุกฺกนฺตสฺส โยคาวจรสฺส สนฺตาเน ญาณทสฺสนวิสุทฺธิสงฺขาตํ ยํ อริยมคฺคญาณํ นิพฺพานารมฺมณทสฺสนภูมิยํ วา ภาวนาภูมิยํ วา อุปฺปชฺชติ, อยํ ภาวนามยี ปญฺญาติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. ยทิปิ ปฐมมคฺคญาณํ ปฐมํ นิพฺพานทสฺสนโต ‘‘ทสฺสน’’นฺติ วุตฺตํ, ภาวนาวเสน ปน ปวตฺตนโต ‘‘ภาวนามยี ปญฺญา’’ติ เวทิตพฺพํ. ทสฺสนภูมีติ ปฐมมคฺคผลานิ, เสสานิ ‘‘ภาวนาภูมี’’ติ วุจฺจนฺติ.

श्रुतमयी प्रज्ञा और चिन्तामयी प्रज्ञा आचार्य द्वारा विभक्त की गई हैं और हमारे द्वारा जानी गई हैं। 'भावनामयी प्रज्ञा कौन सी है?'—यह कहे जाने योग्य होने के कारण, कारणभूत दोनों श्रुतमयी और चिन्तामयी प्रज्ञाओं को दिखाने के अनन्तर, फलभूत भावनामयी प्रज्ञा को विभक्त करते हुए 'इमाहि द्वीहि' (इन दोनों से) आदि कहा गया है। वहाँ 'इन दो प्रज्ञाओं से' का अर्थ कारणभूत श्रुतमयी और चिन्तामयी प्रज्ञाओं से है। श्रुतमयी प्रज्ञा में या चिन्तामयी प्रज्ञा में अथवा दोनों में स्थित होकर ही योगावचर विपश्यना आरम्भ करता है। 'मनसिकार-सम्प्रयुक्त' का अर्थ है—रूप और अरूप धर्मों में परिग्रह आदि के वश से संस्कारों में अनित्यता आदि के रूप में मनसिकार द्वारा भली-भाँति युक्त और प्रयुक्त। दृष्टिविशुद्धि, काङ्क्षावितरणविशुद्धि, मार्गामार्गज्ञानदर्शनविशुद्धि और प्रतिपदाज्ञानदर्शनविशुद्धि को सम्पादित करते हुए विपश्यना में उद्यत योगावचर की सन्तान में ज्ञानदर्शनविशुद्धि संज्ञक जो आर्यमार्ग ज्ञान निर्वाण रूपी आलम्बन के दर्शन की भूमि में अथवा भावना की भूमि में उत्पन्न होता है, वह 'भावनामयी प्रज्ञा' है—ऐसा अर्थ समझना चाहिए। यद्यपि प्रथम मार्ग-ज्ञान प्रथम बार निर्वाण का दर्शन करने के कारण 'दर्शन' कहा गया है, तथापि भावना के वश से प्रवृत्त होने के कारण इसे 'भावनामयी प्रज्ञा' समझना चाहिए। 'दर्शनभूमि' का अर्थ प्रथम मार्ग और फल है, शेष 'भावनाभूमि' कहे जाते हैं।

๘. อมฺหากาจริย ตุมฺเหหิ ‘‘ยสฺส สตฺถา วา’’ติอาทินา สุตมยิปญฺญาทิกา วิภตฺตา, เอวํ สติ สุเตน วินา จินฺตามยี ปญฺญา นาม น ภเวยฺย, มหาโพธิสตฺตานํ ปน สุเตน วินา จินฺตามยี ปญฺญา โหตฺเววาติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ตสฺมึ สงฺคเหตฺวา ปการนฺตเรน วิภชิตุํ ‘‘ปรโตโฆสา’’ติอาทิมาห.

८. हे हमारे आचार्य! आपके द्वारा 'यस्स सत्था वा' (जिसका शास्ता अथवा) आदि के माध्यम से श्रुतमयी प्रज्ञा आदि विभक्त की गई हैं। ऐसा होने पर श्रुत के बिना चिन्तामयी प्रज्ञा नहीं होनी चाहिए, किन्तु महाबोधिसत्त्वों के लिए तो श्रुत के बिना भी चिन्तामयी प्रज्ञा होती ही है—इस आक्षेप को मन में रखकर, उसे समाहित करते हुए दूसरे प्रकार से विभक्त करने के लिए 'परतोघोसा' (दूसरों के घोष से) आदि कहा गया है।

ตตฺถ [Pg.74] ปรโตโฆสาติ ปรโต ปวตฺโต เทสนาโฆโส ปจฺจโย เอติสฺสาติ ปรโตโฆสา. ปจฺจตฺตสมุฏฺฐิตาติ ปติ วิสุํ อตฺตนิเยว สมุฏฺฐิตา. โยนิโสมนสิการาติ เตสํ เตสํ จินฺเตตพฺพานํ รูปาทีนํ ธมฺมานํ รุปฺปนนมนาทิสภาวปริคฺคณฺหนาทินา อุปาเยน ปวตฺตมนสิการา จินฺตามยี ปญฺญา นาม, อิมินา สาวกาปิ สามญฺญโต คหิตา, ตถาปิ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีนํเยว วุตฺตตฺตา สาวกา อิธ คหิตา, ตสฺมา ปุริมนโย ยุตฺตตโร. ปรโตติ ธมฺมเทสกโต ปวตฺเตน ธมฺมเทสนาโฆเสน เหตุนา ยํ ญาณํ อุปฺปชฺชติ, ปจฺจตฺตสมุฏฺฐิเตน, โยนิโสมนสิกาเรน จ เหตุนา ยํ ญาณํ อุปฺปชฺชติ, อยํ ภาวนาวเสน ปวตฺตนโต ภาวนามยี ปญฺญา นาม, อิมินา สาวกาปิ สามญฺญโต คหิตา, ตถาปิ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีนํเยว วุตฺตตฺตา สาวกา อิธ คหิตา, ตสฺมา ปุริมนโย ยุตฺตตโร. ปรโตติ ธมฺมเทสกโต ปวตฺเตน ธมฺมเทสนาโฆเสน เหตุนา ยํ ญาณํ อุปฺปชฺชติ, ปจฺจตฺตสมุฏฺฐิเตน, โยนิโสมนสิกาเรน จ เหตุนา ยํ ญาณํ อุปฺปชฺชติ, อยํ ภาวนาวเสน ปวตฺตนโต ภาวนามยี ปญฺญา นามาติ วิภชิตฺวา ปณฺฑิเตหิ เญยฺยาติ วิตฺถาเรน คมฺภีรตฺถํ ญาตุํ อิจฺฉนฺเตหิ ‘‘เอวํ ปฏิปทาวิภาเคนา’’ติอาทินา (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๙) อฏฺฐกถาวจเนน ชานิตพฺโพ.

वहाँ 'परतोघोसा' का अर्थ है—दूसरों से प्रवृत्त देशना-घोष जिसका प्रत्यय (कारण) यह प्रज्ञा है, वह 'परतोघोषा' है। 'पच्चत्तसमुट्ठिता' का अर्थ है—प्रत्येक में अलग से अपने आप में ही समुत्थित। 'योनिशो मनसिकार' का अर्थ है—उन-उन चिन्तनीय रूपादि धर्मों के रूपण-नमन आदि स्वभाव के परिग्रहण आदि के उपाय से प्रवृत्त मनसिकार ही 'चिन्तामयी प्रज्ञा' है। इसके द्वारा श्रावक भी सामान्य रूप से ग्रहण किए गए हैं, फिर भी उद्घटितज्ञु आदि के ही कहे जाने के कारण यहाँ श्रावक ग्रहण किए गए हैं, इसलिए पिछला नियम ही अधिक युक्त है। दूसरों से अर्थात् धर्म-देशक से प्रवृत्त धर्म-देशना के घोष के कारण जो ज्ञान उत्पन्न होता है, और अपने आप में समुत्थित योनिशो मनसिकार के कारण जो ज्ञान उत्पन्न होता है, वह भावना के वश से प्रवृत्त होने के कारण 'भावनामयी प्रज्ञा' कहलाती है। इसके द्वारा श्रावक भी सामान्य रूप से ग्रहण किए गए हैं, फिर भी उद्घटितज्ञु आदि के ही कहे जाने के कारण यहाँ श्रावक ग्रहण किए गए हैं, इसलिए पिछला नियम ही अधिक युक्त है। दूसरों से अर्थात् धर्म-देशक से प्रवृत्त धर्म-देशना के घोष के कारण जो ज्ञान उत्पन्न होता है, और अपने आप में समुत्थित योनिशो मनसिकार के कारण जो ज्ञान उत्पन्न होता है, वह भावना के वश से प्रवृत्त होने के कारण 'भावनामयी प्रज्ञा' कहलाती है—इस प्रकार विभक्त करके पण्डितों द्वारा जाना जाना चाहिए। विस्तार से गम्भीर अर्थ जानने के इच्छुक व्यक्तियों को 'एवं पटिपदाविभागेन' आदि (नेत्ति. अट्ठ. 9) अट्ठकथा के वचनों से इसे जानना चाहिए।

สุตมยิปญฺญาทิกา ติสฺโส ปญฺญา อาจริเยน นานานเยหิ วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘ตาสุ ยสฺส เอกา วา ทฺเว วา ปญฺญา อตฺถิ, โส ปุคฺคโล โกนาโม, ยสฺส เอกาปิ นตฺถิ, โส ปุคฺคโล โกนาโม’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต ยสฺส อยํ ปญฺญา, อิมา วา อตฺถิ, โส ปุคฺคโล อิตฺถนฺนาโม, ยสฺส นตฺถิ, โส ปุคฺคโล อิตฺถนฺนาโมติ ปฏิปทาปญฺญาปฺปเภเทน ปุคฺคลํ วิภชิตุํ ‘‘ยสฺส อิมา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

श्रुतमयी प्रज्ञा आदि तीन प्रज्ञाएँ आचार्य द्वारा अनेक नयों से विभक्त की गई हैं और हमारे द्वारा जानी गई हैं। 'उनमें से जिस व्यक्ति के पास एक या दो प्रज्ञाएँ हैं, वह व्यक्ति किस नाम वाला है, और जिसके पास एक भी नहीं है, वह व्यक्ति किस नाम वाला है?' - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, जिसके पास यह प्रज्ञा है या ये प्रज्ञाएँ हैं, वह व्यक्ति इस नाम वाला है, और जिसके पास नहीं है, वह व्यक्ति इस नाम वाला है - इस प्रकार प्रतिपदा-प्रज्ञा के प्रभेद से पुद्गल (व्यक्ति) को विभक्त करने के लिए 'यस्स इमा' (जिसके ये) आदि कहा गया है।

ตตฺถ ยสฺส อติติกฺขปญฺญสฺส สุตมยี ปญฺญา เจว จินฺตามยี ปญฺญา จ อิมา ทฺเว ปญฺญา อตฺถิ, อยํ อติติกฺขปญฺโญ อุทฺเทสมตฺเตเนว ชานนโต อุคฺฆฏิตญฺญู นาม. ยสฺส นาติติกฺขปญฺญสฺส อุทฺเทสนิทฺเทเสหิ สุตมยี ปญฺญา อตฺถิ, จินฺตามยี ปญฺญา นตฺถิ, อยํ นาติติกฺขปญฺโญ อุทฺเทสนิทฺเทเสหิ ชานนโต วิปญฺจิตญฺญู นาม. ยสฺส มนฺทปญฺญสฺส อุทฺเทสนิทฺเทเสหิ เนว สุตมยี ปญฺญา อตฺถิ, น จินฺตามยี ปญฺญา จ, อยํ มนฺทปญฺโญ [Pg.75] อุทฺเทสนิทฺเทสปฏินิทฺเทเสหิ ชานนโต นิรวเสสวิตฺถารเทสนาย เนตพฺพโต เนยฺโย นามาติ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘อิทานิ ยทตฺถํ อิมา ปญฺญา อุทฺธฏา, ตเมว เวเนยฺยปุคฺคลวิภาคํ โยเชตฺวา ทสฺเสตุํ ‘ยสฺสา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติอาทิ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘) วุตฺตํ.

वहाँ, जिस अति-तीक्ष्ण प्रज्ञा वाले व्यक्ति के पास श्रुतमयी प्रज्ञा और चिन्तामयी प्रज्ञा - ये दोनों प्रज्ञाएँ हैं, वह केवल उपदेश मात्र से ही जान लेने के कारण 'उग्घटितञ्ञू' (उद्घटितज्ञ) कहलाता है। जिस नाति-तीक्ष्ण (जो बहुत तीक्ष्ण नहीं है) प्रज्ञा वाले व्यक्ति के पास उपदेश और निर्देश के माध्यम से श्रुतमयी प्रज्ञा तो है, किन्तु चिन्तामयी प्रज्ञा नहीं है, वह उपदेश और निर्देश से जानने के कारण 'विपञ्चितञ्ञू' (विपञ्चितज्ञ) कहलाता है। जिस मन्द प्रज्ञा वाले व्यक्ति के पास उपदेश और निर्देश के माध्यम से न तो श्रुतमयी प्रज्ञा है और न ही चिन्तामयी प्रज्ञा, वह उपदेश, निर्देश और प्रति-निर्देश के माध्यम से जानने के कारण, सम्पूर्ण विस्तृत देशना द्वारा ले जाए जाने योग्य होने से 'नेय्य' (नेय) कहलाता है। अट्ठकथा में तो 'अब जिस प्रयोजन के लिए ये प्रज्ञाएँ उद्धृत की गई हैं, उसी विनेय-पुद्गल (शिष्य) के विभाग को जोड़कर दिखाने के लिए यस्सा आदि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 8) आदि कहा गया है।

๙. ‘‘ตตฺถ ภควา อุคฺฆฏิตญฺญุสฺสา’’ติอาทินา เทสนํ วิภาเวติ, ‘‘ตตฺถ จตสฺโส ปฏิปทา’’ติอาทินา ปฏิปทาวิภาเคหิ, ‘‘สฺวายํ หาโร’’ติอาทินา ญาณวิภาเคหิ จ เทสนาภาชนํ เวเนยฺยตฺตยํ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘ยาย เทสนาปาฬิยา เทสนาหารํ โยเชตุํ ปุพฺเพ ‘ธมฺมํ โว, ภิกฺขเว, เทเสสฺสามี’ติอาทินา เทสนาหารสฺส วิสยภาเวน ยา ปาฬิเทสนา นิกฺขิตฺตา, สา ปาฬิเทสนา เทสนาหาเรน นิทฺธาริเตสุ อสฺสาทาทีสุ อตฺเถสุ กิมตฺถํ เทสยตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมํ อตฺถํ เทสยตี’’ติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘สายํ ธมฺมเทสนา’’ติอาทิ อารทฺธํ.

९. 'वहाँ भगवान् उग्घटितञ्ञू के लिए' आदि के द्वारा देशना को स्पष्ट करते हैं। 'वहाँ चार प्रतिपदाएँ हैं' आदि के द्वारा प्रतिपदा-विभागों से, और 'वह यह हार है' आदि के द्वारा ज्ञान-विभागों से देशना के पात्र तीन प्रकार के विनेय (शिष्य) आचार्य द्वारा विभक्त किए गए हैं और हमारे द्वारा जाने गए हैं। 'जिस देशना-पालि के द्वारा देशना-हार को जोड़ने के लिए पहले भिक्षुओं, मैं तुम्हें धर्म का उपदेश दूँगा आदि के द्वारा देशना-हार के विषय के रूप में जो पालि-देशना रखी गई है, वह पालि-देशना, देशना-हार द्वारा निर्धारित आस्वाद आदि अर्थों में किस प्रयोजन के लिए उपदेश देती है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'इस अर्थ का उपदेश देती है' - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए 'सायं धम्मदेसना' (वह यह धर्मदेशना) आदि आरम्भ किया गया है।

ตตฺถ สายํ ธมฺมเทสนาติ ยา ธมฺมเทสนา อาทิกลฺยาณาทิกา ปุพฺเพ เทสนาหารสฺส วิสยภาเวน นิกฺขิตฺตา, สายํ ธมฺมเทสนา อสฺสาทาทีสุ กิมตฺถํ เทสยตีติ กเถตุกามตาย ปุจฺฉติ, ปุจฺฉิตฺวา ‘‘จตฺตาริ สจฺจานิ เทสยตี’’ติ วิสฺสชฺเชติ, ตานิ สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘ทุกฺขํ สมุทยํ นิโรธํ มคฺค’’นฺติ วุตฺตํ. ปวตฺติปวตฺตกนิวตฺตินิวตฺตนุปายภาเวน อวิปรีตภาวโต ‘‘สจฺจานี’’ติ วุตฺตานิ.

वहाँ 'सायं धम्मदेसना' (वह यह धर्मदेशना) का अर्थ है - जो आदिकल्याण आदि वाली धर्मदेशना पहले देशना-हार के विषय के रूप में रखी गई थी, वह यह धर्मदेशना आस्वाद आदि के विषय में किस प्रयोजन के लिए उपदेश देती है? - ऐसा कहने की इच्छा से पूछते हैं, और पूछकर 'चार सत्यों का उपदेश देती है' - ऐसा उत्तर देते हैं। उन्हें उनके स्वरूप में दिखाने के लिए 'दुःख, समुदय, निरोध, मार्ग' कहा गया है। प्रवृत्ति (होना), प्रवृत्ति-कारक (उत्पन्न करने वाला), निवृत्ति (रुकना) और निवृत्ति के उपाय के रूप में अविपरीत (यथार्थ) होने के कारण इन्हें 'सत्य' कहा गया है।

ยสฺสํ เทสนายํ สจฺจานิ เทสนาหาเรน นิทฺธาริตานิ, สา เทสนา จตฺตาริ สจฺจานิ เทสยตีติ ยุตฺตํ โหตุ. ยสฺสํ เทสนายํ อสฺสาทาทโย นิทฺธาริตา, สา เทสนา จตฺตาริ สจฺจานิ เทสยตีติ น สกฺกา วตฺตุํ. เหฏฺฐา จ อสฺสาทาทโย นิทฺธาริตา, ตสฺมา ‘‘อสฺสาทาทโย’’ติปิ วตฺตพฺพนฺติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘อาทีนโว ผลญฺจ ทุกฺข’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. เทสนาหาเรน สํวณฺณนานเยน เทสนายํ นิทฺธาริโต อาทีนโว เจว ผลญฺจ ทุกฺขสจฺจํ โหติ, อสฺสาโท สมุทยสจฺจํ, นิสฺสรณํ นิโรธสจฺจํ, อุปาโย เจว อาณตฺติ จ มคฺคสจฺจํ โหติ, ตสฺมา ‘‘จตฺตาริ สจฺจานิ เทสยตี’’ติ วตฺตพฺพเมวาติ.

जिस देशना में देशना-हार द्वारा सत्यों का निर्धारण किया गया है, वह देशना चार सत्यों का उपदेश देती है - यह कहना तो उचित है। किन्तु जिस देशना में आस्वाद आदि का निर्धारण किया गया है, वह देशना चार सत्यों का उपदेश देती है - ऐसा नहीं कहा जा सकता। और नीचे आस्वाद आदि का निर्धारण किया गया है, इसलिए 'आस्वाद आदि' भी कहना चाहिए - इस आक्षेप को मन में रखकर 'आदीनव (दोष) और फल दुःख है' आदि कहा गया है। देशना-हार की व्याख्या-पद्धति के अनुसार देशना में निर्धारित आदीनव और फल 'दुःख सत्य' है, आस्वाद 'समुदय सत्य' है, निस्सरण 'निरोध सत्य' है, और उपाय तथा आज्ञा 'मार्ग सत्य' है; इसलिए 'चार सत्यों का उपदेश देती है' - ऐसा कहना ही चाहिए।

ตณฺหาวชฺชา [Pg.76] เตภูมกธมฺมา ทุกฺขํ, เต จ อนิจฺจาทีหิ ปีฬิตตฺตา อาทีนวาเยว. ผลนฺติ เทสนาย ผลํ โลกิยํ, น โลกุตฺตรํ, ตสฺมา ทุกฺขนฺติ วตฺตพฺพเมว. อสฺสาโทติ ตณฺหาสฺสาทสฺส คหิตตฺตา ‘‘อสฺสาโท สมุทโย’’ติ จ วตฺตพฺพํ. อสฺสาเทกเทโส ทุกฺขเมว, อสฺสาเทกเทโส ทุกฺขญฺเจว สมุทโย จ. สห วิปสฺสนาย อริยมคฺโค จ ภควโต อาณตฺติ จ เทสนาย ผลาธิคมสฺส อุปายภาวโต ‘‘อุปาโย, อาณตฺติ จ มคฺโค’’ติ วุตฺตํ, นิสฺสรเณกเทโสปิ มคฺโคติ ทฏฺฐพฺโพ. ‘‘อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ ยา เทสนา วิเสสโต เทสยติ, กตมา สา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา วิเสสํ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ อิทํ ธมฺมจกฺก’’นฺติ วุตฺตํ. อิทํ วุจฺจมานํ ธมฺมจกฺกํ อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ วิเสสโต เทสยตีติ โยชนา กาตพฺพา.

तृष्णा को छोड़कर तीनों भूमियों के धर्म 'दुःख' हैं, और वे अनित्यता आदि से पीड़ित होने के कारण 'आदीनव' (दोष) ही हैं। 'फल' से तात्पर्य देशना का लौकिक फल है, लोकोत्तर नहीं, इसलिए उसे 'दुःख' कहना ही चाहिए। 'आस्वाद' के रूप में तृष्णा-आस्वाद को ग्रहण किए जाने के कारण 'आस्वाद समुदय है' - ऐसा भी कहना चाहिए। आस्वाद का एक अंश केवल दुःख है, और आस्वाद का एक अंश दुःख और समुदय दोनों है। विपश्यना के साथ आर्यमार्ग और भगवान् की आज्ञा, देशना के फल की प्राप्ति के उपाय होने के कारण 'उपाय और आज्ञा मार्ग है' - ऐसा कहा गया है; निस्सरण का एक अंश भी मार्ग ही समझना चाहिए। 'कौन सी देशना इन चार सत्यों का विशेष रूप से उपदेश देती है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, विशेषता को निश्चित करके दिखाने के लिए 'ये चार सत्य यह धम्मचक्क (धर्मचक्र) है' - ऐसा कहा गया है। 'यह कहा जाने वाला धर्मचक्र इन चार सत्यों का विशेष रूप से उपदेश देता है' - ऐसा अर्थ जोड़ना चाहिए।

‘‘ยา เทสนา อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ วิเสสโต เทสยติ, ตสฺสา เทสนาย ธมฺมจกฺกภาวํ กึ ภควา อาหา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ‘‘ชาติปิ ทุกฺขา’’ติอาทิวจนโต (มหาว. ๑๔) ตณฺหาวชฺชํ ชาติอาทิกํ เตภูมกธมฺมชาตํ ทุกฺขสฺส อธิฏฺฐานภาเวน, ทุกฺขทุกฺขาทิภาเวน จ ‘‘ทุกฺข’’นฺติ วุตฺตํ. เมติ มยา ปวตฺติตนฺติ โยชนา. ภิกฺขเวติ สวเน อุสฺสาหํ ชเนตุํ อาลปติ. พาราณสิยนฺติ พาราณสีนครสฺส อวิทูเร. อิสิปตเนติ สีลกฺขนฺธาทีนํ อิสนโต คเวสนโต ‘‘อิสี’’ติ โวหริตานํ ปจฺเจกพุทฺธานํ ปตนฏฺฐาเน. มิคทาเยติ มิคานํ อภยทานฏฺฐาเน การิเต อสฺสเมว.

'जो देशना इन चार सत्यों का विशेष रूप से उपदेश देती है, उस देशना के धर्मचक्र होने के बारे में क्या भगवान् ने कहा है?' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'जैसा कि भगवान् ने कहा' आदि कहा गया है। वहाँ 'जाति (जन्म) भी दुःख है' आदि वचनों के कारण, तृष्णा को छोड़कर जन्म आदि तीनों भूमियों के धर्म-समूह दुःख के अधिष्ठान (आधार) होने से और दुःख-दुःख आदि भाव से होने के कारण 'दुःख' कहे गए हैं। 'मे' (मेरे द्वारा) का अर्थ 'मया पवत्तितं' (मेरे द्वारा प्रवर्तित) - ऐसा जोड़ना चाहिए। 'भिक्खवे' (हे भिक्षुओं) - यह सुनने में उत्साह उत्पन्न करने के लिए संबोधन है। 'बाराणसियं' - वाराणसी नगर के समीप। 'इसिपतने' - शील-स्कन्ध आदि के कारण 'ऋषि' (इसि) कहे जाने वाले प्रत्येकबुद्धों के पतन (उतरने या रहने) के स्थान में। 'मिगदाये' - मृगों के लिए अभयदान के स्थान के रूप में बनाए गए आश्रम में।

อนุตฺตรนฺติ อุตฺตริตราภาเวน อนุตฺตรํ อนติสยํ. ธมฺมจกฺกนฺติ สติปฏฺฐานาทิเก สภาวธารณาทินา อตฺเถน ธมฺโม เจว ปวตฺตนฏฺเฐน จกฺกญฺจาติ ธมฺมจกฺกํ. อปฺปฏิวตฺติยนฺติ อปฺปฏิเสธนียํ. กสฺมา? ชนกสฺส ภควโต ธมฺมิสฺสรตฺตา สมฺมาสมฺพุทฺธตฺตา, ชญฺญสฺส จ อนุตฺตรตฺตา โกณฺฑญฺญาทีนญฺเจว อฏฺฐารสพฺรหฺมโกฏิยา จ จตุสจฺจปฏิเวธสาธนโต จ. ‘‘เกน อปฺปฏิวตฺติย’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สมเณน วา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ สมเณนาติ ปพฺพชฺชมตฺตูปคเตน. พฺราหฺมเณนาติ ชาติพฺราหฺมเณน. ปรมตฺถานญฺหิ สมณพฺราหฺมณานํ ปฏิเสธเน จิตฺตุปฺปาทานุปฺปชฺชนมฺปิ นตฺถิ. เทเวนาติ ฉกามาวจรเทเวน. พฺรหฺมุนาติ รูปพฺรหฺมา คหิตา. ‘‘สมเณน วา [Pg.77] …เป… พฺรหฺมุนา’’ติ เอตฺตกเมว อวตฺวา‘‘เกนจี’’ติ วุตฺตวจเนน อวเสสขตฺติยคหปติปริสชนา สงฺคหิตา. ตสฺมา ขตฺติยพฺราหฺมณคหปติสมณจาตุมหาราชิกตาวตึสมารพฺรหฺมปริสา อฏฺฐวิธาปิ ปฏิเสเธตุํ อสมตฺถาเยวาติ เวทิตพฺพา. โลกสฺมินฺติ สตฺตสมูเห ธมฺมจกฺกาธาเร.

‘अनुत्तर’ का अर्थ है—उससे श्रेष्ठ और कुछ न होने के कारण अनुत्तर, जो अतिशय रहित है। ‘धम्मचक्क’ (धर्मचक्र) का अर्थ है—सतिपट्ठान (स्मृतिप्रस्थान) आदि स्वभावों को धारण करने के अर्थ में ‘धम्म’ और प्रवर्तन (चलाने) के अर्थ में ‘चक्क’, इस प्रकार यह ‘धम्मचक्क’ है। ‘अप्पटिवत्तियं’ का अर्थ है—जो रोका न जा सके (अप्रतिवर्त्य)। क्यों? क्योंकि इसके जनक भगवान धर्म के स्वामी और सम्यक्सम्बुद्ध हैं, और यह ज्ञान (जाञ्ञ) अनुत्तर है, तथा कौण्डन्य आदि और अठारह करोड़ ब्रह्माओं द्वारा चार आर्य सत्यों के प्रतिवेध (साक्षात्कार) का साधन होने के कारण। ‘किसके द्वारा नहीं रोका जा सकता?’—यह पूछे जाने पर ‘श्रमण द्वारा या...’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘श्रमण’ का अर्थ है—मात्र प्रव्रज्या को प्राप्त। ‘ब्राह्मण’ का अर्थ है—जन्म से ब्राह्मण। परमार्थ (सच्चे) श्रमणों और ब्राह्मणों के मन में तो इसे रोकने का विचार तक उत्पन्न नहीं होता। ‘देव’ का अर्थ है—छह कामावचर देव। ‘ब्रह्मा’ से रूप-ब्रह्मा लिए गए हैं। ‘श्रमण द्वारा या... ब्रह्मा द्वारा’—इतना ही न कहकर ‘किसी के भी द्वारा’ (केनचि) कहने से शेष क्षत्रिय, गृहपति और परिषद् के लोग भी सम्मिलित हो जाते हैं। इसलिए यह जानना चाहिए कि क्षत्रिय, ब्राह्मण, गृहपति, श्रमण, चातुमहाराजिक, तावतिंस, मार और ब्रह्म-परिषद्—ये आठों प्रकार की परिषदें भी इसे रोकने में असमर्थ ही हैं। ‘लोकस्मिं’ का अर्थ है—प्राणियों के समूह में, जो धर्मचक्र का आधार है।

‘‘ทฺวาทส ปทานิ สุตฺต’’นฺติ คาถานุรูปํ ธมฺมจกฺกสุตฺเต ปทานิ วิภชนฺโต ‘‘ตตฺถ อปริมาณา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ตตฺถาติ ธมฺมจกฺกเทสนายํ (สํ. นิ. ๕.๑๐๘๑; มหาว. ๑๓ อาทโย; ปฏิ. ม. ๒.๓๐). ‘‘อปริมาณา อกฺขรา อปริมาณา ปทา’’ติ อวตฺวา ‘‘อปริมาณา ปทา อปริมาณา อกฺขรา’’ติ อุปฺปฏิปาฏิวจเนหิ เยภุยฺเยน ปทสงฺคหิตานีติ ทสฺเสติ. ปทา, อกฺขรา, พฺยญฺชนาติ จ ลิงฺควิปลฺลาสานีติ ทฏฺฐพฺพานิ. เอตสฺเสว อตฺถสฺสาติ วตฺตพฺพาการสฺส จตุสจฺจสงฺขาตสฺส อตฺถสฺเสว สงฺกาสนา ปกาสนา ปกาสนากาโร ปญฺญตฺตากาโรติ อาการวนฺตอาการสมฺพนฺเธ สามิวจนํ. สงฺกาสนากาโรติ จ สงฺกาสนียสฺส อตฺถสฺส อากาโร. เอส นโย เสเสสุปิ. อิติปีติ อิติ อิมินา ปกาเรนปิ, อิมินา ปกาเรนปิ อิทํ ชาติอาทิกํ ทุกฺขํ อริยสจฺจนฺติ เวทิตพฺพํ.

‘बारह पदों वाला सूत्र’ इस गाथा के अनुरूप धम्मचक्कसुत्त में पदों का विभाजन करते हुए ‘वहाँ अपरिमाण...’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘तत्त’ (वहाँ) का अर्थ है—धम्मचक्क देशना में। ‘अपरिमाण अक्षर, अपरिमाण पद’ न कहकर ‘अपरिमाण पद, अपरिमाण अक्षर’ इस विपरीत क्रम के वचनों से यह दिखाया गया है कि वे प्रायः पदों में ही संगृहीत हैं। ‘पदा’, ‘अक्खरा’, ‘ब्यञ्जना’—इन्हें लिंग-विपर्यास (व्याकरणिक लिंग का परिवर्तन) समझना चाहिए। ‘इसी अर्थ का’ (एतस्सेव अत्थस्स) का अर्थ है—बताने योग्य आकार वाले, चार आर्य सत्यों के रूप में कहे गए अर्थ का ही संकासना (संकेत), प्रकाशन, प्रकाशन का प्रकार, प्रज्ञप्ति का प्रकार—इस प्रकार आकारवान और आकार के सम्बन्ध में षष्ठी विभक्ति (सामिवचन) है। ‘संकासनाकार’ का अर्थ है—संकासनीय (संकेत करने योग्य) अर्थ का आकार। यही नियम शेष पदों में भी है। ‘इतिपि’ का अर्थ है—इस प्रकार से भी, इस प्रकार से भी यह जाति आदि ‘दुःख आर्यसत्य’ है, ऐसा जानना चाहिए।

อยนฺติ กามตณฺหาทิเภทา อยํ ตณฺหา. ทุกฺขสมุทโยติ ทุกฺขนิพฺพตฺตนสฺส เหตุภาวโต ทุกฺขสมุทโย. อยนฺติ สพฺพสงฺขตโต นิสฺสฏา อยํ อสงฺขตา ธาตุ. ทุกฺขนิโรโธติ ชาติอาทิปฺปเภทสฺส ทุกฺขสฺส อนุปฺปาทนนิโรธปจฺจยตฺตา ทุกฺขนิโรโธ. อยนฺติ สมฺมาทิฏฺฐาทิโก อฏฺฐงฺคิโก อริโย มคฺโค. ทุกฺขนิโรธภูตํ นิพฺพานํ อารมฺมณกรณวเสน คตตฺตา, ทุกฺขนิโรธปฺปตฺติยา ปฏิปทาภาวโต จ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา. เสสํ วุตฺตนยเมว.

‘अयं’ (यह) का अर्थ है—काम-तृष्णा आदि भेदों वाली यह तृष्णा। ‘दुःखसमुदय’ का अर्थ है—दुःख की उत्पत्ति का हेतु होने के कारण दुःखसमुदय। ‘अयं’ का अर्थ है—सभी संस्कृत (संस्कारों) से मुक्त यह असंस्कृत धातु (निर्वाण)। ‘दुःखनिरोध’ का अर्थ है—जाति आदि भेदों वाले दुःख की अनुत्पत्ति रूपी निरोध का प्रत्यय (कारण) होने से दुःखनिरोध। ‘अयं’ का अर्थ है—सम्यक् दृष्टि आदि आठ अंगों वाला आर्य मार्ग। दुःखनिरोध स्वरूप निर्वाण को आलम्बन बनाने के कारण और दुःखनिरोध की प्राप्ति का मार्ग होने के कारण यह ‘दुःखनिरोधगामिनी प्रतिपदा’ है। शेष व्याख्या पूर्वोक्त रीति से ही समझनी चाहिए।

‘‘ตตฺถ อปริมาณา’’ติอาทินา พฺยญฺชนปทอตฺถปทานิ วิภชิตฺวา เตสํ อญฺญมญฺญํ วิสยิวิสยภาเวน สมฺพนฺธภาวํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา อกฺขเรหิ สงฺกาเสตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ภควา กึ สามญฺเญหิ อกฺขราทีหิ สงฺกาเสติ วา ปกาเสติ วา, อุทาหุ ยถารหํ สงฺกาเสติ ปกาเสตีติอาทิวิจารณาย สมฺภวโต วิสยวิสยิภาเวน สมฺพนฺธภาวํ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา อกฺขเรหิ สงฺกาเสตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ‘‘อกฺขเรหิ สงฺกาเสตี’’ติ กสฺมา เอวํ วุตฺตํ, นนุ ‘‘ทุกฺขสจฺจ’’นฺติอาทีสุ [Pg.78] ปเทเนว ทุกฺขสจฺจตฺถตฺตาทิโก สงฺกาสิตพฺโพติ? สจฺจํ, ปทาวยวสฺส ปน อกฺขรสฺส คหณมุเขเนว อกฺขรสมุทายสฺสปิ ปทสฺส คหณํ โหติ, ปเท คหิเต จ ทุกฺขสจฺจตฺถาทิกาวโพโธ โหตฺเวว, เอวํ สติ ปเทเนว สิชฺฌนโต อกฺขโร วิสุํ น คเหตพฺโพติ? น, ทุกฺขสจฺจตฺถาทิกาวโพธสฺส วิเสสุปฺปตฺติภาวโต. ทุ-อิติ อกฺขเรน หิ อเนกุปทฺทวาธิฏฺฐานภาเวน กุจฺฉิตตฺโถ คหิโต, ข-อิติ อกฺขเรน ธุวสุภสุขตฺตภาววิรเหน ตุจฺฉตฺโถติ เอวมาทิกาวโพธสฺส วิเสสุปฺปตฺติ ภวติ. เตน วุตฺตํ ‘‘ปทตฺถคหณสฺส วิเสสาธานํ ชายตี’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๙). ปทปริโยสาเน วากฺยปริโยสานาภาวโต อกฺขเรหิ สํขิตฺเตน ทีปิยมาโน อตฺโถ ปเทหิ ปกาสิโตวาติ วุตฺตํ ‘‘ปเทหิ ปกาเสตี’’ติ. วากฺยปริโยสาเน ปน สงฺกาสิโต ปกาสิโต อตฺโถ วิวริโต วิวโฏ กโตวาติ วุตฺตํ. ‘‘พฺยญฺชเนหิ วิวรตี’’ติ. ปกาเรหิ จ วากฺยเภเท กเต โส อตฺโถ วิภตฺโต นามาติ วุตฺตํ ‘‘อากาเรหิ วิภชตี’’ติ. วากฺยาวยวานํ ปทานํ ปจฺเจกํ นิพฺพจนวิภาเค กเต โส อตฺโถ ปากโฏ กโตวาติ วุตฺตํ ‘‘นิรุตฺตีหิ อุตฺตานีกโรตี’’ติ. กตนิพฺพจเนหิ วากฺยาวยเวหิ วิตฺถารวเสน นิรวเสสโต เทสิเตหิ เวเนยฺยสตฺตานํ จิตฺเต ปริสมนฺตโต โตสนํ โหติ, ปญฺญาเตชนญฺจาติ อาห ‘‘นิทฺเทเสหิ ปญฺญเปตี’’ติ.

‘वहाँ अपरिमाण...’ आदि के द्वारा व्यंजन-पद और अर्थ-पद का विभाजन करके, उनके परस्पर विषयी-विषय भाव के सम्बन्ध को दिखाने के लिए ‘वहाँ भगवान अक्षरों द्वारा संकेत करते हैं’ आदि कहा गया है। अथवा, भगवान क्या सामान्य अक्षरों आदि से संकेत या प्रकाश करते हैं, अथवा यथायोग्य संकेत या प्रकाश करते हैं—ऐसी विचारणा संभव होने पर, विषयी-विषय भाव के सम्बन्ध को निश्चित करके दिखाने के लिए ‘वहाँ भगवान अक्षरों द्वारा संकेत करते हैं’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘अक्षरों द्वारा संकेत करते हैं’ ऐसा क्यों कहा गया? क्या ‘दुःखसत्य’ आदि पदों के द्वारा ही दुःखसत्य के अर्थ आदि का संकेत नहीं किया जाना चाहिए? सत्य है, पद के अवयव ‘अक्षर’ के ग्रहण के माध्यम से ही अक्षरों के समुदाय ‘पद’ का भी ग्रहण होता है, और पद के ग्रहण होने पर दुःखसत्य के अर्थ आदि का बोध होता ही है। यदि ऐसा है, तो पद से ही सिद्ध होने के कारण अक्षर को अलग से नहीं ग्रहण करना चाहिए? नहीं, क्योंकि दुःखसत्य के अर्थ आदि के बोध में विशेषता उत्पन्न होती है। ‘दु’ इस अक्षर से अनेक उपद्रवों के अधिष्ठान होने के कारण ‘कुत्सित’ अर्थ लिया गया है, और ‘ख’ इस अक्षर से ध्रुव, शुभ और सुख भाव के अभाव के कारण ‘तुच्छ’ अर्थ लिया गया है—इस प्रकार के बोध में विशेषता उत्पन्न होती है। इसीलिए कहा गया है—‘पद के अर्थ के ग्रहण में विशेषता उत्पन्न होती है।’ पद की समाप्ति पर वाक्य की समाप्ति न होने के कारण, अक्षरों द्वारा संक्षेप में प्रकाशित अर्थ पदों द्वारा प्रकाशित ही है, इसलिए ‘पदों द्वारा प्रकाशित करते हैं’ ऐसा कहा गया है। वाक्य की समाप्ति पर संकेतित और प्रकाशित अर्थ को विवृत (स्पष्ट) और प्रकट किया गया है, इसलिए ‘व्यंजनों द्वारा विवृत करते हैं’ ऐसा कहा गया है। प्रकारों द्वारा वाक्य-भेद किए जाने पर वह अर्थ ‘विभक्त’ कहलाता है, इसलिए ‘आकारों द्वारा विभाजित करते हैं’ ऐसा कहा गया है। वाक्य के अवयव रूप पदों का प्रत्येक निरुक्ति (व्युत्पत्ति) के अनुसार विभाग किए जाने पर वह अर्थ प्रकट हो जाता है, इसलिए ‘निरुक्तियों द्वारा स्पष्ट करते हैं’ ऐसा कहा गया है। की गई निरुक्तियों वाले वाक्य-अवयवों द्वारा विस्तार से पूर्णतः उपदेश दिए जाने पर विनेय सत्त्वों (शिष्यों) के चित्त में पूर्णतः संतोष होता है और प्रज्ञा प्रदीप्त होती है, इसलिए ‘निर्देशों द्वारा प्रज्ञापित करते हैं’ ऐसा कहा गया है।

‘‘ภควา อกฺขเรหิ สงฺกาเสตี’’ติอาทีสุ ‘‘ภควา เอวา’’ติ วา ‘‘อกฺขเรหิ เอวา’’ติ วา อวธารเณ โยชิเต ‘‘สาวโก น สงฺกาเสติ, ปทาทีหิ น สงฺกาเสตี’’ติ อตฺโถ ภเวยฺย, สาวโก จ สงฺกาเสติ, ปทาทีหิ จ สงฺกาเสติ. กตฺถ อวธารณํ โยเชตพฺพนฺติ เจ? ‘‘ภควา อกฺขเรหิ สงฺกาเสติเยวา’’ติ อวธารณํ โยเชตพฺพํ. เอวญฺหิ สติ สาวเกน สงฺกาสิโต วา ปทาทีหิ สงฺกาสิโต วา อตฺโถ สงฺคหิโต โหติ. อตฺถปทานญฺจ อกฺขราทินานาวิสยตา สิทฺธา โหติ. เตน เอกานุสนฺธิเก สุตฺเต ฉเฬว อตฺถปทานิ นิทฺธาเรตพฺพานิ, อเนกานุสนฺธิเก สุตฺเต อนุสนฺธิเภเทน วิสุํ วิสุํ ฉ ฉ อตฺถปทานิ นิทฺธาเรตพฺพานิ.

"भगवान् अक्षरों के द्वारा प्रकाशित करते हैं" इत्यादि में यदि "भगवान् ही" अथवा "अक्षरों के द्वारा ही" इस प्रकार अवधारण (निश्चय) जोड़ा जाए, तो अर्थ होगा कि "श्रावक प्रकाशित नहीं करता, पदों आदि के द्वारा प्रकाशित नहीं करता", जबकि श्रावक भी प्रकाशित करता है और पदों आदि के द्वारा भी प्रकाशित किया जाता है। यदि कहें कि अवधारण कहाँ जोड़ना चाहिए? तो "भगवान् अक्षरों के द्वारा प्रकाशित ही करते हैं" - यहाँ अवधारण जोड़ना चाहिए। ऐसा होने पर ही श्रावक द्वारा प्रकाशित अथवा पदों आदि द्वारा प्रकाशित अर्थ संगृहीत होता है। और अर्थ-पदों की अक्षरों आदि के प्रति नाना-विषयता सिद्ध होती है। इसलिए एक-अनुसन्धि वाले सूत्र में छह ही अर्थ-पद निर्धारित करने चाहिए, और अनेक-अनुसन्धि वाले सूत्र में अनुसन्धि-भेद के अनुसार अलग-अलग छह-छह अर्थ-पद निर्धारित करने चाहिए।

‘‘ฉสุ [Pg.79] พฺยญฺชนปเทสุ กตเมน พฺยญฺชนปเทน กตมํ กิจฺจํ สาเธตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมินา อิทํ กิจฺจํ, อิมินา อิทํ กิจฺจํ สาเธตี’’ติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา อกฺขเรหิ จ ปเทหิ จ อุคฺฆเฏตี’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ตตฺถาติ อกฺขราทีสุ พฺยญฺชนปเทสุ. อุคฺฆเฏตีติ อุคฺฆฏนกิจฺจํ สาเธตีติ อตฺโถ. กิญฺจาปิ เทสนาว อุคฺฆฏนกิจฺจํ สาเธติ, ภควา ปน เทสนาชนกตฺตา อุคฺฆฏนกิจฺจํ สาเธตีติ วุจฺจติ. เสเสสุปิ เอวมตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

"छह व्यंजन-पदों में से किस व्यंजन-पद के द्वारा कौन सा कार्य सिद्ध होता है?" - ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता होने के कारण, "इसके द्वारा यह कार्य, इसके द्वारा यह कार्य सिद्ध होता है" - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए "वहाँ भगवान अक्षरों और पदों के द्वारा उद्घाटित करते हैं" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ अक्षरों आदि व्यंजन-पदों में है। 'उद्घाटित करते हैं' का अर्थ है उद्घाटन का कार्य सिद्ध करते हैं। यद्यपि देशना ही उद्घाटन का कार्य सिद्ध करती है, फिर भी भगवान देशना के जनक होने के कारण 'उद्घाटन का कार्य सिद्ध करते हैं' ऐसा कहा जाता है। शेष में भी इसी प्रकार अर्थ समझना चाहिए।

‘‘อุคฺฆฏนกิจฺจสาธิกา เทสนาเยว กึ วิปญฺจนวิตฺถารณกิจฺจสาธิกา เทสนาชนกตฺตา, อุทาหุ วิสุํ วิสุํ กิจฺจสาธิกา อญฺญา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต วิสุํ วิสุํ กิจฺจสาธิกา อญฺญา เทสนาติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ อุคฺฆฏนา อาที’’ติอาทิมาห. อถ วา ‘‘กตมา อุคฺฆฏนา, กตมา วิปญฺจนา, กตมา วิตฺถารณา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา วุตฺตํ ‘‘ตตฺถ อุคฺฆฏนา อาที’’ติอาทิ. ตตฺถ ตตฺถาติ อุคฺฆฏนาทิกิจฺจสาธิกาสุ เทสนาสุ. อุคฺฆฏนาติ อุคฺฆฏนกิจฺจสาธิกา เทสนา อาทิเทสนา โหติ. วิปญฺจนาติ วิปญฺจนกิจฺจสาธิกา เทสนา มชฺเฌเทสนา โหติ. วิตฺถารณาติ วิตฺถารณกิจฺจสาธิกา เทสนา ปริโยสานเทสนา โหตีติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

"क्या उद्घाटन-कार्य को सिद्ध करने वाली देशना ही, देशना का जनक होने के कारण विपञ्चन और विस्तरण-कार्य को सिद्ध करने वाली है, अथवा अलग-अलग कार्यों को सिद्ध करने वाली अन्य देशनाएँ हैं?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, अलग-अलग कार्यों को सिद्ध करने वाली अन्य देशनाएँ हैं - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए "वहाँ उद्घाटन आदि है" इत्यादि कहा गया है। अथवा "उद्घाटन क्या है, विपञ्चन क्या है, विस्तरण क्या है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ उद्घाटन आदि है" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' का अर्थ उद्घाटन आदि कार्यों को सिद्ध करने वाली देशनाओं में है। 'उद्घाटन' का अर्थ है कि उद्घाटन-कार्य को सिद्ध करने वाली देशना आदि-देशना होती है। 'विपञ्चन' का अर्थ है कि विपञ्चन-कार्य को सिद्ध करने वाली देशना मध्य-देशना होती है। 'विस्तरण' का अर्थ है कि विस्तरण-कार्य को सिद्ध करने वाली देशना पर्यवसान-देशना होती है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

‘‘อุคฺฆฏิยนฺโต อุทฺทิสิยมาโน ปริยตฺติอตฺถภูโต ธมฺมวินโย กตมํ ปุคฺคลํ วิเนติ, วิปญฺจิยนฺโต นิทฺทิสิยมาโน ปริยตฺติอตฺถภูโต ธมฺมวินโย กตมํ ปุคฺคลํ วิเนติ, วิตฺถาริยนฺโต ปฏินิทฺทิสิยมาโน ปริยตฺติอตฺถภูโต ธมฺมวินโย กตมํ ปุคฺคลํ วิเนตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โสยํ ธมฺมวินโย’’ติอาทิมาห. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ ‘อกฺขเรหิ สงฺกาเสตี’ติอาทีนํ ฉนฺนํ พฺยญฺชนปทานํ พฺยาปารํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ อตฺถปทานํ พฺยาปารํ ทสฺเสตุํ ‘โสยํ ธมฺมวินโย’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๙) วุตฺตํ.

"उद्घाटित और उद्दिष्ट किया जाता हुआ, पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप यह धर्म-विनय किस पुद्गल को विनीत करता है? विपञ्चित और निर्दिष्ट किया जाता हुआ, पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप यह धर्म-विनय किस पुद्गल को विनीत करता है? विस्तारित और प्रति-निर्दिष्ट किया जाता हुआ, पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप यह धर्म-विनय किस पुद्गल को विनीत करता है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "वह यह धर्म-विनय" इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो "इस प्रकार 'अक्षरों से प्रकाशित करता है' इत्यादि छह व्यंजन-पदों के व्यापार को दिखाकर, अब अर्थ-पदों के व्यापार को दिखाने के लिए 'वह यह धर्म-विनय' इत्यादि कहा गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 9) - ऐसा कहा गया है।

ตตฺถ อุคฺฆฏิยนฺโต อุทฺทิสิยมาโน อุทฺเทสปริยตฺติอตฺถภูโต โส อยํ ธมฺมวินโย อุคฺฆฏิตญฺญุปุคฺคลํ วิเนติ, เตน อุคฺฆฏิตญฺญุโน ปุคฺคลสฺส วินยเนน นํ อุคฺฆฏิยนฺตํ อุทฺทิสิยมานํ อุทฺเทสปริยตฺติอตฺถภูตํ วินยํ ‘‘อาทิกลฺยาโณ’’ติ อาหุ. วิปญฺจิยนฺโต นิทฺทิสิยมาโน นิทฺเทสปริยตฺติอตฺถภูโต โส อยํ ธมฺมวินโย วิปญฺจิตญฺญุปุคฺคลํ วิเนติ, เตน [Pg.80] วิปญฺจิตญฺญุปุคฺคลสฺส วินยเนน นํ วิปญฺจิยนฺตํ นิทฺทิสิยมานํ นิทฺเทสปริยตฺติอตฺถภูตํ วินยํ ‘‘มชฺเฌกลฺยาโณ’’ติ อาหุ. วิตฺถาริยนฺโต ปฏินิทฺทิสิยมาโน ปฏินิทฺเทสปริยตฺติอตฺถภูโต โส อยํ ธมฺมวินโย เนยฺยํ ปุคฺคลํ วิเนติ วินยนํ ชเนติ, เตน เนยฺยสฺส ปุคฺคลสฺส วินยเนน นํ วิตฺถาริยนฺตํ ปฏินิทฺทิสิยมานํ ปฏินิทฺเทสปริยตฺติอตฺถภูตํ วินยํ ‘‘ปริโยสานกลฺยาโณ’’ติ อาหูติ โยชนตฺโถติ ทฏฺฐพฺโพ.

वहाँ, उद्घाटित और उद्दिष्ट किया जाता हुआ, उद्देश-पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप वह यह धर्म-विनय उद्घटितज्ञ पुद्गल को विनीत करता है; उस उद्घटितज्ञ पुद्गल के विनीत होने के कारण, उस उद्घाटित और उद्दिष्ट किए जाते हुए उद्देश-पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप विनय को "आदि-कल्याण" कहा गया है। विपञ्चित और निर्दिष्ट किया जाता हुआ, निर्देश-पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप वह यह धर्म-विनय विपञ्चितज्ञ पुद्गल को विनीत करता है; उस विपञ्चितज्ञ पुद्गल के विनीत होने के कारण, उस विपञ्चित और निर्दिष्ट किए जाते हुए निर्देश-पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप विनय को "मध्य-कल्याण" कहा गया है। विस्तारित और प्रति-निर्दिष्ट किया जाता हुआ, प्रति-निर्देश-पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप वह यह धर्म-विनय नेय पुद्गल को विनीत करता है, विनीत करने की प्रक्रिया उत्पन्न करता है; उस नेय पुद्गल के विनीत होने के कारण, उस विस्तारित और प्रति-निर्दिष्ट किए जाते हुए प्रति-निर्देश-पर्यप्ति-अर्थ स्वरूप विनय को "पर्यवसान-कल्याण" कहा गया है - ऐसा योजना का अर्थ समझना चाहिए।

อถ วา ‘‘อกฺขเรหิ สงฺกาเสตี’’ติอาทินา ฉนฺนํ ปทานํ พฺยาปาโร ทสฺสิโต, เอวํ สติ อตฺโถ นิพฺยาปาโร สิยา, อตฺโถ จ นิปฺปริยายโต สพฺยาปาโรเยวาติ โจทนํ มนสิ กตฺวา อาห ‘‘โสยํ ธมฺมวินโย’’ติอาทิ. เอเตน อตฺโถเยว มุขฺยโต เวเนยฺยตฺตยสฺส วินยนกิจฺจํ สาเธติ, อตฺถวาจโก ปน สทฺโท ฐานูปจารโต เวเนยฺยตฺตยสฺส วินยนกิจฺจํ สาเธตีติ ทสฺเสติ. ปทปรมสฺส ปน สจฺจปฺปฏิเวธสฺส ปติฏฺฐานาภาวโต โส อิธ น วุตฺโต. เสกฺขคฺคหเณน วา กลฺยาณปุถุชฺชนสฺส วิย เนยฺยคฺคหเณน ปทปรมสฺส ปุคฺคลสฺสาปิ คหณํ ทฏฺฐพฺพํ. อกฺขเรหีติอาทีสุ กรณตฺเถ กรณวจนํ, น เหตฺวตฺเถ. อกฺขราทีนญฺหิ อุคฺฆฏนาทีนิ ปโยชนานิเยว โหนฺติ, น อุคฺฆฏนาทีนํ อกฺขราทีนิ ปโยชนานีติ ‘‘อนฺเนน วสตี’’ติอาทีสุ วิย น เหตุอตฺโถ คเหตพฺโพ. ตตฺถ หิ อนฺเนน เหตุนา วสติ, วสเนน เหตุนา อนฺนํ ลทฺธนฺติ วสนกิริยาย ผลํ วสนกิริยาย เหตุภาเวน คหิตํ. ‘‘อชฺเฌสเนน วสตี’’ติอาทีสุปิ เอเสว นโย. เตนาห ‘‘ยทตฺถา จ กิริยา, โส เหตู’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๙). ตตฺถ ยทตฺถาติ โส อนฺนาทิโก อตฺโถ ยสฺสา วสนาทิกิริยายาติ ยทตฺถา, วสนาทิกิริยา, โส อนฺนาทิโก อตฺโถ ตสฺสา วสนาทิกิริยาย เหตูติ อตฺโถ เวทิตพฺโพ.

अथवा 'अक्षरों के द्वारा प्रकाशित करता है' इत्यादि के द्वारा छह पदों का व्यापार (कार्य) दिखाया गया है, ऐसी स्थिति में अर्थ निष्प्रयोजन (व्यापाररहित) हो जाएगा, और अर्थ तो साक्षात् (निप्परियायतो) व्यापारयुक्त ही है - इस आक्षेप को मन में रखकर 'वह यह धम्म-विनय है' इत्यादि कहा। इससे यह स्पष्ट होता है कि अर्थ ही मुख्य रूप से विनेय-त्रय (तीन प्रकार के विनेय जनों) के विनय-कार्य (अनुशासन) को सिद्ध करता है, जबकि अर्थ-वाचक शब्द स्थानोपचार (metonymy) से विनेय-त्रय के विनय-कार्य को सिद्ध करता है। पदपरम व्यक्ति के लिए सत्य का प्रतिवेध (साक्षात्कार) प्रतिष्ठित न होने के कारण उसे यहाँ नहीं कहा गया है। अथवा 'सेक्ख' (शैव) के ग्रहण से कल्याण-पृथग्जन की तरह 'नेय्य' के ग्रहण से पदपरम पुद्गल का भी ग्रहण समझना चाहिए। 'अक्खरेहि' (अक्षरों से) इत्यादि में करण अर्थ में तृतीया विभक्ति है, हेतु अर्थ में नहीं। क्योंकि अक्षरों आदि के उद्घटन (प्रकटीकरण) आदि ही प्रयोजन होते हैं, न कि उद्घटन आदि के अक्षर आदि प्रयोजन होते हैं; अतः 'अन्न के साथ रहता है' इत्यादि की तरह यहाँ हेतु अर्थ नहीं लेना चाहिए। वहाँ (उस उदाहरण में) अन्न रूपी हेतु से रहता है, रहने रूपी हेतु से अन्न प्राप्त किया - इस प्रकार रहने की क्रिया का फल रहने की क्रिया के हेतु के रूप में लिया गया है। 'अध्येषणा (प्रार्थना) से रहता है' इत्यादि में भी यही न्याय है। इसीलिए कहा है - 'जिसके लिए क्रिया है, वह हेतु है' (नेत्ति. अट्ठ. 9)। वहाँ 'यदत्था' का अर्थ है - वह अन्नादि अर्थ जिस वसनादि क्रिया के लिए है, वह 'यदत्था' (वसनादि क्रिया) है; वह अन्नादि अर्थ उस वसनादि क्रिया का हेतु है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

๑๐. ‘‘ตตฺถ อปริมาณา ปทา’’ติอาทินา ‘‘ธมฺมํ โว ภิกฺขเว เทเสสฺสามี’’ติ อุทฺทิฏฺฐาย ปาฬิยา ทฺวาทสปทสมฺปตฺติสงฺขาตํ ติวิธกลฺยาณตํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ ฉอตฺถปทฉพฺยญฺชนปทเภเทน สมฺปตฺติสงฺขาตํ อตฺถปทพฺยญฺชนปทกลฺยาณตํ ทสฺเสนฺโต ‘‘ตตฺถ ฉปฺปทานิ อตฺโถ’’ติอาทิมาห. อถ วา ‘‘ทฺวาทส ปทานิ สุตฺต’’นฺติ วุตฺตานุรูปํ ‘‘ตตฺถ อปริมาณา’’ติอาทินา ‘‘ธมฺมํ โว ภิกฺขเว เทเสสฺสามี’’ติ อุทฺทิฏฺฐาย ปาฬิยา ทฺวาทสปทตา [Pg.81] ทสฺเสตฺวา ‘‘อาทิกลฺยาณํ มชฺเฌกลฺยาณํ ปริโยสานกลฺยาณ’’นฺติ วุตฺตานุรูปํ ‘‘ตตฺถ ภควา อกฺขเรหิ จา’’ติอาทินา ตสฺสา ปาฬิยา ติวิธกลฺยาณตา ทสฺสิตา, ทสฺเสตฺวา อิทานิ ‘‘สาตฺถํ สพฺยญฺชนํ เกวลปริปุณฺณํ ปริสุทฺธ’’นฺติ วุตฺตานุรูปํ ตสฺสา ปาฬิยา ฉอตฺถปทพฺยญฺชนปทสมฺปนฺนตํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ฉปฺปทานิ อตฺโถ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ติสฺสํ เทสนาหารวิสยสงฺขาตายํ ปาฬิยํ ฉปฺปทานิ อตฺโถ. กตมานิ ฉปฺปทานิ? สงฺกาสนา, ปกาสนา, วิวรณา, วิภชนา, อุตฺตานีกมฺมํ, ปญฺญตฺติ อิมานิ ฉปฺปทานิ. อตฺโถ ยสฺส อตฺถิ ตสฺมา สาตฺถํ. ตตฺถาติ ติสฺสํ เทสนาหารวิสยสงฺขาตายํ ปาฬิยํ ฉปฺปทานิ พฺยญฺชนํ. กตมานิ ฉปฺปทานิ? อกฺขรํ, ปทํ, พฺยญฺชนํ, อากาโร, นิรุตฺติ, นิทฺเทโส อิมานิ ฉปฺปทานิ. พฺยญฺชนํ ยสฺส อตฺถีติ สพฺยญฺชนนฺติ โยชนา กาตพฺพา. เตนาติ ตสฺสา ปาฬิยา ติวิธกลฺยาณฉอตฺถปทสมฺปนฺนฉพฺยญฺชนปทสมฺปนฺนฏฺเฐน, ‘‘ธมฺมํ โว, ภิกฺขเว…เป… สุทฺธ’’นฺติ ภควา อาหาติ อตฺโถ.

१०. 'वहाँ अपरिमाण पद हैं' इत्यादि के द्वारा 'भिक्षुओं, मैं तुम्हें धर्म का उपदेश दूँगा' इस प्रकार उद्दिष्ट पालि की बारह पदों की सम्पत्ति रूप त्रिविध कल्याणता को दिखाकर, अब छह अर्थ-पदों और छह व्यंजन-पदों के भेद से सम्पत्ति रूप अर्थपद-व्यंजनपद की कल्याणता को दिखाते हुए 'वहाँ छह पद अर्थ हैं' इत्यादि कहा। अथवा 'बारह पद सूत्र हैं' इस कथन के अनुरूप 'वहाँ अपरिमाण' इत्यादि के द्वारा 'भिक्षुओं, मैं तुम्हें धर्म का उपदेश दूँगा' इस प्रकार उद्दिष्ट पालि की द्वादश-पदता को दिखाकर, 'आदि कल्याण, मध्य कल्याण, पर्यवसान कल्याण' इस कथन के अनुरूप 'वहाँ भगवान् अक्षरों के द्वारा और' इत्यादि से उस पालि की त्रिविध कल्याणता दिखाई गई है; उसे दिखाकर अब 'सार्थक, सव्यंजन, केवल परिपूर्ण, परिशुद्ध' इस कथन के अनुरूप उस पालि की छह अर्थ-पदों और छह व्यंजन-पदों से सम्पन्नता दिखाने के लिए 'वहाँ छह पद अर्थ हैं' इत्यादि कहा गया। वहाँ 'तत्य' (वहाँ) का अर्थ है - उस देशनाहार-विषय रूप पालि में छह पद अर्थ हैं। वे छह पद कौन से हैं? संकासना (प्रकाशन), प्रकासना, विवरणा (उद्घाटन), विभाजना, उत्तानीकर्म (स्पष्टीकरण) और प्रज्ञप्ति - ये छह पद हैं। अर्थ जिसके है, इसलिए वह 'सार्थक' (सात्थं) है। 'तत्य' (वहाँ) का अर्थ है - उस देशनाहार-विषय रूप पालि में छह पद व्यंजन हैं। वे छह पद कौन से हैं? अक्षर, पद, व्यंजन, आकार, निरुक्ति और निर्देश - ये छह पद हैं। व्यंजन जिसके है, वह 'सव्यंजन' है - ऐसा योजन करना चाहिए। 'तेन' (उससे) का अर्थ है - उस पालि की त्रिविध कल्याणता, छह अर्थ-पदों की सम्पन्नता और छह व्यंजन-पदों की सम्पन्नता के कारण, 'भिक्षुओं, मैं तुम्हें धर्म... (पे)... शुद्ध' भगवान् ने कहा - यह अर्थ है।

เกวลสทฺทสฺส สกลาทิอตฺถวาจกตฺตา อธิปฺเปตตฺถํ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘เกวลนฺติ โลกุตฺตรํ น มิสฺสํ โลกิเยหิ ธมฺเมหี’’ติ วุตฺตํ. ปริปุณฺณนฺติ อธิปฺเปตตฺเถ เอโกปิ อตฺโถ อูโน นตฺถิ, วาจกสทฺเทสุปิ อนตฺถโก เอโกปิ สทฺโท อธิโก นตฺถีติ ปริปุณฺณํ อนูนํ อนติเรกํ. ปริสุทฺธนฺติ สทฺทโทสอตฺถโทสาทิวิรหโต วา ปริสุทฺธํ, ราคาทิมลวิรหโต วา ปริโยทาตานํ อุตฺตริมนุสฺสธมฺมวิเสสานํ อุปฏฺฐิตฏฺฐานตฺตา ปริสุทฺธํ ปริโยทาตํ. นิคฺคตํ มลํ เอตสฺส ธมฺมสฺสาติ นิมฺมลํ. สทฺทโทสาทิวิรหโต วา ราคาทิวิรหโต วา สพฺพมเลหิ อปคตํ ปริ สมนฺตโต โอทาตนฺติ ปริโยทาตํ. อุปฏฺฐิตนฺติ อุปติฏฺฐนฺติ เอตฺถ สพฺพวิเสสาติ อุปฏฺฐิตํ ยถา ‘‘ปทกฺกนฺต’’นฺติ. ปทกฺกนฺตํ ปทกฺกนฺตฏฺฐานํ. วิสิสนฺติ มนุสฺสธมฺเมหีติ วิเสสา, สพฺเพ วิเสสา สพฺพวิเสสา, สพฺพโต วา วิเสสาติ สพฺพวิเสสา, อุตฺตริมนุสฺสธมฺมา. เตสํ สพฺพวิเสสานํ อุปฏฺฐิตนฺติ โยชนา. อิทนฺติ สิกฺขตฺตยสงฺคหํ สาสนพฺรหฺมจริยํ. ตถาคตสฺส สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ปทนฺติ ตถาคตปทํ. ปทนฺติ จ ปฏิปตฺติคมเนน วา เทสนาคมเนน วา กิเลสคฺคหณํ. โอตฺถริตฺวา คมนฏฺฐานํ อิติปิ วุจฺจติ ปวุจฺจติ, ตถาคเตน โคจราเสวเนน วา ภาวนาเสวเนน วา นิเสวิตํ ภชิตํ อิติปิ วุจฺจติ, ตถาคตสฺส มหาวชิรญาณสพฺพญฺญุตญฺญาณทนฺเตหิ [Pg.82] อารญฺชิตํ อารญฺชิตฏฺฐานํ อิติปิ วุจฺจติ, อโต ตถาคตปทาทิภาเวน วตฺตพฺพภาวโต เอตํ สาสนพฺรหฺมจริยํ อิติ ปญฺญายติ. พฺรหฺมจริยนฺติ พฺรหฺมุโน สพฺพสตฺตุตฺตมสฺส ภควโต จริยํ, พฺรหฺมํ วา สพฺพเสฏฺฐํ จริยํ พฺรหฺมจริยํ. ปญฺญายตีติ ยถาวุตฺเตหิ ปกาเรหิ ญายตีติ อตฺโถ เวทิตพฺโพ.

'केवल' शब्द के सकल (सम्पूर्ण) आदि अर्थों का वाचक होने के कारण, अभिप्रेत अर्थ को नियमबद्ध करके दिखाने के लिए 'केवल का अर्थ लोकोत्तर है, जो लौकिक धर्मों से मिश्रित नहीं है' - यह कहा गया है। 'परिपूर्ण' का अर्थ है - अभिप्रेत अर्थ में एक भी अर्थ कम नहीं है, और वाचक शब्दों में भी एक भी निरर्थक शब्द अधिक नहीं है; इस प्रकार वह परिपूर्ण, न कम और न अधिक है। 'परिशुद्ध' का अर्थ है - शब्द-दोष और अर्थ-दोष आदि से रहित होने के कारण परिशुद्ध है, अथवा राग आदि मलों से रहित होने के कारण उज्ज्वल (परियोदात) उत्तर-मनुष्य धर्मों का अधिष्ठान होने से परिशुद्ध और उज्ज्वल है। जिससे मल निकल गया है, वह 'निर्मल' है। शब्द-दोष आदि से रहित होने के कारण अथवा राग आदि से रहित होने के कारण सभी मलों से मुक्त, 'परि' अर्थात् समन्ततः (सब ओर से) 'ओदात' (शुद्ध) होने से 'परियोदात' है। 'उपस्थित' का अर्थ है - जहाँ सभी विशेष (गुण) स्थित होते हैं, वह 'उपस्थित' है, जैसे 'पदक्कन्त' (पद-क्रान्त)। पद-क्रान्त का अर्थ है पद-क्रमण का स्थान। मनुष्य-धर्मों से विशिष्ट होने के कारण 'विशेष' कहलाते हैं, सभी विशेष 'सब्बविसेसा' हैं, अथवा सब ओर से विशेष होने के कारण 'सब्बविसेसा' हैं, जो उत्तर-मनुष्य धर्म हैं। उन सभी विशेषों का 'उपस्थित' (आधार) है - ऐसा योजन करना चाहिए। 'यह' (इदं) तीन शिक्षाओं का संग्रह रूप शासन-ब्रह्मचर्य है। तथागत सम्यक्सम्बुद्ध का पद 'तथागतपद' है। 'पद' का अर्थ प्रतिपत्ति (साधना) के मार्ग से या देशना के मार्ग से क्लेशों का ग्रहण है। आच्छादित करके जाने का स्थान भी 'पद' कहा जाता है। तथागत द्वारा गोचर-सेवन (ज्ञान के विषय) या भावना-सेवन के द्वारा निषेवित (सेवित) और भजित होने के कारण भी ऐसा कहा जाता है। तथागत के महावज्र-ज्ञान और सर्वज्ञता-ज्ञान रूपी दांतों से रंजित (प्रभावित) स्थान होने के कारण भी ऐसा कहा जाता है; अतः तथागत-पद आदि के रूप में कहे जाने योग्य होने से यह 'शासन-ब्रह्मचर्य' इस प्रकार जाना जाता है। 'ब्रह्मचर्य' का अर्थ है - ब्रह्म अर्थात् सभी सत्त्वों में उत्तम भगवान् की चर्या, अथवा ब्रह्म अर्थात् सर्वश्रेष्ठ चर्या 'ब्रह्मचर्य' है। 'प्रज्ञायते' (जाना जाता है) का अर्थ है - पूर्वोक्त प्रकारों से जाना जाता है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

‘‘อิมสฺส สิกฺขตฺตยสฺส สงฺคหสฺส สาสนสฺส ปริปุณฺณภาวปริสุทฺธภาวสงฺขาตํ ตถาคตปทภาวํ!ตถาคตปทภาวํ, ตถาคตนิเสวิตภาวํ, ตถาคตอารญฺชิตภาวํ, เตหิ ปกาเรหิ ญาปิตภาวํ กถํ มยํ นิกฺกงฺขา ชานิสฺสามา’’ติ วตฺตพฺพโต ‘‘เตนาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ, ตพฺภาวทีปเกน ภควตา วุตฺเตน วจเนน ตุมฺเหหิ นิกฺกงฺเขหิ ชานิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

इस त्रिशिक्षा के संग्रह रूप शासन की परिपूर्णता और परिशुद्धता के रूप में जो तथागत-पद-भाव है! उस तथागत-पद-भाव को, तथागत द्वारा सेवित भाव को, तथागत द्वारा आरंजित (प्रसन्न) भाव को, उन प्रकारों से ज्ञापित भाव को हम निःशंक होकर कैसे जानेंगे? - ऐसा कहे जाने के कारण 'इसलिए भगवान ने कहा' आदि कहा गया है। उस भाव को प्रकाशित करने वाले भगवान द्वारा कहे गए वचनों से तुम्हें निःशंक होकर जानना चाहिए - यह अर्थ है।

ยทิ ภควา อกฺขเรหิ จ ปเทหิ จ อุคฺฆเฏติ, พฺยญฺชเนหิ จ อากาเรหิ จ วิปญฺจยติ, นิรุตฺตีหิ จ นิทฺเทเสหิ จ วิตฺถาเรติ, เอวํ สติ อาจริเยน รจิเตน เทสนาหาเรน ปโยชนํ น ภวติ, เทสนาหาเรน น วินา ภควโต เทสนายเมว อตฺถสิชฺฌนโตติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘เกสํ อยํ ธมฺมเทสนา’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘โยคีน’’นฺติ อาห. ตตฺถ โยคีนนฺติ ยุชฺชนฺติ จตุสจฺจกมฺมฏฺฐานภาวนายนฺติ โยคิโน, เตสํ โยคีนํ. เตน มยา รจิเตน เทสนาหาเรน สํวณฺณิตา อยํ วุตฺตปฺปการา ภควโต เทสนา อุคฺฆฏนาทิกิจฺจํ สาเธตีติ เทสนาหาโร โยคีนํ สาตฺถโกเยวาติ ทฏฺฐพฺโพ. ‘‘เทสนาหารสฺส อสฺสาทาทิเทสนาหารภาโว เกน อมฺเหหิ ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห อายสฺมา…เป… เทสนาหาโร’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ เตน อสฺสาทาทิเทสนาหารภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘อสฺสาทาทีนวตา…เป… เทสนาหาโร’’ติ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน ตุมฺเหหิ เทสนาหารสฺส โยคีนํ อสฺสาทาทิเทสนาหารภาโว ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

यदि भगवान अक्षरों और पदों के द्वारा उद्घाटित करते हैं, व्यंजनों और आकारों के द्वारा विप्रपंचित (विस्तार) करते हैं, निरुक्तियों और निर्देशों के द्वारा व्याख्या करते हैं, तो ऐसी स्थिति में आचार्य द्वारा रचित देशनाहार (उपदेश की विधि) का कोई प्रयोजन नहीं रहता, क्योंकि देशनाहार के बिना भगवान की देशना से ही अर्थ की सिद्धि हो जाती है - ऐसी आपत्ति को मन में रखकर 'यह धर्मदेशना किनके लिए है?' ऐसा पूछकर 'योगियों के लिए' कहा गया है। वहाँ 'योगियों' का अर्थ है - जो चार आर्य सत्यों के कर्मस्थान की भावना में युक्त हैं, वे योगी हैं, उन योगियों के लिए। मेरे द्वारा रचित इस देशनाहार से वर्णित यह उक्त प्रकार की भगवान की देशना उद्घाटनादि कार्य को सिद्ध करती है, इसलिए देशनाहार योगियों के लिए सार्थक ही है - ऐसा समझना चाहिए। 'देशनाहार का आस्वाद आदि देशनाहार भाव हमारे द्वारा कैसे जाना और श्रद्धा किया जाना चाहिए?' - ऐसा कहे जाने के कारण 'इसलिए आयुष्मान... पे... देशनाहार' कहा गया है। वहाँ उस आस्वाद आदि देशनाहार भाव के कारण आयुष्मान महाकात्यायन ने 'आस्वाद, आदिनाथ... पे... देशनाहार' जो वचन कहा है, उस वचन से तुम्हें देशनाहार का योगियों के लिए आस्वाद आदि देशनाहार भाव जानना और श्रद्धा करना चाहिए - यह अर्थ है।

‘‘กึ ปน เอตฺตาวตา เทสนาหาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต เทสนาหาโร’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ ยสฺสํ เทสนายํ อสฺสาทาทโย เยน เทสนาหาเรน นิทฺธาริตา, ตสฺสํ เทสนายํ [Pg.83] โส เทสนาหาโร นิทฺธาเรตฺวา โยชิโตติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพติ.

क्या इतने मात्र से देशनाहार परिपूर्ण है, क्या कोई अन्य नियुक्त (सम्बद्ध) नहीं है? - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'नियुक्त देशनाहार' कहा गया है। वहाँ जिस देशना में आस्वाद आदि जिस देशनाहार के द्वारा निर्धारित किए गए हैं, उस देशना में वह देशनाहार निर्धारित करके नियोजित किया गया है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

อิติ เทสนาหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार देशनाहार-विभंग में शक्ति और बल के अनुरूप रचित...

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

पण्डितों को अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

๒. วิจยหารวิภงฺควิภาวนา

२. विचयहार-विभंग-विभावना

๑๑. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน เทสนาหารวิภงฺเคน อสฺสาทาทโย สุตฺตตฺถา อาจริเยน วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต เทสนาหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม วิจโย หาโร’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม วิจโย หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ หาเรสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส วิจโย หาโร วิจยหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘ยํ ปุจฺฉิตญฺจ วิสฺสชฺชิตญฺจา’’ติอาทินิทฺเทสคาถาย อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘อยํ วิจโย หาโร กึ วิจินตี’’ติอาทิโก สํวณฺณนาวิเสโส วิจยหารวิภงฺโค นามาติ โยชนา.

११. जिस-जिस विशेष वर्णन रूप देशनाहार-विभंग के द्वारा आचार्य ने आस्वाद आदि सूत्र-अर्थों को विभक्त किया है, वह विशेष वर्णन रूप देशनाहार-विभंग परिपूर्ण है; 'विचय हार कौन सा है?' - ऐसा पूछे जाने के कारण 'वहाँ विचय हार कौन सा है' आदि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है - उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहार आदि हारों में कौन सा विशेष वर्णन 'विचय हार' या 'विचयहार-विभंग' नाम वाला है? - ऐसा पूछते हैं। 'जो पूछा गया और जो उत्तर दिया गया' आदि निर्देश गाथा के द्वारा अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला 'यह विचय हार क्या चुनता (विचय करता) है' आदि विशेष वर्णन 'विचयहार-विभंग' नाम वाला है - ऐसा सम्बन्ध है।

‘‘อยํ วิจโย หาโร กึ วิจินตี’’ติ อิมินา โย วิจโย วิจินิตพฺโพ, ตํ วิจยํ วิจินิตพฺพํ ปุจฺฉติ, ตสฺมา วิจินิตพฺพํ วิสยํ วิสุํ วิสุํ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ปทํ วิจินติ, ปญฺหํ วิจินตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กึ วิจโย ปทวิจโย’’ติอาทึ อวตฺวา ‘‘กึ วิจินติ, ปทํ วิจินตี’’ติอาทิวจเนน วิจยสทฺทสฺส กตฺตุสาธนตฺถํ ทสฺเสติ. ตตฺถ ปทํ วิจินตีติ นววิธสฺส สุตฺตนฺตสฺส สพฺพํ ปทํ ยาว นิคมนา นามปทาทิชาติสทฺทาทิอิตฺถิลิงฺคาทิอาการนฺตาทิปฐมวิภตฺยนฺตาทิเอกวจนาทิวเสน วิจินติ. ปญฺหํ วิจินตีติ อทิฏฺฐโชตนาทิสตฺตาธิฏฺฐานาทิสมฺมุติวิสยาทิอตีตวิสยาทิวเสน วิจินติ. วิสฺสชฺชนํ วิจินตีติ เอกํสพฺยากรณวิสฺสชฺชนาทิสาวเสสพฺยากรณวิสฺสชฺชนาทิ สอุตฺตรพฺยากรณ วิสฺสชฺชนาทิ โลกิยพฺยากรณวิสฺสชฺชนาทิวเสน วิจินติ. ปุพฺพาปรํ วิจินตีติ ปุพฺเพน อปรํ สํสนฺทิตฺวา [Pg.84] วิจินติ. อสฺสาทํ วิจินตีติ อสฺสาทกตณฺหาทิอสฺสาเทตพฺพสุขาทิวเสน วิจินติ. อาทีนวํ วิจินตีติ ทุกฺขทุกฺขวิปริณามทุกฺขสงฺขารทุกฺขวเสน วา อนิฏฺฐานุภวนาทิอาทิอนฺตวนฺตตาทิสํกิเลสภาคิยาทิวเสน วา วิจินติ. นิสฺสรณํ วิจินตีติ มคฺควเสน วา นิพฺพานวเสน วา มคฺคสฺส วา อาคมวเสน, นิพฺพานสฺส อสงฺขตธาตุอาทิปริยายวเสน วา วิจินติ. ผลํ วิจินตีติ ธมฺมจรณสฺส ทุคฺคติคมนาภาเวน วา มจฺจุตรณาทินา วา เทสนาย ผลํ, เทสนานุสาเรน จรณสฺส ผลํ วิจินติ. อุปายํ วิจินตีติ อนิจฺจานุปสฺสนาทิวเสน ปวตฺตนนิพฺพิทาญาณาทิวเสน วา สทฺธาสติวเสน วา วิสุทฺธิยา อุปายํ วิจินติ. อาณตฺตึ วิจินตีติ ปาปปริวชฺชนาณตฺติวเสน วา โลกสฺส สุญฺญตาเปกฺขนาณตฺติวเสน วา วิจินติ. อนุคีตึ วิจินตีติ วุตฺตานุคีติวเสน วา วุจฺจมานานุคีติวเสน วา อนุรูปํ คีตึ วิจินติ. สพฺเพ นว สุตฺตนฺเต วิจินตีติ สุตฺตเคยฺยาทิเก นว สุตฺเต อาหจฺจวจนวเสน วา อนุสนฺธิวจนวเสน วา นีตตฺถวจนวเสน วา เนยฺยตฺถวจนวเสน วา สํกิเลสภาคิยาทิวเสน วา วิจินติ.

यह 'विचय हार क्या विचार करता है?' इस (वाक्य) के द्वारा जो विचार करने योग्य विचय है, उस विचारणीय विचय के बारे में पूछता है, इसलिए विचारणीय विषय को अलग-अलग निर्धारित करके दिखाने के लिए 'पद का विचार करता है, प्रश्न का विचार करता है' आदि कहा गया है। 'विचय क्या है, पद विचय क्या है' आदि न कहकर 'क्या विचार करता है, पद का विचार करता है' आदि वचनों से 'विचय' शब्द के कर्तृ-साधन अर्थ को दर्शाता है। वहाँ 'पद का विचार करता है' का अर्थ है कि नौ प्रकार के सुत्तन्तों के सभी पदों का, निगमन (निष्कर्ष) तक, नाम-पद आदि, जाति-शब्द आदि, स्त्रीलिंग आदि, आकारान्त आदि, प्रथमा विभक्ति आदि, एकवचन आदि के वश से विचार करता है। 'प्रश्न का विचार करता है' का अर्थ है कि अदृष्ट-द्योतना (अज्ञात को प्रकट करना) आदि, सत्त्वाधिष्ठान (प्राणियों पर आधारित) आदि, सम्मति-विषय (लोक-प्रचलित) आदि, अतीत-विषय आदि के वश से विचार करता है। 'विसर्जन (उत्तर) का विचार करता है' का अर्थ है कि एकांश-व्याकरण (निश्चित उत्तर) विसर्जन आदि, साविशेष-व्याकरण (विशेषता सहित उत्तर) विसर्जन आदि, सोत्तर-व्याकरण (उत्तर सहित) विसर्जन आदि, लौकिक-व्याकरण विसर्जन आदि के वश से विचार करता है। 'पूर्वापर का विचार करता है' का अर्थ है कि पूर्व के साथ उत्तर का मिलान करके विचार करता है। 'आस्वाद का विचार करता है' का अर्थ है कि आस्वाद-मूलक तृष्णा आदि, आस्वादन करने योग्य सुख आदि के वश से विचार करता है। 'आदीनव (दोष) का विचार करता है' का अर्थ है कि दुःख-दुःख, विपरिणाम-दुःख, संस्कार-दुःख के वश से अथवा अनिष्ट-अनुभव आदि, आदि-अन्तवत्ता (शुरुआत और अंत वाला होना) आदि, संक्लेश-भागीय आदि के वश से विचार करता है। 'निस्सरण (मुक्ति) का विचार करता है' का अर्थ है कि मार्ग के वश से या निर्वाण के वश से, अथवा मार्ग के आगम (प्राप्ति) के वश से, निर्वाण के असंस्कृत-धातु आदि पर्यायों के वश से विचार करता है। 'फल का विचार करता है' का अर्थ है कि धर्म-आचरण से दुर्गति में न जाने के रूप में या मृत्यु को पार करने आदि के द्वारा देशना के फल का, और देशना के अनुसार आचरण के फल का विचार करता है। 'उपाय का विचार करता है' का अर्थ है कि अनित्यानुपश्यना आदि के वश से, प्रवर्तन-निर्विदा-ज्ञान आदि के वश से, अथवा श्रद्धा-स्मृति के वश से विशुद्धि के उपाय का विचार करता है। 'आज्ञप्ति (आज्ञा) का विचार करता है' का अर्थ है कि पाप-परिवर्जन (पाप त्यागने) की आज्ञा के वश से अथवा लोक की शून्यता-प्रेक्षण (शून्यता को देखने) की आज्ञा के वश से विचार करता है। 'अनुगीति का विचार करता है' का अर्थ है कि उक्त अनुगीति के वश से या कही जाने वाली अनुगीति के वश से अनुरूप गीति का विचार करता है। 'सभी नौ सुत्तन्तों का विचार करता है' का अर्थ है कि सुत्त, गेय आदि नौ सुत्तों का आहत-वचन (स्पष्ट वचन) के वश से, अनुसन्धि-वचन के वश से, नीतार्थ-वचन के वश से, नेयार्थ-वचन के वश से अथवा संक्लेश-भागीय आदि के वश से विचार करता है।

กิญฺจาปิ ปทวิจโย ปฐมํ วิภตฺโต, สุตฺตสฺส ปน อนุปทํ วิจินิตพฺพตาย อติภาริโย, น สุกโร ปทวิจโยติ ตํ อคฺคเหตฺวา ปญฺหาวิจยวิสฺสชฺชนวิจเย ตาว วิภชนฺโต ‘‘ยถา กึ ภเว’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ยถา กึ ภเวติ เยน ปกาเรน โส ปญฺหาวิจโย ปวตฺเตตพฺโพ, ตํ ปการชาตํ กีทิสํ ภเวยฺยาติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. อายสฺมา อชิโต ปารายเน ภควนฺตํ ปญฺหํ ยถา เยน ปกาเรน ปุจฺฉติ, ตถา เตน ปกาเรน ปญฺหาวิจโย ปวตฺเตตพฺโพติ อตฺโถ. ตตฺถ อายสฺมาติ ปิยวจนํ. อชิโตติ พาวรีพฺราหฺมณสฺส ปริจารกภูตานํ โสฬสนฺนํ อญฺญตโร อชิโต. ปารายเนติ ปารํ นิพฺพานํ อยติ คจฺฉติ เอเตนาติ ปารายนํ, อชิตสุตฺตาทิโสฬสสุตฺตสฺเสตํ อธิวจนํ.

यद्यपि पद-विचय पहले विभक्त (व्याख्यायित) किया गया है, किन्तु सुत्त के प्रत्येक पद का विचार करने की आवश्यकता के कारण वह अत्यधिक भारी (कठिन) है, पद-विचय सुकर (आसान) नहीं है, इसलिए उसे न लेकर पहले प्रश्न-विचय और विसर्जन-विचय का विभाग करते हुए 'यथा किं भवे' (जैसे कि क्या हो) आदि कहा। वहाँ 'यथा किं भवे' का अर्थ यह देखा जाना चाहिए कि जिस प्रकार से वह प्रश्न-विचय प्रवृत्त किया जाना चाहिए, वह प्रकार कैसा हो। आयुष्मान् अजित पारायण में भगवान् से जिस प्रकार प्रश्न पूछते हैं, उसी प्रकार से प्रश्न-विचय प्रवृत्त किया जाना चाहिए, यह अर्थ है। वहाँ 'आयुष्मान्' प्रिय वचन है। 'अजित' बावरी ब्राह्मण के सोलह शिष्यों में से एक अजित है। 'पारायण' में—जिसके द्वारा पार (निर्वाण) को प्राप्त किया जाता है, वह पारायण है; यह अजित-सुत्त आदि सोलह सुत्तों का नाम है।

‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก, (อิจฺจายสฺมา อชิโต,)เกนสฺสุ นปฺปกาสติ;

กิสฺสาภิเลปนํ พฺรูสิ, กึ สุ ตสฺส มหพฺภย’’นฺติ. (สุ. นิ. ๑๐๓๘;

จูฬนิ. วตฺถุคาถา ๕๗, อชิตมาณวปุจฺฉานิทฺเทส ๑) –

'लोक किससे ढका हुआ है? (ऐसा आयुष्मान् अजित ने पूछा), वह किसके कारण प्रकाशित नहीं होता? आप किसका लेप (चिपकना) कहते हैं? उसका महान् भय क्या है?' (सुत्त निपात १०३८; चूलनिद्देस, वस्तुगाथा ५७, अजितमाणवपृच्छा निर्देश १) -

คาถาย [Pg.85] ‘‘เกน ธมฺเมน โลโก อริยวชฺโช สตฺโต นิวุโต ปฏิจฺฉาทิโต, อิติ อายสฺมา อชิโต ปุจฺฉติ. เกน เหตุนา ยถาวุตฺตโลโก นปฺปกาสติ, อสฺส ยถาวุตฺตโลกสฺส กึ อภิเลปนํ อิติ ตฺวํ พฺรูสิ, ตสฺส ยถาวุตฺตโลกสฺส กึ มหพฺภยนฺติ ตฺวํ พฺรูสีติ ปุจฺฉตี’’ติ อตฺโถ.

गाथा में—'किस धर्म (कारण) से आर्य-वर्जित (अज्ञानी) प्राणी रूपी लोक ढका हुआ या आच्छादित है, ऐसा आयुष्मान् अजित पूछते हैं। किस हेतु से यथोक्त लोक प्रकाशित नहीं होता, उस यथोक्त लोक का लेप क्या है, ऐसा आप कहते हैं, उस यथोक्त लोक का महान् भय क्या है, ऐसा आप कहते हैं—यह पूछते हैं', यह अर्थ है।

อิติ อิมินา ปเภเทน จตฺตาริ อิมานิ คาถาปาทปทานิ ปุจฺฉิตานิ ปุจฺฉาวเสน วุตฺตานิ, ปุจฺฉิตตฺถทีปกานิ วา, ปธานวเสน ปน โส ‘‘เอโก ปญฺโห’’ติ มโต, ยทิปิ จตุนฺนํ ปทานํ ปุจฺฉนวเสน ปวตฺตตฺตา จตุพฺพิโธติ วตฺตพฺโพ, ญาตุํ ปน อิจฺฉิตสฺส เอกสฺเสว อตฺถสฺส สมฺภวโต ‘‘เอโก ปญฺโห’’ติ วุตฺตํ. ‘‘การณํ วเทหี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา การณมาห ‘‘เอกวตฺถุปริคฺคหา’’ติ. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ‘‘ยทิปิ นิวารณาปกาสนาภิเลปนมหพฺภยสงฺขาตา จตฺตาโร อตฺถา ปุจฺฉายํ คหิตา, เอกสฺส ปน อภิเธยฺยตฺถสฺส คหณโต ‘เอโก ปญฺโห’ติ ปธานวเสน คหิโตติ ทฏฺฐพฺโพ’’ติ. ‘‘เอกวตฺถุปริคฺคหณํ กถํ อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เอวญฺหิ อาหา’’ติ วุตฺตํ. เอวํ เอกวตฺถุปริคฺคหเณเนว ภควา หิ ยสฺมา อาห, อิติ ตสฺมา เอกวตฺถุปริคฺคหณํ ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพนฺติ วุตฺตํ โหติ.

इस प्रकार इस भेद से ये चार गाथा-पाद पद पूछे गए हैं, जो पृच्छा के वश से कहे गए हैं, या पूछे गए अर्थ को प्रकाशित करने वाले हैं, किन्तु प्रधानता के वश से वह 'एक प्रश्न' माना गया है। यद्यपि चार पदों के पूछने के वश से प्रवृत्त होने के कारण इसे चार प्रकार का कहा जाना चाहिए, किन्तु जानने की इच्छा वाले एक ही अर्थ के होने के कारण 'एक प्रश्न' कहा गया है। 'कारण बताओ' ऐसा कहे जाने योग्य होने से कारण कहते हैं—'एक वस्तु के परिग्रह से'। यह कहा गया है—'यद्यपि निवारण, अप्रकाशन, अभिलिपन और महाभय नामक चार अर्थ प्रश्न में ग्रहण किए गए हैं, किन्तु एक ही अभिधेय अर्थ के ग्रहण होने से प्रधानता के वश से इसे 'एक प्रश्न' के रूप में ग्रहण किया गया है, ऐसा देखा जाना चाहिए'। 'एक वस्तु के परिग्रह को हमारे द्वारा कैसे श्रद्धा (विश्वास) किया जाए' ऐसा कहे जाने की स्थिति में 'क्योंकि ऐसा ही कहा' ऐसा कहा गया है। इस प्रकार एक वस्तु के परिग्रह से ही क्योंकि भगवान् ने कहा है, इसलिए एक वस्तु के परिग्रह पर तुम्हें श्रद्धा करनी चाहिए, यह कहा गया है।

‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ อิมินา โลกาธิฏฺฐานํ ปฏิจฺฉาทนํ ปุจฺฉติ, น นานาธมฺมาธิฏฺฐานํ. ‘‘เกนสฺสุ นปฺปกาสตี’’ติ อิมินา โลกสฺเสว อปฺปกาสนํ ปุจฺฉติ, น นานาสภาวธมฺมสฺส. ‘‘กิสฺสาภิเลปนํ พฺรูสี’’ติ อิมินา โลกสฺเสว อภิเลปนํ ปุจฺฉติ, น นานาสภาวธมฺมสฺส. ‘‘กึ สุ ตสฺส มหพฺภย’’นฺติ อิมินา ตสฺเสว โลกสฺส มหพฺภยํ ปุจฺฉติ, น นานาสภาวธมฺมสฺส. ตสฺมา ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติอาทิปญฺโห เอกาธิฏฺฐานนานาธิฏฺฐาเนสุ เอกาธิฏฺฐาโน, ธมฺมาธิฏฺฐานสตฺตาธิฏฺฐาเนสุ สตฺตาธิฏฺฐาโน, อทิฏฺฐโชตนาทีสุ อทิฏฺฐโชตนาปญฺโหติอาทินา ยถาสมฺภวํ วิจินิตพฺโพติ อธิปฺปาโย.

“लोक किससे ढका हुआ है?” - इसके द्वारा लोक के आधार पर आवरण (ढकाव) के बारे में पूछा गया है, न कि विभिन्न धर्मों के आधार पर। “वह किसके कारण प्रकाशित नहीं होता?” - इसके द्वारा लोक के ही अप्रकाशित होने के बारे में पूछा गया है, न कि विभिन्न स्वभाव वाले धर्मों के बारे में। “आप किसका लेप (चिपकना) कहते हैं?” - इसके द्वारा लोक के ही लेप के बारे में पूछा गया है, न कि विभिन्न स्वभाव वाले धर्मों के बारे में। “उसका महान भय क्या है?” - इसके द्वारा उसी लोक के महान भय के बारे में पूछा गया है, न कि विभिन्न स्वभाव वाले धर्मों के बारे में। इसलिए “लोक किससे ढका हुआ है” आदि प्रश्न एकाधिष्ठान और नानाधिष्ठान में से एकाधिष्ठान है, धर्माधिष्ठान और सत्ताधिष्ठान में से सत्ताधिष्ठान है, अदृष्टजोतना आदि में से अदृष्टजोतना प्रश्न है - इस प्रकार यथासंभव विचार करना चाहिए, यह अभिप्राय है।

‘‘ปญฺหสฺส โย โลโก ‘อธิฏฺฐาโน’ติ คหิโต, โส โลโก ติวิโธ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘โลโก ติวิโธ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตโย วิธา เอตสฺส โลกสฺสาติ ติวิโธ. กิลิสฺสติ ราคาทิวเสน กามาวจรสตฺโตติ กิเลโส, กิเลโส จ โส โลโก [Pg.86] จาติ กิเลสโลโก, กามาวจรสตฺโต. โส หิ ราคาทิกิเลสพหุลตาย กิเลสโลโกติ. ภวติ ฌานาภิญฺญาหิ พุทฺธีหีติ ภโว, ภโว จ โส โลโก จาติ ภวโลโก, รูปาวจรสตฺโต. โส หิ ฌานาทิพุทฺธีหิ ภวตีติ. อินฺทฺริเยน สมนฺนาคโตติ อินฺทฺริโย, อินฺทฺริโย จ โส โลโก จาติ อินฺทฺริยโลโก, อรูปาวจรสตฺโต. โส หิ อาเนญฺชสมาธิพหุลตาย วิสุทฺธินฺทฺริโย โหตีติ โลกสมญฺญา ปริยาปนฺนธมฺมวเสน ปวตฺตา, ตสฺมา อริยา น คหิตาติ.

“प्रश्न का जो लोक ‘अधिष्ठान’ के रूप में ग्रहण किया गया है, वह लोक तीन प्रकार का है” - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण “लोक तीन प्रकार का है” आदि कहा गया है। वहाँ, इस लोक की तीन विधाएँ (प्रकार) हैं, इसलिए यह ‘त्रिविध’ है। राग आदि के वश में होकर कामावचर प्राणी क्लेशित होता है, इसलिए वह क्लेश है; वह क्लेश भी है और लोक भी, इसलिए ‘क्लेशलोक’ है, अर्थात् कामावचर प्राणी। वह राग आदि क्लेशों की बहुलता के कारण क्लेशलोक है। ध्यान और अभिज्ञा रूपी बुद्धियों (ज्ञान) से उत्पन्न होता है, इसलिए ‘भव’ है; वह भव भी है और लोक भी, इसलिए ‘भवलोक’ है, अर्थात् रूपावचर प्राणी। वह ध्यान आदि बुद्धियों से उत्पन्न होता है, इसलिए। इन्द्रिय से युक्त है, इसलिए ‘इन्द्रिय’ है; वह इन्द्रिय भी है और लोक भी, इसलिए ‘इन्द्रियलोक’ है, अर्थात् अरूपावचर प्राणी। वह आणेञ्ज (अचल) समाधि की बहुलता के कारण विशुद्ध इन्द्रिय वाला होता है, इसलिए लोक की संज्ञा पर्यापन्न धर्मों के वश में प्रवृत्त हुई है, इसलिए आर्यों को ग्रहण नहीं किया गया है।

‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติอาทิคาถาย ปุจฺฉาวิจโย หาโร อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘วิสฺสชฺชนาวิจโย หาโร กตฺถ วิสฺสชฺชนาย วิภตฺโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ วิสฺสชฺชนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺสํ ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติอาทิปุจฺฉายํ –

“लोक किससे ढका हुआ है” आदि गाथा में ‘पृच्छा-विचय हार’ का आचार्य द्वारा विभाजन किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है; “विसर्जन-विचय हार कहाँ विसर्जन (उत्तर) में विभाजित है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ विसर्जन” आदि कहा गया है। वहाँ, ‘तत्र’ (वहाँ) का अर्थ है उस “लोक किससे ढका हुआ है” आदि प्रश्न में -

‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก, (อชิตาติ ภควา,)วิวิจฺฉา ปมาทา นปฺปกาสติ;

ชปฺปาภิเลปนํ พฺรูมิ, ทุกฺขมสฺส มหพฺภย’’นฺติ. (สุ. นิ. ๑๐๓๙;

จูฬนิ. วตฺถุคาถา ๕๘, อชิตมาณวปุจฺฉานิทฺเทส) –

“लोक अविद्या से ढका हुआ है, (हे अजित! भगवान ने कहा,) वह विचिकित्सा (संदेह) और प्रमाद के कारण प्रकाशित नहीं होता है; मैं तृष्णा को लेप कहता हूँ, और दुःख इसका महान भय है।”

อยํ คาถา วิสฺสชฺชนาติ ทฏฺฐพฺพา. ตตฺถ อวิชฺชาย นิวุโต โลโกติ กาฬปกฺขจตุทฺทสี, ฆนวนสณฺฑ, เมฆปฏลจฺฉาทน, อฑฺฒรตฺตีนํ วเสน จตุรงฺคสมนฺนาคเตน อนฺธกาเรน รถฆฏาทิ ปฏิจฺฉาทิโต วิย ธมฺมสภาวปฏิจฺฉาทนลกฺขณาย อวิชฺชาย สตฺตโลโก นิวุโต ปฏิจฺฉาทิโต. ‘‘อชิตา’’ติ จ อาลปนํ กตฺวา ภควา อาห. วิวิจฺฉาติ วิจิกิจฺฉาย ปมาทเหตุ ยถาวุตฺตโลโก นปฺปกาสติ. ชปฺปํ ตณฺหํ ยถาวุตฺตโลกสฺส ‘‘อภิเลปน’’นฺติ อหํ พฺรูมีติ ภควา อาห, ทุกฺขํ ชาติอาทิวฏฺฏทุกฺขํ อสฺส ยถาวุตฺตโลกสฺส ‘‘มหพฺภย’’นฺติ อหํ พฺรูมีติ ภควา อชิตํ อาหาติ อตฺโถ.

यह गाथा ‘विसर्जन’ (उत्तर) के रूप में देखी जानी चाहिए। वहाँ “अविद्या से लोक ढका हुआ है” का अर्थ है - जैसे कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी, घने वन खंड, मेघों के समूह से आच्छादन और आधी रात के कारण चार अंगों से युक्त अंधकार द्वारा रथ, घड़े आदि ढके होते हैं, वैसे ही धर्मों के स्वभाव को ढकने के लक्षण वाली अविद्या द्वारा सत्व-लोक ढका हुआ (आच्छादित) है। “अजित!” ऐसा संबोधन करके भगवान ने कहा। “विविच्छा” अर्थात् विचिकित्सा (संदेह) और प्रमाद के कारण उक्त लोक प्रकाशित नहीं होता है। “जप्पा” अर्थात् तृष्णा को उक्त लोक का “लेप” (चिपकना) मैं कहता हूँ - ऐसा भगवान ने कहा। “दुःख” अर्थात् जाति आदि वट-दुःख (संसार दुःख) को उक्त लोक का “महान भय” मैं कहता हूँ - ऐसा भगवान ने अजित से कहा, यह अर्थ है।

‘‘อิมาย วิสฺสชฺชนาย กถํ วิจิเนยฺยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมานิ จตฺตาริ ปทานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิมานิ จตฺตาริ ปทานีติ ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติอาทิปุจฺฉาคาถายํ วุตฺตานิ คาถาปทานิ. อิเมหิ จตูหิ ปเทหีติ ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ วิสฺสชฺชนาคาถายํ วุตฺเตหิ คาถาปเทหิ วิสฺสชฺชิตานิ. กถํ? ปฐมํ ปทํ ปฐเมน ปเทน, ทุติยํ ปทํ [Pg.87] ทุติเยน ปเทน, ตติยํ ปทํ ตติเยน ปเทน, จตุตฺถํ ปทํ จตุตฺเถน ปเทน วิสฺสชฺชิตํ.

“इस विसर्जन (उत्तर) के द्वारा कैसे विचार करना चाहिए?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “ये चार पद” आदि कहा गया है। वहाँ “ये चार पद” का अर्थ है “लोक किससे ढका हुआ है” आदि प्रश्न गाथा में कहे गए गाथा-पद। “इन चार पदों द्वारा” अर्थात् “अविद्या से लोक ढका हुआ है” इस विसर्जन गाथा में कहे गए गाथा-पदों द्वारा उत्तर दिए गए हैं। कैसे? प्रथम पद का प्रथम पद द्वारा, द्वितीय पद का द्वितीय पद द्वारा, तृतीय पद का तृतीय पद द्वारा और चतुर्थ पद का चतुर्थ पद द्वारा उत्तर दिया गया है।

‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ ปฐมปญฺเห ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ ปฐมา วิสฺสชฺชนา กตา, น อุปฺปฏิปาฏิยา. วิชฺชาย ปฏิปกฺขา อวิชฺชา, ตสฺมา อวิชฺชาย อชานโก โลโก ภเวยฺย. กถํ นิวุโต สทฺทหิตพฺโพติ อาห ‘‘นีวรเณหิ นิวุโต โลโก’’ติ. ยทิ เอวํ ‘‘นีวรเณน นิวุโต โลโก’’ติ วิสฺสชฺชนา กาตพฺพาติ โจทนํ มนสิ กตฺวา วุตฺตํ ‘‘อวิชฺชานีวรณา หิ สพฺเพ สตฺตา’’ติ. ‘‘สพฺพสตฺตานํ อวิชฺชานีวรณภาโว เกน วจเนน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

“लोक किससे ढका हुआ है” इस प्रथम प्रश्न में “लोक अविद्या से ढका हुआ है” यह प्रथम विसर्जन (उत्तर) दिया गया है, क्रम का उल्लंघन करके नहीं। विद्या की प्रतिपक्षी अविद्या है, इसलिए अविद्या के कारण लोक अज्ञानी होता है। “वह किससे ढका हुआ है” - यह कैसे विश्वास किया जाए? तो कहा - “लोक नीवरणों से ढका हुआ है।” यदि ऐसा है, तो “लोक नीवरण से ढका हुआ है” ऐसा उत्तर दिया जाना चाहिए - इस आक्षेप को मन में रखकर कहा गया है - “निश्चित ही सभी प्राणी अविद्या-नीवरण वाले हैं।” “सभी प्राणियों का अविद्या-नीवरण होना किस वचन से विश्वास किया जाए?” - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण “जैसा भगवान ने कहा” आदि कहा गया है।

‘‘สพฺพสตฺตานํ, ภิกฺขเว, สพฺพปาณานํ สพฺพภูตานํ, ปริยายโต เอกเมว นีวรณํ วทามิ, ยทิทํ อวิชฺชา. อวิชฺชานีวรณา หิ สพฺเพ สตฺตา. สพฺพโสว ภิกฺขเว อวิชฺชาย นิโรธา จาคา ปฏินิสฺสคฺคา นตฺถิ สตฺตานํ นีวรณนฺติ วทามี’’ติ ยํ วจนํ ยถา เยน ปกาเรน ภควา อาห, ตถา เตน ปกาเรน วุตฺเตน เตน วจเนน ตุมฺเหหิ สพฺพสตฺตานํ อวิชฺชานีวรณภาโว สทฺทหิตพฺโพติ.

“भिक्षुओं! सभी सत्त्वों, सभी प्राणों, सभी भूतों के लिए मैं पर्याय से एक ही नीवरण कहता हूँ, जो कि अविद्या है। निश्चित ही सभी सत्त्व अविद्या-नीवरण वाले हैं। भिक्षुओं! मैं कहता हूँ कि अविद्या के पूर्णतः निरोध, त्याग और प्रतिनिसर्ग (छोड़ने) से सत्त्वों का कोई नीवरण नहीं रहता” - यह वचन जिस प्रकार भगवान ने कहा, उसी प्रकार कहे गए उस वचन से तुम्हें सभी सत्त्वों के अविद्या-नीवरण होने पर विश्वास करना चाहिए।

‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ ปเทน ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ ปฐมสฺเสว ปทสฺส วิสฺสชฺชนา น สิยา, ‘‘เกนสฺสุ นปฺปกาสตี’’ติ ทุติยปทสฺสาปิ วิสฺสชฺชนา สิยาติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘เตน จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตน ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ ปเทน ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ ปฐมสฺส ปทสฺส วิสฺสชฺชนา ยุตฺตา ยุตฺตตรา โหติ, ยุตฺตตรตฺตา ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ ปญฺเห ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ วิสฺสชฺชนาติ มยา วตฺตพฺพาเยวาติ อธิปฺปาโย.

“लोक अविद्या से ढका हुआ है” इस पद से केवल “लोक किससे ढका हुआ है” इस प्रथम पद का ही उत्तर नहीं होना चाहिए, बल्कि “वह किसके कारण प्रकाशित नहीं होता” इस द्वितीय पद का भी उत्तर होना चाहिए - इस आक्षेप को मन में रखकर “और उससे” आदि कहा गया है। वहाँ उस “लोक अविद्या से ढका हुआ है” पद से “लोक किससे ढका हुआ है” इस प्रथम पद का उत्तर युक्त और अधिक युक्त है; अधिक युक्त होने के कारण “लोक किससे ढका हुआ है” इस प्रश्न में “लोक अविद्या से ढका हुआ है” यह उत्तर मेरे द्वारा कहा ही जाना चाहिए - यह अभिप्राय है।

‘‘เกนสฺสุ นปฺปกาสตี’’ติ อิมสฺมึ ปญฺเห ‘‘วิวิจฺฉา ปมาทา นปฺปกาสตี’’ติ อยํ วิสฺสชฺชนา กาตพฺพา, วิวิจฺฉาย ปวตฺตตฺตา, ปมาทา จ โลโก นปฺปกาสตีติ อตฺโถ. อวิชฺชานีวรณาย นิวุโต โลโก นปฺปกาสตีติ วิสฺสชฺชนา กาตพฺพา, ‘‘กถํ วิวิจฺฉา ปมาทา โลโก นปฺปกาสตีติ วิสฺสชฺชนา กตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โย ปุคฺคโล’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โย ปุถุชฺชนภูโต ปุคฺคโล อวิชฺชานีวรเณหิ [Pg.88] นิวุโต, โส ปุถุชฺชนภูโต ปุคฺคโล วิวิจฺฉาย วิวิจฺฉติ. ‘‘ยาย วิวิจฺฉาย วิวิจฺฉติ, สา วิวิจฺฉา กตมา นามา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘วิวิจฺฉา นาม วุจฺจติ วิจิกิจฺฉา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตาย กสฺมา นปฺปกาสตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โส วิจิกิจฺฉนฺโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตาย วิจิกิจฺฉนฺโต โส ปุถุชฺชนภูโต ปุคฺคโล สทฺทหิตพฺเพสุ นาภิสทฺทหติ; สทฺทหิตพฺเพสุ น อภิสทฺทหนฺโต อกุสลานํ ธมฺมานํ ปหานาย, กุสลานํ ธมฺมานํ สจฺฉิกิริยาย อารภิตพฺพํ วีริยํ นารภติ; อนารภนฺโต โส ปุคฺคโล อิธ โลเก ปมาทมนุยุตฺโต วิหรตีติ, ปมาเทน วิหรนฺโต ปมตฺโต ปุคฺคโล สุกฺเก ธมฺเม น อุปฺปาทิยติ; อนุปฺปาทยนฺตสฺส ตสฺส ปุคฺคลสฺส เต สุกฺกา ธมฺมา อนุปฺปาทิยมานา หุตฺวา นปฺปกาสนฺติ ปกาสนวเสน น ปวตฺตนฺติ; ตสฺมา ‘‘วิวิจฺฉา ปมาทา โลโก นปฺปกาสตี’’ติ วิสฺสชฺชนา กาตพฺพาติ อธิปฺปาโย.

‘‘किससे यह प्रकाशित नहीं होता?’’ इस प्रश्न में ‘‘विचिकित्सा (संदेह) और प्रमाद से प्रकाशित नहीं होता’’ यह उत्तर देना चाहिए। विचिकित्सा की प्रवृत्ति होने से और प्रमाद के कारण लोक प्रकाशित नहीं होता, यह अर्थ है। अविद्या रूपी नीवरण से ढका हुआ लोक प्रकाशित नहीं होता, यह उत्तर देना चाहिए। ‘‘विचिकित्सा और प्रमाद से लोक कैसे प्रकाशित नहीं होता?’’ ऐसा कहे जाने पर ‘‘जो पुद्गल’’ इत्यादि कहा गया है। वहाँ जो पृथग्जन पुद्गल अविद्या रूपी नीवरणों से ढका हुआ है, वह पृथग्जन पुद्गल विचिकित्सा से संशय करता है। ‘‘जिस विचिकित्सा से वह संशय करता है, वह विचिकित्सा क्या है?’’ ऐसा पूछे जाने पर ‘‘विचिकित्सा को ही विचिकित्सा (संदेह) कहा जाता है’’ ऐसा कहा गया है। ‘‘उससे क्यों प्रकाशित नहीं होता?’’ ऐसा कहे जाने पर ‘‘वह संदेह करता हुआ’’ इत्यादि कहा गया है। उस (संदेह) से संदेह करता हुआ वह पृथग्जन पुद्गल श्रद्धा करने योग्य विषयों में श्रद्धा नहीं करता; श्रद्धा करने योग्य विषयों में श्रद्धा न करता हुआ वह अकुशल धर्मों के प्रहाण के लिए और कुशल धर्मों के साक्षात्कार के लिए आरम्भ किए जाने वाले वीर्य (पुरुषार्थ) को आरम्भ नहीं करता; वीर्य आरम्भ न करता हुआ वह पुद्गल इस लोक में प्रमाद में लगा हुआ विहार करता है; प्रमाद से विहार करता हुआ प्रमादी पुद्गल शुक्ल (शुभ) धर्मों को उत्पन्न नहीं करता; उन शुक्ल धर्मों के उत्पन्न न होने पर, वे शुक्ल धर्म प्रकाशित नहीं होते अर्थात् प्रकाशन के रूप में प्रवृत्त नहीं होते; इसलिए ‘‘विचिकित्सा और प्रमाद से लोक प्रकाशित नहीं होता’’ यह उत्तर देना चाहिए, यही अभिप्राय है।

‘‘ตาทิสสฺส สุกฺกธมฺมานํ อปฺปกาสนภาโว อมฺเหหิ เกน วจเนน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ –

‘‘वैसे व्यक्ति के शुक्ल धर्मों के अप्रकाशित होने के भाव पर हमें किस वचन से श्रद्धा करनी चाहिए?’’ ऐसा कहे जाने पर ‘‘जैसा भगवान ने कहा’’ इत्यादि कहा गया है। वहाँ -

‘‘ทูเร สนฺโต ปกาสนฺติ, หิมวนฺโตว ปพฺพโต;

อสนฺเตตฺถ น ทิสฺสนฺติ, รตฺตึ ขิตฺตา ยถา สรา;

เต คุเณหิ ปกาสนฺติ, กิตฺติยา จ ยเสน จา’’ติ. –

‘‘सत्पुरुष दूर से ही प्रकाशित होते हैं, जैसे हिमालय पर्वत; असत्पुरुष यहाँ नहीं दिखते, जैसे रात में छोड़े गए तीर; वे (सत्पुरुष) अपने गुणों से, कीर्ति से और यश से प्रकाशित होते हैं।’’

ยํ คาถาปาฐํ ภควา ยถา เยน อปฺปกาสนากาเรน อาห, ตถา เตน อปฺปกาสนากาเรน วุตฺเตน เตน คาถาปาเฐน ตาทิสสฺส ปุคฺคลสฺส สุกฺกธมฺมานํ อปฺปกาสนภาโว ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพเยว, ตสฺมา ‘‘วิวิจฺฉา ปมาทา โลโก นปฺปกาสตี’’ติ วิสฺสชฺชนา กาตพฺพาวาติ อธิปฺปาโย.

भगवान ने जिस गाथा पाठ को जिस अप्रकाशन के प्रकार से कहा है, उसी प्रकार से कहे गए उस गाथा पाठ से वैसे पुद्गल के शुक्ल धर्मों के अप्रकाशित होने के भाव पर तुम्हें श्रद्धा करनी ही चाहिए, इसलिए ‘‘विचिकित्सा और प्रमाद से लोक प्रकाशित नहीं होता’’ यह उत्तर देना ही चाहिए, यही अभिप्राय है।

คาถาตฺโถ ปน – หิมวนฺโต ปพฺพโต ทูเร ฐิโต ทูเร ฐิตานมฺปิ สจกฺขุกานํ ปุคฺคลานํ ปกาสติ อิว, เอวํ สนฺโต สปฺปุริสา ทูเร ฐิตานมฺปิ คุณวเสน ปวตฺตาย กิตฺติยา จ คุณวเสน ปวตฺเตหิ ยสปริโภคปริวาเรหิ จ ทูเร ฐิตานํ ปณฺฑิตานํ ปกาสนฺติ, รตฺติกาเล ขิตฺตา สรา อุสู น ทิสฺสนฺติ ยถา, เอตฺถ สตฺตโลเก วิวิจฺฉาปมาทานํ วเสน วิหรนฺโต อสนฺโต น ทิสฺสนฺติ. เย สนฺโต ปกาสนฺติ, เต สนฺโต คุเณหิ ปกาสนฺตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘เต คุเณหิ ปกาสนฺตี’’ติ วุตฺตํ[Pg.89]. คุณา นาม อพฺภนฺตเร ชาตา, ‘‘กถํ คุเณหิ ปกาสนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กิตฺติยา จ ยเสน จา’’ติ วุตฺตํ. คุณานุภาเวน ปวตฺตาย กิตฺติยา จ คุณานุภาเวน ปวตฺเตน ยเสน จ ปกาสนฺตา ปุคฺคลา คุเณหิ ปกาสนฺตีติ วตฺตพฺพาวาติ.

गाथा का अर्थ - हिमालय पर्वत दूर स्थित होने पर भी आँखों वाले व्यक्तियों को दूर से ही प्रकाशित होता है, वैसे ही सत्पुरुष दूर स्थित होने पर भी गुणों के कारण होने वाली कीर्ति से और गुणों के कारण होने वाले यश, उपभोग और परिवार से दूर स्थित पंडितों को प्रकाशित होते हैं। जैसे रात्रि के समय छोड़े गए तीर (बाण) नहीं दिखाई देते, वैसे ही इस सत्वलोक में विचिकित्सा और प्रमाद के वश में विहार करने वाले असत्पुरुष नहीं दिखाई देते। जो सत्पुरुष प्रकाशित होते हैं, वे गुणों से प्रकाशित होते हैं, यह दिखाने के लिए ‘‘वे गुणों से प्रकाशित होते हैं’’ कहा गया है। गुण भीतर उत्पन्न होते हैं, ‘‘वे गुणों से कैसे प्रकाशित होते हैं?’’ ऐसा कहे जाने पर ‘‘कीर्ति और यश से’’ कहा गया है। गुणों के प्रभाव से होने वाली कीर्ति और गुणों के प्रभाव से होने वाले यश से प्रकाशित होने वाले पुद्गल ‘‘गुणों से प्रकाशित होते हैं’’ ऐसा कहना चाहिए।

ยทิ วิวิจฺฉาปมาทานํ วเสน นปฺปกาสติ, เอวํ สติ โลโก นิวุโต โหติ, ตสฺมา ปฐมสฺส ปทสฺสาปิ วิสฺสชฺชนา กาตพฺพาติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘เตน จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตนาติ ‘‘วิวิจฺฉา ปมาทา นปฺปกาสตี’’ติ ปเทน ‘‘เกนสฺสุ นปฺปกาสตี’’ติ ทุติยสฺส ปทสฺส วิสฺสชฺชนา ยุตฺตา ยุตฺตตราติ อตฺโถ. ปเทนาติ จ ปทตฺถฏฺเฐน วิสฺสชฺชนาติ อตฺโถ. ปทสฺสาติ ปทตฺถสฺส ปุจฺฉิตพฺพสฺสาติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. เอส นโย เหฏฺฐา, อุปริ จ.

यदि विचिकित्सा और प्रमाद के कारण प्रकाशित नहीं होता, तो ऐसी स्थिति में लोक ढका हुआ होता है, इसलिए पहले पद का भी उत्तर देना चाहिए - ऐसी शंका मन में करके ‘‘और उससे’’ इत्यादि कहा गया है। वहाँ ‘तेन’ (उससे) का अर्थ है ‘‘विचिकित्सा और प्रमाद से प्रकाशित नहीं होता’’ इस पद से ‘‘किससे प्रकाशित नहीं होता’’ इस दूसरे पद का उत्तर देना युक्त और अधिक युक्त है। ‘पदेन’ (पद से) का अर्थ पद के अर्थ के माध्यम से उत्तर देना है। ‘पदस्स’ (पद का) का अर्थ पूछे जाने वाले पद के अर्थ का है, ऐसा समझना चाहिए। यही नियम नीचे और ऊपर भी (लागू होता है)।

‘‘กิสฺสาภิเลปนํ พฺรูสี’’ติ ปญฺเห ‘‘ชปฺปาภิเลปนํ พฺรูมี’’ติ วิสฺสชฺชนา ตสฺสา อชิเตน ทฏฺฐพฺพา. ‘‘กตมา ชปฺปา นามา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ชปฺปา นาม วุจฺจติ ตณฺหา’’ติ วุตฺตํ. สา ตณฺหา โลกํ อภิลิมฺปตีติ กถํ วิญฺญายตีติ โยชนา. เตน วุตฺตํ ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ. ตตฺถ ยถา เยน ตณฺหาย อภิเลปนภาเวน –

‘‘किसे आप लेप (लेपन) कहते हैं?’’ इस प्रश्न में ‘‘तृष्णा को मैं लेप कहता हूँ’’ यह उत्तर अजित को समझना चाहिए। ‘‘तृष्णा (जप्पा) क्या है?’’ ऐसा पूछे जाने पर ‘‘जप्पा तृष्णा को कहा जाता है’’ ऐसा कहा गया है। वह तृष्णा लोक को लिप्त करती है, यह कैसे जाना जाता है? ऐसा संबंध है। इसीलिए कहा गया ‘‘जैसा भगवान ने कहा’’ इत्यादि। वहाँ जिस प्रकार तृष्णा के लेपन भाव से -

‘‘รตฺโต อตฺถํ น ชานาติ, รตฺโต ธมฺมํ น ปสฺสติ;

อนฺธํ ตมํ ตทา โหติ, ยํ ราโค สหเต นร’’นฺติ. –

‘‘रागी (आसक्त) व्यक्ति अर्थ (हित) को नहीं जानता, रागी धर्म को नहीं देखता; तब अंधकारमय तम होता है, जब राग मनुष्य को अभिभूत कर लेता है।’’

ยํ คาถํ ภควา อาห, ตถา เตน อภิเลปนภาเวน วุตฺตาย ตาย คาถาย สา ตณฺหา โลกํ อภิลิมฺปตีติ วิญฺญายตีติ อธิปฺปาโย.

भगवान ने जो गाथा कही है, उसी प्रकार उस लेपन भाव से कही गई उस गाथा से यह जाना जाता है कि वह तृष्णा लोक को लिप्त करती है, यही अभिप्राय है।

คาถายํ ปน – รชฺชติ สตฺโตติ รตฺโต, ราคสมงฺคีสตฺโต. การณํ ปฏิจฺจ อสติ ปวตฺตติ ผลนฺติ อตฺถํ, ผลํ. การณํ ผลํ ธาเรติ, ตํ การณํ ธมฺมํ นาม. อนฺธการํ อนฺธํ. ยนฺติ ยมฺหิ กาเล. ยนฺติ หิ ภุมฺมตฺเถ ปจฺจตฺตวจนํ. ยมฺหิ กาเล ราโค นรํ ราคสมงฺคึ สหเต อภิภวติ, ตทา กาเล อนฺธํ อนฺธการํ ตมํ โหตีติ โยชนา. ราโค นรํ ยํ ยสฺมา สหเต, ตสฺมา อนฺธํ ตมํ ตทา โหตีติ วา, ราโค ยํ นรํ สหเต, ตสฺส นรสฺส อนฺธํ ตมํ ตทา โหตีติ วา, ราโค นรํ ยํ สหเต อภิภูยเต ยํ สหนํ อภิภวนํ นิปฺผาเทติ, ตํ สหนํ อภิภวนํ อนฺธํ อนฺธการํ ตมํ โหตีติ วา โยชนา.

गाथा में - जो आसक्त होता है वह ‘रत्त’ (रागी) है, राग से युक्त प्राणी। कारण के आधार पर जो फल प्रवृत्त होता है वह ‘अत्थ’ (अर्थ) है, फल। कारण फल को धारण करता है, वह कारण ‘धम्म’ (धर्म) है। अंधकार ‘अन्ध’ है। ‘यं’ का अर्थ जिस काल में है। ‘यं’ यहाँ सप्तमी विभक्ति के अर्थ में प्रथमा विभक्ति है। जिस काल में राग मनुष्य को, रागयुक्त प्राणी को अभिभूत (परास्त) करता है, उस काल में अंधा कर देने वाला अंधकारमय तम होता है, ऐसा संबंध है। राग जिस कारण से मनुष्य को अभिभूत करता है, उस कारण से तब अंधा अंधकार होता है; अथवा राग जिस मनुष्य को अभिभूत करता है, उस मनुष्य के लिए तब अंधा अंधकार होता है; अथवा राग मनुष्य को जो अभिभूत करता है, जो अभिभवन (दबाना) निष्पन्न करता है, वह अभिभवन अंधा अंधकारमय तम होता है, ऐसा संबंध है।

‘‘ยทิ [Pg.90] รตฺโต อตฺถาทิกํ น ชานาติ, เอวํ สติ กถํ ชปฺปาภิเลปนํ ภวตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สายํ ตณฺหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อารมฺมเณสุ อาสตฺติพหุลสฺส อาสงฺคพหุลสฺส ตณฺหาสมงฺคิสฺส ปุคฺคลสฺส สา อยํ ตณฺหา เอวํ พหุอาสงฺควเสน อภิชปฺปา ปริยุฏฺฐานฏฺฐายินี โหติ. อิติ กริตฺวา อิมินา การเณน ตตฺถ ตณฺหาย สตฺตโลโก เกนจิ สิเลเสน อภิลิตฺโต มกฺขิโต วิย ชปฺปาภิเลเปน อภิลิตฺโต นาม ภวตีติ โยชนา. ‘‘ชปฺปาภิเลปนํ อปฺปกาสนสฺสปิ การณํ ภวติ, ตสฺมา ‘เกนสฺสุ นปฺปกาสตี’ติ ทุติยปทตฺถสฺสปิ วิสฺสชฺชนา สิยา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตน จา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"यदि रागी अर्थ आदि को नहीं जानता है, ऐसी स्थिति में 'जप्पाभिलेपन' (तृष्णा का लेप) कैसे होता है?" - ऐसा कहे जाने के कारण "वह यह तृष्णा है" आदि कहा गया है। वहाँ आलम्बनों में अत्यधिक आसक्ति वाले, अत्यधिक लगाव वाले और तृष्णा से युक्त पुद्गल की वह यह तृष्णा इस प्रकार अत्यधिक लगाव के कारण 'अभिजप्पा' (प्रबल तृष्णा) और 'परियुत्थान' (मन में उठने वाले क्लेश) के रूप में स्थित होती है। ऐसा करके, इस कारण से वहाँ तृष्णा के द्वारा सत्त्वलोक किसी गोंद से लिप्त या पुते हुए के समान 'जप्पाभिलेपन' से लिप्त कहलाता है - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। "जप्पाभिलेपन अप्रकाशन (अज्ञान) का भी कारण होता है, इसलिए 'किससे प्रकाशित नहीं होता?' इस दूसरे पद के अर्थ का भी उत्तर होना चाहिए" - ऐसा कहे जाने के कारण "और उससे" आदि कहा गया है।

‘‘ตสฺส โลกสฺส มหพฺภยํ กิ’’นฺติ อิมสฺมึ จตุตฺถปญฺเห ‘‘อสฺส โลกสฺส ทุกฺขํ มหพฺภยํ ภเว’’ติ อยํ วิสฺสชฺชนา ตสฺสา อชิเตน ทฏฺฐพฺพา. ภายติ โลโก เอตสฺมาติ ภยํ, มหนฺตํ ภยํ มหพฺภยํ. ‘‘กติวิธํ ทุกฺข’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทุวิธํ ทุกฺข’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ทฺเว วิธา อสฺส ทุกฺขสฺสาติ ทุวิธํ. ‘‘กตมํ ทุวิธํ ทุกฺข’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘กายิกญฺจ เจตสิกญฺจา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กตมํ กายิกํ, กตมํ เจตสิก’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ กายิกํ, อิทํ ทุกฺขํ ยํ เจตสิกํ, อิทํ โทมนสฺส’’นฺติ วุตฺตํ.

"उस लोक का महाभय क्या है?" - इस चौथे प्रश्न में "इस लोक का दुःख ही महाभय है" - यह उत्तर अजित द्वारा देखा जाना चाहिए। जिससे लोक डरता है, वह 'भय' है; महान भय 'महाभय' है। "दुःख कितने प्रकार का है?" - ऐसा पूछे जाने पर "दुःख दो प्रकार का है" आदि कहा गया है। इस दुःख के दो प्रकार हैं, इसलिए 'दुविध' है। "कौन सा दो प्रकार का दुःख?" - ऐसा पूछे जाने पर "कायिक और चैतसिक" कहा गया है। "कौन सा कायिक है, कौन सा चैतसिक है?" - ऐसा पूछे जाने पर "जो कायिक है, वह दुःख है; जो चैतसिक है, वह दौर्मनस्य है" - ऐसा कहा गया है।

โรคาทิสตฺถาทิอนิฏฺฐรูปํ สตฺตโลกสฺส มหพฺภยํ ภเวยฺย, ‘‘กถํ ทุกฺขํ มหพฺภยํ ภเวติ สทฺทเหตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘สพฺเพ สตฺตา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สพฺเพ สตฺตา ยถาวุตฺตสฺส ทุกฺขสฺส อุพฺพิชฺชนฺติ, ทุกฺเขน สมสมํ อญฺญํ ภยํ สตฺตานํ นตฺถิ, ทุกฺขโต อุตฺตริตรํ วา ปน ภยํ กุโต อตฺถิ. หิ ยสฺมา นตฺถิ, ตสฺมา ทุกฺขโต อญฺญสฺส ภยสฺส อภาวโต ‘‘ทุกฺขํ โลกสฺส มหพฺภย’’นฺติ วจนํ สทฺทหิตพฺพนฺติ อธิปฺปาโย.

रोग आदि और शस्त्र आदि जैसे अनिष्ट रूप सत्त्वलोक के लिए महाभय हो सकते हैं, "दुःख महाभय कैसे होता है, इस पर कैसे विश्वास किया जाए?" - ऐसा कहे जाने के कारण "सभी सत्त्व ही" आदि कहा गया है। वहाँ सभी सत्त्व यथाकथित दुःख से भयभीत होते हैं, दुःख के समान अन्य कोई भय सत्त्वों के लिए नहीं है, और दुःख से बढ़कर भय कहाँ हो सकता है? क्योंकि दुःख के अतिरिक्त अन्य भय के अभाव के कारण "दुःख लोक का महाभय है" - इस वचन पर विश्वास करना चाहिए, यह अभिप्राय है।

‘‘สพฺเพ สตฺตา’’ติอาทิวจเนน โรคาทิสตฺถาทิอนิฏฺฐรูปํ ทุกฺขมูลเมวาติ ทสฺเสติ. ‘‘กายิกเจตสิกวเสน ทุวิธํ ทุกฺขํ ทุกฺขเวทนาเยว, เอวํ สติ สงฺขารทุกฺขวิปริณามทุกฺขานํ มหพฺภยภาโว น อาปชฺเชยฺยา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ติสฺโส ทุกฺขตา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"सभी सत्त्व" आदि वचन से यह दिखाया गया है कि रोग, शस्त्र आदि अनिष्ट रूप दुःख के ही मूल हैं। "कायिक और चैतसिक के भेद से दो प्रकार का दुःख केवल दुःख-वेदना ही है, ऐसी स्थिति में संस्कार-दुःख और विपरिणाम-दुःख का महाभय होना सिद्ध नहीं होगा" - ऐसा कहे जाने के कारण "तीन दुःखताएँ" आदि कहा गया है।

‘‘ติสฺโส ทุกฺขตา สพฺเพสํ สตฺตานํ สพฺพกาเลสุ อุปฺปชฺชนฺติ, กทาจิ กสฺสจิ น อุปฺปชฺชนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โลโก’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตาสุ ตีสุ ทุกฺขตาสุ. โลโกติ โภคสมฺปนฺโน เจว อปฺปาพาโธ [Pg.91] จ สตฺตโลโก. โอธโส โอธิโส กทาจิ กรหจิ อตฺตูปกฺกมมูลาย ทุกฺขทุกฺขตาย มุจฺจติ, กทาจิ ปรูปกฺกมมูลาย ทุกฺขทุกฺขตาย มุจฺจติ, ตถา โอธโส โอธิโส กทาจิ กรหจิ ทีฆายุโก โลโก วิปริณามทุกฺขตาย มุจฺจติ, ‘‘เกน เหตุนา มุจฺจตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปุจฺฉํ ฐเปตฺวา เหตุํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตํ กิสฺส เหตู’’ติอาทิ วุตฺตํ. สตฺตโลเก อปฺเปกจฺเจ อปฺปาพาธา โหนฺติ, เต โภคสมฺปนฺนตฺตา เจว อปฺปาพาธตฺตา จ ทุกฺขทุกฺขตาย มุจฺจนฺติ, วิเสสโต รูปาวจรสตฺตา มุจฺจนฺติ. อปฺเปกจฺเจ ทีฆายุกาปิ โหนฺติ, เต ทีฆายุกตฺตา วิปริณามทุกฺขตาย มุจฺจนฺติ; วิเสสโต อรูปาวจรสตฺตา มุจฺจนฺติ อรูปาวจรสตฺตานํ อุเปกฺขาสมาปตฺติพหุลตฺตา.

"क्या तीन दुःखताएँ सभी सत्त्वों को सभी समय उत्पन्न होती हैं, या कभी किसी को उत्पन्न नहीं होतीं?" - ऐसा पूछे जाने पर "वहाँ लोक" आदि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' का अर्थ उन तीन दुःखताओं में है। 'लोक' का अर्थ भोग-सम्पन्न और अल्प-व्याधि वाला सत्त्वलोक है। अंशतः कभी-कभी कोई अपने प्रयत्न से उत्पन्न दुःख-दुःखता से मुक्त होता है, कभी दूसरे के प्रयत्न से उत्पन्न दुःख-दुःखता से मुक्त होता है; उसी प्रकार अंशतः कभी-कभी दीर्घायु लोक विपरिणाम-दुःखता से मुक्त होता है। "किस कारण से मुक्त होता है?" - ऐसा पूछे जाने पर, प्रश्न को छोड़कर हेतु दिखाने के लिए "वह किस कारण से" आदि कहा गया है। सत्त्वलोक में कुछ अल्प-व्याधि वाले होते हैं, वे भोग-सम्पन्न होने और अल्प-व्याधि होने के कारण दुःख-दुःखता से मुक्त होते हैं, विशेष रूप से रूपावचर सत्त्व मुक्त होते हैं। कुछ दीर्घायु भी होते हैं, वे दीर्घायु होने के कारण विपरिणाम-दुःखता से मुक्त होते हैं; विशेष रूप से अरूपावचर सत्त्व मुक्त होते हैं क्योंकि अरूपावचर सत्त्वों में उपेक्षा-समापत्ति की बहुलता होती है।

เตสํ ตาหิ ทุกฺขตาหิ มุจฺจนํ อเนกนฺติกํ โหติ, ตสฺมา ตาหิ อนติกฺกนฺตตฺตา อเนกนฺติกํ มุจฺจนํ ตุมฺเหหิ วุตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ เอกนฺติกมุจฺจน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สงฺขารทุกฺขตาย ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สงฺขารทุกฺขตายาติ ทุกฺขเวทนาปิ สงฺขตตฺตา สงฺขารปริยาปนฺนา, ตาทิสาย สงฺขารทุกฺขตายาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. โลโกติ อรหา. อุปาทียติ วิปากกฺขนฺธจตุกฺกกฏตฺตารูปสงฺขาตํ ขนฺธปญฺจกนฺติ อุปาทิ, อุปาทิเยว เสสํ อุปาทิเสสํ, ขนฺธปญฺจกํ, ตํ นตฺถิ เอติสฺสา นิพฺพานธาตุยาติ อนุปาทิเสสา. อนุปาทิเสสาย นิพฺพานธาตุยา อนุปาทิเสสนิพฺพานธาตุ หุตฺวา มุจฺจติ, อิตฺถมฺภูตลกฺขเณ จายํ กรณนิทฺเทโส. นิพฺพานธาตูติ จ ขนฺธปญฺจกสฺส นิพฺพายนมตฺตํ อธิปฺเปตํ, น อสงฺขตธาตุ. ตสฺมาติ สงฺขารทุกฺขตาย สกลโลกพฺยาปกภาเวน สพฺพโลกสงฺคาหกตฺตา วุตฺตปฺปการสงฺขารทุกฺขตาย สพฺพโลกสฺส ทุกฺขํ โหติ, อิติ กตฺวา สงฺขารทุกฺขตาย สพฺพโลกสฺส ทุกฺขภาวโต ‘‘ทุกฺขมสฺส มหพฺภย’’นฺติ ภควตา วุตฺตํ.

उनका उन दुःखताओं से मुक्त होना अनिश्चित होता है, इसलिए उनसे पार न पाने के कारण आपके द्वारा अनिश्चित मुक्ति कही गई और हमारे द्वारा जानी गई, "पूर्ण मुक्ति कौन सी है?" - ऐसा पूछे जाने पर "संस्कार-दुःखता से तो" आदि कहा गया है। वहाँ 'संस्कार-दुःखता से' का अर्थ है कि दुःख-वेदना भी संस्कृत होने के कारण संस्कार-अंतर्गत है, ऐसी संस्कार-दुःखता से - यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए। 'लोक' का अर्थ अर्हत् है। विपाक-स्कन्ध चतुष्टय और कर्मज-रूप संज्ञक पंच-स्कन्धों को ग्रहण किया जाता है, इसलिए वे 'उपादि' हैं; उपादि ही शेष है जो वह 'उपादिशेष' (पंच-स्कन्ध) है; वह जिस निर्वाण-धातु में नहीं है, वह 'अनुपादिशेष' है। अनुपादिशेष निर्वाण-धातु के द्वारा अनुपादिशेष निर्वाण-धातु होकर मुक्त होता है, और यह 'इत्थंभूतलक्षण' में करण-निर्देश है। 'निर्वाण-धातु' से यहाँ पंच-स्कन्धों का निरोध मात्र अभिप्रेत है, असंस्कृत धातु नहीं। इसलिए, संस्कार-दुःखता के सकल लोक में व्यापक होने से और सभी लोकों को समाहित करने के कारण, उक्त प्रकार की संस्कार-दुःखता से सभी लोकों को दुःख होता है; ऐसा मानकर संस्कार-दुःखता के कारण सभी लोकों के दुःखमय होने से भगवान ने "दुःख इसका महाभय है" ऐसा कहा है।

‘‘เวทนาปจฺจยา ตณฺหา’’ติ (ม. นิ. ๓.๑๒๖; สํ. นิ. ๒.๑, ๓, ๓๖; มหาว. ๑; วิภ. ๒๒๕) วจนโต ‘‘ทุกฺขมสฺส มหพฺภย’’นฺติ ปเทน ‘‘กิสฺสาภิเลปนํ พฺรูสี’’ติ ตติยปทสฺสาปิ วิสฺสชฺชนา สิยาติ อาสงฺกภาวโต ‘‘เตน จ จตุตฺถสฺส ปทสฺส วิสฺสชฺชนา ยุตฺตา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘เกน ยถากฺกมํ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนานํ ยุตฺตตรภาโว ชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน ยถากฺกมํ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนานํ ยุตฺตตรตฺตา ยุตฺตตรชานนโก ภควา ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต [Pg.92] โลโก’’ติอาทิมาห, ตสฺมา ยุตฺตตรภาโว ตุมฺเหหิ ชานิตพฺโพติ.

"वेदना के प्रत्यय से तृष्णा होती है" (म. नि. 3.126; सं. नि. 2.1, 3, 36; महाव. 1; विभ. 225) इस वचन के कारण "दुःख इसका महान भय है" इस पद के द्वारा "किसका लेप कहते हो?" इस तीसरे पद का भी उत्तर हो सकता है, ऐसी आशंका होने के कारण "उससे चौथे पद का उत्तर युक्त है" ऐसा कहा गया है। "किसके द्वारा यथाक्रम प्रश्न-उत्तरों की अधिक युक्तता जाननी चाहिए?" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "इसलिए भगवान ने कहा" इत्यादि कहा गया है। उससे यथाक्रम प्रश्न-उत्तरों की अधिक युक्तता होने के कारण, अधिक युक्तता को जानने वाले भगवान ने "अविद्या से लोक ढका हुआ है" इत्यादि कहा, इसलिए वह अधिक युक्तता तुम्हारे द्वारा जानी जानी चाहिए।

เอตฺถ จ โลกสฺส นีวรณาทีนิ อชานนฺเตน จ ติตฺถิยวาเทสุ สมยนฺตเรสุ ปริจเยน จ เตสุ สมยนฺตเรสุ เจว นีวรณาทีสุ จ สํสยปกฺขนฺเทน เอกํเสเนว สตฺตาธิฏฺฐาเนน ปุจฺฉิตพฺพตฺตา, เอกํเสเนว สตฺตาธิฏฺฐาเนน พฺยากาตพฺพตฺตา จ สตฺตาธิฏฺฐานา ปุจฺฉา กตาติ เวทิตพฺพา. สา จายํ ปุจฺฉา อชานนฺตสฺส ชานนตฺถาย, ชาตสํสยสฺส จ สํสยวิโนทนตฺถาย วิสฺสชฺเชตพฺพสฺส นีวรณาทิวิสยสฺส จตุพฺพิธตฺตา จตุพฺพิธา. นีวรณาทีนํ ปน วิสยานํ โลโก จ อาธารภาเวน คาถายํ วุตฺโตติ ‘‘เอโก ปญฺโห ทสฺสิโต’’ติ อยเมตฺถ ปุจฺฉาวิจโย, วิสฺสชฺชนาวิจโย ปน ‘‘อทิฏฺฐโชตนา วิสฺสชฺชนา, วิมติจฺเฉทนา วิสฺสชฺชนา’’ติอาทินา ปุจฺฉาวิจเย วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

और यहाँ लोक के नीवरण आदि को न जानने वाले के द्वारा और अन्य तीर्थिक मतों में परिचय होने के कारण, उन मतों और नीवरण आदि में संशय में पड़ने के कारण, निश्चित रूप से सत्त्वाधिष्ठान से ही पूछे जाने योग्य होने के कारण, और निश्चित रूप से सत्त्वाधिष्ठान से ही व्याख्या किए जाने योग्य होने के कारण, यह 'सत्त्वाधिष्ठान पृच्छा' की गई है, ऐसा जानना चाहिए। और वह यह पृच्छा न जानने वाले के जानने के लिए और उत्पन्न संशय वाले के संशय निवारण के लिए है; उत्तर दिए जाने वाले नीवरण आदि विषयों के चार प्रकार के होने से यह चार प्रकार की है। नीवरण आदि विषयों का लोक आधार भाव से गाथा में कहा गया है, इसलिए "एक प्रश्न दिखाया गया है" - यह यहाँ 'पृच्छा-विचय' है; 'विसर्जन-विचय' तो "अदृष्ट का प्रकाशन विसर्जन है, विमति का छेदन विसर्जन है" इत्यादि पृच्छा-विचय में कहे गए नय के अनुसार जानना चाहिए।

เอกาธาเร ปุจฺฉาวิสฺสชฺชเน วิจโย อาจริเยหิ วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘อเนกาธาเร ปุจฺฉาวิสฺสชฺชเน โย วิจโย วิภชนารโห, โส วิจโย กถํ อมฺเหหิ วิญฺญายติ, อมฺหากํ วิญฺญาปนตฺถาย ตสฺมึ วิจยํ วิภชถา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต อเนกาธารํ ปุจฺฉํ ตาว นีหริตฺวา ทสฺเสตุํ –

एक आधार वाले प्रश्न-उत्तर में विश्लेषण आचार्यों द्वारा विभाजित किया गया है और हमारे द्वारा ज्ञात है; "अनेक आधार वाले प्रश्न-उत्तर में जो विश्लेषण विभाजन के योग्य है, वह विश्लेषण हमारे द्वारा कैसे जाना जाए, हमें समझाने के लिए उस विश्लेषण को विभाजित करें" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, पहले अनेक आधार वाले प्रश्न को निकालकर दिखाने के लिए -

‘‘สวนฺติ สพฺพธิ โสตา, (อิจฺจายสฺมา อชิโต,)โสตานํ กึ นิวารณํ;

โสตานํ สํวรํ พฺรูหิ, เกน โสตา ปิธียเร’’ติ. (สุ. นิ. ๑๐๔๐;

จูฬนิ. วตฺถุคาถา ๕๙, อชิตมาณวปุจฺฉานิทฺเทส ๓) –

"सभी ओर स्रोत बह रहे हैं, (ऐसा आयुष्मान अजित ने कहा), स्रोतों का निवारण क्या है? स्रोतों का संवर कहें, किसके द्वारा स्रोत बंद किए जाते हैं?" (सु. नि. 1040; चूलनि. वस्तुगाथा 59, अजितमाणवपृच्छानिद्देस 3) -

คาถมาห. คาถาตฺโถ ตาว ทฏฺฐพฺโพ. สวนฺตีติ สนฺทนฺติ, ปวตฺตนฺตีติ อตฺโถ. สพฺพธีติ ตณฺหาทีนํ อารมฺมณภูเตสุ สพฺเพสุ รูปาทีสุ อายตเนสุ. โสตาติ ตณฺหาภิชฺฌาพฺยาปาทาทโย โสตา. อิจฺจายสฺมาติ อิติ เอวํ อายสฺมา อชิโต อาห. โสตานนฺติ ตณฺหาภิชฺฌาพฺยาปาทาทีนํ โสตานํ. กึ นิวารณนฺติ กึ กตมํ ธมฺมชาตํ อาวรณํ ภเว, กา กตมา ธมฺมชาติ รกฺขา ภเว. โสตานํ สํวรํ พฺรูหีติ โสตานํ ตณฺหาภิชฺฌาพฺยาปาทาทีนํ สํวรณํ อาวรณํ อิทํ ธมฺมชาตํ ภเวติ สพฺพสตฺตหิตตฺถํ อมฺหากํ ตฺวํ กเถหิ. เกน โสตา [Pg.93] ปิธียเรติ เกน ปหายกธมฺเมน ตณฺหาภิชฺฌาพฺยาปาทาทโย โสตา ปณฺฑิเตหิ ปิธียเรติ ปุจฺฉตีติ ปุจฺฉิตานิ.

(यह) गाथा कही। गाथा का अर्थ इस प्रकार देखना चाहिए: 'सवन्ति' का अर्थ है स्रवित होते हैं, प्रवृत्त होते हैं। 'सब्बधि' का अर्थ है तृष्णा आदि के आलम्बनभूत सभी रूपादि आयतनों में। 'सोता' का अर्थ है तृष्णा, अभिध्या, व्यापाद आदि स्रोत। 'इच्चायस्मा' का अर्थ है इस प्रकार आयुष्मान अजित ने कहा। 'सोतानं' का अर्थ है तृष्णा, अभिध्या, व्यापाद आदि स्रोतों का। 'किं निवारणं' का अर्थ है क्या, कौन सा धर्म-समूह आवरण हो, कौन सी धर्म-जाति रक्षा हो। 'सोतानं संवरं ब्रूहि' का अर्थ है तृष्णा, अभिध्या, व्यापाद आदि स्रोतों का संवरण या आवरण यह धर्म-समूह है, ऐसा सभी सत्त्वों के हित के लिए आप हमें कहें। 'केन सोता पिधीयरे' का अर्थ है किस प्रहाणकारी धर्म के द्वारा तृष्णा, अभिध्या, व्यापाद आदि स्रोत पंडितों द्वारा बंद किए जाते हैं - ऐसा पूछता है, ये प्रश्न पूछे गए हैं।

‘‘ปุจฺฉาวเสน กถิตาย ‘สวนฺติ…เป… ปิธียเร’ติ อิมาย คาถาย กิตฺตกานิ ปทานิ ปุจฺฉิตานิ, กิตฺตกา ปญฺหา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมานิ จตฺตาริ ปทานิ ปุจฺฉิตานิ, เต ทฺเว ปญฺหา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ปุจฺฉาวเสน ปวตฺตาย อิมิสฺสา คาถาย ยทิ จตฺตาริ ปทานิ สิยุํ, เอวํ สนฺเตสุ ปญฺหาปิ จตุพฺพิธา สิยุํ, กสฺมา ‘ทฺเว’ติ วุตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กสฺมา? อิเม หิ พหฺวาธิวจเนน ปุจฺฉิตา’’ติ วุตฺตํ. อิเม เอตาย คาถาย คหิตา อตฺถา พหฺวาธิวจเนน ปุจฺฉิตา. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ‘‘สวนฺติ…เป… ปิธียเรติ พหูนิ วจนานิ อธิกิจฺจ ปวตฺตา สํวรสงฺขาตา สติ เจว ปิทหนเหตุภูตา ปญฺญา จาติ อิเม ทฺเว อตฺถาว ปุจฺฉิตา, ตสฺมา อตฺถวเสน ทฺเว ปญฺหา วุตฺตา วา’’ติ. ‘‘ปุจฺฉาย ทุวิธตฺถวิสยตา กถํ วุตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ปุจฺฉาย ทุวิธตฺถวิสยตํ วิวริตุํ ‘‘เอวํ สมาปนฺนสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เอวํ สมาปนฺนสฺสาติ อิมาหิ ทุคฺคติเหตุภูตาหิ ญาติพฺยสนาทิสงฺขาตาหิ อาปทาหิ วา, ปาณวธาทีหิ อาปทาหิ วา, สมํ สห, สพฺพถา วา อยํ สตฺตโลโก อาปนฺโน อชฺโฌตฺถโฏ, เอวํ อชฺโฌตฺถฏสฺส วา สมาปนฺนสฺส. เอวํ สํกิลิฏฺฐสฺสาติ ญาติพฺยสนาทโย วา ปาณวธาทีนิ อาคมฺม ปวตฺเตหิ ทสหิ กิเลสวตฺถูหิ จ อยํ สตฺตโลโก สํกิลิฏฺโฐ, เอวํ สํกิลิฏฺฐสฺส จ โลกสฺสาติ สมาปนฺนสฺส อชฺโฌตฺถฏสฺส โลกสฺส โวทานํ วุฏฺฐานํ กึ กตมํ ธมฺมชาตํ ภเว. อิติ เอวญฺหิ สจฺจํ อชิตสุตฺเต อาหาติ วิตฺถารตฺโถ, ปุจฺฉาย ทุวิธตฺถวิสยตา ญาตพฺพาติ อธิปฺปาโย.

"पृच्छा के वश से कही गई 'सवन्ति...पे... पिधीयरे' इस गाथा में कितने पद पूछे गए हैं, कितने प्रश्न हैं?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "ये चार पद पूछे गए हैं, वे दो प्रश्न हैं" ऐसा कहा गया है। "पृच्छा के वश से प्रवृत्त इस गाथा में यदि चार पद हों, तो ऐसा होने पर प्रश्न भी चार प्रकार के होने चाहिए, 'दो' क्यों कहा गया?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "क्यों? क्योंकि ये बहुत से अधिवचनों के द्वारा पूछे गए हैं" ऐसा कहा गया है। इस गाथा में ग्रहण किए गए ये अर्थ बहुत से अधिवचनों के द्वारा पूछे गए हैं। यह कहा गया है - "'सवन्ति...पे... पिधीयरे' - ये बहुत से वचन संवर संज्ञक 'स्मृति' और बंद करने के हेतुभूत 'प्रज्ञा' - इन दो अर्थों को ही अधिकृत करके प्रवृत्त हुए हैं, इसलिए अर्थ के वश से दो प्रश्न कहे गए हैं।" "पृच्छा की दो प्रकार के अर्थ-विषयता कैसे कही गई?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण पृच्छा की दो प्रकार की अर्थ-विषयता को स्पष्ट करने के लिए "एवं समापन्नस्स" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'एवं समापन्नस्स' का अर्थ है - इन दुर्गति के हेतुभूत ज्ञाति-व्यसन आदि संज्ञक आपदाओं के साथ, या प्राणातिपात आदि आपदाओं के साथ, पूरी तरह से यह सत्त्व-लोक ग्रस्त है, इस प्रकार आक्रान्त या ग्रस्त हुए का। 'एवं संकिलिट्ठस्स' का अर्थ है - ज्ञाति-व्यसन आदि या प्राणातिपात आदि के कारण प्रवृत्त दस क्लेश-वस्तुओं से यह सत्त्व-लोक संक्लिष्ट है, और इस प्रकार संक्लिष्ट लोक का, अर्थात् ग्रस्त और आक्रान्त लोक का 'वोदान' (शुद्धि) या 'वुट्ठान' (उत्थान) क्या, कौन सा धर्म-समूह हो। इस प्रकार अजित सुत्त में सत्य ही कहा गया है - यह विस्तृत अर्थ है, पृच्छा की दो प्रकार की अर्थ-विषयता जाननी चाहिए - यह अभिप्राय है।

‘‘กึ นุ โสตา สพฺพสฺส โลกสฺส สพฺพธิ สวนฺติ, อุทาหุ, เอกจฺจสฺเสวา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สวนฺติ สพฺพธิ โสตาติ, อสมาหิตสฺส สวนฺติ อภิชฺฌาพฺยาปาทปฺปมาทพหุลสฺสา’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ อภิชฺฌาพฺยาปาทปฺปมาทพหุลตฺตา รูปาทีสุ นานารมฺมเณสุ วิกฺขิตฺตจิตฺตสฺเสว โสตา สวนฺติ ปวตฺตนฺติ, น สมาหิตสฺส อภิชฺฌาพฺยาปาทปฺปมาทวิรหิตสฺสาติ อธิปฺปาโย ทฏฺฐพฺโพ. ‘‘กตมา อภิชฺฌา, กตโม พฺยาปาโท, กตโม ปมาโท’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยา อภิชฺฌา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ อภิชฺฌาพฺยาปาทปฺปมาเทสุ. ยา อภิชฺฌา, อยํ โลโภ, น อภิชฺฌายนมตฺตํ. โลโภ จ อกุสลมูลํ, น ลุพฺภนมตฺตํ. โย พฺยาปาโท[Pg.94], อยํ โทโส, น พฺยาปชฺชนมตฺตํ. โทโส จ อกุสลมูลํ, น ทูสนมตฺตํ. โย ปมาโท, อยํ โมโห, น สติวิปฺปวาสมตฺตํ. โมโห จ อกุสลมูลํ, น มูหนมตฺตํ. เอวํ อิมินา วุตฺตปฺปกาเรน อภิชฺฌาทีนํ อกุสลมูลตฺตา ยสฺส อภิชฺฌาพฺยาปาทปฺปมาทพหุลสฺส อสมาหิตสฺส ฉสุ รูปาทีสุ อายตเนสุ ตณฺหา สวนฺติ.

‘‘क्या स्रोत (धाराएँ) समस्त लोक में सर्वत्र बहते हैं, अथवा केवल कुछ के लिए?’’ - ऐसा पूछे जाने पर कहा गया है कि ‘‘स्रोत सर्वत्र बहते हैं, वे उस व्यक्ति के लिए बहते हैं जो समाहित नहीं है और जिसमें अभिध्या (लोभ), व्यापाद (द्वेष) और प्रमाद की बहुलता है।’’ यहाँ अभिप्राय यह समझना चाहिए कि अभिध्या, व्यापाद और प्रमाद की बहुलता के कारण रूप आदि विभिन्न आरम्भणों (विषयों) में विक्षिप्त चित्त वाले के ही स्रोत बहते हैं या प्रवृत्त होते हैं, न कि उस समाहित व्यक्ति के जो अभिध्या, व्यापाद और प्रमाद से रहित है। ‘‘अभिध्या क्या है, व्यापाद क्या है, प्रमाद क्या है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘वहाँ जो अभिध्या है’’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘तत्र’ (वहाँ) का अर्थ उन अभिध्या, व्यापाद और प्रमाद में है। जो अभिध्या है, वह लोभ है, न कि केवल अभिध्यायन (लालसा)। लोभ अकुशल मूल है, न कि केवल लुब्ध होना। जो व्यापाद है, वह द्वेष है, न कि केवल व्यापादन (क्रोध)। द्वेष अकुशल मूल है, न कि केवल दूषण (दूषित होना)। जो प्रमाद है, वह मोह है, न कि केवल स्मृति का विप्रवास (भूलना)। मोह अकुशल मूल है, न कि केवल मूहन (मूढ़ता)। इस प्रकार, इस बताए गए तरीके से अभिध्या आदि के अकुशल मूल होने के कारण, जिस अभिध्या-व्यापाद-प्रमाद बहुल असमाहित व्यक्ति के छह रूप आदि आयतनों में तृष्णाएँ बहती हैं।

‘‘กติวิธา สา ตณฺหา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘รูปตณฺหา…เป… ธมฺมตณฺหา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ฉนฺนํ รูปตณฺหาทีนํ ฉสุ รูปาทิอายตเนสุ สวนํ เกน จ วจเนน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘สวตีติ จ โข, ภิกฺขเว…เป… ปฏิหญฺญตี’’ติ ยํ วจนํ ภควา ยถา เยน ปกาเรน อาห, ตถา เตน ปกาเรน วุตฺตนเยน วจเนน ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพนฺติ อธิปฺปาโย. เอตฺถ จ จกฺขาทีนํ รูปตณฺหาทีนํ ฉนฺนํ โสตานํ ทฺวารภาเวน ปวตฺตตฺตา จกฺขาทโย นิสฺสิตูปจารวเสน สยํ สวนฺโต วิย ภควตา วุตฺตา. อิตีติ เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน สพฺพา สพฺพสฺมา จกฺขาทิทฺวารโต จ สวติ ปวตฺตติ. สพฺพถา สพฺพปฺปกาเรน ตณฺหายนมิจฺฉาภินิเวสนอุนฺนมนาทิปฺปกาเรน สวติ ปวตฺตตีติ อตฺโถ. ‘‘กสฺมา สพฺพสฺมา จกฺขาทิทฺวารโต จ สวติ ปวตฺตติ, สพฺพปฺปกาเรน ตณฺหายนมิจฺฉาภินิเวสนอุนฺนมนาทิปฺปกาเรน สวนภาโว วิชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตนาติ อสมาหิตสฺส อภิชฺฌาพฺยาปาทาทีนํ จกฺขาทิทฺวารโต จ ตณฺหายนมิจฺฉาภินิเวสอุนฺนมนากาเรน ตณฺหาทิวเสน ปวตฺตนโต ปวตฺตชานนโก ภควา ‘‘สวนฺติ สพฺพธิ โสตา’’ติ อาห.

‘‘वह तृष्णा कितने प्रकार की है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘रूप-तृष्णा... पे... धर्म-तृष्णा’’ कहा गया है। ‘‘छह रूप-तृष्णा आदि का छह रूप आदि आयतनों में बहना हमारे द्वारा किस वचन से श्रद्धा करने योग्य है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘जैसा भगवान ने कहा’’ आदि कहा गया है। ‘‘भिक्षुओं, बहता है... पे... प्रतिहन्यते (टकराता है)’’ - यह वचन भगवान ने जिस प्रकार कहा है, उसी प्रकार उस बताए गए तरीके से तुम्हारे द्वारा श्रद्धा की जानी चाहिए, यह अभिप्राय है। और यहाँ चक्षु आदि के रूप-तृष्णा आदि छह स्रोतों के द्वार के रूप में प्रवृत्त होने के कारण, चक्षु आदि को आश्रित उपचार के वश से स्वयं बहते हुए के समान भगवान द्वारा कहा गया है। ‘इति’ - इस प्रकार बताए गए तरीके से सब कुछ सभी चक्षु आदि द्वारों से बहता है, प्रवृत्त होता है। ‘सब्बधि’ (सर्वत्र) - सब प्रकार से, तृष्णा करने, मिथ्या अभिनिवेश (आग्रह) और उन्नति (अभिमान) आदि के प्रकार से बहता है, प्रवृत्त होता है, यह अर्थ है। ‘‘क्यों सभी चक्षु आदि द्वारों से बहता है, प्रवृत्त होता है, और सब प्रकार से तृष्णा, मिथ्या अभिनिवेश और उन्नति आदि के प्रकार से बहने का भाव जानना चाहिए?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘इसलिए कहा’’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘तेन’ (उससे) का अर्थ है - असमाहित व्यक्ति के अभिध्या, व्यापाद आदि के चक्षु आदि द्वारों से तृष्णा, मिथ्या अभिनिवेश और उन्नति के आकार में तृष्णा आदि के वश से प्रवृत्त होने के कारण, उस प्रवृत्ति को जानने वाले भगवान ने कहा - ‘‘स्रोत सर्वत्र बहते हैं।’’

‘‘โสตานํ ‘กึ นิวารณ’นฺติ อิมินา กึ ปุจฺฉติ? โสตานํ อนุสยปฺปหานํ ปุจฺฉติ กึ? อุทาหุ วีติกฺกมปฺปหานํ ปุจฺฉตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โสตานํ กึ นิวารณนฺติ ปริยุฏฺฐานวิฆาตํ ปุจฺฉตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘อิทํ ปริยุฏฺฐานวิฆาตํ โวทานํ, อุทาหุ วุฏฺฐานํ กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิทํ โวทาน’’นฺติ วุตฺตํ. ‘‘โสตานํ สํวรํ พฺรูหิ, ‘เกน โสตา ปิธียเร’ติ อิมินา กึ ปุจฺฉติ? โสตานํ ปริยุฏฺฐานํ ปุจฺฉติ กึ? อุทาหุ วีติกฺกมนํ, สมุคฺฆาฏํ วา ปุจฺฉติ กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา โสตานํ…เป… ปิธียเรติ อนุสยสมุคฺฆาฏํ ปุจฺฉตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘อิทํ อนุสยสมุคฺฆาฏํ โวทานํ กึ, อุทาหุ วุฏฺฐานํ กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิทํ วุฏฺฐาน’’นฺติ วุตฺตํ.

‘‘स्रोतों का ‘निवारण क्या है’ - इससे क्या पूछा जाता है? क्या स्रोतों के अनुशय का प्रहाण पूछा जाता है? अथवा क्या वीतिक्कम (उल्लंघन) का प्रहाण पूछा जाता है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘स्रोतों का निवारण क्या है - इससे पर्युत्थान (उभरने) के विघात (विनाश) को पूछा जाता है’’ - यह कहा गया है। ‘‘यह पर्युत्थान-विघात व्यवदान (शुद्धि) है, अथवा व्युत्थान (उठना) क्या है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘यह व्यवदान है’’ - यह कहा गया है। ‘‘स्रोतों का संवर कहो, ‘किससे स्रोत बंद होते हैं’ - इससे क्या पूछा जाता है? क्या स्रोतों का पर्युत्थान पूछा जाता है? अथवा क्या वीतिक्कम या समुद्घात (जड़ से उखाड़ना) पूछा जाता है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘स्रोतों का... पे... बंद होते हैं - इससे अनुशय के समुद्घात को पूछा जाता है’’ - यह कहा गया है। ‘‘यह अनुशय-समुद्घात व्यवदान है, अथवा व्युत्थान क्या है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘यह व्युत्थान है’’ - यह कहा गया है।

‘‘สวนฺติ [Pg.95] สพฺพธิ โสตา’’ติอาทิปุจฺฉาวิจโย อาจริเยน วุตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต; ตาย ปุจฺฉาย ‘‘กตโม วิสฺสชฺชนวิจโย’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ วิสฺสชฺชนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ปุจฺฉายํ –

‘‘स्रोत सर्वत्र बहते हैं’’ आदि प्रश्नों का विवेचन आचार्य द्वारा कहा गया है और हमारे द्वारा जाना गया है; उस प्रश्न का ‘‘विसर्जन (उत्तर) का विवेचन क्या है?’’ - ऐसा कहे जाने पर ‘‘वहाँ विसर्जन’’ आदि कहा गया है। उस प्रश्न में -

‘‘ยานิ โสตานิ โลกสฺมึ, (อชิตาติ ภควา,)สติ เตสํ นิวารณํ;

โสตานํ สํวรํ พฺรูมิ, ปญฺญาเยเต ปิธียเร’’ติ. (สุ. นิ. ๑๐๔๑ จูฬนิ. วตฺถุคาถา ๖๐, อชิตมาณวปุจฺฉานิทฺเทส ๔) –

‘‘लोक में जो स्रोत हैं, (हे अजित! भगवान ने कहा,) स्मृति उनका निवारण है; मैं स्रोतों का संवर कहता हूँ, वे प्रज्ञा से बंद होते हैं।’’

คาถา วิสฺสชฺชนาติ ทฏฺฐพฺพา. ตสฺสํ คาถายํ อชิต โลกสฺมึ ยานิ โสตานิ สวนฺติ, เตสํ โสตานํ ยํ นิวารณํ, สา สติ โหติ; ตํ สตึ โสตานํ สํวรนฺติ อหํ พฺรูมิ; เอเต โสตา ปญฺญาย ปิธียเรติ โยชนา กาตพฺพา. ตตฺถ สตีติ วิปสฺสนาปญฺญาย สมฺปยุตฺตา สติ. ปญฺญายาติ มคฺคปญฺญาย. ปิธียเรติ อุปฺปชฺชิตุํ อปฺปทานวเสน ปิธียนฺติ ปจฺฉิชฺชนฺติ.

‘‘गाथा ही उत्तर है, ऐसा समझना चाहिए। उस गाथा में - हे अजित! लोक में जो स्रोत बहते हैं, उन स्रोतों का जो निवारण है, वह स्मृति है; उस स्मृति को मैं स्रोतों का संवर कहता हूँ; ये स्रोत प्रज्ञा से बंद होते हैं - ऐसा अन्वय करना चाहिए। वहाँ ‘स्मृति’ का अर्थ विपश्यना-प्रज्ञा से युक्त स्मृति है। ‘प्रज्ञा से’ का अर्थ मार्ग-प्रज्ञा से है। ‘बंद होते हैं’ का अर्थ है - उत्पन्न होने का अवसर न देने के कारण बंद हो जाते हैं, कट जाते हैं।’’

‘‘สติ เตสํ นิวารณํ โสตานํ สํวรํ พฺรูมี’’ติ ภควา อาห – ‘‘ยาย กายจิ สติยา โสตานํ สํวรณกิจฺจํ สิทฺธํ กึ, วิสิฏฺฐาย สติยา โสตานํ สํวรณกิจฺจํ สิทฺธํ กึ, กตมาย สติยา โสตานํ สํวรณกิจฺจํ สิทฺธ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘กายคตาย สติยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ กายคตาย สติยาติ รูปกาเย คตํ เกสาทิกํ อนิจฺจาทิโต วิปสฺสิตฺวา ปวตฺตาย วิปสฺสนาญาณสมฺปยุตฺตาย สติยา. ภาวิตายาติ กายคตํ อนิจฺจโต ทุกฺขโต อนตฺตโต นิพฺพินฺทนโต วิรชฺชนโต นิโรธนโต ปฏินิสฺสชฺชนโต อนุปสฺสนาวเสน ภาวิตาย. เอวญฺหิ อนิจฺจโต อนุปสฺสนฺโต นิจฺจสญฺญํ ปชหติ; ทุกฺขโต อนุปสฺสนฺโต สุขสญฺญํ ปชหติ; อนตฺตโต อนุปสฺสนฺโต อตฺตสญฺญํ ปชหติ; นิพฺพินฺทนฺโต นนฺทึ ปชหติ; วิรชฺชนฺโต ราคํ ปชหติ; นิโรเธนฺโต สมุทยํ ปชหติ; ปฏินิสฺสชฺชนฺโต อาทานํ ปชหตีติ. พหุลีกตายาติ ยถาวุตฺตปฺปกาเรน ทิวสมฺปิ มาสมฺปิ สํวจฺฉรมฺปิ สตฺตสํวจฺฉรมฺปิ พหุลีกตาย. จกฺขุนฺติ อภิชฺฌาทิปวตฺติทฺวารภาเวน ฐิตํ จกฺขุํ, นิคฺคหิตาคมํ ทฏฺฐพฺพํ. นาวิญฺฉตีติ จกฺขุทฺวาเร ปวตฺตํ อภิชฺฌาทิสหิตํ จิตฺตสนฺตานํ, ตํสมงฺคีปุคฺคลํ วา นากฑฺฒติ, มนาปิเกสุ รูเปสุ นาวิญฺฉตีติ โยชนา. อมนาปิเกสุ รูเปสุ น ปฏิหญฺญติ[Pg.96]. กายคตาย สติยา ภาวิตาย พหุลีกตาย โสตํ นาวิญฺฉติ. มนาปิเกสุ สทฺเทสุ…เป… อมนาปิเกสุ สทฺเทสุ น ปฏิหญฺญตีติ โยชนา ยถาสมฺภวโต กาตพฺพา.

‘‘स्मृति उनका निवारण है, मैं स्रोतों का संवर कहता हूँ’’ - ऐसा भगवान ने कहा। ‘‘किस प्रकार की स्मृति से स्रोतों के संवर का कार्य सिद्ध होता है? क्या किसी भी स्मृति से, या किसी विशिष्ट स्मृति से? किस स्मृति से स्रोतों के संवर का कार्य सिद्ध होता है?’’ - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘कायगता स्मृति से’’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘कायगता स्मृति’ का अर्थ है - रूपकाय में स्थित केश आदि को अनित्य आदि के रूप में विपश्यना करके प्रवृत्त हुई विपश्यना-ज्ञान-युक्त स्मृति। ‘भावित’ का अर्थ है - कायगत (शरीर) को अनित्य, दुःख, अनात्म, निर्वेद, विराग, निरोध और प्रतिनिसर्ग (त्याग) के रूप में अनुपासना के वश से भावित करना। इस प्रकार अनित्य के रूप में अनुपासना करते हुए वह नित्य-संज्ञा को त्यागता है; दुःख के रूप में अनुपासना करते हुए सुख-संज्ञा को त्यागता है; अनात्म के रूप में अनुपासना करते हुए आत्म-संज्ञा को त्यागता है; निर्वेद करते हुए नन्दि (आसक्ति) को त्यागता है; विरक्त होते हुए राग को त्यागता है; निरोध करते हुए समुदय को त्यागता है; प्रतिनिसर्ग करते हुए आदान (ग्रहण) को त्यागता है। ‘बहुलीकृत’ का अर्थ है - पूर्वोक्त प्रकार से दिन भर, महीने भर, वर्ष भर या सात वर्षों तक अभ्यास करना। ‘चक्षु’ का अर्थ है - अभिध्या आदि की प्रवृत्ति के द्वार के रूप में स्थित चक्षु, जिसे निग्रह के योग्य समझना चाहिए। ‘न आविषति’ (आकृष्ट नहीं होता) का अर्थ है - चक्षु-द्वार में प्रवृत्त अभिध्या आदि सहित चित्त-संतान, या उस व्यक्ति को वह (रूप) नहीं खींचता; ‘मनोज्ञ रूपों में आकृष्ट नहीं होता’ - ऐसी योजना है। अमनोज्ञ रूपों में प्रतिहत (व्यापादित) नहीं होता। कायगता स्मृति के भावित और बहुलीकृत होने पर स्रोत आकृष्ट नहीं होता। मनोज्ञ शब्दों में... पे... अमनोज्ञ शब्दों में प्रतिहत नहीं होता - ऐसी योजना यथासंभव करनी चाहिए।

‘‘เกน การเณน นาวิญฺฉติ ปฏิหญฺญตี’’ติ ปุจฺฉติ, อินฺทฺริยานํ สํวุตนิวาริตตฺตา นาวิญฺฉติ น ปฏิหญฺญตีติ วิสฺสชฺเชติ. ‘‘เกนารกฺเขน เต สํวุตนิวาริตา’’ติ ปุจฺฉติ, สติอารกฺเขน เต สํวุตนิวาริตาติ วิสฺสชฺเชติ. ‘‘สติอารกฺเขน สํวุตนิวาริตภาโว เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตนาติ ตสฺมา สติอารกฺเขน สํวุตนิวาริตตฺตา สํวุตนิวาริตชานนโก ภควา ‘‘สติ เตสํ นิวารณ’’นฺติ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน ตุมฺเหหิ สติอารกฺเขน สํวุตนิวาริตภาโว สทฺทหิตพฺโพติ ปุพฺพภาเค ปญฺญา สตฺยานุคาติ กิจฺจเมเวตฺถ อธิกนฺติ ทฏฺฐพฺพํ.

‘‘किस कारण से वह आकृष्ट नहीं होता और प्रतिहत नहीं होता?’’ - ऐसा पूछने पर, ‘‘इन्द्रियों के संवृत और निवारित होने के कारण वह न तो आकृष्ट होता है और न ही प्रतिहत होता है’’ - ऐसा उत्तर देते हैं। ‘‘किस रक्षा (आरक्षा) से वे संवृत और निवारित होते हैं?’’ - ऐसा पूछने पर, ‘‘स्मृति की रक्षा से वे संवृत और निवारित होते हैं’’ - ऐसा उत्तर देते हैं। ‘‘स्मृति की रक्षा से संवृत और निवारित होने के भाव पर हमारे द्वारा कैसे श्रद्धा की जानी चाहिए?’’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तेन’’ (उससे) आदि कहा गया है। वहाँ ‘तेन’ का अर्थ है - उस कारण से, स्मृति की रक्षा से संवृत और निवारित होने के कारण, संवृत और निवारित को जानने वाले भगवान ने ‘‘स्मृति उनका निवारण है’’ - यह जो वचन कहा है, उस वचन से तुम्हारे द्वारा स्मृति की रक्षा से संवृत और निवारित होने के भाव पर श्रद्धा की जानी चाहिए। यहाँ पूर्व भाग में प्रज्ञा स्मृति का अनुगमन करती है, यही कार्य यहाँ प्रधान है - ऐसा समझना चाहिए।

‘‘สติ เตสํ นิวารณ’’นฺติ วิสฺสชฺชนสฺส วิตฺถารตฺโถ อาจริเยน วุตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ปญฺญาเยเต ปิธียเร’’ติ วิสฺสชฺชนสฺส วิตฺถารตฺโถ ‘‘กถํ อมฺเหหิ ชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปญฺญาเยเต ปิธียเร’’ติ วิสฺสชฺชนสฺส วิตฺถารตฺถํ ทสฺเสนฺโต ‘‘ปญฺญาย อนุสยา ปหียนฺตี’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ปญฺญายาติ มคฺคปญฺญาย. อนุสยาติ อนุรูปํ การณํ ลภิตฺวา อุปฺปชฺชนารหา กามราคานุสยาทโย. ปหียนฺติ สมุจฺเฉทวเสน อนุสเยสุ ปญฺญาย ปหีเนสุ ปริยุฏฺฐานาปิ อตฺถโต ปหียนฺติ. กิสฺส ปหีนตฺตา ‘‘ปหียนฺตี’’ติ วุจฺจติ? อนุสยสฺส ปหีนตฺตา ปริยุฏฺฐานา ปหียนฺตีติ วิสฺสชฺเชติ.

‘‘स्मृति उनका निवारण है’’ - इस उत्तर का विस्तृत अर्थ आचार्य द्वारा कहा गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘प्रज्ञा से वे ढके जाते हैं’’ - इस उत्तर का विस्तृत अर्थ ‘‘हमारे द्वारा कैसे जाना जाना चाहिए?’’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, ‘‘प्रज्ञा से वे ढके जाते हैं’’ - इस उत्तर के विस्तृत अर्थ को दिखाते हुए ‘‘प्रज्ञा से अनुशय प्रहीण होते हैं’’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘प्रज्ञा से’ का अर्थ है - मार्ग-प्रज्ञा से। ‘अनुशय’ का अर्थ है - उपयुक्त कारण पाकर उत्पन्न होने योग्य कामराग-अनुशय आदि। वे प्रहीण होते हैं - समुच्छेद के वश से अनुशयों के प्रज्ञा द्वारा प्रहीण होने पर, पर्युत्थान भी वास्तव में प्रहीण हो जाते हैं। किसके प्रहीण होने से ‘‘प्रहीण होते हैं’’ कहा जाता है? अनुशय के प्रहीण होने से पर्युत्थान प्रहीण होते हैं - ऐसा उत्तर देते हैं।

‘‘ตํ อนุสยปฺปหาเนน ปริยุฏฺฐานปฺปหานํ กึ วิย ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตํ ยถา ขนฺธวนฺตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ขนฺธวนฺตสฺส รุกฺขสฺส กุทาลาทินา ภูมึ ขณิตฺวา อนวเสสมูลุทฺธรเณ กเต ตสฺส รุกฺขสฺส ปุปฺผผลปลฺลวงฺกุรสนฺตติปิ กุทาลาทินา สมุจฺฉินฺนาว ภวติ ยถา, เอวํ อรหตฺตมคฺคญาเณน อนุสเยสุ ปหีเนสุ อนุสยานํ ปริยุฏฺฐานสนฺตติ สมุจฺฉินฺนา ปิทหิตา ปฏิจฺฉนฺนา ภวติ. เกน สมุจฺฉินฺนา ภวติ? ปญฺญาย มคฺคปญฺญาย สมุจฺฉินฺนา ภวตีติ อตฺถโยชนา ทฏฺฐพฺพา. ‘‘ปญฺญาย ปริจฺฉินฺนภาโว กถํ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ปญฺญาเยเต ปิธียเร’’ติ วจนโต อนุสยานํ ปริยุฏฺฐานสนฺตติยา ปญฺญาย ปริจฺฉินฺนภาโว ปณฺฑิเตหิ สทฺทหิตพฺโพติ อธิปฺปาโย.

‘‘अनुशयों के प्रहाण से पर्युत्थान का प्रहाण किसके समान होता है?’’ - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘वह जैसे स्कन्धवान (वृक्ष) का...’’ आदि कहा गया है। वहाँ जैसे किसी स्कन्धवान वृक्ष की कुदाल आदि से भूमि खोदकर पूर्णतः जड़ें उखाड़ देने पर, उस वृक्ष के पुष्प, फल, पल्लव और अंकुरों की संतति भी कुदाल आदि से समुच्छिन्न ही हो जाती है; वैसे ही अर्हत्-मार्ग-ज्ञान द्वारा अनुशयों के प्रहीण होने पर, अनुशयों की पर्युत्थान-संतति समुच्छिन्न, पिहित (ढकी हुई) और प्रच्छन्न हो जाती है। किसके द्वारा समुच्छिन्न होती है? प्रज्ञा द्वारा, मार्ग-प्रज्ञा द्वारा समुच्छिन्न होती है - ऐसा अर्थ-योजन समझना चाहिए। ‘‘प्रज्ञा द्वारा परिच्छिन्न होने के भाव पर कैसे श्रद्धा की जानी चाहिए?’’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तेन’’ आदि कहा गया है। ‘‘प्रज्ञा से वे ढके जाते हैं’’ - इस वचन से अनुशयों की पर्युत्थान-संतति का प्रज्ञा द्वारा परिच्छिन्न होने का भाव पंडितों द्वारा श्रद्धा करने योग्य है - यह अभिप्राय है।

อิเมสุ [Pg.97] ปญฺหาวิสฺสชฺชเนสุ โสตานํ สํวรํ, ปิธานญฺจ อชานนฺเตน วา สํสยิเตน วา สํวรปิธานานํ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ธมฺมาธิฏฺฐานา ปุจฺฉาติ ปุจฺฉาวิจโย เจว สติปญฺญานํ วิสฺสชฺเชตพฺพตฺตา ธมฺมาธิฏฺฐานํ วิสฺสชฺชนนฺติ วิสฺสชฺชนวิจโย จ เวทิตพฺโพ. เอเตสุ จ ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติอาทิโก ปญฺโห นีวรณวิจิกิจฺฉาปมาทชปฺปานํ วเสน จตุพฺพิโธปิ โลกาธิฏฺฐานวเสน เอโก ปญฺโหติ วุตฺโต, เอวํ สติ ‘‘สวนฺติ สพฺพธิ โสตา’’ติอาทิโกปิ ปญฺโห สํวรปิธานานํ วเสน ทุวิโธปิ เอกตฺถวเสน คเหตฺวา เอกาธิฏฺฐานวเสน ‘‘เอโก ปญฺโห’’ติ วตฺตพฺโพ, โสตานํ พหุภาวโต วา ‘‘พหุปญฺโห’’ติ วตฺตพฺโพ; ตถา ปน อวตฺวา โสเต อนามสิตฺวา สํวรปิธานานํ วเสน ‘‘สวนฺติ สพฺพธิ โสตา’’ติอาทิมฺหิ ‘‘ทฺเว ปญฺหา’’ติ วุตฺตา. ตทนุสาเรน ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติอาทิมฺหิปิ โลกํ อนามสิตฺวา นีวรณาทีนํ จตุนฺนํ วเสน ‘‘จตฺตาโร ปญฺหา’’ติปิ วตฺตพฺพาติ อยํ นโย ทสฺสิโตติ นยทสฺสนํ ทฏฺฐพฺพํ.

इन प्रश्न-उत्तरों में, स्रोतों के संवर और पिधान को न जानने वाले अथवा संशय करने वाले के द्वारा संवर और पिधान के विषय में पूछे जाने योग्य होने के कारण, धर्माधिष्ठान पृच्छा ही पृच्छा-विचय है, और स्मृति एवं प्रज्ञा के द्वारा उत्तर दिए जाने योग्य होने के कारण धर्माधिष्ठान विसर्जन ही विसर्जन-विचय समझना चाहिए। और इनमें "लोक किससे ढका हुआ है?" इत्यादि प्रश्न, नीवरण, विचिकित्सा, प्रमाद और जप्पा के वश से चार प्रकार का होने पर भी, लोकाधिष्ठान के वश से "एक प्रश्न" कहा गया है। ऐसा होने पर, "सब ओर स्रोत बहते हैं" इत्यादि प्रश्न भी संवर और पिधान के वश से दो प्रकार का होने पर भी, एक अर्थ के वश से ग्रहण करके एकाधिष्ठान के वश से "एक प्रश्न" कहा जाना चाहिए, अथवा स्रोतों की बहुलता के कारण "बहु-प्रश्न" कहा जाना चाहिए; किन्तु वैसा न कहकर, स्रोतों का उल्लेख न करते हुए संवर और पिधान के वश से "सब ओर स्रोत बहते हैं" इत्यादि में "दो प्रश्न" कहे गए हैं। उसी के अनुसार "लोक किससे ढका हुआ है?" इत्यादि में भी लोक का उल्लेख न करते हुए नीवरण आदि चारों के वश से "चार प्रश्न" भी कहे जाने चाहिए - यह नय दिखाया गया है, ऐसा नय-दर्शन समझना चाहिए।

เทสนากาเล วุตฺตธมฺมสฺส อนุสนฺธิมคฺคเหตฺวา อตฺตนา รจิตนิยาเมเนว ปุจฺฉิตปญฺหสฺส เจว ปญฺหํ อฏฺฐเปตฺวา, ปฏิญฺญญฺจ อกตฺวา วิสฺสชฺชนสฺส จ วิจยหาโร อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘เทสนากาเล วุตฺตธมฺมสฺส อนุสนฺธึ คเหตฺวา ปุจฺฉิตปญฺหสฺส เจว ตํ ปญฺหํ ฐเปตฺวา, ปฏิญฺญญฺจ กตฺวา วิสฺสชฺชนสฺส จ โย วิจโย หาโร วิภตฺโต, โส วิจยหาโร กถํ อมฺเหหิ วิญฺญายติ, อมฺหากํ วิญฺญาปนตฺถาย ตสฺมึ วิจยํ วิภเชถา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต เตสุ วิเจตพฺพาการํ ทสฺเสนฺโต ‘‘ยานิ โสตานี’’ติอาทิคาถาย วิจยาการทสฺสนานนฺตรํ ‘‘ปญฺญา เจว สติ จา’’ติอาทิมาห.

देशना के समय कहे गए धर्म के अनुसन्धि को ग्रहण करके, स्वयं रचित नियम के अनुसार ही पूछे गए प्रश्न का, और प्रश्न को स्थापित करके तथा प्रतिज्ञा न करके उत्तर देने का जो विचय-हार आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, वह हमारे द्वारा ज्ञात है। "देशना के समय कहे गए धर्म की अनुसन्धि को ग्रहण करके पूछे गए प्रश्न का, और उस प्रश्न को स्थापित करके तथा प्रतिज्ञा करके उत्तर देने का जो विचय-हार विभक्त किया गया है, वह विचय-हार हमें कैसे ज्ञात होता है? हमें समझाने के लिए उस विचय को विभक्त करें" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, उनमें विचार करने योग्य प्रकार को दिखाते हुए "जो स्रोत हैं" इत्यादि गाथा में विचय के प्रकार को दिखाने के बाद "प्रज्ञा और स्मृति ही" इत्यादि कहा गया है।

ตตฺถ คาถาตฺโถ ตาว วิญฺญาตพฺโพ – ยาย ปญฺญาย อนุสยปฺปหาเนน โสตนิรุชฺฌนํ วุตฺตํ, ยาย สติยา จ ปริยุฏฺฐานปฺปหาเนน โสตนิรุชฺฌนํ วุตฺตํ, สายํ ปญฺญา เจว สายํ สติ จ ตาหิ ปญฺญาสตีหิ อเสสํ สหุปฺปนฺนํ นามญฺเจว รูปญฺจ, เอตํ สพฺพํ กตฺถ นิรุชฺฌมาเน อเสสํ อุปรุชฺฌตีติ มาริส เม มยา ปุฏฺโฐ ตฺวํ ภควา มยฺหํ เอตํ นิรุชฺฌนํ ปพฺรูหิ, อิติ อายสฺมา อชิโต ภควนฺตํ ปุจฺฉติ.

वहाँ पहले गाथा का अर्थ समझना चाहिए - जिस प्रज्ञा के द्वारा अनुशयों के प्रहाण से स्रोत का निरोध कहा गया है, और जिस स्मृति के द्वारा पर्युत्थान के प्रहाण से स्रोत का निरोध कहा गया है, वह प्रज्ञा और वह स्मृति, उन प्रज्ञा और स्मृति के साथ जो नाम और रूप पूर्णतः साथ उत्पन्न हुए हैं, वह सब कहाँ निरुद्ध होने पर पूर्णतः रुक जाता है? हे मारिष, मेरे द्वारा पूछे जाने पर आप भगवान मुझे इस निरोध के बारे में बताएँ, इस प्रकार आयुष्मान अजित भगवान से पूछते हैं।

อชิต ตฺวํ ยเมตํ ปญฺหํ ปุจฺฉิตํ นิรุชฺฌนํ มํ อปุจฺฉิ, อหํ เต ตว ตํ นิรุชฺฌนํ วทามิ. ยตฺถ วิญฺญาณนิโรเธ ปญฺญาสติสหิตํ นามญฺจ รูปญฺจ วิญฺญาณสฺส [Pg.98] นิโรเธน สห เอกโต อเสสํ อุปรุชฺฌติ, เอตฺถ วิญฺญาณนิโรเธ เอตํ สพฺพํ วิญฺญาณนิโรเธน เอกโต เอกกฺขเณ อปุพฺพํ อจริมํ อุปรุชฺฌติ, เอตํ วิญฺญาณนิโรธํ ตสฺส นามรูปสฺส นิโรโธ นาติวตฺตติ, ตํ ตํ นามรูปนิโรธํ โส โส วิญฺญาณนิโรโธ นาติวตฺตตีติ.

अजित, तुमने जो यह प्रश्न पूछा है, जिस निरोध के बारे में मुझसे पूछा है, मैं तुम्हें वह निरोध बताता हूँ। जहाँ विज्ञान के निरोध होने पर प्रज्ञा और स्मृति सहित नाम और रूप, विज्ञान के निरोध के साथ एक साथ पूर्णतः रुक जाते हैं, यहाँ विज्ञान के निरोध में यह सब विज्ञान के निरोध के साथ एक ही क्षण में, न आगे न पीछे, रुक जाता है; उस नाम-रूप का निरोध इस विज्ञान-निरोध का अतिक्रमण नहीं करता, और वह-वह विज्ञान-निरोध उस-उस नाम-रूप के निरोध का अतिक्रमण नहीं करता है।

‘‘ตสฺมึ ปญฺเห อยํ อชิโต กึ ปุจฺฉติ? อุปรุชฺฌนเมว ปุจฺฉติ, อุทาหุ อญฺญํ ปุจฺฉตี’’ติ วตฺตพฺพโต ‘‘อยํ ปญฺเห อนุสนฺธึ ปุจฺฉตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อยนฺติ โย อายสฺมา อชิโต ปญฺหํ อปุจฺฉีติ อยํ อชิโต. ปญฺเหติ ‘‘ปญฺญา เจว สติ จา’’ติอาทิปญฺเห. ยทิ อนุสนฺธึ ปุจฺฉติ, เอวํ สติ ‘‘กตฺเถตํ อุปรุชฺฌตี’’ติ ปุจฺฉนํ อยุตฺตํ ภเวยฺยาติ? น, อนุสนฺธียติ เอเตน อุปนิรุชฺฌเนนาติ อนุสนฺธีติ อตฺถสมฺภวโต. เตน วุตฺตํ ‘‘อนุสนฺธึ ปุจฺฉนฺโต กึ…เป… นิพฺพานธาตุ’’นฺติ. อนุสนฺธิปุจฺฉเนน อนุปาทิเสสนิพฺพานธาตุยาปิ ปุจฺฉนโต ‘‘กตฺเถตํ อุปรุชฺฌตี’’ติ ปุจฺฉนํ ยุตฺตเมว.

उस प्रश्न में यह अजित क्या पूछता है? क्या वह केवल रुकने के बारे में पूछता है, अथवा कुछ और पूछता है? इसके उत्तर में 'यह प्रश्न में अनुसन्धि पूछता है' आदि कहा गया है। वहाँ 'यह' (अयं) का अर्थ है वह आयुष्मान अजित जिसने प्रश्न पूछा। 'प्रश्न में' का अर्थ है 'प्रज्ञा और स्मृति' आदि वाले प्रश्न में। यदि वह अनुसन्धि पूछता है, तो ऐसी स्थिति में 'यह कहाँ रुकता है' ऐसा पूछना क्या अयुक्त होगा? नहीं, क्योंकि इस उपनिरोध के द्वारा अनुसन्धान होता है, इसलिए 'अनुसन्धि' यह अर्थ सम्भव है। इसीलिए कहा गया है 'अनुसन्धि पूछते हुए क्या... पे... निर्वाणधातु'। अनुसन्धि पूछने के द्वारा अनुपधिशेष निर्वाणधातु के बारे में भी पूछने के कारण 'यह कहाँ रुकता है' ऐसा पूछना युक्त ही है।

‘‘ยา อนุปาทิเสสนิพฺพานธาตุ ปุจฺฉิตา, ตํ กตมาย ปฏิปทาย อธิคจฺฉตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา จตุสจฺจกมฺมฏฺฐานภาวนาสงฺขาตํ ปฏิปทํ วิสเยน สห ทสฺเสตุํ ‘‘ตีณี สจฺจานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สงฺขตานีติ กมฺมาทิปจฺจเยหิ สเมจฺจ สมฺภูย ทุกฺขาทีนิ กรียนฺตีติ สงฺขตานิ. นิโรธธมฺมานีติ นิรุชฺฌนํ นิโรโธ, ธมฺโมปิ นิโรธธมฺโมว, ตสฺมา นิโรโธ ธมฺโม สภาโว เยสํ ทุกฺขาทีนนฺติ นิโรธธมฺมานีติ อตฺโถว คเหตพฺโพ. ตานิ ตีณิ สจฺจานิ สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘ทุกฺขํ สมุทโย มคฺโค’’ติ วุตฺตํ. ตีณิ ทุกฺขสมุทยมคฺคสจฺจานิ สงฺขตานีติ วุตฺตานิ, ‘‘กึ นิโรธสจฺจ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘นิโรโธ อสงฺขโต’’ติ วุตฺตํ. อิธ ‘‘นิโรธธมฺโม’’ติปิ วตฺตพฺพํ. กมฺมาทิปจฺจเยหิ อสงฺขตตฺตา อสงฺขโต. อุปฺปาทนิโรธาภาวโต อนิโรธธมฺโม. ‘‘ปหายกปหาตพฺเพสุ สจฺเจสุ กตเมน ปหายเกน กตโม ปหาตพฺโพ, กตมาย ภูมิยา ปหีโน’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สมุทโย ทฺวีสุ ภูมีสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ทฺวีสุ ภูมีสูติ ทสฺสนภาวนาภูมีสุ. กามจฺฉนฺโทติ กามภวราโค. รูปราโคติ รูปภวราโค. อรูปราโคติ อรูปภวราโค. สํโยชนเภทโต ทส สํโยชนานิ ปหียนฺตีติ โยชนา.

जिस अनुपधिशेष निर्वाणधातु के बारे में पूछा गया है, उसे किस प्रतिपदा से प्राप्त किया जाता है? यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, चार सत्यों के कर्मस्थान की भावना रूपी प्रतिपदा को उसके विषय के साथ दिखाने के लिए 'तीन सत्य' आदि कहा गया है। वहाँ 'संस्कृत' का अर्थ है - कर्म आदि प्रत्ययों के मिलने और उत्पन्न होने से जो दुःख आदि किए जाते हैं, वे संस्कृत हैं। 'निरोधधर्मा' का अर्थ है - निरुद्ध होना निरोध है, और धर्म भी निरोध-धर्म ही है, इसलिए जिनका स्वभाव निरोध है, उन दुःख आदि को 'निरोधधर्मा' ऐसा अर्थ ही ग्रहण करना चाहिए। उन तीन सत्यों को उनके स्वरूप में दिखाने के लिए 'दुःख, समुदय, मार्ग' कहा गया है। दुःख, समुदय और मार्ग इन तीन सत्यों को 'संस्कृत' कहा गया है; 'निरोध सत्य क्या है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'निरोध असंस्कृत है' कहा गया है। यहाँ 'निरोधधर्म' भी कहा जाना चाहिए। कर्म आदि प्रत्ययों से संस्कृत न होने के कारण वह 'असंस्कृत' है। उत्पाद और निरोध के अभाव के कारण वह 'अनिरोधधर्मा' है। 'प्रहाण करने वाले और प्रहाण किए जाने वाले सत्यों में, किस प्रहाणक के द्वारा किसका प्रहाण होता है, और किस भूमि में प्रहाण होता है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ समुदय दो भूमियों में है' आदि कहा गया है। वहाँ 'दो भूमियों में' का अर्थ है - दर्शन और भावना की भूमियों में। 'कामच्छन्द' का अर्थ काम-भव का राग है। 'रूपराग' का अर्थ रूप-भव का राग है। 'अरूपराग' का अर्थ अरूप-भव का राग है। संयोजन के भेद से दस संयोजनों का प्रहाण होता है - ऐसा अर्थ जोड़ना चाहिए।

๑๒. ปหาตพฺพสํโยชนานิ [Pg.99] ทสฺสนภูมิภาวนาภูมิเภเทน วิภตฺตานิ, อมฺเหหิปิ ญาตานิ, ‘‘อินฺทฺริยเภทโต กถํ วิภตฺตานี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ตตฺถ ตีณี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘ปหาตพฺพสํโยชเนสุ กตมานิ สํโยชนานิ กตมํ อินฺทฺริยํ อตฺตโน ปหายกํ กตฺวา นิรุชฺฌนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ตีณี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อธิฏฺฐาย อตฺตโน ปหายกํ กตฺวา นิรุชฺฌนฺติ อนุปฺปาทวเสน. ‘‘อนญฺญาตญฺญสฺสามีตินฺทฺริยญฺจ อญฺญินฺทฺริยญฺจ สํโยชนานํ นิรุชฺฌนเหตุ โหตุ, อญฺญาตาวินฺทฺริยํ กิสฺส เหตู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยํ เยน อญฺญาตาวินฺทฺริเยน อรหา ‘‘เม ชาติ ขีณา’’ติ เอวํ ชานาติ, อิทํ ชานนเหตุ อญฺญาตาวินฺทฺริยํ ขเย ชาติกฺขเย อรหตฺตผเล ปวตฺตํ ญาณํ. ยํ เยน อญฺญาตาวินฺทฺริเยน อรหา ‘‘อิตฺถตฺตาย อปรํ น ภวิสฺสามี’’ติ ปชานาติ, อิทํ ปชานนเหตุ อญฺญาตาวินฺทฺริยํ. อนุปฺปาเท ปน อนุปฺปชฺชเน อรหตฺตผเล ปวตฺตํ ญาณํ อญฺญาตาวินฺทฺริยํ ชานนเหตุ โหตีติ วุตฺตํ โหติ. อินฺทฺริยญาณานิ ปหายกานิ กตฺวา สํโยชนานิ นิรุชฺฌนฺติ, ‘‘ตานิ ญาณานิ กทา นิรุชฺฌนฺตี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ตตฺถ ยญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

१२. त्याज्य (प्रहातव्य) संयोजन दर्शनभूमि और भावनाभूमि के भेद से विभक्त हैं, यह हमें ज्ञात है। "इन्द्रिय भेद से वे कैसे विभक्त हैं?" यह पूछे जाने पर "वहाँ तीन" इत्यादि कहा गया है। अथवा, "त्याज्य संयोजनों में से कौन से संयोजन किस इन्द्रिय को अपना प्रहाणक (नष्ट करने वाला) बनाकर निरुद्ध होते हैं?" यह पूछे जाने के कारण "वहाँ तीन" इत्यादि कहा गया है। अधिष्ठान करके, उसे अपना प्रहाणक बनाकर अनुत्पाद भाव से निरुद्ध होते हैं। "अनज्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रिय और अञ्ञिन्द्रिय संयोजनों के निरोध का हेतु हों, किन्तु अञ्ञाताविन्द्रिय किसलिए हेतु है?" यह पूछे जाने पर "जो पुनः" इत्यादि कहा गया है। वहाँ जिस अञ्ञाताविन्द्रिय के द्वारा अर्हत् "मेरी जाति क्षीण हो गई है" ऐसा जानता है, यह जानने का हेतु अञ्ञाताविन्द्रिय क्षय में, जाति के क्षय में, अर्हत्त्व फल में प्रवृत्त ज्ञान है। जिस अञ्ञाताविन्द्रिय के द्वारा अर्हत् "इस (संसार) भाव के लिए अब और कुछ शेष नहीं है" ऐसा जानता है, यह प्रजानन (विशेष रूप से जानने) का हेतु अञ्ञाताविन्द्रिय है। अनुत्पाद में, अर्थात् अनुत्पत्ति में, अर्हत्त्व फल में प्रवृत्त ज्ञान अञ्ञाताविन्द्रिय जानने का हेतु होता है, ऐसा कहा गया है। इन्द्रिय-ज्ञानों को प्रहाणक बनाकर संयोजन निरुद्ध होते हैं, "वे ज्ञान कब निरुद्ध होते हैं?" यह पूछे जाने पर "वहाँ जो" इत्यादि कहा गया है।

‘‘อนญฺญาตญฺญสฺสามีตินฺทฺริยํ อญฺญินฺทฺริยํ ปาปุณนฺตสฺส นิรุชฺฌตุ, อญฺญินฺทฺริยํ อรหตฺตํ ปาปุณนฺตสฺส นิรุชฺฌตุ, อญฺญาตาวินฺทฺริยํ กทา นิรุชฺฌตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยญฺจ ขเย’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ทฺเวติ กิจฺจเภเทน ทฺเว, สภาวโต ปน เอกาว.

"अनज्ञातञ्ञस्सामीतिन्द्रिय अञ्ञिन्द्रिय को प्राप्त होने वाले का निरुद्ध हो, अञ्ञिन्द्रिय अर्हत्त्व को प्राप्त होने वाले का निरुद्ध हो, अञ्ञाताविन्द्रिय कब निरुद्ध होता है?" यह पूछे जाने पर "वहाँ जो क्षय में" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'दो' का अर्थ कृत्य के भेद से दो है, किन्तु स्वभाव से एक ही है।

‘‘ปชานนกิจฺจมฺปิ เอกเมว, กถํ ทฺเว สิยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อปิจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อารมฺมณปญฺญาเภเทน ทฺเว นามานิ ลพฺภนฺตีติ วุตฺตํ โหติ. สาติ ยา ปญฺญา ปุพฺพคาถายํ โสตปิธานกิจฺเจน วุตฺตา, สา ปญฺญา ปกาเรหิ ชานนสภาเวน ปญฺญา นาม. ยถาทิฏฺฐํ อารมฺมณํ อปิลาปนฏฺเฐน โอคาหนฏฺเฐน สติ นาม.

"प्रजानन कृत्य भी एक ही है, तो दो कैसे हो सकते हैं?" यह पूछे जाने पर "अपितु" इत्यादि कहा गया है। आलम्बन और प्रज्ञा के भेद से दो नाम प्राप्त होते हैं, ऐसा कहा गया है। वह जो प्रज्ञा पूर्व गाथा में 'स्रोतों को बंद करने' के कृत्य के रूप में कही गई है, वह प्रज्ञा अनेक प्रकार से जानने के स्वभाव के कारण 'प्रज्ञा' कहलाती है। यथादृष्ट आलम्बन को न भूलने (अपिलापन) के अर्थ में और उसमें अवगाहन करने के अर्थ में 'स्मृति' (सति) कहलाती है।

๑๓. ‘‘ปญฺญา เจว สติ จา’’ติ ปทสฺส อตฺโถ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘นามรูปญฺจา’ติ ปทสฺส อตฺโถ กถํ อมฺเหหิ ญาตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา นามรูปํ วิภชนฺโต ‘‘ตตฺถ เย ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ตตฺถาติ กมฺมวิปากวฏฺฏเภเท ภวตฺตเย. ตตฺถาติ ปญฺจุปาทานกฺขนฺธสงฺขาตนามรูปสมุทาเย. ปญฺจินฺทฺริยานีติ จกฺขาทิปญฺจินฺทฺริยานิ[Pg.100]. วิญฺญาณสมฺปยุตฺตนฺติ สมฺปยุตฺตปจฺจยตฺตํ สนฺธาย น วุตฺตํ, ปจุรชนสฺส ปน อวิภชิตฺวา คหณียสภาวมตฺตํ สนฺธาย วุตฺตํ. วิภาคํ ชานนฺเตหิ ปน ‘‘นามํ วิญฺญาณสมฺปยุตฺตํ, รูปํ ปน น วิญฺญาณสมฺปยุตฺตํ, สหชาต’’นฺติ วิภชิตฺวา คเหตพฺพํ. ตสฺสาติ ปญฺญาสติสหิตสฺส นามรูปสฺส. นิโรธนฺติ อนุปาทิเสสนิพฺพานธาตุํ.

१३. "प्रज्ञा और स्मृति" इस पद का अर्थ आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमें ज्ञात है, "नामरूप" इस पद का अर्थ हमें कैसे जानना चाहिए? यह पूछे जाने पर नामरूप का विभाग करते हुए "वहाँ जो पाँच उपादान स्कन्ध हैं" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ कर्म-विपाक-वत्त के भेद वाले तीनों भवों में है। 'तत्र' का अर्थ पाँच उपादान स्कन्धों के रूप में कहे गए नामरूप के समुदाय में है। 'पाँच इन्द्रियाँ' अर्थात् चक्षु आदि पाँच इन्द्रियाँ। 'विज्ञान-सम्प्रयुक्त' यह सम्प्रयुक्त-प्रत्यय के भाव को लेकर नहीं कहा गया है, बल्कि साधारण जनों के अविभाजित रूप से ग्रहण करने के स्वभाव मात्र को लेकर कहा गया है। विभाग को जानने वालों द्वारा तो "नाम विज्ञान-सम्प्रयुक्त है, किन्तु रूप विज्ञान-सम्प्रयुक्त नहीं है, वह सहजात है" ऐसा विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए। 'उसका' अर्थात् प्रज्ञा और स्मृति सहित नामरूप का। 'निरोध' अर्थात् अनुपधिशेष निर्वाण धातु।

ภควนฺตํ ปุจฺฉนฺโต อายสฺมา อชิโต ‘‘ปญฺญา เจว…เป… กตฺเถตํ อุปรุชฺฌตี’’ติ เอวํ ปารายเน อาห. ‘‘ปญฺญา เจวาติอาทิคาถาย ยา อนุปาทิเสสนิพฺพานธาตุ ปุจฺฉิตา, สา อนุปาทิเสสนิพฺพานธาตุ กตเมน อธิคเมน ปตฺตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา จตุริทฺธิปาทมุเขน อริยมคฺคาธิคมมุเขน ปตฺตพฺพา, จตุริทฺธิปาทภาวนาย จ จตฺตารินฺทฺริยานิ มูลภูตานิ, ตสฺมา มูลภูตานิ ตานิ จตฺตารินฺทฺริยานิ นิทฺธาเรตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘ตตฺถ สติ จ ปญฺญา จา’’ติอาทิมาห. กุสลากุสลธมฺมคติโย สมนฺเวสมานาย สติยา สิชฺฌมานาย เอกนฺเตน สมาธิ นิปฺผาเทตพฺโพ, สติคฺคหเณน จ ปริยุฏฺฐานปฺปหานํ คาถายํ อธิปฺเปตํ, ปริยุฏฺฐานปฺปหาเนน จ สมาธิกิจฺจํ ปากฏนฺติ อาห ‘‘สติ ทฺเว อินฺทฺริยานิ สตินฺทฺริยญฺจ สมาธินฺทฺริยญฺจา’’ติ. ปญฺญาย อนุสยสมุคฺฆาตํ จตุพฺพิธสมฺมปฺปธานสงฺขาเตน วีริเยน สิชฺฌติ, น วินา เตนาติ วุตฺตํ ‘‘ปญฺญา ทฺเว อินฺทฺริยานิ ปญฺญินฺทฺริยญฺจ วีริยินฺทฺริยญฺจา’’ติ.

भगवान से पूछते हुए आयुष्मान् अजित ने पारायण (पारायणवग्ग) में "प्रज्ञा और... कहाँ यह उपरुद्ध होता है" ऐसा कहा। "प्रज्ञा और..." इत्यादि गाथा द्वारा जो अनुपधिशेष निर्वाण धातु पूछी गई है, वह अनुपधिशेष निर्वाण धातु किस अधिगम (प्राप्ति) से प्राप्त की जानी चाहिए? यह पूछे जाने पर, वह चार ऋद्धिपादों के माध्यम से, आर्यमार्ग के अधिगम के माध्यम से प्राप्त की जानी चाहिए; और चार ऋद्धिपादों की भावना में चार इन्द्रियाँ मूलभूत हैं, इसलिए उन मूलभूत चार इन्द्रियों को निर्धारित कर दिखाते हुए "वहाँ स्मृति और प्रज्ञा" इत्यादि कहा गया है। कुशल और अकुशल धर्मों की गतियों का अन्वेषण करने वाली स्मृति के सिद्ध होने पर एकान्ततः समाधि निष्पन्न होनी चाहिए, और गाथा में स्मृति के ग्रहण से 'पर्युत्थान' का प्रहाण अभिप्रेत है, और पर्युत्थान के प्रहाण से समाधि का कृत्य प्रकट होता है, इसलिए कहा गया है— "स्मृति दो इन्द्रियाँ हैं— स्मृतिन्द्रिय और समाधिन्द्रिय"। प्रज्ञा द्वारा अनुशयों का समूद्घात चार प्रकार के सम्यक् प्रधान संज्ञक वीर्य से सिद्ध होता है, उसके बिना नहीं, इसलिए कहा गया है— "प्रज्ञा दो इन्द्रियाँ हैं— प्रज्ञेन्द्रिय और वीर्येन्द्रिय"।

อิเมสุ ยถาวุตฺเตสุ จตูสุ อินฺทฺริเยสุ ปุพฺพภาเค วา มคฺคกฺขเณ วา สิชฺฌนฺเตสุ ตํสมฺปยุตฺตา ยา สทฺทหนา โอกปฺปนา สิทฺธา, อิทํ สทฺทหนโอกปฺปนสงฺขาตํ ธมฺมชาตํ สทฺธินฺทฺริยํ สิทฺธํ, ‘‘เตสุ มูลภูเตสุ อินฺทฺริเยสุ สิทฺเธสุ กตเมน อินฺทฺริเยน กตโม ธมฺโม สิทฺโธ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมินา อยํ สิทฺโธติ ทสฺเสนฺโต ‘‘ตตฺถ ยา สทฺธาธิปเตยฺยา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ตตฺถาติ สตฺยาทีสุ. สทฺธาธิปเตยฺยาติ ปจฺจยภูตาย สทฺธาย สิทฺโธ ฉนฺโท อธิปตีติ สทฺธาธิปติ, สทฺธาธิปตินา ปวตฺเตตพฺพา จิตฺเตกคฺคตาติ สทฺธาธิปเตยฺยา. ฉนฺทสมาธีติ ฉนฺทํ เชฏฺฐกํ กตฺวา ปวตฺติโต สมาธิ วา ฉนฺทาธิปตินา สมฺปยุตฺโต ปุพฺพภาเค ปวตฺโต สมาธิ วา ฉนฺทสมาธิ, ปหานํ ปหานเหตุ โหตีติ โยชนา กาตพฺพา. ปหานนฺติ จ ปชหติ วิกฺขมฺภิตกิเลเส เอเตน ฉนฺทสมาธินาติ ปหานนฺติ กรณสาธนตฺโถ คเหตพฺโพ. ปฏิสงฺขานพเลนาติ ปริกมฺมพเลน. ภาวนาพเลนาติ มหคฺคตภาวนาพเลน.

इन पूर्वोक्त चार इन्द्रियों के पूर्वभाग में अथवा मार्ग-क्षण में सिद्ध होने पर, उनसे सम्प्रयुक्त जो श्रद्धा और दृढ़ विश्वास सिद्ध होता है, श्रद्धा और दृढ़ विश्वास नामक यह धर्म-समूह 'श्रद्धेन्द्रिय' के रूप में सिद्ध होता है। 'उन मूलभूत इन्द्रियों के सिद्ध होने पर किस इन्द्रिय से कौन सा धर्म सिद्ध होता है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'इससे यह सिद्ध होता है' यह दिखाते हुए 'वहाँ जो श्रद्धाधिपतेय है' आदि कहा। वहाँ 'वहाँ' का अर्थ सत्यों आदि में है। 'श्रद्धाधिपतेय' का अर्थ है - प्रत्यय रूप श्रद्धा से सिद्ध छन्द अधिपति है, अतः वह 'श्रद्धाधिपति' है; श्रद्धाधिपति के द्वारा प्रवर्तित की जाने वाली चित्त की एकाग्रता 'श्रद्धाधिपतेय' है। 'छन्दसमाधि' का अर्थ है - छन्द को प्रधान बनाकर प्रवर्तित समाधि, अथवा छन्द-अधिपति से सम्प्रयुक्त पूर्वभाग में प्रवृत्त समाधि 'छन्दसमाधि' है। 'प्रहाण, प्रहाण का हेतु होता है' - ऐसा सम्बन्ध जोड़ना चाहिए। 'प्रहाण' का अर्थ है - इस छन्दसमाधि के द्वारा विक्खम्भित क्लेशों को छोड़ता है, इसलिए 'प्रहाण' शब्द यहाँ करण-साधन के अर्थ में ग्रहण करना चाहिए। 'प्रतिसंख्यान बल से' का अर्थ है परिकर्म के बल से। 'भावना बल से' का अर्थ है महग्गत भावना के बल से।

‘‘โส [Pg.101] ฉนฺทสมาธิ สยํ เกวโลว ปหาน’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ เย อสฺสาสปสฺสาสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺมึ สมาหิเต จิตฺเต จิตฺตุปฺปาเท. ‘‘ตสฺมึ สมาหิเต จิตฺตุปฺปาเท อสฺสาสา’’ติอาทินา อสฺสาสาทิสีเสน อสฺสาสาทิชนกา วีริยสงฺขารา คหิตา, เต จ ยาว ภาวนาปาริปูรี, ตาว ปุนปฺปุนํ สรณโต จ สรา, ปุนปฺปุนํ สงฺกปฺปโต จ สงฺกปฺปา. โย ปน ‘‘สรสงฺกปฺปา, อิเม สงฺขารา จา’’ติ เอวํ วุตฺตปฺปกาโร ปุริมโก ฉนฺทสมาธิ วา กิเลสวิกฺขมฺภนตาย จ ตทงฺคปฺปหานตาย จ ปหานํ ปหานเหตุปธานํ วา, ‘‘อิเม วุตฺตปฺปการา สงฺขาราทโย กึ ภาเวนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิเม จ สงฺขารา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิเม สงฺขารา จ ตทุภยญฺจ ฉนฺทสมาธิปฺปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตํ นิโรธนิสฺสิตํ โวสฺสคฺคปริณามึ อิทฺธิปาทํ ภาเวตีติ โยชนา.

"वह छन्दसमाधि स्वयं केवल प्रहाण है" - ऐसा कहे जाने के कारण "वहाँ जो श्वास-प्रश्वास हैं" आदि कहा गया है। "वहाँ-वहाँ" का अर्थ है उस समाहित चित्त और चित्त-उत्पाद में। "उस समाहित चित्त-उत्पाद में श्वास" आदि के द्वारा श्वास आदि के शीर्ष से श्वास आदि को उत्पन्न करने वाले वीर्य-संस्कार ग्रहण किए गए हैं, और वे भावना की परिपूर्णता तक बार-बार स्मरण करने से 'सर' (स्मरण) हैं और बार-बार संकल्प करने से 'संकल्प' हैं। जो "सर-संकल्प और ये संस्कार" इस प्रकार पहले कहा गया छन्दसमाधि है, वह क्लेशों के विष्कम्भन (दबाने) और तदङ्ग-प्रहाण के कारण 'प्रहाण' है या प्रहाण के हेतुभूत प्रधान (प्रयत्न) है। "ये कहे गए संस्कार आदि क्या भावना करते हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "ये और संस्कार" आदि कहा गया है। वहाँ "ये संस्कार और वे दोनों छन्दसमाधि-प्रधान-संस्कारों से युक्त, विवेक-निश्रित, विराग-निश्रित, निरोध-निश्रित, व्युत्सर्ग-परिणामी ऋद्धिपाद की भावना करते हैं" - यह योजना है।

ฉนฺทสมาธิปฺปธานสงฺขารสมนฺนาคตนฺติ ฉนฺโท เอว อธิปติ ฉนฺทาธิปติ, ฉนฺทาธิปติสมาธิ. เตน วุตฺตํ ภควตา – ‘‘ฉนฺทํ เจ, ภิกฺขเว, ภิกฺขุ อธิปตึ กริตฺวา ลภติ สมาธิ’’นฺติ (วิภ. ๔๓๒). ฉนฺทเหตุโก วา สมาธิ, ฉนฺทาทิโก วา สมาธิ ฉนฺทสมาธิ, ฉนฺทาธิปติสฺส ปจฺจยุปฺปนฺโน สมาธีติ วุตฺตํ โหติ. ปธานภูตา สงฺขารา ปธานสงฺขารา, ปธานสทฺเทน สงฺขตสงฺขาราทโย นิวตฺตาปิตา, ฉนฺทสมาธิ จ ปธานสงฺขารา จาติ ฉนฺทสมาธิปฺปธานสงฺขารา, เตหิ สมนฺนาคโต ฉนฺท…เป… สมนฺนาคโต, ตํ…เป… คตํ. อิชฺฌติ สมิชฺฌติ นิปฺปชฺชตีติ อิทฺธิ, โกฏฺฐาโส, อิทฺธิ เอว ปาโท โกฏฺฐาโสติ อิทฺธิปาโท, อิทฺธิปาทจตุตฺโถ. อิชฺฌนฺติ วา ตาย สตฺตา อิทฺธา วุทฺธา อุกฺกํสคตา โหนฺตีติ อิทฺธิ, ปชฺชติ เอเตนาติ ปาโท, อิทฺธิยา ปาโทติ อิทฺธิปาโท. อิทฺธิปาโทติ สามญฺญตฺถวเสน วุตฺโตปิ ‘‘ฉนฺทสมาธิปฺปธานสงฺขารสมนฺนาคต’’นฺติ วุตฺตตฺตา ฉนฺทิทฺธิปาโทว คเหตพฺโพ, ตํ อิทฺธิปาทํ ตํ ฉนฺทิทฺธิปาทํ ภาเวติ วฑฺเฒตีติ อตฺโถ.

"छन्दसमाधि-प्रधान-संस्कार-समन्वागत" का अर्थ है - छन्द ही अधिपति है, वह छन्दाधिपति है, और छन्दाधिपति समाधि है। इसीलिए भगवान ने कहा है - "भिक्षुओं! यदि भिक्षु छन्द को अधिपति बनाकर समाधि प्राप्त करता है" (विभङ्ग ४३२)। अथवा छन्द-हेतुक समाधि या छन्द-आदि समाधि 'छन्दसमाधि' है; इसका अर्थ है छन्दाधिपति से उत्पन्न समाधि। प्रधानभूत संस्कार 'प्रधान-संस्कार' हैं; 'प्रधान' शब्द से संस्कृत-संस्कार आदि को हटा दिया गया है। छन्दसमाधि और प्रधान-संस्कार 'छन्दसमाधि-प्रधान-संस्कार' हैं, उनसे युक्त 'छन्द...पे... समन्वागत' है। जो सिद्ध होता है, समृद्ध होता है, निष्पन्न होता है, वह 'ऋद्धि' (अंश) है; ऋद्धि ही पाद (अंश) है, इसलिए 'ऋद्धिपाद' है, जो ऋद्धिपादों में चौथा है। अथवा जिससे सत्त्व सिद्ध, वृद्ध और उत्कर्ष को प्राप्त होते हैं, वह 'ऋद्धि' है; जिससे प्राप्त किया जाता है वह 'पाद' है; ऋद्धि का पाद 'ऋद्धिपाद' है। यद्यपि 'ऋद्धिपाद' सामान्य अर्थ में कहा गया है, फिर भी "छन्दसमाधि-प्रधान-संस्कार-समन्वागत" कहे जाने के कारण इसे 'छन्द-ऋद्धिपाद' ही समझना चाहिए। उस ऋद्धिपाद को, उस छन्द-ऋद्धिपाद को भावित करता है, बढ़ाता है - यह अर्थ है।

วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตนฺติ วิปสฺสนากฺขเณ กิจฺจโต ตทงฺควิเวกนิสฺสิตํ, อชฺฌาสยโต นิสฺสรณวิเวกนิสฺสิตํ, มคฺคกฺขเณ ปน กิจฺจโต สมุจฺเฉทวิเวกนิสฺสิตํ, อารมฺมณโต นิสฺสรณวิเวกนิสฺสิตํ. วิราคนิสฺสิตนฺติ วิปสฺสนากฺขเณ กิจฺจโต ตทงฺควิราคนิสฺสิตํ, อชฺฌาสยโต นิสฺสรณวิเวกนิสฺสิตํ, มคฺคกฺขเณ ปน กิจฺจโต สมุจฺเฉทวิราคนิสฺสิตํ[Pg.102], อารมฺมณโต นิสฺสรณวิราคนิสฺสิตํ. นิโรธนิสฺสิตนฺติ วิปสฺสนากฺขเณ กิจฺจโต ตทงฺคนิโรธนิสฺสิตํ, อชฺฌาสยโต นิสฺสรณนิโรธนิสฺสิตํ, มคฺคกฺขเณ กิจฺจโต สมุจฺเฉทนิโรธนิสฺสิตํ, อารมฺมณโต นิสฺสรณนิโรธนิสฺสิตํ. โวสฺสคฺคปริณามินฺติ เอตฺถ ปริจฺจาคโวสฺสคฺคปกฺขนฺทนโวสฺสคฺควเสน โวสฺสคฺโค ทุวิโธ. ตตฺถปิ วิปสฺสนากฺขเณ ตทงฺควเสน ปริจฺจาคโวสฺสคฺโค, นิพฺพานนินฺนภาเวน ปกฺขนฺทนโวสฺสคฺโค, มคฺคกฺขเณ สมุจฺเฉทวเสน ปริจฺจาคโวสฺสคฺโค, อารมฺมณกรเณน นิพฺพานปกฺขนฺทนโวสฺสคฺโคติ วิภชิตฺวา คเหตพฺโพ. ยถาวุตฺตโวสฺสคฺคตฺถํ ปริณมติ, ปริณตํ วา ปริปจติ ปริปจนํ กโรตีติ โวสฺสคฺคปริณามี, ตํ โวสฺสคฺคปริณามึ.

"विवेक-निश्रित, विराग-निश्रित" का अर्थ है - विपश्यना के क्षण में कृत्य (कार्य) की दृष्टि से 'तदङ्ग-विवेक-निश्रित' और आशय की दृष्टि से 'निस्सरण-विवेक-निश्रित'; किन्तु मार्ग के क्षण में कृत्य की दृष्टि से 'समुच्छेद-विवेक-निश्रित' और आलम्बन की दृष्टि से 'निस्सरण-विवेक-निश्रित'। "विराग-निश्रित" का अर्थ है - विपश्यना के क्षण में कृत्य की दृष्टि से 'तदङ्ग-विराग-निश्रित' और आशय की दृष्टि से 'निस्सरण-विवेक-निश्रित'; किन्तु मार्ग के क्षण में कृत्य की दृष्टि से 'समुच्छेद-विराग-निश्रित' और आलम्बन की दृष्टि से 'निस्सरण-विराग-निश्रित'। "निरोध-निश्रित" का अर्थ है - विपश्यना के क्षण में कृत्य की दृष्टि से 'तदङ्ग-निरोध-निश्रित' और आशय की दृष्टि से 'निस्सरण-निरोध-निश्रित'; मार्ग के क्षण में कृत्य की दृष्टि से 'समुच्छेद-निरोध-निश्रित' और आलम्बन की दृष्टि से 'निस्सरण-निरोध-निश्रित'। "व्युत्सर्ग-परिणामी" (वोसग्गपरिणामी) में - यहाँ परित्याग-व्युत्सर्ग और प्रस्कन्दन-व्युत्सर्ग के भेद से व्युत्सर्ग दो प्रकार का है। वहाँ भी विपश्यना के क्षण में तदङ्ग के वश से 'परित्याग-व्युत्सर्ग' और निर्वाण की ओर झुकाव होने से 'प्रस्कन्दन-व्युत्सर्ग'; मार्ग के क्षण में समुच्छेद के वश से 'परित्याग-व्युत्सर्ग' और आलम्बन बनाने से 'निर्वाण-प्रस्कन्दन-व्युत्सर्ग' - इस प्रकार विभाजित करके समझना चाहिए। जो यथोक्त व्युत्सर्ग के लिए परिणत होता है, अथवा परिणत को परिपक्व करता है, परिपक्वता लाता है, वह 'व्युत्सर्ग-परिणामी' है; उस व्युत्सर्ग-परिणामी को।

ฉนฺทิทฺธิปาทภาวนากาโร อาจริเยน วุตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ วีริยิทฺธิปาทภาวนากาโร อมฺเหหิ วิชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ตตฺถ ยา วีริยาธิปเตยฺยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺตนยานุสาเรเนว วิญฺเญยฺโย. สํขิตฺตวเสน ปน ฐปิตํ ปาฐํ วิตฺถารโต ฐเปสฺสามิ. กถํ? –

छन्द-ऋद्धिपाद की भावना का प्रकार आचार्य द्वारा कहा गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। "वीर्य-ऋद्धिपाद की भावना का प्रकार हमें कैसे जानना चाहिए?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ जो वीर्याधिपत्य है" आदि कहा गया है। उसका अर्थ नीचे कहे गए नय (विधि) के अनुसार ही समझना चाहिए। संक्षेप में रखे गए पाठ को मैं विस्तार से रखूँगा। कैसे? -

‘‘ตตฺถ ยา วีริยาธิปเตยฺยา จิตฺเตกคฺคตา, อยํ วีริยสมาธิ. สมาหิเต จิตฺเต กิเลสานํ วิกฺขมฺภนตาย ปฏิสงฺขานพเลน วา ภาวนาพเลน วา, อิทํ ปหานํ. ตตฺถ เย อสฺสาสปสฺสาสา วิตกฺกวิจารา สญฺญาเวทยิตา สรสงฺกปฺปา, อิเม สงฺขารา. อิติ ปุริมโก จ วีริยสมาธิ, กิเลสวิกฺขมฺภนตาย จ ปหานํ อิเม จ สงฺขารา, ตทุภยํ วีริยสมาธิปฺปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติ วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตํ นิโรธนิสฺสิตํ โวสฺสคฺคปริณามึ.

“वहाँ जो वीर्य (ऊर्जा) की प्रधानता वाली चित्त की एकाग्रता है, वह ‘वीर्य-समाधि’ है। समाहित चित्त में क्लेशों के विक्षेपण (दबाने) के कारण, प्रतिसंख्यान-बल (विवेक-बल) से या भावना-बल से, यह ‘प्रहाण’ (त्याग) है। वहाँ जो श्वास-प्रश्वास, वितर्क-विचार, संज्ञा-वेदयित और संकल्प हैं, ये ‘संस्कार’ हैं। इस प्रकार, पूर्वोक्त वीर्य-समाधि और क्लेशों के विक्षेपण के कारण प्रहाण—ये और ये संस्कार, इन दोनों से युक्त ‘वीर्य-समाधि-प्रधान-संस्कार-समन्वागत’ ऋद्धिपाद की भावना करता है, जो विवेक-निश्रित, विराग-निश्रित, निरोध-निश्रित और व्युत्सर्ग-परिणामी है।”

‘‘ตตฺถ ยา จิตฺตาธิปเตยฺยา จิตฺเตกคฺคตา, อยํ จิตฺตสมาธิ. สมาหิเต จิตฺเต กิเลสานํ วิกฺขมฺภนตาย ปฏิสงฺขานพเลน วา ภาวนาพเลน วา, อิทํ ปหานํ. ตตฺถ เย อสฺสาสปสฺสาสา วิตกฺกวิจารา สญฺญาเวทยิตา สรสงฺกปฺปา, อิเม สงฺขารา. อิติ ปุริมโก จ จิตฺตสมาธิ, กิเลสวิกฺขมฺภนตาย จ ปหานํ อิเม จ สงฺขารา, ตทุภยํ จิตฺตสมาธิปฺปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติ วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตํ นิโรธนิสฺสิตํ โวสฺสคฺคปริณามึ.

“वहाँ जो चित्त की प्रधानता वाली चित्त की एकाग्रता है, वह ‘चित्त-समाधि’ है। समाहित चित्त में क्लेशों के विक्षेपण के कारण, प्रतिसंख्यान-बल से या भावना-बल से, यह ‘प्रहाण’ है। वहाँ जो श्वास-प्रश्वास, वितर्क-विचार, संज्ञा-वेदयित और संकल्प हैं, ये ‘संस्कार’ हैं। इस प्रकार, पूर्वोक्त चित्त-समाधि और क्लेशों के विक्षेपण के कारण प्रहाण—ये और ये संस्कार, इन दोनों से युक्त ‘चित्त-समाधि-प्रधान-संस्कार-समन्वागत’ ऋद्धिपाद की भावना करता है, जो विवेक-निश्रित, विराग-निश्रित, निरोध-निश्रित और व्युत्सर्ग-परिणामी है।”

‘‘ตตฺถ [Pg.103] ยา วีมํสาธิปเตยฺยา จิตฺเตกคฺคตา, อยํ วีมํสาสมาธิ, สมาหิเต จิตฺเต กิเลสานํ วิกฺขมฺภนตาย ปฏิสงฺขานพเลน วา ภาวนาพเลน วา, อิทํ ปหานํ. ตตฺถ เย อสฺสาสปสฺสาสา วิตกฺกวิจารา สญฺญาเวทยิตา สรสงฺกปฺปา, อิเม สงฺขารา. อิติ ปุริมโก จ วีมํสาสมาธิ กิเลสวิกฺขมฺภนตาย จ ปหานํ อิเม จ สงฺขารา, ตทุภยํ วีมํสาสมาธิปฺปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติ วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตํ นิโรธนิสฺสิตํ โวสฺสคฺคปริณามิ’’นฺติ.

“वहाँ जो मीमांसा (जाँच-परख) की प्रधानता वाली चित्त की एकाग्रता है, वह ‘मीमांसा-समाधि’ है। समाहित चित्त में क्लेशों के विक्षेपण के कारण, प्रतिसंख्यान-बल से या भावना-बल से, यह ‘प्रहाण’ है। वहाँ जो श्वास-प्रश्वास, वितर्क-विचार, संज्ञा-वेदयित और संकल्प हैं, ये ‘संस्कार’ हैं। इस प्रकार, पूर्वोक्त मीमांसा-समाधि और क्लेशों के विक्षेपण के कारण प्रहाण—ये और ये संस्कार, इन दोनों से युक्त ‘मीमांसा-समाधि-प्रधान-संस्कार-समन्वागत’ ऋद्धिपाद की भावना करता है, जो विवेक-निश्रित, विराग-निश्रित, निरोध-निश्रित और व्युत्सर्ग-परिणामी है।”

อยํ ปน วิเสโส – วีริยสมาธีติ วีริยํ เชฏฺฐกํ กตฺวา ปวตฺติโต สมาธิ วา วีริยาธิปตินา สมฺปยุตฺโต ปุพฺพภาเค ปวตฺโต สมาธิ วา วีริยสมาธิ. จิตฺตสมาธีติ จิตฺตํ เชฏฺฐกํ กตฺวา ปวตฺติโต สมาธิ วา จิตฺตาธิปตินา สมฺปยุตฺโต ปุพฺพภาเค ปวตฺโต สมาธิ วา จิตฺตสมาธิ. วีมํสาสมาธีติ วีมํสํ เชฏฺฐกํ กตฺวา ปวตฺติโต สมาธิ วา วีมํสาธิปตินา สมฺปยุตฺโต ปุพฺพภาเค ปวตฺโต สมาธิ วา วีมํสาสมาธีติ.

किन्तु यह विशेषता है—‘वीर्य-समाधि’ का अर्थ है वीर्य को मुख्य बनाकर प्रवृत्त समाधि, अथवा वीर्य-अधिपति से युक्त पूर्व-भाग में प्रवृत्त समाधि ‘वीर्य-समाधि’ है। ‘चित्त-समाधि’ का अर्थ है चित्त को मुख्य बनाकर प्रवृत्त समाधि, अथवा चित्त-अधिपति से युक्त पूर्व-भाग में प्रवृत्त समाधि ‘चित्त-समाधि’ है। ‘मीमांसा-समाधि’ का अर्थ है मीमांसा को मुख्य बनाकर प्रवृत्त समाधि, अथवा मीमांसा-अधिपति से युक्त पूर्व-भाग में प्रवृत्त समाधि ‘मीमांसा-समाधि’ है।

สตฺติพลานุรูเปเนตฺถ สงฺเขปวณฺณนา กตา, คมฺภีรญาเณหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุรูเปน วิตฺถารโต วา คมฺภีรโต วา วิภชิตฺวา คเหตพฺพา.

यहाँ प्राणियों के बल के अनुसार संक्षिप्त वर्णन किया गया है, किन्तु गम्भीर ज्ञान वालों के द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार विस्तार से या गम्भीरता से विभक्त करके इसे ग्रहण किया जाना चाहिए।

๑๔. ‘‘ฉนฺทสมาธิ วีริยสมาธิ จิตฺตสมาธิ วีมํสาสมาธี’’ติ วุตฺโต, ‘‘เอวํ สติ วีมํสาสมาธิเยว ญาณมูลโก ญาณปุพฺพงฺคโม ญาณานุปริวตฺติ ภเวยฺย, อญฺเญ ตโย สมาธโย อญฺญาณมูลกา อญฺญาณปุพฺพงฺคมา อญฺญาณปวตฺติโย ภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา สพฺเพ สมาธโย ญาณมูลกาทโยเยวาติ ทสฺเสตุํ ‘‘สพฺโพ สมาธิ ญาณมูลโก’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สพฺโพ สมาธีติ ฉนฺทสมาธิ, วีริยสมาธิ, จิตฺตสมาธิ, วีมํสาสมาธีติ จตุพฺพิโธ สมาธิ. ญาณมูลโกติ เอกาวชฺชนวีถินานาวชฺชนวีถีสุ ปวตฺตํ อุปจารญาณมูลโก. ญาณปุพฺพงฺคโมติ อธิคมญาณํ ปุพฺพงฺคมํ อสฺสาติ ญาณปุพฺพงฺคโม. ญาณานุปริวตฺตีติ ปจฺจเวกฺขณญาณํ อนุปริวตฺติ อสฺสาติ ญาณานุปริวตฺติ. อถ วา นานาวชฺชนูปจารญาณํ วา ปฏิสนฺธิญาณํ วา มูลํ อสฺสาติ ญาณมูลโก, อุปจารญาณํ ปุพฺพงฺคมํ อสฺสาติ ญาณปุพฺพงฺคโม, อปฺปนาญาณํ อนุปริวตฺติ อสฺสาติ ญาณานุปริวตฺติ[Pg.104]. สพฺพํ วา อุปจารญาณํ มูลํ อสฺสาติ ญาณมูลโก. อปฺปนาญาณํ ปุพฺพงฺคมํ อสฺสาติ ญาณปุพฺพงฺคโม. อภิญฺญาญาณํ อนุปริวตฺติ อสฺสาติ ญาณานุปริวตฺติ, อนุปริวตฺตนํ วา อนุปริวตฺติ, ญาณสฺส อนุปริวตฺติ ญาณานุปริวตฺติ, ญาณานุปริวตฺติ อสฺสาติ ญาณานุปริวตฺติ. ญาณํ ปน ปุพฺเพ วุตฺตปฺปการเมว.

१४. ‘छन्द-समाधि, वीर्य-समाधि, चित्त-समाधि और मीमांसा-समाधि’—ऐसा कहा गया है। ‘ऐसा होने पर मीमांसा-समाधि ही ज्ञान-मूलक, ज्ञान-पुरोगामी और ज्ञान-अनुवर्ती होगी, अन्य तीन समाधियाँ अज्ञान-मूलक, अज्ञान-पुरोगामी और अज्ञान-प्रवृत्त होंगी’—ऐसा कहे जाने की संभावना होने के कारण, यह दिखाने के लिए कि सभी समाधियाँ ज्ञान-मूलक आदि ही हैं, ‘सभी समाधि ज्ञान-मूलक है’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘सभी समाधि’ का अर्थ है—छन्द-समाधि, वीर्य-समाधि, चित्त-समाधि और मीमांसा-समाधि, ये चार प्रकार की समाधियाँ। ‘ज्ञान-मूलक’ का अर्थ है—एक आवर्जन-वीथि और अनेक आवर्जन-वीथियों में प्रवृत्त उपचार-ज्ञान जिसका मूल है। ‘ज्ञान-पुरोगामी’ का अर्थ है—अधिगम-ज्ञान जिसका पुरोगामी (अग्रगामी) है। ‘ज्ञान-अनुवर्ती’ का अर्थ है—प्रत्यवेक्षण-ज्ञान जिसका अनुवर्ती है। अथवा, अनेक आवर्जन-उपचार-ज्ञान या प्रतिसन्धि-ज्ञान जिसका मूल है, वह ‘ज्ञान-मूलक’ है; उपचार-ज्ञान जिसका पुरोगामी है, वह ‘ज्ञान-पुरोगामी’ है; अर्पणा-ज्ञान जिसका अनुवर्ती है, वह ‘ज्ञान-अनुवर्ती’ है। अथवा, समस्त उपचार-ज्ञान जिसका मूल है, वह ‘ज्ञान-मूलक’ है; अर्पणा-ज्ञान जिसका पुरोगामी है, वह ‘ज्ञान-पुरोगामी’ है; अभिज्ञा-ज्ञान जिसका अनुवर्ती है, वह ‘ज्ञान-अनुवर्ती’ है। अथवा अनुवर्तन ही अनुवृत्ति है, ज्ञान की अनुवृत्ति ‘ज्ञान-अनुवृत्ति’ है, ज्ञान-अनुवृत्ति जिसकी है वह ‘ज्ञान-अनुवर्ती’ है। ज्ञान तो पहले बताए गए प्रकार का ही है।

ยถา ปุเร ตถา ปจฺฉาติ ยถา ฉนฺทสมาธิอาทิจตุพฺพิธสมาธิสฺส ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณานุปริวตฺติภาเวน ปุเร อตีตาสุ ชาตีสุ อสงฺขฺเยยฺเยสุปิ สํวฏฺฏวิวฏฺเฏสุ อตฺตโน ขนฺธปฏิพทฺธสฺส, ปเรสํ ขนฺธปฏิพทฺธสฺส จ สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนํ ตถา ตถาวุตฺตสมาธิสฺส อนาคตํสญาณานุปริวตฺติภาเวน ปจฺฉา อนาคตาสุ ชาตีสุ อสงฺขฺเยยฺเยสุปิ สํวฏฺฏวิวฏฺเฏสุ อตฺตโน ขนฺธปฏิพทฺธสฺส, ปเรสํ ขนฺธปฏิพทฺธสฺส จ สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนนฺติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. ยถา ปจฺฉา ตถา ปุเรติ ยถา ยถาวุตฺตสมาธิสฺส เจโตปริยญาณานุปริวตฺติภาเวน อนาคเตสุ สตฺตสุเยว ทิวเสสุ ปรสตฺตานํเยว จิตฺตสฺส สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนํ, ตถา ตถาวุตฺตสมาธิสฺส ปุเร อตีเตสุ สตฺตสุเยว ทิวเสสุ ปรสตฺตานํเยว จิตฺตสฺส สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนนฺติ อตฺโถ.

‘जैसा पहले वैसा बाद में’—इसका अर्थ यह समझना चाहिए कि जैसे छन्द-समाधि आदि चार प्रकार की समाधियों के पूर्वनिवास-अनुस्मृति-ज्ञान के अनुवर्ती होने से, पहले अतीत जन्मों में असंख्य संवर्त-विवर्त कल्पों में अपने स्कन्धों से सम्बद्ध और दूसरों के स्कन्धों से सम्बद्ध (विषयों) का भली-भाँति भेदन (साक्षात्कार) ही होता है, दुर्भेदन नहीं; वैसे ही उक्त समाधि के अनागत-अंश-ज्ञान के अनुवर्ती होने से, बाद में भविष्य के जन्मों में असंख्य संवर्त-विवर्त कल्पों में अपने स्कन्धों से सम्बद्ध और दूसरों के स्कन्धों से सम्बद्ध (विषयों) का भली-भाँति भेदन ही होता है, दुर्भेदन नहीं। ‘जैसा बाद में वैसा पहले’—इसका अर्थ यह है कि जैसे उक्त समाधि के चेतोपर्यय-ज्ञान के अनुवर्ती होने से, भविष्य के केवल सात दिनों में दूसरे सत्त्वों के ही चित्त का भली-भाँति भेदन ही होता है, दुर्भेदन नहीं; वैसे ही उक्त समाधि के पहले अतीत के केवल सात दिनों में दूसरे सत्त्वों के ही चित्त का भली-भाँति भेदन ही होता है, दुर्भेदन नहीं।

ยถา ทิวา ตถา รตฺตินฺติ ยถา จกฺขุมนฺตานํ สตฺตานํ ทิวสภาเค สูริยาโลเกน อนฺธการสฺส วิทฺธํสิตตฺตา อาปาถคตํ จกฺขุวิญฺเญยฺยํ รูปํ มโนวิญฺญาเณนปิ สุวิญฺเญยฺยํ, ตถา รตฺติภาเค จตุรงฺคสมนฺนาคเตปิ อนฺธกาเร วตฺตมาเน ยถาวุตฺตสมาธิสฺส ทิพฺพจกฺขุญาณานุปริวตฺติภาเวน รูปายตนสฺส สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนํ. ยถา รตฺตึ ตถา ทิวาติ ยถา รตฺติภาเค จตุรงฺคสมนฺนาคเตปิ อนฺธกาเร ยถาวุตฺตสมาธิสฺส ทิพฺพจกฺขุญาณานุปริวตฺติภาเวน รูปายตนสฺส สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนํ, ตถา ทิวสภาเค สุขุมสฺส รูปายตนสฺส วา เกนจิ ปาการาทินา ติโรหิตสฺส รูปายตนสฺส วา อติทูรฏฺฐาเน ปวตฺตสฺส รูปายตนสฺส วา ยถาวุตฺตสมาธิสฺส ทิพฺพจกฺขุญาณานุปริวตฺติภาเวน สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนนฺติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

"जैसे दिन में, वैसे ही रात में" का अर्थ है कि जैसे चक्षुमान प्राणियों के लिए दिन के समय सूर्य के प्रकाश से अंधकार के नष्ट हो जाने के कारण चक्षु-विज्ञेय रूप मन-विज्ञान द्वारा भी सुविज्ञेय होते हैं, वैसे ही रात के समय चार अंगों वाले अंधकार के विद्यमान होने पर भी, उक्त समाधि वाले व्यक्ति के लिए दिव्य-चक्षु ज्ञान के अनुवर्तन के कारण रूपायातन का भली-भांति भेदन ही होता है, न कि कठिनता से भेदन। "जैसे रात में, वैसे ही दिन में" का अर्थ है कि जैसे रात के समय चार अंगों वाले अंधकार में भी उक्त समाधि वाले के लिए दिव्य-चक्षु ज्ञान के अनुवर्तन से रूपायातन का भली-भांति भेदन ही होता है, वैसे ही दिन के समय सूक्ष्म रूपायातन का, या किसी दीवार आदि से ढके हुए रूपायातन का, या अत्यंत दूर स्थित रूपायातन का उक्त समाधि वाले के लिए दिव्य-चक्षु ज्ञान के अनुवर्तन से भली-भांति भेदन ही होता है, कठिनता से नहीं - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

ยถา ยถาวุตฺตสมาธิสฺส ทิวสภาเค ทิพฺพโสตญาณานุปริวตฺติภาเวน สุขุมสฺส สทฺทายตนสฺส วา เกนจิ ปาการาทินา ติโรหิตสฺส สทฺทายตนสฺส [Pg.105] วา อติทูรฏฺฐาเน ปวตฺตสฺส สทฺทายตนสฺส วา สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนํ, ตถา รตฺติภาเคปิ ยถาวุตฺตสมาธิสฺส ทิพฺพโสตญาณานุปริวตฺติภาเวน สุขุมสฺส สทฺทายตนสฺส วา เกนจิ ปาการาทินา ติโรหิตสฺส สทฺทายตนสฺส วา อติทูรฏฺฐาเน ปวตฺตสฺส สทฺทายตนสฺส วา สุฏฺฐุ ปฏิวิชฺฌนเมว, น ทุปฺปฏิวิชฺฌนนฺติ อยํ นโยปิ เนตพฺโพ. เตน วุตฺตํ อฏฺฐกถายํ –

जैसे उक्त समाधि वाले के लिए दिन के समय दिव्य-श्रोत्र ज्ञान के अनुवर्तन के कारण सूक्ष्म शब्दायातन का, या किसी दीवार आदि से ढके हुए शब्दायातन का, या अत्यंत दूर स्थित शब्दायातन का भली-भांति भेदन ही होता है, कठिनता से नहीं, वैसे ही रात के समय भी उक्त समाधि वाले के लिए दिव्य-श्रोत्र ज्ञान के अनुवर्तन के कारण सूक्ष्म शब्दायातन का, या किसी दीवार आदि से ढके हुए शब्दायातन का, या अत्यंत दूर स्थित शब्दायातन का भली-भांति भेदन ही होता है, कठिनता से नहीं - यह नय भी ले जाना चाहिए। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है -

‘‘ยถา ปุเรติ ยถา สมาธิสฺส ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณานุปริวตฺติภาเวนา’’ติอาทึ วตฺวา ‘‘ยถา จ รูปายตเน วุตฺตํ, ตถา สมาธิสฺส ทิพฺพโสตญาณานุปริวตฺติตาย สทฺทายตเน จ เนตพฺพ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๔).

"जैसे पहले" का अर्थ है "जैसे समाधि के पूर्वनिवासानुस्मृति ज्ञान के अनुवर्तन के कारण" आदि कहकर, "और जैसा रूपायातन के विषय में कहा गया है, वैसा ही समाधि के दिव्य-श्रोत्र ज्ञान के अनुवर्ती होने से शब्दायातन के विषय में भी ले जाना चाहिए" (नेत्ति. अट्ठ. 14)।

‘‘ญาณมูลกาทิสมาธินา ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณานุปริวตฺติภาวาทิสหิเตน กึ ภาเวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ วิวเฏนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิตีติ เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน. อปริโยนทฺเธนาติ นีวรณาทิวิคมเนน. สปฺปภาสํ จิตฺตนฺติ อิทฺธิปาทสมฺปยุตฺตํ มคฺคจิตฺตํ ภาเวติ. อิทฺธิปาทสมฺปยุตฺเต มคฺคจิตฺเต อุปฺปชฺชมาเน หิ มคฺคจิตฺตสหภูนิ กุสลานิ สทฺธินฺทฺริยวีริยินฺทฺริยสตินฺทฺริยสมาธินฺทฺริยปญฺญินฺทฺริยภูตานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ อุปฺปชฺชนฺติ. มคฺคจิตฺเต นิรุชฺฌมาเน อนุปฺปชฺชนภาเวน นิรุชฺฌนฺติ เอกจิตฺตกฺขณิกตฺตา. เอวํ มคฺควิญฺญาณสฺส นิโรธา ปญฺญา จ สติ จ นิรุชฺฌตีติ โยชนา.

"ज्ञान-मूलक आदि समाधि द्वारा, जो पूर्वनिवासानुस्मृति ज्ञान के अनुवर्तन आदि से युक्त है, क्या भावित करता है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "इस प्रकार विवृत द्वारा" आदि कहा गया है। वहाँ 'इति' का अर्थ है इस प्रकार कहे गए प्रकार से। 'अपपरियोनद्धेन' का अर्थ है नीवरण आदि के दूर हो जाने से। 'सप्रभास चित्त' का अर्थ है कि वह ऋद्धिपाद से सम्प्रयुक्त मार्ग-चित्त की भावना करता है। ऋद्धिपाद से सम्प्रयुक्त मार्ग-चित्त के उत्पन्न होने पर मार्ग-चित्त के साथ उत्पन्न होने वाली कुशल श्रद्धेन्द्रिय, वीर्येन्द्रिय, स्मृतीन्द्रिय, समाधिन्द्रिय और प्रज्ञेन्द्रिय रूपी पाँच इन्द्रियाँ उत्पन्न होती हैं। मार्ग-चित्त के निरुद्ध होने पर, एक-चित्त-क्षणिक होने के कारण, वे अनुत्पन्न भाव से निरुद्ध हो जाती हैं। इस प्रकार मार्ग-विज्ञान के निरोध से प्रज्ञा और स्मृति निरुद्ध होती हैं - ऐसा योजन है।

‘‘กสฺส วิญฺญาณสฺส นิโรธา นามรูปํ นิรุชฺฌตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นามรูปญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ, ปฏิสนฺธิวิญฺญาณสฺส นิโรธา นามรูปญฺจ นิรุชฺฌตีติ วุตฺตํ โหติ. อถ วา ‘‘วิญฺญาณสฺส นิโรธา ปญฺญา จ สติ จาติ วุตฺตานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ เอวํ นิรุชฺฌนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา นามรูปญฺจ นิรุชฺฌติ, นิรุชฺฌมานํ ปน นามรูปํ ปฏิสนฺธิวิญฺญาณสฺส นิโรธา นิรุชฺฌตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘นามรูปญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ นามรูปญฺจาติ มคฺเคน ตณฺหาอวิชฺชาทิเก อนุปจฺฉินฺเน อุปฺปชฺชนารหํ เวทนาทิกฺขนฺธตฺตยํ, ภูตุปาทารูปญฺจ. วิญฺญาณเหตุกนฺติ อุปฺปชฺชนารหํ ปฏิสนฺธิวิญฺญาณํ เหตุ อสฺส นามรูปสฺสาติ วิญฺญาณเหตุกํ. วิญฺญาณปจฺจยา นิพฺพตฺตนฺติ วิญฺญาเณน ปจฺจเยน นิพฺพตฺตํ. ตสฺสาติ อุปฺปชฺชนารหสฺส ปฏิสนฺธิวิญฺญาณสฺส. เหตูติ ตณฺหาอวิชฺชาทิโก กิเลโส. วิญฺญาณนฺติ อุปฺปชฺชนารหํ ปฏิสนฺธิวิญฺญาณํ. อนาหารนฺติ อปฺปจฺจยํ. อนภินนฺทิตนฺติ กามตณฺหาทีหิ [Pg.106] อนภินนฺทิตพฺพํ. อปฺปฏิสนฺธิกนฺติ ปุนพฺภวาภิสนฺทหนรหิตํ. นฺติ ตาทิสํ วิญฺญาณํ. อเหตูติ นตฺถิ เหตุสงฺขาตํ ปฏิสนฺธิวิญฺญาณํ อิมสฺส นามรูปสฺสาติ อเหตุ. อปฺปจฺจยนฺติ สหายวิรเหน นตฺถิ ปจฺจยา สงฺขารา อิมสฺสาติ อปฺปจฺจยํ. เอวํ ปฏิสนฺธิวิญฺญาณสฺส นิโรธา นามรูปญฺจ นิรุชฺฌตีติ.

"किस विज्ञान के निरोध से नाम-रूप निरुद्ध होता है?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "नाम-रूप च" आदि कहा गया है, जिसका अर्थ है कि प्रतिसन्धि-विज्ञान के निरोध से नाम-रूप निरुद्ध होता है। अथवा, "विज्ञान के निरोध से प्रज्ञा और स्मृति - ये कही गई पाँच इन्द्रियाँ इस प्रकार निरुद्ध होती हैं" - ऐसा कहे जाने पर नाम-रूप भी निरुद्ध होता है, और निरुद्ध होता हुआ नाम-रूप प्रतिसन्धि-विज्ञान के निरोध से निरुद्ध होता है - यह दिखाने के लिए "नाम-रूप च" आदि कहा गया है। वहाँ 'नाम-रूप' का अर्थ है मार्ग द्वारा तृष्णा-अविद्या आदि के उच्छिन्न न होने पर उत्पन्न होने योग्य वेदना आदि तीन स्कन्ध और भूत-उपादाय रूप। 'विज्ञान-हेतुक' का अर्थ है वह नाम-रूप जिसका हेतु उत्पन्न होने योग्य प्रतिसन्धि-विज्ञान है। 'विज्ञान-प्रत्यय से निर्वृत्त' का अर्थ है विज्ञान रूपी प्रत्यय से उत्पन्न। 'तस्स' का अर्थ है उत्पन्न होने योग्य प्रतिसन्धि-विज्ञान का। 'हेतु' का अर्थ है तृष्णा-अविद्या आदि क्लेश। 'विज्ञान' का अर्थ है उत्पन्न होने योग्य प्रतिसन्धि-विज्ञान। 'अनाहार' का अर्थ है प्रत्यय-रहित। 'अनभिनन्दित' का अर्थ है काम-तृष्णा आदि द्वारा अभिनन्दन न करने योग्य। 'अप्रतिसन्धिक' का अर्थ है पुनर्जन्म के सन्धान से रहित। 'न्ति' का अर्थ है वैसा विज्ञान। 'अहेतु' का अर्थ है कि इस नाम-रूप के लिए हेतु संज्ञक प्रतिसन्धि-विज्ञान नहीं है। 'अप्रत्यय' का अर्थ है कि सहायक के अभाव में इसके लिए संस्कार रूपी प्रत्यय नहीं हैं। इस प्रकार प्रतिसन्धि-विज्ञान के निरोध से नाम-रूप निरुद्ध होता है।

‘‘ปญฺญาสตีนญฺเจว นามรูปสฺส จ วุตฺตปฺปกาเรน นิรุชฺฌนภาโว กถํ อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. วตฺตพฺพากาเรน ปญฺญาสตีนญฺเจว นามรูปสฺส จ นิรุชฺฌนภาวชานนโก ภควา ยถานิรุชฺฌนภาวทีปกํ ‘‘ยเมตํ…เป… เอตฺเถตํ อุปรุชฺฌตี’’ติ คาถาวจนํ อาห. เตน คาถาวจเนน ตุมฺเหหิ มยา วุตฺโต นิรุชฺฌนภาโว สทฺทหิตพฺโพเยวาติ. เอตฺถาปิ ปญฺญาสตินามรูปานํ นิรุชฺฌนํ อชานนฺเตน ตตฺถ วา สํสยนฺเตน อชิเตน ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อทิฏฺฐโชตนา ปุจฺฉาติ วา ทิฏฺฐสํสนฺทนา ปุจฺฉาติ วา ปญฺญาทีนํ อเนกตฺถตฺตา ธมฺมโต วา อเนกาธิฏฺฐานา ปุจฺฉาติ วา ธมฺมาธิฏฺฐานา ปุจฺฉา’’ติ วา อิจฺเจวมาทิปุจฺฉาวิจโย นิทฺธาเรตพฺโพ. ‘‘สรูปทสฺสนวิสฺสชฺชนนฺติ วา อเนกาธิฏฺฐานวิสฺสชฺชนนฺติ วา ธมฺมาธิฏฺฐานวิสฺสชฺชน’’นฺติ วา อิจฺเจวมาทิวิสฺสชฺชนวิจโย นิทฺธาเรตพฺโพ.

‘‘प्रज्ञा और स्मृति तथा नाम-रूप के उक्त प्रकार से निरुद्ध होने के भाव पर हमारे द्वारा कैसे श्रद्धा की जानी चाहिए’’ - ऐसा कहे जाने के कारण ‘‘इसलिए भगवान ने कहा’’ आदि कहा गया है। कहने योग्य प्रकार से प्रज्ञा, स्मृति और नाम-रूप के निरोध-भाव को जानने वाले भगवान ने निरोध-भाव को प्रकाशित करने वाली ‘‘यमेतं... पे... एत्थेतं उपरुज्झति’’ (जहाँ यह... यहाँ यह रुक जाता है) यह गाथा कही। उस गाथा वचन से, मेरे द्वारा कहे गए निरोध-भाव पर तुम्हारे द्वारा श्रद्धा की ही जानी चाहिए। यहाँ भी प्रज्ञा, स्मृति और नाम-रूप के निरोध को न जानने वाले अथवा उसमें संशय करने वाले अजित द्वारा पूछे जाने के कारण ‘‘अदृष्ट-जोतना पृच्छा’’ (अनदेखे को प्रकाशित करने वाला प्रश्न) अथवा ‘‘दृष्ट-संसन्दना पृच्छा’’ (देखे हुए का मिलान करने वाला प्रश्न) अथवा प्रज्ञा आदि के अनेक अर्थ होने से धर्मतः ‘‘अनेकाधिष्ठान पृच्छा’’ अथवा ‘‘धर्माधिष्ठान पृच्छा’’ - इस प्रकार प्रश्नों का विश्लेषण (विचय) निर्धारित करना चाहिए। ‘‘सरूप-दस्सन विसर्जन’’ (स्वरूप दर्शन उत्तर) अथवा ‘‘अनेकाधिष्ठान विसर्जन’’ अथवा ‘‘धर्माधिष्ठान विसर्जन’’ - इस प्रकार उत्तरों का विश्लेषण निर्धारित करना चाहिए।

เอวํ สตฺตาธิฏฺฐานาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนานิ เจว ธมฺมาธิฏฺฐานาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนานิ จ วิสุํ วิสุํ ทสฺเสตฺวา ปุจฺฉาวิจโย เจว วิสฺสชฺชนวิจโย จ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘สตฺตาธิฏฺฐานธมฺมาธิฏฺฐาเนสุ เอกโต ทสฺสิเตสุ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชเนสุ กถํ ปุจฺฉาวิจโย เจว วิสฺสชฺชนวิจโย จ อมฺเหหิ วิญฺญาตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สตฺตาธิฏฺฐานธมฺมาธิฏฺฐานํ ปุจฺฉํ นีหริตฺวา ตตฺถ วิจยํ วิภชนฺโต ‘‘เย จ สงฺขตธมฺมาเส’’ติอาทิมาห. อฏฺฐกถายํ ปน –

इस प्रकार सत्ताधिष्ठान (प्राणी-आधारित) आदि प्रश्न-उत्तरों और धर्माधिष्ठान (धर्म-आधारित) आदि प्रश्न-उत्तरों को अलग-अलग दिखाकर आचार्य द्वारा प्रश्न-विश्लेषण और उत्तर-विश्लेषण विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘सत्ताधिष्ठान और धर्माधिष्ठान के एक साथ दिखाए गए प्रश्न-उत्तरों में हमारे द्वारा प्रश्न-विश्लेषण और उत्तर-विश्लेषण कैसे समझा जाना चाहिए’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण, सत्ताधिष्ठान और धर्माधिष्ठान वाले प्रश्न को निकालकर, वहाँ विश्लेषण को विभक्त करते हुए ‘‘ये च सङ्खतधम्मासे’’ (जो संस्कृत धर्म वाले हैं) आदि कहा। अट्ठकथा में तो -

‘‘เอวํ อนุสนฺธิปุจฺฉมฺปิ ทสฺเสตฺวา เหฏฺฐา สตฺตาธิฏฺฐานา, ธมฺมาธิฏฺฐานา จ ปุจฺฉา วิสุํ วิสุํ ทสฺสิตาติ อิทานิ ตา สห ทสฺเสตุํ ‘‘เย จ สงฺขตธมฺมาเส’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๔) –

‘‘इस प्रकार अनुसन्धि-प्रश्न को भी दिखाकर, नीचे सत्ताधिष्ठान और धर्माधिष्ठान प्रश्नों को अलग-अलग दिखाया गया है, अब उन्हें साथ दिखाने के लिए 'ये च सङ्खतधम्मासे' आदि आरम्भ किया गया है’’ (नेत्ति. अट्ठ. 14) -

วุตฺตํ. ตสฺสายํ อตฺโถ – อิธ สาสเน เย อรหนฺโต สงฺขตธมฺมา โหนฺติ, ปุถู พหูเยว สตฺต ชนา เสกฺขา สีลาทิสิกฺขมานา โหนฺติ, เตสํ [Pg.107] อรหนฺตาวญฺเจว เสกฺขานญฺจ อิริยํ ปฏิปตฺตึ เมํ มหา ปุฏฺโฐ นิปโก ตฺวํ ภควา ปพฺรูหิ มาริส อิติ อายสฺมา อชิโต ปุจฺฉนฺโต อาหาติ.

कहा गया है। उसका यह अर्थ है - इस शासन में जो अर्हन्त संस्कृत-धर्म (कृतकृत्य) हैं, और जो बहुत से पृथक् जन शैक्ष (शील आदि की शिक्षा ग्रहण करने वाले) हैं, उन अर्हन्तों और शैक्षों की चर्या (इरिया) और प्रतिपत्ति को, हे महानुभाव! मेरे द्वारा पूछे जाने पर, आप निपुण भगवान कहें - इस प्रकार आयुष्मान अजित ने पूछते हुए कहा।

๑๕. ตสฺสํ คาถายํ ‘‘กิตฺตกานิ ปุจฺฉิตานี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิมานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปทตฺถานุรูปํ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมานิ ตีณิ ปทานิ ปุจฺฉิตานี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘เย จ …เป… มาริสา’’ติ คาถายํ เย ปญฺหา ปุจฺฉิตา, เต ปญฺหา ตโย โหนฺติ, ‘‘กิสฺส เกน การเณน ตโย โหนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘กิสฺส…เป… โยเคนา’’ติ วุตฺตํ. เสกฺขา อริยา จ อเสกฺขา อริยา จ วิปสฺสนาปุพฺพงฺคมํ ปหานญฺจาติ เสขาเสขวิปสฺสนาปุพฺพงฺคมปฺปหานานิ, เตสํ โยโคติ เสขา…เป… โยโค, เตน เสขา…เป… โยเคน. เอวํ ปุจฺฉาวิธินา หิ ยสฺมา ‘‘เย จ สงฺขตธมฺมาเส…เป… มาริสา’’ติ คาถมาห, ตสฺมา ตโย ปญฺหา โหนฺตีติ ทฏฺฐพฺพา.

१५. उस गाथा में ‘‘कितने (पद) पूछे गए हैं’’ - ऐसा कहे जाने के कारण ‘‘ये’’ आदि कहा गया है। पदों के अर्थ के अनुरूप पूछे जाने के कारण ‘‘ये तीन पद पूछे गए हैं’’ - ऐसा कहा गया है। ‘‘ये च... पे... मारिसा’’ इस गाथा में जो प्रश्न पूछे गए हैं, वे प्रश्न तीन हैं। ‘‘किस कारण से तीन हैं’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘किस... पे... योग से’’ कहा गया है। शैक्ष आर्य, अशैक्ष आर्य और विपश्यना-पूर्वक प्रहाण - ये शैक्ष-अशैक्ष-विपश्यना-पूर्वक-प्रहाण हैं, उनका योग 'शैक्ष... पे... योग' है, उस 'शैक्ष... पे... योग' के द्वारा। इस प्रकार प्रश्न-विधि से क्योंकि ‘‘ये च सङ्खतधम्मासे... पे... मारिसा’’ यह गाथा कही गई है, इसलिए तीन प्रश्न हैं - ऐसा समझना चाहिए।

‘‘เย จ สงฺขตธมฺมาเส’’ติ อิมินา อเสกฺขานํ อรหตฺตํ ปุจฺฉติ, ‘‘เย จ เสกฺขา ปุถู อิธา’’ติ อิมินา เสกฺขาเสกฺขานํ เสกฺขสิกฺขนํ ปุจฺฉติ, ‘‘เตสํ เม นิปโก อิริยํ, ปุฏฺโฐ ปพฺรูหิ มาริสา’’ติ อิมินา เสกฺขาเสกฺขานํ วิปสฺสนา ปุพฺพภาเค ตทงฺคปฺปหานํ ปุจฺฉติ. ‘‘อทิฏฺฐโชตนา ปุจฺฉาติ วา ทิฏฺฐสํสนฺทนา ปุจฺฉาติ วา สตฺตาธิฏฺฐานา ปุจฺฉาติ วา อเนกาธิฏฺฐานา ปุจฺฉา’’ติ วา อิจฺเจวมาทิปุจฺฉาวิจโย นิทฺธาเรตพฺโพ.

‘‘ये च सङ्खतधम्मासे’’ इससे अशैक्षों के अर्हत्त्व के विषय में पूछते हैं, ‘‘ये च सेक्खा पुथू इध’’ इससे शैक्षों और अशैक्षों की शैक्ष-शिक्षा के विषय में पूछते हैं, ‘‘तेसं मे निपको इरियं, पुट्ठो पब्रूहि मारिसा’’ इससे शैक्षों और अशैक्षों के विपश्यना के पूर्व भाग में तदङ्ग-प्रहाण के विषय में पूछते हैं। ‘‘अदृष्ट-जोतना पृच्छा’’ अथवा ‘‘दृष्ट-संसन्दना पृच्छा’’ अथवा ‘‘सत्ताधिष्ठान पृच्छा’’ अथवा ‘‘अनेकाधिष्ठान पृच्छा’’ - इस प्रकार प्रश्नों का विश्लेषण निर्धारित करना चाहिए।

สตฺตธมฺมาธิฏฺฐานํ ปุจฺฉํ นีหริตฺวา ปุจฺฉาวิจโย อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ตสฺสํ ปุจฺฉายํ กตมา วิสฺสชฺชนาคาถา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ วิสฺสชฺชนา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถาติ ตสฺสํ คาถายํ. ‘‘กาเมสุ…เป… ปริพฺพเช’’ติ วิสฺสชฺชนาคาถา ภควตา วุตฺตา. กาเมสูติ กามียนฺตีติ กามา, เตสุ กาเมสุ. วตฺถุกาเมสุ กิเลสกาเมน ปณฺฑิเตหิ นาภิคิชฺเฌยฺย. มนสา นาวิโลสิยาติ อาวิลภาวกเร พฺยาปาทวิตกฺกาทโย เจว กายทุจฺจริตาทโย จ ธมฺเม ปชหนฺโต ปณฺฑิโต มนสา อนาวิโล สุปฺปสนฺโน ภเวยฺย. กุสโล สพฺพธมฺมานนฺติ สพฺพธมฺมานํ อนิจฺจตาทินา ปริตุลิตตฺตา อนิจฺจตาทีสุ ปญฺจสุ ขนฺเธสุ กุสโล เฉโก. สโตติ เกสาทีสุ สรตีติ สโต. ภิกฺขูติ สงฺขตธมฺเม ภยาทิโต อิกฺขตีติ ภิกฺขุ. ปริพฺพเชติ [Pg.108] ตทงฺควิกฺขมฺภนสมุจฺเฉทปฺปหานภาเวน กิเลสกามวตฺถุกาเม ปริ สมนฺตโต วชฺเชยฺย.

सत्ता-धर्माधिष्ठान प्रश्न को निकालकर आचार्य द्वारा प्रश्न-विश्लेषण विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘उस प्रश्न में उत्तर-गाथा कौन सी है’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ उत्तर’’ आदि आरम्भ किया गया है। 'वहाँ' का अर्थ है - उस गाथा में। ‘‘कामेसु... पे... परिब्बजे’’ यह उत्तर-गाथा भगवान द्वारा कही गई है। 'कामों में' का अर्थ है - जिनकी कामना की जाती है वे काम हैं, उन कामों में। वस्तु-कामों में क्लेश-काम के द्वारा पण्डितों को आसक्त नहीं होना चाहिए। 'मन से कलुषित न हो' का अर्थ है - कलुषता उत्पन्न करने वाले व्यापाद-वितर्क आदि और काय-दुश्चरित आदि धर्मों को त्यागता हुआ पण्डित मन से अकलुषित (निर्मल) और सुप्रसन्न हो। 'सब धर्मों में कुशल' का अर्थ है - सब धर्मों को अनित्यता आदि के द्वारा तौलने (परखने) के कारण अनित्यता आदि पाँच स्कन्धों में कुशल या चतुर। 'स्मृतिमान' (सतो) का अर्थ है - केश आदि में स्मरण करने वाला। 'भिक्षु' का अर्थ है - संस्कृत धर्मों को भय आदि के रूप में देखने वाला भिक्षु है। 'परिव्रजन करे' (परिब्बजे) का अर्थ है - तदङ्ग, विष्कम्भन और समुच्छेद प्रहाण के भाव से क्लेश-काम और वस्तु-काम को पूरी तरह से त्याग दे।

ปุจฺฉาคาถายํ ‘‘นิปโก’’ติ ปเทน ปสํสิเตน ภควตา วิสฺสชฺชนาคาถา วุตฺตา, ตสฺส ภควโต เยน อนาวรณญาเณน อุกฺกํสคเตน ปกฺกภาโว ทสฺสิโต, ตํ อนาวรณญาณํ ตาว กายกมฺมาทิเภเทหิ วิภชิตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘ภควโต สพฺพํ กายกมฺม’’นฺติอาทิมาห. ตตฺถ อนาวรณญาเณน ชานิตฺวา กตํ สพฺพํ กายกมฺมํ ญาณปุพฺพงฺคมํ ญาณานุปริวตฺติ. เอส นโย เสเสสุปิ. อตีเต อํเสติ อตีตภเว สปรกฺขนฺธาทิเก โกฏฺฐาเส อญฺญาเณน อปฺปฏิหตํ ภควโต ญาณทสฺสนํ. อนาคเต อํเสติ อนาคตภเว สปรกฺขนฺธาทิเก โกฏฺฐาเส. ปจฺจุปฺปนฺเน อํเสติ ปจฺจุปฺปนฺเน ภเว สปรกฺขนฺธาทิเก โกฏฺฐาเส.

प्रश्न-गाथा में 'निपक' (बुद्धिमान) पद से प्रशंसित भगवान द्वारा विसर्जन-गाथा (उत्तर-गाथा) कही गई है, उस भगवान के जिस उत्कृष्ट अनावरण-ज्ञान के द्वारा परिपक्व भाव दिखाया गया है, उस अनावरण-ज्ञान को पहले काय-कर्म आदि के भेदों से विभाजित कर दिखाते हुए 'भगवान का सब काय-कर्म' इत्यादि कहा गया है। वहाँ अनावरण-ज्ञान से जानकर किया गया सब काय-कर्म ज्ञान-पूर्वक (ज्ञान-पुरंगम) और ज्ञान के अनुवर्ती होता है। यही नियम शेष (वच-कर्म और मन-कर्म) में भी है। 'अतीत अंश में' का अर्थ है अतीत भव में स्व-पर स्कन्ध आदि के भागों में अज्ञान से अप्रतिहत (बाधा रहित) भगवान का ज्ञान-दर्शन। 'अनागत अंश में' का अर्थ है अनागत भव में स्व-पर स्कन्ध आदि के भागों में। 'प्रत्युत्पन्न अंश में' का अर्थ है प्रत्युत्पन्न भव में स्व-पर स्कन्ध आदि के भागों में।

‘‘ญาณทสฺสนสฺส กตรสฺมึ ปฏิฆาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปุจฺฉํ ฐเปตฺวา ปฏิฆาตวิสยํ ทสฺเสตุํ ‘‘โก จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘ปจฺจุปฺปนฺนภเว สปรกฺขนฺธาทิเก โกฏฺฐาเส อญฺเญสมฺปิ ญาณทสฺสนํ ภเวยฺย, ตทนุสาเรน อตีตานาคตโกฏฺฐาเสสุปิ กตรสฺมึ อญฺเญสํ ญาณทสฺสนสฺส ปฏิฆาโต ภเวยฺยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปุจฺฉํ ฐเปตฺวา ปฏิฆาตวิสยํ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘โก จา’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ โก จาติ กฺว กตรสฺมึ สมเย อญฺเญสํ ญาณทสฺสนสฺส ปฏิฆาโต ภเวยฺยาติ ปุจฺฉิ.

'ज्ञान-दर्शन का किसमें प्रतिघात (रुकावट) होता है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, प्रश्न को रखकर प्रतिघात के विषय को दिखाने के लिए 'को च' (और कौन) इत्यादि कहा गया है। अथवा 'प्रत्युत्पन्न भव में स्व-पर स्कन्ध आदि के भागों में दूसरों का भी ज्ञान-दर्शन हो सकता है, उसके अनुसार अतीत और अनागत भागों में भी किसमें दूसरों के ज्ञान-दर्शन का प्रतिघात होगा?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, प्रश्न को रखकर प्रतिघात के विषय को नियमपूर्वक दिखाने के लिए 'को च' कहा गया है। वहाँ 'को च' का अर्थ है - कहाँ और किस समय में दूसरों के ज्ञान-दर्शन का प्रतिघात होगा, ऐसा पूछा।

อนิจฺเจ, ทุกฺเข, อนตฺตนิเย จ อญฺเญสํ อญฺญาณํ ยํ อทสฺสนํ อตฺถิ, อญฺญาณาทสฺสนสงฺขาโต สภาโว ญาณทสฺสนสฺส ปฏิฆาโต ภวติ, น สปรกฺขนฺธาทิทสฺสนมตฺตปฏิฆาโต. เอเตน อนิจฺจโต ลกฺขณตฺตเย ปวตฺตสฺส ญาณทสฺสนสฺส อญฺเญสํ ทุรภิสมฺภวํ, ภควโต จ ญาณทสฺสนสฺส อญฺเญหิ อสาธารณตํ ทสฺเสติ. ภควโต หิ ลกฺขณตฺตยวิภาวเนน เวเนยฺยา จตุสจฺจปฺปฏิเวธํ ลภนฺติ. ‘‘ภควโต ญาณทสฺสนปฏิฆาตาภาเวน อญฺเญสญฺจ ญาณทสฺสนสฺส ปฏิฆาตภาโว กตมาย อุปมาย อมฺหากํ ปากโฏ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต อุปมาย ปากฏํ กาตุํ ‘‘ยถา อิธา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิธ สตฺตโลเก จกฺขุมา ปุริโส อากาเส ตารกานิ ปสฺเสยฺย, คณนสงฺเกเตน [Pg.109] ‘‘เอตฺตกานี’’ติ โน จ ชาเนยฺย ยถา, เอวํ อญฺเญสํ ญาณทสฺสนสฺส ปฏิฆาโต อยํ อญฺญาณทสฺสนสภาโว ภวติ.

अनित्य, दुःख और अनात्म में दूसरों का जो अज्ञान रूपी अदर्शन है, वह अज्ञान और अदर्शन नामक स्वभाव ही ज्ञान-दर्शन का प्रतिघात होता है, न कि केवल स्व-पर स्कन्ध आदि के दर्शन मात्र का प्रतिघात। इससे अनित्य आदि तीन लक्षणों में प्रवृत्त ज्ञान-दर्शन का दूसरों के लिए दुर्लभ होना और भगवान के ज्ञान-दर्शन की दूसरों से असाधारणता दिखाई गई है। क्योंकि भगवान द्वारा तीन लक्षणों के स्पष्टीकरण से विनेय जन (शिष्य) चार सत्यों का प्रतिवेध (साक्षात्कार) प्राप्त करते हैं। 'भगवान के ज्ञान-दर्शन में प्रतिघात के अभाव और दूसरों के ज्ञान-दर्शन में प्रतिघात के भाव को किस उपमा से हमारे लिए स्पष्ट किया गया है?' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, उपमा से स्पष्ट करने के लिए 'यथा इध' (जैसे यहाँ) इत्यादि कहा गया है। वहाँ जैसे इस सत्त्वलोक में चक्षुमान पुरुष आकाश में तारों को देखे, किन्तु गणना के संकेत से 'इतने हैं' ऐसा न जान सके, वैसे ही दूसरों के ज्ञान-दर्शन का प्रतिघात यह अज्ञान-अदर्शन रूप स्वभाव होता है।

ภควโต ปน ตถา อภาวโต เกนจิ อญฺญาเณน อทสฺสเนน อปฺปฏิหตํ ญาณทสฺสนํ ภวตีติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. ‘‘ภควโต ญาณทสฺสนสฺส อปฺปฏิหตภาโว กสฺมา อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อนาวรณญาณทสฺสนา หิ พุทฺธา ภควนฺโต’’ติ วุตฺตํ. ‘‘นิปกสฺส…เป… ภควโต อนาวรณญาณํ กายกมฺมาทิเภเทหิ อาจริเยน วิภชิตฺวา ทสฺสิตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ปจฺฉา คาถาย ‘อิริย’นฺติ ปเทน ปุจฺฉิตา เสกฺขาเสกฺขปฏิปทา กถํ วิชานิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา เสกฺขาเสกฺขปฏิปทํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ เสเขนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺมึ วิสฺสชฺชเน. เสเขนาติ สิกฺขนสีเลน ปุคฺคเลน รชนีเยสุ รูปารมฺมณาทีสุ ธมฺเมสุ เคธา จิตฺตํ รกฺขิตพฺพํ, ปริยุฏฺฐานีเยสุ อาฆาตวตฺถูสุ โทสา จิตฺตํ รกฺขิตพฺพํ.

परन्तु भगवान में वैसा (अज्ञान) न होने के कारण, किसी भी अज्ञान या अदर्शन से अप्रतिहत ज्ञान-दर्शन होता है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए। 'भगवान के ज्ञान-दर्शन की अप्रतिहत अवस्था पर हमें क्यों विश्वास करना चाहिए?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'बुद्ध भगवान अनावरण ज्ञान-दर्शन वाले होते हैं' - ऐसा कहा गया है। 'निपक (बुद्धिमान)... इत्यादि... भगवान का अनावरण-ज्ञान आचार्य द्वारा काय-कर्म आदि के भेदों से विभाजित कर दिखाया गया है, और हमने जान लिया है; बाद में गाथा में 'इरिया' (चर्या) पद से पूछी गई शैक्ष-अशैक्ष प्रतिपदा को कैसे जानना चाहिए?' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण शैक्ष-अशैक्ष प्रतिपदा को दिखाने के लिए 'वहाँ शैक्ष द्वारा' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्य' का अर्थ है उस विसर्जन (उत्तर) में। 'शैक्ष द्वारा' का अर्थ है शिक्षा ग्रहण करने वाले पुद्गल द्वारा रंजनीय (राग उत्पन्न करने वाले) रूपादि आरम्बणों में लोभ से चित्त की रक्षा करनी चाहिए, और पर्युत्थान के योग्य आघात-वस्तुओं (क्रोध के कारणों) में द्वेष से चित्त की रक्षा करनी चाहिए।

‘‘เตสุ เคธโทเสสุ กตมํ นิวาเรนฺโต ภควา วิสฺสชฺชนคาถายํ กตมํ ปทมาหา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยา อิจฺฉา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เคธโทเสสุ. อิจฺฉาติ ราคิจฺฉา. มุจฺฉาติ โลภโมหสหคตโมหมุจฺฉา. ปตฺถนาติ ราคปตฺถนา. ปิยายนาติ ตณฺหาปิยายนาว, น เมตฺตาปิยายนา. กีฬนาติ เคธกีฬนา. เอตานิ หิ เคธปริยายวจนานิ. ตํ เคธสงฺขาตํ อิจฺฉาทิกํ นิวาเรนฺโต ภควา ‘‘กาเมสุ นาภิคิชฺเฌยฺยา’’ติ เอวํ วิสุํ วิสุํ ปกาเรน อาห.

'उन लोभ और द्वेष में से किसे रोकते हुए भगवान ने विसर्जन-गाथा में कौन सा पद कहा है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ जो इच्छा है' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्य' का अर्थ है लोभ और द्वेष में। 'इच्छा' का अर्थ है राग-इच्छा। 'मूर्च्छा' का अर्थ है लोभ और मोह के साथ उत्पन्न मोह-मूर्च्छा। 'प्रार्थना' का अर्थ है राग-प्रार्थना। 'प्रियायना' (प्रिय मानना) का अर्थ तृष्णा-प्रियायना ही है, मैत्री-प्रियायना नहीं। 'क्रीड़ना' का अर्थ लोभ-क्रीड़ना है। ये सब लोभ के पर्यायवाची शब्द हैं। उस लोभ संज्ञक इच्छा आदि को रोकते हुए भगवान ने 'कामों में अत्यधिक लोभ न करे' - इस प्रकार अलग-अलग प्रकार से कहा है।

ปริยุฏฺฐานวิฆาตํ โทสํ นิวาเรนฺโต ภควา ‘‘มนสานาวิโล สิยา’’ติ เอวํ วิสุํ วิสุํ ปกาเรน อาหาติ โยชนา. เคธโทสานํ วิสุํ วิสุํ นิวาเรนฺโต ภควา ทฺเว ปทานิ อาหาติ วุตฺตํ, ‘‘ตํ เกน อตฺเถน สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตถา หิ เสโข’’ติอาทิ วุตฺตํ. รชนีเยสุ อภิคิชฺฌนฺโต เสโข อนุปฺปนฺนํ โลภปธานํ กิเลสญฺจ อุปฺปาเทติ, อุปฺปนฺนํ กิเลสญฺจ ผาตึ อภิวฑฺฒนํ กโรติ, ปริยุฏฺฐานีเยสุ อาวิโล เสโข อนุปฺปนฺนํ โทสปธานํ กิเลสญฺจ อุปฺปาเทติ, อุปฺปนฺนํ กิเลสญฺจ ผาตึ วฑฺฒนํ กโรติ, อิติ อิมินา ปฏิกฺเขปอตฺเถน ตํ มม วจนํ สทฺทหิตพฺพนฺติ อธิปฺปาโย.

पर्युत्थान और विघात रूप द्वेष को रोकते हुए भगवान ने 'मन से आविल (कलुषित) न हो' - इस प्रकार अलग-अलग प्रकार से कहा है - ऐसा अर्थ जोड़ना चाहिए। लोभ और द्वेष को अलग-अलग रोकते हुए भगवान ने दो पद कहे हैं, 'उस पर किस अर्थ (कारण) से विश्वास करना चाहिए?' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'क्योंकि शैक्ष' इत्यादि कहा गया है। रंजनीय विषयों में अत्यधिक लोभ करता हुआ शैक्ष अनुत्पन्न लोभ-प्रधान क्लेश को उत्पन्न करता है, और उत्पन्न क्लेश की वृद्धि और अभिवृद्धि करता है; पर्युत्थान के विषयों में आविल (क्रुद्ध) शैक्ष अनुत्पन्न द्वेष-प्रधान क्लेश को उत्पन्न करता है, और उत्पन्न क्लेश की वृद्धि और अभिवृद्धि करता है; इस प्रकार इस निषेध के अर्थ से मेरे उस वचन पर विश्वास करना चाहिए - यह अभिप्राय है।

‘‘กึ [Pg.110] ปน อนภิคิชฺฌนฺโต, อนาวิโล จ เสกฺโข อเคธโทสนิวารณเมว กโรติ, อุทาหุ อุตฺตริปิ ปฏิปทํ ปูเรตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อุตฺตริปิ ปฏิปทํ ปูเรติเยวาติ ทสฺเสนฺโต ‘‘โย ปน อนาวิลสงฺกปฺโป’’ติอาทิมาห. ตตฺถ อนาวิลสงฺกปฺโปติ นตฺถิ อาวิลกรา สงฺกปฺปา พฺยาปาทสงฺกปฺปวิหึสาสงฺกปฺปา เอตสฺสาติ อนาวิลสงฺกปฺโป, อิจฺฉาทิเคธสฺส อภาเวน อนภิคิชฺฌนฺโต วายมติ กุสลวายามํ ปวตฺเตติ. ‘‘กถํ วายมตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส อนุปฺปนฺนาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โสติ อุปริภาวนามคฺคภาวตฺถาย ปฏิปชฺชมาโน เสกฺโข. อนุปฺปนฺนานนฺติอาทีนํ อตฺโถ สกฺกา อฏฺฐกถาวจเนเนว (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๕-๑๖) ชานิตุนฺติ น วิภตฺโต.

"क्या लोभ न करने वाला और निर्मल शैक्ष (साधक) केवल लोभ-दोष का निवारण ही करता है, अथवा आगे भी प्रतिपदा (मार्ग) को पूर्ण करता है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "वह आगे भी प्रतिपदा को पूर्ण ही करता है" - यह दिखाते हुए "जो निर्मल संकल्प वाला है" आदि कहा गया है। वहाँ 'निर्मल संकल्प' (अनाविल-संकल्प) का अर्थ है - जिसके व्यापाद-संकल्प और विहिंसा-संकल्प जैसे मलिन करने वाले संकल्प नहीं हैं, वह 'निर्मल संकल्प' वाला है; इच्छा आदि लोभ के अभाव के कारण वह लोभ न करता हुआ व्यायाम (प्रयत्न) करता है, कुशल व्यायाम को प्रवृत्त करता है। "वह कैसे व्यायाम करता है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "वह अनुत्पन्न..." आदि कहा गया है। वहाँ 'वह' का अर्थ है - ऊपर की भावना और मार्ग की प्राप्ति के लिए प्रतिपन्न (प्रवृत्त) शैक्ष। "अनुत्पन्न..." आदि का अर्थ अट्ठकथा के वचनों (नेत्ति. अट्ठ. १५-१६) से ही जाना जा सकता है, इसलिए यहाँ विस्तार नहीं किया गया है।

๑๖. เยนาติ อสุภาทีนํ อนุสฺสรณลกฺขเณน อินฺทฺริเยน ตณฺหามยิตวตฺถูสุ กามตณฺหาย สหชาตํ วิตกฺกํ วาเรติ, อิทํ อสุภาทิอนุสฺสรณลกฺขณํ อินฺทฺริยํ สตินฺทฺริยํ. เยน มหคฺคตภาวปฺปตฺเตน อวิกฺเขเปน พฺยาปาทวิตกฺกํ วาเรติ, อิทํ อวิกฺเขปสงฺขาตํ อินฺทฺริยํ สมาธินฺทฺริยํ. เยน สมฺมปฺปธาเนน วิหึสาวิตกฺกํ วาเรติ, อิทํ สมฺมปฺปธานสงฺขาตํ อินฺทฺริยํ วีริยินฺทฺริยํ. เยน สมฺมาทิฏฺฐิสงฺขาเตน อินฺทฺริเยน อุปฺปนฺนุปฺปนฺเน…เป… นาธิวาเสติ, อิทํ สมฺมาทิฏฺฐิสงฺขาตํ อินฺทฺริยํ ปญฺญินฺทฺริยํ. อิเมสุ จตูสุ อินฺทฺริเยสุ สห อุปฺปชฺชมานา ยา สทฺทหนา โอกปฺปนา อุปฺปชฺชติ, อนาวิลภาวโต อิทํ สทฺทหนสงฺขาตํ อินฺทฺริยํ สทฺธินฺทฺริยํ. อิมานิ เสกฺขสฺส ปญฺจินฺทฺริยานิ.

१६. जिस अशुभ आदि के अनुस्मरण लक्षण वाली इन्द्रिय से तृष्णामय वस्तुओं में कामतृष्णा के साथ उत्पन्न होने वाले वितर्क को रोकता है, यह अशुभ आदि के अनुस्मरण लक्षण वाली इन्द्रिय 'सतिन्द्रिय' (स्मृति इन्द्रिय) है। जिस महग्गत भाव को प्राप्त अविक्षेप (एकाग्रता) से व्यापाद-वितर्क को रोकता है, यह अविक्षेप संज्ञक इन्द्रिय 'समाधिन्द्रिय' है। जिस सम्यक् प्रधान (सम्यक् व्यायाम) से विहिंसा-वितर्क को रोकता है, यह सम्यक् प्रधान संज्ञक इन्द्रिय 'वीर्यिन्द्रिय' है। जिस सम्यक् दृष्टि संज्ञक इन्द्रिय से उत्पन्न-उत्पन्न... (पेय्याल)... को सहन नहीं करता है, यह सम्यक् दृष्टि संज्ञक इन्द्रिय 'प्रज्ञिन्द्रिय' है। इन चार इन्द्रियों के साथ उत्पन्न होने वाली जो श्रद्धा और दृढ़ विश्वास उत्पन्न होता है, निर्मलता के कारण यह श्रद्धा संज्ञक इन्द्रिय 'श्रद्धिन्द्रिय' है। ये शैक्ष (सेक्ख) की पाँच इन्द्रियाँ हैं।

เอกสฺมึเยว วิสเย เชฏฺฐกภาวํ น ปาปุเณยฺยุํ, อตฺตโน วิสเย เชฏฺฐกภาวํ ปาปุณิตุํ อรหนฺติ, ‘‘กตมํ อินฺทฺริยํ กตฺถ วิสเย เชฏฺฐกภาวํ ปวตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต อิทํ อินฺทฺริยํ อิมสฺมึ วิสเย ปวตฺตนฺติ ทสฺเสนฺโต ‘‘ตตฺถ สทฺธินฺทฺริยํ กตฺถ ทฏฺฐพฺพ’’นฺติอาทิมาห. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ อินฺทฺริเยสุ จตูสุ โสตาปตฺติยงฺเคสุ สทฺธินฺทฺริยํ เชฏฺฐกภาวํ ปวตฺตนฺติ ทฏฺฐพฺพํ. เอวํ เสเสสุปิ โยเชตพฺพํ. กึ นุ เสกฺโข ปญฺญินฺทฺริเยว อปฺปมตฺโต’ติ ภควตา วุตฺโต โถมิโต, อุทาหุ สพฺเพหิ กุสเลหิ ธมฺเมหีติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สพฺเพหิ กุสเลหิ ธมฺเมหิ ปญฺจินฺทฺริยปมุเขหิ วุตฺโต โถมิโต โหตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ เสโข’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เอวํ ปญฺจินฺทฺริยานํ นิพฺพตฺติทสฺสเนน เสโข ปุคฺคโล [Pg.111] สพฺเพหิ กุสเลหิ ธมฺเมหิ อปฺปมตฺโตติ ภควตา วุตฺโต โถมิโต อนาวิลตาย มนสาติ โยชนา. ‘‘เสกฺขสฺส อนาวิลตา เกน สทฺทหิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห ภควา มนสานาวิโล สิยา’’ติ วุตฺตํ. ภควตา ‘‘มนสานาวิโล สิยา’’ติ วุตฺตตฺตา เสกฺขสฺส อนาวิลตา ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพาติ.

वे एक ही विषय में ज्येष्ठता (प्रधानता) को प्राप्त नहीं होतीं, बल्कि अपने-अपने विषय में ज्येष्ठता प्राप्त करने के योग्य होती हैं। 'कौन सी इन्द्रिय किस विषय में ज्येष्ठता को प्रवर्तित करती है?' इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, यह इन्द्रिय इस विषय में प्रवर्तित होती है—यह दिखाते हुए 'वहाँ श्रद्धिन्द्रिय कहाँ देखनी चाहिए?' आदि कहा गया है। वहाँ 'तत्र-तत्र' का अर्थ है—उन इन्द्रियों में, चार स्रोतापत्ति अंगों में श्रद्धिन्द्रिय ज्येष्ठता को प्रवर्तित करती है, ऐसा देखना चाहिए। इसी प्रकार शेष (इन्द्रियों) में भी योजन करना चाहिए। क्या शैक्ष केवल प्रज्ञिन्द्रिय में ही अप्रमत्त है—ऐसा भगवान द्वारा कहा गया और प्रशंसित है, अथवा सभी कुशल धर्मों में? ऐसा पूछे जाने पर, पाँच इन्द्रियों के प्रमुख होने के कारण सभी कुशल धर्मों के साथ वह (शैक्ष) कहा गया और प्रशंसित होता है—यह दिखाने के लिए 'इस प्रकार शैक्ष' आदि कहा गया है। वहाँ इस प्रकार पाँच इन्द्रियों की उत्पत्ति दिखाने से, शैक्ष पुद्गल सभी कुशल धर्मों में अप्रमत्त है—ऐसा भगवान द्वारा कहा गया और मन की निर्मलता के कारण प्रशंसित है—यह योजना है। 'शैक्ष की निर्मलता पर किसके द्वारा विश्वास किया जाना चाहिए?' ऐसा कहे जाने पर, 'इसीलिए भगवान ने कहा—मन से निर्मल होना चाहिए' यह कहा गया है। भगवान द्वारा 'मन से निर्मल होना चाहिए' ऐसा कहे जाने के कारण, शैक्ष की निर्मलता पर तुम्हारे द्वारा विश्वास किया जाना चाहिए।

๑๗. เสกฺขสฺส มตฺถกปฺปตฺตา ปฏิปทา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กถํ อเสกฺขสฺส มตฺถกปฺปตฺตา ปฏิปทา ญาตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา อเสกฺขสฺส มตฺถกปฺปตฺตํ ปฏิปทํ วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘กุสโล สพฺพธมฺมาน’’นฺติอาทิมาห. ตตฺถ สพฺพธมฺมานนฺติ สพฺเพสุ ธมฺเมสุ มตฺถกปฺปตฺตาย ปฏิปทาย อเสกฺโข กุสโล เฉกตโรติ ภควตา วุตฺโต โถมิโต อนาวิลตาย มนสาติ. อเสกฺขสฺส สพฺพธมฺเมสุ ยํ โกสลฺลํ ทสฺเสตุกาโม, ตสฺส โกสลฺลสฺส วิสยภูเต สพฺพธมฺเม ตาว ปุคฺคลาธิฏฺฐาเนน วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘โลโก นามา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ‘‘สพฺพธมฺมาน’’นฺติ อิมินา วุตฺตธมฺมสงฺขาโต โลโก นาม กิเลสโลโก, ภวโลโก, อินฺทฺริยโลโกติ ติวิโธ โหตีติ โยชนา. ตตฺถ ปริตฺตธมฺมฏฺโฐ กิเลสชนนฏฺเฐน กิเลโส, กุสลาทิปวตฺตนฏฺเฐน โลโก จาติ กิเลสโลโก. มหคฺคตธมฺมฏฺโฐ ภวนฏฺเฐน ภโว, วุตฺตนเยน โลโก จาติ ภวโลโก. สทฺธินฺทฺริยาทิธมฺมฏฺโฐ อาธิปจฺจฏฺฐโยควเสน อินฺทฺริยภูโต หุตฺวา สทฺธินฺทฺริยาทิปตฺตนฏฺเฐน โลโก จาติ อินฺทฺริยโลโก.

१७. शैक्ष की शिखर तक पहुँची हुई प्रतिपदा (मार्ग) आचार्य द्वारा विभक्त की गई है और हमारे द्वारा जानी गई है। 'अशैक्ष की शिखर तक पहुँची हुई प्रतिपदा कैसे जानी जाए?' ऐसा कहे जाने पर, अशैक्ष की शिखर तक पहुँची हुई प्रतिपदा को विभक्त करके दिखाने के लिए 'सभी धर्मों में कुशल' आदि कहा गया है। वहाँ 'सभी धर्मों में' का अर्थ है—सभी धर्मों में शिखर तक पहुँची हुई प्रतिपदा के कारण अशैक्ष कुशल और अत्यंत निपुण है—ऐसा भगवान द्वारा मन की निर्मलता के कारण कहा गया और प्रशंसित है। अशैक्ष का सभी धर्मों में जो कौशल है, उसे दिखाने की इच्छा से, उस कौशल के विषयभूत सभी धर्मों को पहले पुद्गल-अधिष्ठान से विभक्त करके दिखाने के लिए 'लोक नाम का' आदि कहा गया है। वहाँ 'सभी धर्मों में' इसके द्वारा कहे गए धर्म-संज्ञक लोक के नाम हैं—क्लेश-लोक, भव-लोक और इन्द्रिय-लोक—इस प्रकार यह तीन प्रकार का होता है, यह योजना है। वहाँ परीत्त (सीमित) धर्मों में स्थित होने से, क्लेश उत्पन्न करने के अर्थ में 'क्लेश' और कुशल आदि के प्रवर्तन के अर्थ में 'लोक'—यह 'क्लेश-लोक' है। महग्गत धर्मों में स्थित होने से, होने (उत्पन्न होने) के अर्थ में 'भव' और पूर्वोक्त रीति से 'लोक'—यह 'भव-लोक' है। श्रद्धिन्द्रिय आदि धर्मों में स्थित होने से, आधिपत्य के अर्थ के योग से इन्द्रिय रूप होकर श्रद्धिन्द्रिय आदि की प्राप्ति के अर्थ में 'लोक'—यह 'इन्द्रिय-लोक' है।

‘‘ตีสุ โลเกสุ กตเมน กตโม สมุทาคจฺฉตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘สทฺธาทิอินฺทฺริยานิ โก นิพฺพตฺเตตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส อินฺทฺริยานิ นิพฺพตฺเตตี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ โสติ โย ปุคฺคโล กิเลสโลกสงฺขาเต ปริตฺตธมฺเม, ภวโลกสงฺขาเต มหคฺคตธมฺเม จ ตํตํสมฺปาทนวเสน ฐิโต, โส ปุคฺคโล สทฺธินฺทฺริยาทีนิ อินฺทฺริยานิ อตฺตสนฺตาเน นิพฺพตฺเตติ.

'तीन लोकों में किसके द्वारा कौन सा उत्पन्न होता है?' ऐसा पूछे जाने पर 'वहाँ' आदि कहा गया है। 'श्रद्धा आदि इन्द्रियों को कौन उत्पन्न करता है?' ऐसा पूछे जाने पर 'वह इन्द्रियों को उत्पन्न करता है' यह कहा गया है। वहाँ 'वह' का अर्थ है—जो पुद्गल क्लेश-लोक संज्ञक परीत्त धर्मों में और भव-लोक संज्ञक महग्गत धर्मों में उन-उन के संपादन के वश से स्थित है, वह पुद्गल अपने सन्तान (प्रवाह) में श्रद्धिन्द्रिय आदि इन्द्रियों को उत्पन्न करता है।

‘‘อินฺทฺริเยสุ อตฺตสนฺตาเนสุ ปุนปฺปุนํ นิพฺพตฺตาปนวเสน วุฑฺฒาปิยมาเนสุ กา ปญฺญา ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อินฺทฺริเยสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เนยฺยสฺสาติ อภิญฺเญยฺยสฺส. ปริญฺญาติ รูปารูปธมฺเม สลกฺขณโต, ปจฺจยโต [Pg.112] จ ปริคฺคหาทิวเสน ปวตฺตปญฺญา. ‘‘สา ปริญฺญา กติวิเธน อุปปริกฺขิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สา ทุวิเธนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สา ปริญฺญา ทสฺสนปริญฺญาย จ ภาวนาปริญฺญาย จ ทุวิเธน วิญฺญูหิ อุปปริกฺขิตฺวา คเหตพฺพาติ. ทสฺสนปริญฺญายาติ จ ทสฺสนมคฺคปญฺญาชนิกาย ญาตปริญฺญายาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. เตน อฏฺฐกถายํ วุตฺตํ ‘‘ทสฺสนปริญฺญาติ ญาตปริญฺญา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๗). ภาวนาปริญฺญายาติ ภาวนามคฺคปญฺญาชนิกาย ตีรณปริญฺญาย สทฺธึ ปหานปริญฺญายาติ อตฺโถ.

"इन्द्रियों के अपने सन्तानों (प्रवाह) में बार-बार उत्पन्न होने के वश से बढ़ाए जाने पर कौन सी प्रज्ञा होती है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "इन्द्रियों में" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'नेय्यस्स' (ज्ञेय का) का अर्थ है 'अभिज्ञेय' (विशेष रूप से जानने योग्य) का। 'परिज्ञा' का अर्थ है रूप और अरूप धर्मों को उनके स्वलक्षण और प्रत्यय (कारण) के द्वारा परिग्रह (ग्रहण) आदि के वश से प्रवृत्त प्रज्ञा। "वह परिज्ञा कितने प्रकार से उपपरीक्षित (जाँची) जानी चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वह दो प्रकार की है" इत्यादि कहा गया है। वहाँ उस परिज्ञा को विद्वानों द्वारा 'दर्शन-परिज्ञा' और 'भावना-परिज्ञा' के रूप में दो प्रकार से उपपरीक्षित कर ग्रहण करना चाहिए। 'दर्शन-परिज्ञा' से दर्शनमार्ग की प्रज्ञा को उत्पन्न करने वाली 'ज्ञात-परिज्ञा' का अर्थ ग्रहण करना चाहिए। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है - "दर्शन-परिज्ञा ही ज्ञात-परिज्ञा है" (नेत्ति. अट्ठ. 17)। 'भावना-परिज्ञा' से भावनामार्ग की प्रज्ञा को उत्पन्न करने वाली 'तीरण-परिज्ञा' के साथ 'प्रहाण-परिज्ञा' का अर्थ है।

‘‘สา ทุวิเธนา’ติอาทินา วุตฺโต อตฺโถ อติสงฺเขโป น สกฺกา วิญฺญาตุํ, วิตฺถาเรตฺวา กเถหี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยทา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยทาติ พลววิปสฺสนุปฺปชฺชนกาเล. เสโขติ สิกฺขนสีลตาย กลฺยาณปุถุชฺชโน เจว โสตาปนฺนาทิโก จ. เญยฺยนฺติ ญาตพฺพํ รูปาทิกํ สงฺขารํ. ปริชานาตีติ ปริคฺคหาทิญาเณน ปริคฺคเหตฺวา ชานาติ นิพฺพิทาญาณสหคเตน. ตสฺสาติ กลฺยาณปุถุชฺชนสฺส เจว โสตาปนฺนาทิกสฺส จ. ทฺเว ธมฺมาติ กลฺยาณปุถุชฺชนสฺส พลววิปสฺสนาธมฺโม เจว โสตาปนฺนาทิกสฺส จ พลววิปสฺสนาธมฺโม จ. ยถากฺกมํ ทสฺสนโกสลฺลํ โสตาปตฺติมคฺคญาณญฺเจว ภาวนาโกสลฺลํ สกทาคามิมคฺคาทิกญฺจ สนฺตาเน ปวตฺตาปนวเสน คจฺฉนฺติ.

"वह दो प्रकार की है" इत्यादि के द्वारा कहा गया अर्थ अत्यंत संक्षिप्त है, उसे समझा नहीं जा सकता, उसे विस्तार से कहें - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "जब ही" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'यदा' (जब) का अर्थ है बलवती विपश्यना के उत्पन्न होने के काल में। 'शैक्ष' (सेख) का अर्थ है सीखने के स्वभाव वाला कल्याण-पृथग्जन और स्रोतापन्न आदि। 'ज्ञेय' का अर्थ है जानने योग्य रूपादि संस्कार। 'परिज्ञानाति' (भली-भाँति जानता है) का अर्थ है परिग्रह आदि ज्ञान के द्वारा ग्रहण करके निर्वेद-ज्ञान (वैराग्य-ज्ञान) के साथ जानता है। 'तस्स' (उसका) का अर्थ है कल्याण-पृथग्जन और स्रोतापन्न आदि का। 'दो धर्म' का अर्थ है कल्याण-पृथग्जन का बलवती विपश्यना धर्म और स्रोतापन्न आदि का बलवती विपश्यना धर्म। वे क्रमशः दर्शन-कौशल (स्रोतापत्ति-मार्ग-ज्ञान) और भावना-कौशल (सकृदागामी-मार्ग आदि) को सन्तान (प्रवाह) में प्रवृत्त करने के वश से प्राप्त होते हैं।

‘‘ปุพฺเพ ยํ ญาณํ ‘เนยฺยสฺส ปริญฺญา’ติ วุตฺตํ, ตํ ญาณํ กติวิเธน เวทิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตํ ญาณํ ปญฺจวิเธน เวทิตพฺพํ…เป... สจฺฉิกิริยา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตาสุ วิปสฺสนาเภเทน ภินฺนาสุ ปญฺจสุ อภิญฺญาทีสุ กตมา อภิญฺญา, กตมา ปริญฺญา, กตมํ ปหานํ, กตมา ภาวนา, กตมา สจฺฉิกิริยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ อภิญฺญาทีสุ. ยํ ธมฺมานํ สลกฺขเณ ญาณนฺติ รูปธมฺมานํ กกฺขฬาทิสลกฺขเณ, อรูปธมฺมานํ ผุสนาทิสลกฺขเณ อารมฺมณกรณวเสน ปวตฺตํ ยํ ญาณํ เหตุผลชานนเหตุชานนสงฺขาตา ธมฺมปฏิสมฺภิทา เจว เหตุผลชานนสงฺขาตา อตฺถปฏิสมฺภิทา จ ภวติ. อยํ สลกฺขเณน สทฺธึ เหตุผลชานนา ปญฺญา อภิญฺญา นาม.

"पूर्व में जो ज्ञान 'ज्ञेय की परिज्ञा' कहा गया है, वह ज्ञान कितने प्रकार से जानना चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वह ज्ञान पाँच प्रकार से जानना चाहिए... पे... साक्षात्कार" ऐसा कहा गया है। "विपश्यना के भेद से भिन्न उन पाँच अभिज्ञा आदि में कौन सी अभिज्ञा है, कौन सी परिज्ञा है, कौन सा प्रहाण है, कौन सी भावना है, कौन सा साक्षात्कार है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ कौन सी" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्य' (वहाँ) का अर्थ है अभिज्ञा आदि में। "जो धर्मों के स्वलक्षण में ज्ञान है" का अर्थ है रूप धर्मों के कर्कशता (कठोरता) आदि स्वलक्षण में, और अरूप धर्मों के स्पर्शन आदि स्वलक्षण में आलम्बन करने के वश से प्रवृत्त जो ज्ञान हेतु-फल को जानने और हेतु को जानने रूप 'धर्म-प्रतिसंविदा' और हेतु-फल को जानने रूप 'अर्थ-प्रतिसंविदा' होता है। स्वलक्षण के साथ हेतु-फल को जानने वाली यह प्रज्ञा 'अभिज्ञा' कहलाती है।

เอวนฺติ [Pg.113] วุตฺตปฺปกาเรน. อภิญฺญาญาเณน อภิชานิตฺวา. ยา ปริชานนาติอาทีสุ ‘‘อิทํ อนวชฺชํ กุสลํ, อิทํ สาวชฺชํ อกุสลํ, อิทํ อกุสลวิปากชนกํ สาวชฺชํ, อิทํ กุสลวิปากชนกํ อนวชฺชํ, อิทํ สํกิลิฏฺฐํ กณฺหํ, อิทํ อสํกิลิฏฺฐํ สุกฺกํ, อิทํ กุสลํ อนวชฺชาทิกํ เสวิตพฺพํ, อิทํ อกุสลํ สาวชฺชาทิกํ น เสวิตพฺพ’’นฺติ เอวํ อนิจฺจาทิโต กลาปสมฺมสนาทิวเสน คหิตา สมฺมสิตา อิเม วิปสฺสนาย อารมฺมณภูตา สงฺขตธมฺมา อิทํ อุทยพฺพยญาณาทิผลํ อานิสํสํ อนุกฺกเมน นิพฺพตฺตาเปนฺติ. ตนฺนิพฺพตฺตวิปสฺสนาย อุปฺปชฺชนโต อุปจารํ อุปฺปาเทนฺติ, เอวํ อนุกฺกเมน คหิตานํ ปวตฺติตานํ เตสํ อุทยพฺพยญาณาทีนํ อยํ สจฺจานุโพธปฏิเวโธ อตฺโถติ ปริจฺฉินฺทิตฺวา ยา ปริชานนา ปวตฺตา, สา อยํ ปริชานนา ปริญฺญา นามาติ โยเชตฺวา, เอวํ วุตฺตปฺปการาย ปริญฺญาปญฺญาย ปริชานิตฺวา ปหาตพฺพา, ภาเวตพฺพา, สจฺฉิกาตพฺพา จ ตโย ธมฺมา อวสิฏฺฐา ภวนฺติ. ‘‘เย อกุสลา, เต ปหาตพฺพา’’ติ ยา ปริชานนา ปญฺญา ปวตฺตา, อิทํ ปหานํ ปหานญาณํ. ‘‘เย กุสลา, เต ภาเวตพฺพา’’ติ ยา ปริชานนา ปญฺญา ปวตฺตา, สา ภาวนาปญฺญา. ‘‘ยํ อสงฺขตํ, อิทํ สจฺฉิกิริย’’นฺติ ยา ปริชานนา ปญฺญา ปวตฺตา, สา สจฺฉิกิริยาปญฺญาติ โยเชตฺวา อฏฺฐกถาธิปฺปาเยน อวิรุทฺโธ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

इस प्रकार उक्त प्रकार से। अभिज्ञा-ज्ञान के द्वारा जानकर। "जो परिज्ञा है" इत्यादि में - "यह निर्दोष कुशल है, यह सदोष अकुशल है, यह अकुशल विपाक उत्पन्न करने वाला सदोष है, यह कुशल विपाक उत्पन्न करने वाला निर्दोष है, यह संक्लिष्ट कृष्ण (काला) है, यह असंक्लिष्ट शुक्ल (सफेद) है, यह कुशल निर्दोष आदि सेवन करने योग्य है, यह अकुशल सदोष आदि सेवन करने योग्य नहीं है" - इस प्रकार अनित्यता आदि के द्वारा कलाप-सम्मसन (समूह-चिन्तन) आदि के वश से ग्रहण किए गए और विचार किए गए ये विपश्यना के आलम्बनभूत संस्कृत धर्म, इस उदय-व्यय ज्ञान आदि रूप फल और लाभ को क्रमशः उत्पन्न करते हैं। उससे उत्पन्न विपश्यना के उत्पन्न होने से उपचार (सामीप्य) उत्पन्न करते हैं, इस प्रकार क्रमशः ग्रहण किए गए और प्रवृत्त हुए उन उदय-व्यय ज्ञान आदि का "यह सत्यानुबोध प्रतिवेध अर्थ है" - ऐसा निश्चय करके जो परिज्ञा प्रवृत्त हुई, वह यह परिज्ञा 'परिज्ञा' नाम वाली है - ऐसा जोड़कर, इस प्रकार उक्त प्रकार की परिज्ञा-प्रज्ञा के द्वारा जानकर प्रहाण करने योग्य, भावना करने योग्य और साक्षात्कार करने योग्य तीन धर्म शेष रहते हैं। "जो अकुशल हैं, वे प्रहाण करने योग्य हैं" - ऐसी जो परिज्ञा-प्रज्ञा प्रवृत्त हुई, वह 'प्रहाण' या 'प्रहाण-ज्ञान' है। "जो कुशल हैं, वे भावना करने योग्य हैं" - ऐसी जो परिज्ञा-प्रज्ञा प्रवृत्त हुई, वह 'भावना-प्रज्ञा' है। "जो असंस्कृत है, वह साक्षात्कार है" - ऐसी जो परिज्ञा-प्रज्ञा प्रवृत्त हुई, वह 'साक्षात्कार-प्रज्ञा' है - ऐसा जोड़कर अट्ठकथा के अभिप्राय के साथ अविरुद्ध अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อภิญฺญาทโย ปญฺจวิธา ปญฺญา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘ตาหิ ปริญฺญาหิ ชานนฺโต ปุคฺคโล ‘กิ’นฺติ วุจฺจติ โถมียตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โย เอว’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โย ปุคฺคโล เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน ชานาติ, อยํ ชานนฺโต ปุคฺคโล ปจฺจยุปฺปนฺเนสุ ธมฺเมสุ กุสลตฺตา เฉกตฺตา ‘‘อตฺถกุสโล’’ติ วุจฺจติ โถมียติ, ปจฺจยธมฺเมสุ กุสลตฺตา ‘‘ธมฺมกุสโล’’ติ จ จตุนฺนํ เอกตฺตาทีนํ นยานํ ยุตฺตตาย โกวิทตฺตา ‘‘กลฺยาณตากุสโล’’ติ จ ผลสมาปตฺตีสุ โกวิทตฺตา ‘‘ผลตากุสโล’’ติ จ วฑฺฒีสุ โกวิทตฺตา ‘‘อายกุสโล’’ติ จ อวฑฺฒีสุ โกวิทตฺตา ‘‘อปายกุสโล’’ติ จ อจฺจายิเก กิจฺเจ วา ภเย วา อุปฺปนฺเน สติ ตสฺส กิจฺจสฺส, ภยสฺส วา ติกิจฺฉนสมตฺเถ ฐานุปฺปตฺติยการเณ โกวิทตฺตา ‘‘อุปายกุสโล’’ติ จ มหนฺเตสุ อภิกฺกมาทีสุ สติสมฺปชญฺญาย สมฺปนฺนตฺตา ‘‘มหตา โกสลฺเลน สมนฺนาคโต’’ติ จ วุจฺจติ โถมียติ. ‘‘ตสฺส [Pg.114] อเสกฺขสฺส อตฺถาทีสุ กุสลภาโว กถํ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กุสโล สพฺพธมฺมาน’’นฺติ วุตฺตตฺตา สทฺทหิตพฺโพติ อธิปฺปาโย.

अभिज्ञा आदि पाँच प्रकार की प्रज्ञा आचार्य द्वारा विभक्त की गई है, और हमारे द्वारा जानी गई है। "उन परिज्ञाओं से जानने वाला पुद्गल 'क्या' कहा जाता है और प्रशंसित होता है?" - ऐसा कहे जाने के कारण "जो इस प्रकार" इत्यादि कहा गया है। वहाँ जो पुद्गल इस प्रकार कहे गए प्रकार से जानता है, यह जानने वाला पुद्गल प्रत्ययोत्पन्न धर्मों में कुशल होने के कारण और चतुर होने के कारण "अर्थकुशल" कहा जाता है और प्रशंसित होता है; प्रत्यय धर्मों में कुशल होने के कारण "धर्मकुशल" कहा जाता है; चार एकत्व आदि नयों की युक्तता में कोविद (निपुण) होने के कारण "कल्याणताकुशल" कहा जाता है; फल-समापत्तियों में कोविद होने के कारण "फलताकुशल" कहा जाता है; वृद्धियों में कोविद होने के कारण "आयकुशल" कहा जाता है; अ-वृद्धियों (हानि) में कोविद होने के कारण "अपायकुशल" कहा जाता है; और आत्यन्तिक कार्य या भय उत्पन्न होने पर उस कार्य या भय की चिकित्सा करने में समर्थ स्थान-उत्पत्ति के कारणों में कोविद होने के कारण "उपायकुशल" कहा जाता है; और महान अभिक्रम आदि में स्मृति-सम्प्रजन्य से सम्पन्न होने के कारण "महान कौशल से समन्वित" कहा जाता है और प्रशंसित होता है। "उस अशैक्ष का अर्थ आदि में कुशल होना कैसे श्रद्धा करने योग्य है?" - ऐसा कहे जाने के कारण "इसलिए उन्होंने कहा" इत्यादि कहा गया है। "सभी धर्मों में कुशल" - ऐसा कहे जाने के कारण श्रद्धा करने योग्य है, यह अभिप्राय है।

‘‘กุสโล สพฺพธมฺมาน’’นฺติ ปทสฺส อตฺโถ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘สโต ภิกฺขุ ปริพฺพเช’’ติ ปทสฺส อตฺโถ กถํ อมฺเหหิ วิตฺถารโต วิญฺญาโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สโต ภิกฺขุ ปริพฺพเช’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘สโต ภิกฺขุ ปริพฺพเช’’ติ ภควตา วุตฺตํ, ‘‘กตฺถ ปวตฺเตน สติสหิเตน ญาเณน สมฺปนฺโน สโต กิมตฺถํ ปริพฺพเช’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิเมสุ ปวตฺเตน สติสหิตญาเณน สมฺปนฺโน สโต อิมมตฺถํ ปริพฺพเช’’ติ นิยเมตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘สโต ภิกฺขุ ปริพฺพเช’’ติอาทิมาห. ตตฺถ เตนาติ โย อภิกฺกมาทีสุ ปวตฺเตน สติสหิตญาเณน สมนฺนาคโต สโต อเสกฺขภิกฺขุ, เตน อเสกฺขภิกฺขุนา ปรินิฏฺฐิตสิกฺขตฺตา อญฺญปโยชนาภาวโต ทิฏฺฐธมฺมสุขวิหารตฺถํ อภิกฺกนฺเต…เป… ตุณฺหีภาเวน สเตน สติสหิเตน สมฺปชาเนน ญาเณน วิหาตพฺพํ จตุอิริยาปถปริวตฺตนสงฺขาตํ วิหรณํ ปวตฺเตตพฺพํ.

"सभी धर्मों में कुशल" इस पद का अर्थ आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। "स्मृतिमान भिक्षु परिव्रजन करे" इस पद का अर्थ हमारे द्वारा विस्तार से कैसे जाना गया है? - ऐसा कहे जाने के कारण "स्मृतिमान भिक्षु परिव्रजन करे" इत्यादि कहा गया है। अथवा "स्मृतिमान भिक्षु परिव्रजन करे" भगवान द्वारा कहा गया है। "कहाँ प्रवृत्त स्मृति-सहित ज्ञान से सम्पन्न स्मृतिमान किस अर्थ के लिए परिव्रजन करे?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "इनमें प्रवृत्त स्मृति-सहित ज्ञान से सम्पन्न स्मृतिमान इस अर्थ के लिए परिव्रजन करे" - ऐसा नियमपूर्वक दिखाते हुए "स्मृतिमान भिक्षु परिव्रजन करे" इत्यादि कहा। वहाँ 'उसके द्वारा' (तेन) का अर्थ है - जो अभिक्रम आदि में प्रवृत्त स्मृति-सहित ज्ञान से समन्वित स्मृतिमान अशैक्ष भिक्षु है, उस अशैक्ष भिक्षु द्वारा, शिक्षा के पूर्ण हो जाने के कारण अन्य प्रयोजन के अभाव से, दृष्टधर्म-सुख-विहार के लिए अभिक्रम... पे... तूष्णीभाव (मौन) में स्मृतिमान और स्मृति-सहित सम्प्रजन्य ज्ञान से विहार करना चाहिए, चार ईर्यापथों के परिवर्तन रूप विहार को प्रवृत्त करना चाहिए।

‘‘ยา เสกฺขาเสกฺขปฏิปทา นิทฺทิฏฺฐา, อิมา เสกฺขาเสกฺขปฏิปทา สงฺเขปโต กติวิธา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมา ปฏิปทาสงฺขาตา จริยา สงฺเขปโต ปุคฺคลวเสน ทฺเวติ ทสฺเสตุํ ‘‘อิมา ทฺเว จริยา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ยา จริยา ภาเวตพฺพกุสลาทิเภเทน วา อตฺถโกสลฺลาทิเภเทน วา อภิกฺกมาทีสุ สติสมฺปชญฺญเภเทน วา นิทฺทิฏฺฐา, อิมา จริยา ทฺเวติ ภควตา อนุญฺญาตา อนุชานนวเสน เทสิตา, วิสุทฺธานํ อรหนฺตานํ เอกา จริยา, วิสุชฺฌนฺตานํ เสกฺขานํ เอกา จริยาติ ปุคฺคลวเสน ทฺเวติ ทฏฺฐพฺพา.

"जो शैक्ष और अशैक्ष प्रतिपदा निर्दिष्ट की गई है, ये शैक्ष-अशैक्ष प्रतिपदा संक्षेप में कितने प्रकार की हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, ये प्रतिपदा संज्ञक चर्या संक्षेप में पुद्गल के भेद से दो हैं, यह दिखाने के लिए "ये दो चर्याएँ" इत्यादि कहा गया है। वहाँ जो चर्या भावित करने योग्य कुशल आदि के भेद से, अथवा अर्थ-कौशल आदि के भेद से, अथवा अभिक्रम आदि में स्मृति-सम्प्रजन्य के भेद से निर्दिष्ट की गई है, ये दो चर्याएँ भगवान द्वारा अनुज्ञात (स्वीकृत) हैं और अनुज्ञा के रूप में देशित की गई हैं। विशुद्ध अर्हतों की एक चर्या है, और विशुद्ध हो रहे शैक्षों की एक चर्या है - इस प्रकार पुद्गल के भेद से दो देखनी चाहिए।

‘‘อเสกฺโขเยว กสฺมา ‘สโต อภิกฺกมตี’ติอาทินา วุจฺจติ โถมียติ, กลฺยาณปุถุชฺชโนปิ ‘สโต อภิกฺกมตี’ติอาทินา วุจฺจติ โถมียตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กตกิจฺจานิ หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อรหโต อินฺทฺริยานิ กตกิจฺจานิ, อินฺทฺริยานํ กตกิจฺจตฺตา ยํ ปุจฺฉํ ปุจฺฉิตพฺพํ, ตํ สพฺพํ จตุพฺพิธํ ทุกฺขสฺส ปริญฺญาภิสมเยน โพชฺฌิตพฺพํ…เป… นิโรธสฺส สจฺฉิกิริยาภิสมเยน โพชฺฌิตพฺพํ ภเว. จตุพฺพิธํ อิทํ โพชฺฌํ โพชฺฌิตพฺพํ โย อเสกฺโข สติเวปุลฺลปฺปตฺตตฺตา เอวํ ปริญฺญาภิสมยาทินา ชานาติ, อยํ [Pg.115] อเสกฺโข นิปฺปริยาเยน ‘‘ราคสฺส ขยาย, โทสสฺส ขยาย, โมหสฺส ขยาย สโต อภิกฺกมติ, สโต ปฏิกฺกมตี’’ติ วุจฺจติ โถมียติ. เสกฺโขปิ ยถาวุตฺตํ โพชฺฌํ โพชฺฌิตพฺพํ อตฺตโน ปริญฺญาภิสมยาทินา ชานาติ, ตสฺมา ‘‘สโต…เป… โมหสฺสา’’ติ วุจฺจติ โถมียตีติ เวทิตพฺโพ. เตน วุตฺตํ ‘‘เก วิสุชฺฌนฺตา? เสกฺขา’’ติ.

"केवल अशैक्ष ही क्यों 'स्मृतिमान होकर आगे बढ़ता है' इत्यादि द्वारा कहा और प्रशंसित किया जाता है, कल्याण-पृथग्जन भी तो 'स्मृतिमान होकर आगे बढ़ता है' इत्यादि द्वारा कहा और प्रशंसित किया जाता है?" - ऐसा कहे जाने के कारण "कृतकृत्य ही" इत्यादि कहा गया है। अर्हत् की इन्द्रियाँ कृतकृत्य (अपना कार्य पूर्ण कर चुकी) हैं। इन्द्रियों के कृतकृत्य होने के कारण जो प्रश्न पूछा जाना चाहिए, वह सब चार प्रकार के दुःख के परिज्ञा-अभिसमय द्वारा बोधगम्य... पे... निरोध के साक्षात्क्रिया-अभिसमय द्वारा बोधगम्य होना चाहिए। इस चार प्रकार के बोधव्य (जानने योग्य) को जो अशैक्ष स्मृति की विपुलता प्राप्त होने के कारण इस प्रकार परिज्ञा-अभिसमय आदि से जानता है, वह अशैक्ष मुख्य रूप से "राग के क्षय के लिए, द्वेष के क्षय के लिए, मोह के क्षय के लिए स्मृतिमान होकर आगे बढ़ता है, स्मृतिमान होकर पीछे हटता है" - ऐसा कहा और प्रशंसित किया जाता है। शैक्ष भी यथोक्त बोधव्य को अपने परिज्ञा-अभिसमय आदि से जानता है, इसलिए "स्मृतिमान... पे... मोह के" - ऐसा कहा और प्रशंसित किया जाता है, यह समझना चाहिए। इसीलिए कहा गया है - "कौन विशुद्ध हो रहे हैं? शैक्ष।"

‘‘กสฺมา เสกฺขาเสกฺขานํ สติสมฺปชญฺเญน อภิกฺกมนาทิภาโว, ราคาทีนญฺจ ขยภาโว สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา วุตฺตํ ‘‘เตนาห ภควา สโต ภิกฺขุ ปริพฺพเช’’ติ. ‘‘ภควโต สพฺพํ กายกมฺมํ ญาณปุพฺพงฺคม’นฺติอาทินา (เนตฺติ. ๑๕) มนาปิเกสุ กาเมสุ นาภิคิชฺฌนภาโว, อมนาปิเกสุ กาเมสุ มนสา อนาวิลภาโว, สพฺพธมฺเมสุ กุสลภาโว, สติสมฺปชญฺเญน สมนฺนาคตสฺส ปริพฺพชนภาโว อาจริเยน นิทฺทิฏฺโฐ, โส นาภิคิชฺฌนภาวาทิโก กสฺมา อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา วุตฺตํ ‘‘เตนาห กาเมสุ…เป… ปริพฺพเช’’ติ. อิมิสฺสา คาถายปิ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนวิจโย ปุพฺเพ เอกาธิฏฺฐานาทิธมฺมาธิฏฺฐานาทิวเสน วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

"शैक्ष और अशैक्षों का स्मृति-सम्प्रजन्य के साथ अभिक्रमण आदि भाव, और राग आदि का क्षय भाव क्यों श्रद्धा करने योग्य है?" - ऐसा कहे जाने के कारण भगवान ने कहा - "इसलिए स्मृतिमान भिक्षु परिव्रजन करे।" "भगवान का सारा काय-कर्म ज्ञान-पूर्वक होता है" इत्यादि के द्वारा (नेत्ति. 15) मनभावन काम-भोगों में आसक्त न होने का भाव, अप्रिय काम-भोगों में मन से व्याकुल न होने का भाव, सभी धर्मों में कुशलता का भाव, और स्मृति-सम्प्रजन्य से समन्वित व्यक्ति का परिव्रजन भाव आचार्य द्वारा निर्दिष्ट किया गया है। वह आसक्त न होने का भाव आदि हमारे द्वारा क्यों श्रद्धा करने योग्य है? - ऐसा पूछे जाने के कारण कहा गया - "इसलिए काम-भोगों में... पे... परिव्रजन करे।" इस गाथा में भी प्रश्न और उत्तर का निश्चय पहले बताए गए एकाधिष्ठान-धर्माधिष्ठान आदि के नय के अनुसार समझना चाहिए।

วิจยหารวิภงฺเค อชิตสุตฺตํ นีหริตฺวา ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนวิจโย อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม สุตฺตนฺตเรสุ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนวิจโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อชิตสุตฺเต ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนวิจยนยานุสาเรน สุตฺตนฺตเรสุปิ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนานิ นีหริตฺวา ปุจฺฉาวิจยวิสฺสชฺชนวิจยา โยเชตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ ปุจฺฉิตพฺพํ, เอวํ วิสฺสชฺชิตพฺพ’’นฺติ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –

‘विचयहारविभङ्ग’ में अजितसुत्त को उद्धृत कर आचार्य द्वारा प्रश्न-उत्तर विचय का विभाजन किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। “अन्य सुत्तन्तों में प्रश्न-उत्तर विचय कौन सा है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, अजितसुत्त में प्रश्न-उत्तर विचय के नय के अनुसार अन्य सुत्तन्तों में भी प्रश्न-उत्तरों को उद्धृत कर प्रश्न-विचय और उत्तर-विचय को योजित करना चाहिए, यह दिखाने के लिए “इस प्रकार पूछा जाना चाहिए, इस प्रकार उत्तर दिया जाना चाहिए” ऐसा कहा गया है। अट्ठकथा में तो -

เอตฺตาวตา จ มหาเถโร วิจยหารํ วิภชนฺโต อชิตสุตฺตวเสน ปุจฺฉาวิจยํ, วิสฺสชฺชนวิจยญฺจ ทสฺเสตฺวา อิทานิ สุตฺตนฺตเรสุปิ ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนวิจยานํ นยํ ทสฺเสนฺโต เอวํ ปุจฺฉิตพฺพํ, เอวํ วิสฺสชฺชิตพฺพ’นฺติ อาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๗) –

“इतने से महास्थविर ने ‘विचयहार’ का विभाजन करते हुए अजितसुत्त के वश से प्रश्न-विचय और उत्तर-विचय को दिखाकर, अब अन्य सुत्तन्तों में भी प्रश्न-उत्तर विचय के नय को दिखाते हुए ‘इस प्रकार पूछा जाना चाहिए, इस प्रकार उत्तर दिया जाना चाहिए’ ऐसा कहा” (नेत्ति. अट्ठ. 17) -

วุตฺตํ. ตตฺถ เอวนฺติ อชิตสุตฺเต (สุ. นิ. ๑๐๓๘ อาทโย; จูฬนิ. วตฺถุคาถา ๕๗, อชิตมาณวปุจฺฉานิทฺเทส ๑ อาทโย) วุตฺตปุจฺฉาวิจยานุสาเรน ปุจฺฉาวเสน ปวตฺตสุตฺตํ นีหริตฺวา ปุจฺฉาวิจโย วิภเชตพฺโพ, เอวํ อชิตสุตฺเต (สุ. นิ. ๑๐๓๘ อาทโย; จูฬนิ. วตฺถุคาถา ๕๗ อาทโย, อชิตมาณวปุจฺฉานิทฺเทส ๑ อาทโย) วุตฺตวิสฺสชฺชนวิจยานุสาเรน สุตฺตนฺตเรสุปิ วิสฺสชฺชนวเสน ปวตฺตสุตฺตํ นีหริตฺวา วิสฺสชฺชนวิจโย วิภเชตพฺโพ.

ऐसा कहा गया है। वहाँ ‘इस प्रकार’ का अर्थ है - अजितसुत्त (सु. नि. 1038 आदि; चूलनि. वत्थुगाथा 57, अजितमाणवपुच्छानिद्देस 1 आदि) में कहे गए प्रश्न-विचय के अनुसार प्रश्न के रूप में प्रवृत्त सुत्त को उद्धृत कर प्रश्न-विचय का विभाजन करना चाहिए; इसी प्रकार अजितसुत्त में कहे गए उत्तर-विचय के अनुसार अन्य सुत्तन्तों में भी उत्तर के रूप में प्रवृत्त सुत्त को उद्धृत कर उत्तर-विचय का विभाजन करना चाहिए।

ปุจฺฉาวิสฺสชฺชนวิจยา [Pg.116] อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตโม สุตฺตอนุคีติวิจโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สุตฺตสฺส จ อนุคีตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สุตฺตสฺสาติ นีหริตสุตฺตสฺส. อนุคีตีติ สุตฺตนฺตรเทสนาสงฺขาตา อนุคีติ. อตฺถโต จ พฺยญฺชนโต จ สมาเนตพฺพาติ ตสฺสา อนุคีติยา อตฺถโต, พฺยญฺชนโต จ สํวณฺเณตพฺพสุตฺเตน สมานา สทิสี กาตพฺพา, ตสฺมึ วา สํวณฺณิยมานสุตฺเต อนุคีติ สุตฺตตฺถโต, พฺยญฺชนโต จ สมาเนตพฺพา. ‘‘อตฺถโต อสมาเน โก นาม โทโส อาปชฺเชยฺยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อตฺถาปคตํ หิ พฺยญฺชนํ สมฺผปฺปลาปํ ภวตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘อตฺถโต อสมาเน โทโส วุตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, พฺยญฺชนโต อสมาเน ปน โก นาม โทโส อาปชฺชตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทุนฺนิกฺขิตฺตสฺส ปทพฺยญฺชนสฺส อตฺโถปิ ทุนฺนโย ภวตี’’ติ วุตฺตํ. ตสฺมา สโทสตฺตา อนุคีติยา วา สุตฺเตน อตฺถพฺยญฺชนูเปตํ สงฺคายิตพฺพํ.

आचार्य द्वारा प्रश्न-उत्तर विचय का विभाजन किया गया और हमारे द्वारा जाना गया। “सुत्त-अनुगीति विचय कौन सा है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “सुत्त की अनुगीति” आदि कहा गया है। वहाँ ‘सुत्त का’ का अर्थ है - उद्धृत सुत्त का। ‘अनुगीति’ का अर्थ है - अन्य सुत्त की देशना रूप अनुगीति। ‘अर्थ और व्यंजन से समान करना चाहिए’ का अर्थ है - उस अनुगीति को अर्थ और व्यंजन की दृष्टि से व्याख्या किए जाने वाले सुत्त के समान (सदृश) करना चाहिए, अथवा उस व्याख्या किए जाने वाले सुत्त में अनुगीति को सुत्त के अर्थ और व्यंजन से समान करना चाहिए। “अर्थ से समान न होने पर क्या दोष होगा?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “अर्थ से रहित व्यंजन व्यर्थ प्रलाप (सम्फप्पलाप) होता है” ऐसा कहा गया है। “अर्थ से समान न होने पर दोष कहा गया और हमारे द्वारा जाना गया, किन्तु व्यंजन से समान न होने पर क्या दोष होता है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “गलत तरीके से रखे गए पद-व्यंजन का अर्थ भी दुर्बोध (गलत) हो जाता है” ऐसा कहा गया है। इसलिए, दोषपूर्ण होने के कारण अनुगीति या सुत्त को अर्थ और व्यंजन के साथ संगायन करना चाहिए।

อนุคีติวิจโย อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม สุตฺตสฺส วิจโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สุตฺตญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สุตฺตญฺจาติ นิทฺธาริตสุตฺตญฺจ. ‘‘อิทํ นิทฺธาริตสุตฺตํ นาม ภควตา วุตฺตํ อาหจฺจวจนํ กึ, อุทาหุ สงฺคายนฺเตหิ วุตฺตํ อนุสนฺธิวจนํ กิ’’นฺติ ปวิจินิตพฺพํ, ‘‘อิทํ นิทฺธาริตสุตฺตํ นีตตฺถํ กึ, อุทาหุ เนยฺยตฺถํ กิ’’นฺติ ปวิจินิตพฺพํ, ‘‘อิทํ นิทฺธาริตสุตฺตํ สํกิเลสภาคิยํ กึ, อุทาหุ วาสนาภาคิยํ กิ’’นฺติ ปวิจินิตพฺพํ, ‘‘อิทํ นิทฺธาริตสุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ กึ, อุทาหุ อเสกฺขภาคิยํ กิ’’นฺติ ปวิจินิตพฺพํ. เอวํ ปวิจินิตฺวา ยทิ อาหจฺจวจนํ ภเว, เอวํ สติ ‘‘อาหจฺจวจน’’นฺติ นิทฺธาเรตฺวา คเหตพฺพํ. ยทิ อเสกฺขสุตฺตํ ภเว, เอวํ สติ ‘‘อเสกฺขสุตฺต’’นฺติ นิทฺธาเรตฺวา คเหตพฺพํ, ญาตนฺติ อตฺโถ.

आचार्य द्वारा अनुगीति-विचय का विभाजन किया गया और हमारे द्वारा जाना गया। “सुत्त का विचय कौन सा है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “और सुत्त” आदि कहा गया है। वहाँ ‘सुत्त’ का अर्थ है - निर्धारित सुत्त। “यह निर्धारित सुत्त भगवान द्वारा कहा गया साक्षात् वचन (आहच्चवचन) है, अथवा संगायन करने वालों द्वारा कहा गया अनुसन्धि-वचन है?” - ऐसा विचार करना चाहिए। “यह निर्धारित सुत्त नीतार्थ (स्पष्ट अर्थ वाला) है या नेयार्थ (व्याख्या योग्य अर्थ वाला)?” - ऐसा विचार करना चाहिए। “यह निर्धारित सुत्त संक्लेश-भागीय है या वासना-भागीय?” - ऐसा विचार करना चाहिए। “यह निर्धारित सुत्त निर्वेध-भागीय है या अशैक्ष-भागीय?” - ऐसा विचार करना चाहिए। इस प्रकार विचार कर यदि वह साक्षात् वचन हो, तो “यह साक्षात् वचन है” ऐसा निर्धारित कर ग्रहण करना चाहिए। यदि वह अशैक्ष सुत्त हो, तो “यह अशैक्ष सुत्त है” ऐसा निर्धारित कर ग्रहण करना चाहिए - यह अर्थ है।

‘‘สุตฺตํ ปวิจินิตฺวา สุตฺตสฺส อตฺถภูตานิ สพฺพานิ สจฺจานิ นิทฺธาเรตฺวา กตฺถ ปเทเส ปสฺสิตพฺพานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปุจฺฉํ ฐเปตฺวา อิมสฺมึ ปเทเส ปสฺสิตพฺพานีติ ทสฺเสตุํ ‘‘กุหึ อิมสฺส สุตฺตสฺส สพฺพานิ…เป… ปริโยสาเน’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ อิมสฺส สุตฺตสฺสาติ ยํ สุตฺตํ วิจินิตุํ นิทฺธาริตํ, อิมสฺส สุตฺตสฺส จตุสจฺจวินิมุตฺตสฺส สุตฺตตฺถสฺส อภาวโต สพฺพานิ สจฺจานิ ตสฺเสว สุตฺตสฺส อาทิมชฺฌปริโยสาเน ปสฺสิตพฺพานีติ อตฺโถ.

“सुत्त का विचार कर सुत्त के अर्थभूत सभी सत्यों को निर्धारित कर किस स्थान पर देखना चाहिए?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, प्रश्न को रखकर “इस स्थान पर देखना चाहिए” यह दिखाने के लिए “कहाँ इस सुत्त के सभी... पे... पर्यवसान में” ऐसा कहा गया है। वहाँ ‘इस सुत्त के’ का अर्थ है - जिस सुत्त का विचार करने के लिए निर्धारण किया गया है। इस सुत्त के चार सत्यों से मुक्त सुत्त-अर्थ के अभाव के कारण, सभी सत्यों को उसी सुत्त के आदि, मध्य और पर्यवसान में देखना चाहिए - यह अर्थ है।

ยถาวุตฺตํ [Pg.117] สุตฺตวิจยํ นิคเมนฺโต ‘‘เอวํ สุตฺตํ ปวิเจตพฺพ’’นฺติ อาห. ‘‘น ยถาวุตฺตปุจฺฉาทีนํ ปวิเจตพฺพภาโว อมฺเหหิ ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เตนาห…เป… อนุคีตี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ เตน ยถาวุตฺตปุจฺฉาทีนํ วิเจตพฺพภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘ยํ ปุจฺฉิตญฺจ…เป… อนุคีตี’’ติอาทิกํ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน วิเจตพฺพภาโว ตุมฺเหหิ ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพวาติ วุตฺตํ โหติ.

यथोक्त सुत्त-विचय का उपसंहार करते हुए “इस प्रकार सुत्त का विचार करना चाहिए” ऐसा कहा। “यथोक्त प्रश्न आदि के विचारणीय होने की बात हमारे द्वारा न केवल जानी जानी चाहिए बल्कि उस पर श्रद्धा भी करनी चाहिए” - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण “इसलिए उन्होंने कहा... पे... अनुगीति” ऐसा कहा गया है। वहाँ ‘उस’ यथोक्त प्रश्न आदि के विचारणीय होने के कारण आयुष्मान महाकात्यायन ने “जो पूछा गया... पे... अनुगीति” आदि जो वचन कहा, उस वचन से विचारणीय होने की बात तुम्हारे द्वारा जानी जानी चाहिए और उस पर श्रद्धा की जानी चाहिए - यह कहा गया है।

‘‘ยถาวุตฺตปฺปกาโร จ วิจโย หาโร ปริปุณฺโณ กึ, อุทาหุ อญฺโญปิ นิทฺธาเรตฺวา โยเชตพฺโพ อตฺถิ กิ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต วิจโย หาโร’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ ปุจฺฉาวิจยวิสฺสชฺชนวิจยปุพฺพาปรวิจยอนุคีติวิจยสุตฺตวิจยา สรูปโต วิภตฺตา, เตหิ อวเสโส อสฺสาทาทิวิจโยปิ ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺโต ยุญฺชิตพฺโพติ อธิปฺปาโย.

“क्या यथोक्त प्रकार का विचय हार परिपूर्ण है, अथवा कोई अन्य भी निर्धारित कर योजित करने योग्य है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “विचय हार नियुक्त (निश्चित) है” ऐसा कहा गया है। वहाँ प्रश्न-विचय, उत्तर-विचय, पूर्वापर-विचय, अनुगीति-विचय और सुत्त-विचय का स्वरूपतः विभाजन किया गया है; उनके द्वारा शेष आस्वाद आदि विचय को भी यथायोग्य निर्धारित कर युक्त (योजित) करना चाहिए - यह अभिप्राय है।

อิติ วิจยหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार विचयहार-विभङ्ग में शक्ति और बल के अनुसार रचित -

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभाबना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

पण्डितों द्वारा तो अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभाजित कर ग्रहण करना चाहिए।

๓. ยุตฺติหารวิภงฺควิภาวนา

३. युत्तिहारविभङ्गविभावना।

๑๘. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน วิจยหารวิภงฺเคน ปทปญฺหาทโย วิจิตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต วิจยหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ยุตฺติหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ยุตฺติหาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ หาเรสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ยุตฺติหาโร ยุตฺติหารวิภงฺโคติ ปุจฺฉิ. ‘‘สพฺเพสํ หาราน’’นฺติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ วุจฺจมาโน ‘‘อยํ ยุตฺติหาโร’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส ยุตฺติหารวิภงฺโค นามาติ วิญฺเญยฺโย. เตน วุตฺตํ ‘‘ตตฺถ กตโม ยุตฺติหาโรติอาทิ ยุตฺติหารวิภงฺโค’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๘). อยํ ยุตฺติหาโร กึ นาม สุตฺตตฺถํ ยุตฺตายุตฺติวเสน โยชยตีติ ยุญฺชิตพฺพํ สุตฺตตฺถํ [Pg.118] ปุจฺฉติ. สุตฺตตฺโถ ปน ทุวิโธ อตถากาเรน คยฺหมาโน, ตถากาเรน คยฺหมาโน อตฺโถติ. ตตฺถ อตถากาเรน คยฺหมาโนว อตฺโถ ยาถาวโต ยุตฺตินิทฺธารเณน โยเชตพฺโพ, อิตโร ปน ภูตกถนมตฺเตน โยเชตพฺโพ. ยสฺมา ปนายํ ยุตฺติคเวสนา นาม สํวณฺณนา มหาปเทเสหิ วินา น สมฺภวติ, ตสฺมา ยุตฺติหารํ วิภชนฺโต ตสฺส ยุตฺติหารสฺส ลกฺขณํ ปฐมํ อุปทิสิตุํ ‘‘จตฺตาโร มหาปเทสา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ มหาปเทสาติ มหนฺเต พุทฺธาทโย อปทิสิตฺวา วุตฺตานิ การณานิ, มหนฺตานิ วา ธมฺมสฺส อปเทสานิ ปติฏฺฐานานิ. อปทิสียเตติ อปเทโส, พุทฺโธ อปเทโส เอตสฺส การณสฺสาติ พุทฺธาปเทโส. เสเสสุปิ เอเสว นโย เนตพฺโพ. ‘‘พุทฺธสฺส สมฺมุขา เอตํ สุตฺตํ มยา สุต’’นฺติ วตฺวา อาภตสฺส คนฺถสฺส สุตฺตวินเยหิ สํสนฺทนํ ธมฺโม, อสํสนฺทนํ อธมฺโมติ วินิจฺฉยการณํ มหาปเทโสติ อธิปฺปาโย. ‘‘พุทฺธสฺส สมฺมุขา มยา อาภตํ, สงฺฆสฺส สมฺมุขา มยา อาภตํ, สมฺพหุลตฺเถรานํ สมฺมุขา มยา อาภตํ, เอกตฺเถรสฺส สมฺมุขา มยา อาภต’’นฺติ วตฺวา อาภตสฺส คนฺถสฺส ยานิ พฺยญฺชนปทอตฺถปทานิ สนฺติ, ตานิ ปทพฺยญฺชนานิ ภควตา เทสิเต สุตฺเต โอตรยิตพฺพานิ อนุปฺปเวสิตานิ, วินเย ราคาทิวินเย สนฺทสฺสยิตพฺพานิ สํสนฺเทตพฺพานิ. ธมฺมตายํ อุปนิกฺขิปิตพฺพานิ ปกฺขิปิตพฺพานิ. ยทิ สุตฺตตฺเถน, วินยตฺเถน, ธมฺมตาย จ อวิรุทฺธานิ โหนฺติ, เอวํ สติ ตว อาภตปทพฺยญฺชนานิ ยุตฺตานีติ วินิจฺฉยนฺเตหิ วตฺวา คเหตพฺพานีติ อธิปฺปาโย.

१८. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप 'विचयहार-विभङ्ग' के द्वारा पद-प्रश्नादि का अन्वेषण किया गया है, वह विशेष व्याख्या रूप 'विचयहार-विभङ्ग' परिपूर्ण है। "युक्तिहार-विभङ्ग कौन सा है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ युक्तिहार कौन सा है?" इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन निर्दिष्ट सोलह हारों में से कौन सा विशेष व्याख्या रूप युक्तिहार 'युक्तिहार-विभङ्ग' है, ऐसा पूछा। "सभी हारों का..." इत्यादि निर्देश के द्वारा अब कहा जाने वाला "यह युक्तिहार है" इत्यादि विस्तृत विशेष व्याख्या 'युक्तिहार-विभङ्ग' नाम से जाननी चाहिए। इसीलिए कहा गया है— "वहाँ युक्तिहार कौन सा है? इत्यादि युक्तिहार-विभङ्ग है" (नेत्ति. अट्ठ. 18)। यह युक्तिहार क्या है? जो सूत्र के अर्थ को युक्ति और अयुक्ति के रूप में जोड़ता है, उस जोड़ने योग्य सूत्र के अर्थ को पूछता है। सूत्र का अर्थ दो प्रकार का होता है— अतथ्य रूप (गलत) से ग्रहण किया गया अर्थ और तथ्य रूप (सही) से ग्रहण किया गया अर्थ। वहाँ अतथ्य रूप से ग्रहण किए गए अर्थ को ही यथार्थ युक्ति के निर्धारण द्वारा जोड़ना चाहिए, और दूसरे (तथ्य रूप) को केवल भूत-कथन (सत्य कथन) मात्र से जोड़ना चाहिए। चूँकि यह युक्ति की खोज महाप्रदेशों के बिना संभव नहीं है, इसलिए युक्तिहार का विभाग करते हुए उस युक्तिहार के लक्षण को पहले उपदेश करने के लिए "चार महाप्रदेश" इत्यादि कहा। वहाँ 'महाप्रदेश' का अर्थ है— बुद्ध आदि महानुभावों का निर्देश कर कहे गए कारण, अथवा धर्म के महान आधार। जिसका निर्देश किया जाता है वह 'अपदेश' है, बुद्ध इस कारण के अपदेश (स्रोत) हैं, इसलिए 'बुद्धापदेश' है। शेष में भी यही नियम लगाना चाहिए। "बुद्ध के सम्मुख मैंने यह सूत्र सुना है" ऐसा कहकर लाए गए ग्रन्थ का सूत्र और विनय के साथ मिलान करना 'धम्म' है, और मिलान न होना 'अधम्म' है— इस निर्णय का कारण 'महाप्रदेश' है, यह अभिप्राय है। "बुद्ध के सम्मुख मैंने प्राप्त किया, संघ के सम्मुख मैंने प्राप्त किया, बहुत से स्थविरों के सम्मुख मैंने प्राप्त किया, एक स्थविर के सम्मुख मैंने प्राप्त किया" ऐसा कहकर लाए गए ग्रन्थ के जो व्यंजन-पद और अर्थ-पद हैं, उन पद-व्यंजनों को भगवान द्वारा देशित सूत्र में उतारना (तुलना करना) चाहिए, विनय (राग आदि के विनय) में दिखाना (मिलान करना) चाहिए और धम्मता (प्रतीत्यसमुत्पाद) में निक्षेपित करना चाहिए। यदि वे सूत्र के अर्थ, विनय के अर्थ और धम्मता के साथ अविरुद्ध (अनुकूल) होते हैं, तो ऐसा होने पर निर्णय करने वालों को "तुम्हारे द्वारा लाए गए पद-व्यंजन युक्त (उचित) हैं" ऐसा कहकर उन्हें ग्रहण करना चाहिए, यह अभिप्राय है।

สุตฺตวินยธมฺมตาสุ โอตรยิตพฺพานิ สนฺทสฺสยิตพฺพานิ อุปนิกฺขิปิตพฺพานีติ อาจริเยน วุตฺตานิ, ‘‘กตฺถ สุตฺเต, กตฺถ วินเย, กตฺถ ธมฺมตาย’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กตมสฺมึ สุตฺเต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ จตูสุ อริยสจฺเจสูติ จตุนฺนํ อริยสจฺจานํ ทสฺสนเกสุ สุตฺเตสุ. ราโค วินสฺสติ วูปสมติ เอเตน อสุภาทินาติ ราควินยํ, กึ ตํ? อสุภาทินิมิตฺตํ, ตํ อสฺส อตฺถีติ ราควินโย, โก โส? อสุภาทินิมิตฺตทสฺสนโก สุตฺตนฺตวิเสโส. เอส นโย โทสวินโยติอาทีสุปิ. ปฏิจฺจสมุปฺปาโท นาม สสฺสตทิฏฺฐิอุจฺเฉททิฏฺฐึ วิวชฺเชตฺวา เอกตฺตนยาทีนํ ทีปเนน อวิชฺชาทิสงฺขาราทิสภาวธมฺมานํ ปจฺจยปจฺจยุปฺปนฺนภาวทีปโกติ วุตฺตํ ‘‘กตมิสฺสํ ธมฺมตายํ อุปนิกฺขิปิตพฺพานิ? ปฏิจฺจสมุปฺปาเท’’ติ.

"सूत्र, विनय और धम्मता में उतारना चाहिए, दिखाना चाहिए, निक्षेपित करना चाहिए" ऐसा आचार्य द्वारा कहा गया है। "किस सूत्र में, किस विनय में, किस धम्मता में?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "किस सूत्र में?" इत्यादि कहा गया है। वहाँ "चार आर्य सत्यों में" अर्थात् चार आर्य सत्यों को दिखाने वाले सूत्रों में। जिससे राग विनष्ट होता है, उपशमित होता है, वह अशुभादि के द्वारा 'राग-विनय' है। वह क्या है? अशुभादि निमित्त, वह जिसके पास है वह 'राग-विनय' है। वह क्या है? अशुभादि निमित्त को दिखाने वाला विशेष सुत्तन्त। यही नियम 'दोष-विनय' आदि में भी है। प्रतीत्यसमुत्पाद का अर्थ है— शाश्वत दृष्टि और उच्छेद दृष्टि को छोड़कर, एकत्व-नय आदि के प्रकाशन द्वारा अविद्या, संस्कार आदि स्वभाव धर्मों के प्रत्यय और प्रत्यय-उत्पन्न भाव को दिखाने वाला। इसीलिए कहा गया— "किस धम्मता में निक्षेपित करना चाहिए? प्रतीत्यसमुत्पाद में।"

‘‘สุตฺตาทีสุ [Pg.119] อวตรนฺเต สนฺทิสฺสนฺเต อวิโลเมนฺเต กึ น ชเนตี’’ติ วตฺตพฺพโต ‘‘จตูสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ‘‘พุทฺธาทีนํ สมฺมุขา มยา อาภต’’นฺติ วตฺวา อาภตคนฺโถ จตูสุ อริยสจฺเจสุ ยทิ อวตรติ, เอวํ สติ อาภตคนฺโถ อาสเว น ชเนติ. ราคาทิกิเลสวินเย ยทิ สนฺทิสฺสติ, เอวํ สติ อาภตคนฺโถ อาสเว น ชเนติ. ธมฺมตญฺจ ยทิ น วิโลเมติ, เอวํ สติ อาภตคนฺโถ อาสเว น ชเนตีติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

"सूत्र आदि में उतरने पर, दिखने पर और विरोध न होने पर क्या उत्पन्न नहीं करता?" यह पूछे जाने पर "चारों में..." इत्यादि कहा गया है। वहाँ "बुद्ध आदि के सम्मुख मैंने प्राप्त किया" ऐसा कहकर लाया गया ग्रन्थ यदि चार आर्य सत्यों में उतरता है, तो ऐसा होने पर लाया गया ग्रन्थ आस्रवों को उत्पन्न नहीं करता। यदि राग आदि क्लेशों के विनय में दिखता है, तो ऐसा होने पर लाया गया ग्रन्थ आस्रवों को उत्पन्न नहीं करता। और यदि धम्मता का विरोध नहीं करता, तो ऐसा होने पर लाया गया ग्रन्थ आस्रवों को उत्पन्न नहीं करता— ऐसा अर्थ देखना चाहिए।

‘‘กิมตฺถํ ยุตฺติหารวิภงฺเค จตฺตาโร มหาปเทสา อาภตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตูหิ มหาปเทเสหี’’ติอาทิมาห. ตตฺถ อาภตคนฺเถ ยํ ยํ อตฺถชาตํ, ยํ ยํ ธมฺมชาตํ วา จตูหิ มหาปเทเสหิ ยุชฺชติ, ตํ ตํ อตฺถชาตํ วา ตํ ตํ ธมฺมชาตํ วา สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต คเหตพฺพํ. เยน เยน การเณน จ จตูหิ มหาปเทเสหิ ยุชฺชติ, ตํ ตํ การณํ สํวณฺณนาวเสน สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต คเหตพฺพํ. ยถา ยถา ปกาเรน จตูหิ มหาปเทเสหิ ยุชฺชติ, โส โส ปกาโร สํวณฺณนาวเสน สํวณฺเณตพฺพสุตฺเต คเหตพฺโพ. เอวํ คาหณตฺถํ จตฺตาโร มหาปเทสา อาภตาติ อตฺโถ.

"युक्तिहार-विभङ्ग में चार महाप्रदेश किसलिए लाए गए हैं?" यह पूछे जाने पर "चार महाप्रदेशों के द्वारा..." इत्यादि कहा। वहाँ लाए गए ग्रन्थ में जो-जो अर्थ-समूह या जो-जो धर्म-समूह चार महाप्रदेशों के साथ युक्त (संगत) होता है, उस-उस अर्थ-समूह या उस-उस धर्म-समूह को व्याख्या किए जाने वाले सूत्र में ग्रहण करना चाहिए। और जिस-जिस कारण से वह चार महाप्रदेशों के साथ युक्त होता है, उस-उस कारण को व्याख्या के रूप में व्याख्या किए जाने वाले सूत्र में ग्रहण करना चाहिए। जिस-जिस प्रकार से वह चार महाप्रदेशों के साथ युक्त होता है, वह-वह प्रकार व्याख्या के रूप में व्याख्या किए जाने वाले सूत्र में ग्रहण करना चाहिए। इस प्रकार ग्रहण करने के लिए चार महाप्रदेश लाए गए हैं, यह अर्थ है।

๑๙. จตูหิ มหาปเทเสหิ ยุตฺตํ อวิรุทฺธํ ตํ ตํ อตฺถชาตํ คเหตพฺพนฺติ อาจริเยน วุตฺตํ, ‘‘กตฺถ เกน ยุตฺตินิทฺธารณํ กาตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปญฺหํ ปุจฺฉิเตนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปญฺเห ปญฺหํ ปุจฺฉิเตน ปุคฺคเลน ยุตฺตินิทฺธารณํ กาตพฺพนฺติ. ตตฺถ ปญฺหนฺติ ปญฺหิตพฺพํ สภาวธมฺมํ. ปุจฺฉิเตนาติ วิสฺสชฺเชตุํ สมตฺเถน ปณฺฑิตปุคฺคเลน. ปญฺเหติ ปุจฺฉาวเสน ปวตฺตปาเฐ. ปทานิ กติ กิตฺตกานิ โหนฺตีติ ปทโส ปฐมํ ปริโยคาหิตพฺพํ ยุตฺติหาเรน วิเจตพฺพํ วีมํสิตพฺพํ. ‘‘กถํ วิเจตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยทิ สพฺพานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สพฺพานิ ปทานีติ ปุจฺฉิตปาเฐ นิรวเสสานิ ปทานิ เอกํ สมานํ อตฺถํ ยทิ อภิวทนฺติ, เอวํ สติ อตฺถวเสน เอโก ปญฺโห. เอส นโย เสเสสุปิ. เตน วุตฺตํ ‘‘ตทตฺถสฺเสกสฺส ญาตุํ อิจฺฉิตตฺตา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๙).

१९. आचार्य ने कहा है कि चार महापदेशों से युक्त और अविरुद्ध उस-उस अर्थ-समूह को ग्रहण करना चाहिए। 'कहाँ किसके द्वारा युक्ति का निर्धारण किया जाना चाहिए' यह कहने योग्य होने के कारण 'प्रश्न पूछने वाले के द्वारा' आदि कहा गया है। प्रश्न पूछने वाले व्यक्ति के द्वारा युक्ति का निर्धारण किया जाना चाहिए। वहाँ 'प्रश्न' का अर्थ है पूछने योग्य स्वभावधर्म। 'पूछने वाले के द्वारा' का अर्थ है उत्तर देने में समर्थ विद्वान व्यक्ति के द्वारा। 'प्रश्न में' का अर्थ है पृच्छा के रूप में प्रवृत्त पाठ में। पद कितने और किस प्रकार के होते हैं, इस प्रकार पदों के अनुसार पहले अवगाहन करना चाहिए, युक्तिहार के द्वारा विचय करना चाहिए और मीमांसा करनी चाहिए। 'कैसे विचय करना चाहिए' यह पूछने योग्य होने के कारण 'यदि सभी' आदि कहा गया है। वहाँ 'सभी पद' का अर्थ है पूछे गए पाठ में शेष रहित पद यदि एक ही समान अर्थ को कहते हैं, तो इस प्रकार अर्थ के अनुसार वह एक प्रश्न है। यही न्याय शेष में भी है। इसीलिए कहा गया है— 'उस एक ही अर्थ को जानने की इच्छा होने के कारण' (नेत्ति. अट्ठ. 19)।

เอกนฺติ อตฺถวเสน เอกวิธํ ปญฺหํ. อุปปริกฺขมาเนน ปุคฺคเลน อญฺญาตพฺพํ ทฬฺหํ ชานิตพฺพํ. ‘‘โก อาชานนากาโร’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อาชานนาการํ ทสฺเสนฺโต ‘‘กึ อิเม ธมฺมา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ‘‘เย หิ ปริยตฺติธมฺมา [Pg.120] สํวณฺเณตพฺพา, อิเม ปริยตฺติธมฺมา นานตฺถา โหนฺติ กึ, นานาพฺยญฺชนา โหนฺติ กึ, อุทาหุ อิเมสํ ปริยตฺติธมฺมานํ เอโก อตฺโถ โหติ, พฺยญฺชนเมว นานํ โหติ กิ’’นฺติ ยุตฺติโต วิเจตฺวา อญฺญาตพฺพนฺติ โยชนา. ‘‘ยถาวุตฺโต ปญฺโห กึ ภเว’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ยถาวุตฺตํ ปญฺหํ เอกเทสํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา กึ ภเว’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ยถา สา’’ติอาทิมาห.

'एक' का अर्थ है अर्थ के अनुसार एक प्रकार का प्रश्न। उपपरीक्षा करने वाले व्यक्ति के द्वारा उसे अच्छी तरह जानना चाहिए, दृढ़ता से जानना चाहिए। 'जानने का प्रकार क्या है' यह पूछने योग्य होने के कारण जानने के प्रकार को दिखाते हुए 'क्या ये धर्म' आदि कहा। वहाँ 'जो पर्यत्तिधर्म वर्णित किए जाने योग्य हैं, क्या ये पर्यत्तिधर्म विभिन्न अर्थों वाले हैं, क्या विभिन्न व्यंजनों वाले हैं, अथवा इन पर्यत्तिधर्मों का एक ही अर्थ है और केवल व्यंजन ही भिन्न हैं'— इस प्रकार युक्ति से विचय करके जानना चाहिए, यह योजना है। 'यथोक्त प्रश्न क्या होगा' यह पूछने योग्य होने के कारण यथोक्त प्रश्न के एक अंश को दिखाने के लिए 'जैसे क्या होगा' पूछकर 'जैसे वह' आदि कहा।

ตสฺสํ ปุจฺฉาคาถายํ – โจรฆาตเกน มนุสฺเสน โจโร อพฺภาหโต วิย เกน ธมฺเมน สตฺตโลโก สทา อพฺภาหโต, มาลุวลตาย อตฺตโน นิสฺสิตรุกฺโข ปริวาริโต อชฺโฌตฺถโฏ วิย เกน ธมฺเมน สตฺตโลโก สทา ปริวาริโต อชฺโฌตฺถโฏ, วิสปฺปีตขุรปฺเปน สลฺเลน โอติณฺโณ อนุปวิฏฺโฐ วิย เกน สลฺเลน สตฺตโลโก สทา โอติณฺโณ อนุปวิฏฺโฐ, กิสฺส เกน การเณน สตฺตโลโก สทา ธูปายิโต สนฺตาปิโตติ โยชนา.

उस पृच्छागाथा में— जैसे वधिक मनुष्य के द्वारा चोर आहत होता है, वैसे ही किस धर्म के द्वारा सत्त्वलोक सदा आहत है; जैसे मालुवा लता के द्वारा अपना आश्रित वृक्ष घिरा हुआ और ढका हुआ होता है, वैसे ही किस धर्म के द्वारा सत्त्वलोक सदा घिरा हुआ और ढका हुआ है; जैसे विषयुक्त बाण के शल्य से बिंधा हुआ और भीतर प्रविष्ट हुआ होता है, वैसे ही किस शल्य के द्वारा सत्त्वलोक सदा बिंधा हुआ और भीतर प्रविष्ट हुआ है; किस कारण से सत्त्वलोक सदा धूपायित (धुआँता हुआ) और संतापित है— यह योजना है।

‘‘อิมาย ปุจฺฉาคาถาย กิตฺตกานิ ปทานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ปุจฺฉิตานีติ ปุจฺฉิตตฺถานิ ปทานิ จตฺตาริ โหนฺติ. ‘‘กิตฺตกา ปญฺหา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เต ตโย ปญฺหา’’ติ วุตฺตํ.

'इस पृच्छागाथा में कितने पद हैं' यह पूछने योग्य होने के कारण 'ये' आदि कहा गया है। वहाँ 'पूछे गए' का अर्थ है पूछे गए अर्थ वाले पद चार हैं। 'कितने प्रश्न हैं' यह पूछने योग्य होने के कारण 'वे तीन प्रश्न हैं' कहा गया है।

ภควา เทวตาย หิ ยสฺมา วิสฺสชฺเชติ, อิติ ตสฺมา วิสฺสชฺชนโต ‘‘ตโยปญฺหา’’ติ วิญฺญายติ. ‘‘กตมา วิสฺสชฺชนคาถา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

क्योंकि भगवान देवता के लिए उत्तर देते हैं, इसलिए उस उत्तर देने से 'तीन प्रश्न' ऐसा जाना जाता है। 'उत्तर गाथा कौन सी है' यह पूछने योग्य होने के कारण—

‘‘มจฺจุนาพฺภาหโต โลโก, ชราย ปริวาริโต;

ตณฺหาสลฺเลน โอติณฺโณ, อิจฺฉาธูปายิโต สทา’’ติ. –

'लोक मृत्यु से आहत है, जरा (बुढ़ापे) से घिरा हुआ है; तृष्णा रूपी शल्य से बिंधा हुआ है, और सदा इच्छा से धूपायित है।'— यह कहा गया है।

วุตฺตํ. ตสฺสํ วิสฺสชฺชนคาถายํ – โจรฆาตเกน มนุสฺเสน โจโร อพฺภาหโต วิย มจฺจุนา สตฺตโลโก สทา อพฺภาหโต, มาลุวลตาย อตฺตโน นิสฺสิตรุกฺโข ปริวาริโต อชฺโฌตฺถโฏ วิย ชราย สตฺตโลโก สทา ปริวาริโต อชฺโฌตฺถโฏ, วิสปฺปีตขุรปฺเปน สลฺเลน โอติณฺโณ อนุปวิฏฺโฐ วิย ตณฺหาสลฺเลน สตฺตโลโก สทา โอติณฺโณ อนุปวิฏฺโฐ, อิจฺฉาย สตฺตโลโก สทา ธูปายิโต สนฺตาปิโตติ โยชนา.

कहा गया है। उस उत्तर गाथा में— जैसे वधिक मनुष्य के द्वारा चोर आहत होता है, वैसे ही मृत्यु के द्वारा सत्त्वलोक सदा आहत है; जैसे मालुवा लता के द्वारा अपना आश्रित वृक्ष घिरा हुआ और ढका हुआ होता है, वैसे ही जरा के द्वारा सत्त्वलोक सदा घिरा हुआ और ढका हुआ है; जैसे विषयुक्त बाण के शल्य से बिंधा हुआ और भीतर प्रविष्ट हुआ होता है, वैसे ही तृष्णा रूपी शल्य के द्वारा सत्त्वलोक सदा बिंधा हुआ और भीतर प्रविष्ट हुआ है; इच्छा के द्वारा सत्त्वलोक सदा धूपायित और संतापित है— यह योजना है।

๒๐. ‘‘กตมํ มจฺจุ, กตมา ชรา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ชรา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ติสฺสํ วิสฺสชฺชนคาถายํ. ทุติยปเท วุตฺตา ชรา จ ปฐมปเท [Pg.121] วุตฺตํ มรณญฺจ อิมานิ ทฺเว สงฺขตสฺส ขนฺธปญฺจกสฺส สงฺขตลกฺขณานิ โหนฺติ, สงฺขตํ ขนฺธปญฺจกํ มุญฺจิตฺวา วิสุํ น อุปลพฺภตีติ อตฺโถ. ‘‘สงฺขตลกฺขณานํ ชรามรณานํ กถํ เภโท ชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ชรายํ ฐิตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ชรายํ ฐิตสฺส อญฺญถตฺตนฺติ ฐิตสฺส ขนฺธปฺปพนฺธสฺส ยํ อญฺญถตฺตํ, อยํ ปากฏชรา นาม, น ขณฏฺฐิติชรา. มรณํ วโยติ สมฺมุติมรณํ จุติเยว โหติ, น ขณิกมรณํ, น สมุจฺเฉทมรณํ. เตน วุตฺตํ ‘‘อุปฺปาโท ปญฺญายติ, วโย ปญฺญายติ, ฐิตสฺส อญฺญถตฺตํ ปญฺญายตี’’ติ (สํ. นิ. ๓.๓๘; อ. นิ. ๓.๔๗; กถา. ๒๑๔).

२०. 'मृत्यु क्या है, जरा क्या है' यह पूछने योग्य होने के कारण 'वहाँ जरा' आदि कहा गया है। वहाँ 'वहाँ' का अर्थ है उस उत्तर गाथा में। दूसरे पद में कही गई जरा और पहले पद में कही गई मृत्यु— ये दो संस्कृत पंचस्कंध के संस्कृत लक्षण हैं; संस्कृत पंचस्कंध को छोड़कर अलग से नहीं पाए जाते, यह अर्थ है। 'संस्कृत लक्षणों वाली जरा और मृत्यु का भेद कैसे जानना चाहिए' यह कहने योग्य होने के कारण 'जरा में स्थित के' आदि कहा गया है। वहाँ 'जरा में स्थित के अन्यथाभाव' का अर्थ है स्थित स्कंध-प्रबंध का जो अन्यथाभाव है, यह 'प्रकट जरा' नाम है, 'क्षणस्थिति जरा' नहीं। 'मृत्यु क्षय है' का अर्थ सम्मति मरण (च्युति) ही है, क्षणिक मरण नहीं, समुच्छेद मरण नहीं। इसीलिए कहा गया है— 'उत्पाद प्रज्ञायित होता है, व्यय प्रज्ञायित होता है, स्थित का अन्यथाभाव प्रज्ञायित होता है' (सं. नि. 3.38; अ. नि. 3.47; कथा. 214)।

ยทิ ฐิตสฺเสว มรณํ สิยา, เอวํ สติ ชรามรณานํ นานตฺตํ ยุตฺตํ น สิยา, อยุตฺเต สติ ‘‘เต ตโย ปญฺหา’’ติ วจนมฺปิ อยุตฺตเมวาติ วตฺตพฺพโต ‘‘ตตฺถ ชราย จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ติสฺสํ วิสฺสชฺชนคาถายํ วุตฺตาย ชราย จ วุตฺตสฺส มรณสฺส จ อตฺถโต นานตฺตํ ยุตฺตํ.

यदि स्थित का ही मरण हो, तो ऐसी स्थिति में जरा और मरण की भिन्नता उचित नहीं होगी; अनुचित होने पर 'वे तीन प्रश्न हैं' यह वचन भी अनुचित ही होगा, ऐसा कहने के कारण 'वहाँ जरा और' आदि कहा गया है। वहाँ 'वहाँ' का अर्थ है उस उत्तर गाथा में कही गई जरा और कहे गए मरण का अर्थ की दृष्टि से भिन्न होना उचित है।

‘‘เกน การเณน ยุตฺตํ, กถํ การเณน นานตฺตํ สมฺปฏิจฺฉิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘คพฺภคตาปิ หิ มียนฺตี’’ติ วุตฺตํ. ชรํ อปฺปตฺตา คพฺภคตาปิ สตฺตา หิ ยสฺมา มียนฺติ, ตสฺมา นานตฺตํ สมฺปฏิจฺฉิตพฺพํ. ‘‘คพฺภคตาปิ ชรปฺปตฺตา ภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘น จ เต ชิณฺณา ภวนฺตี’’ติ วุตฺตํ. ชรปฺปตฺตาปิ อชิณฺณตฺตา ชิณฺณชรํ อปฺปตฺตาว มียนฺติ, เอวํ อิธาธิปฺเปตสฺส ชิณฺณชราวิรหิตสฺส มรณสฺส สมฺภวโต อญฺญา ชรา, อญฺญํ มรณนฺติ ญาตพฺพนฺติ วุตฺตํ โหติ. ‘‘น คพฺภคตานํเยว ชิณฺณชรํ อปฺปตฺตํ มรณํ อตฺถิ, อญฺเญสมฺปิ อตฺถี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘อตฺถิ จ เทวานํ มรณ’’นฺติ วุตฺตํ. ‘‘เทวาปิ จิรกาลสมฺภวโต ชรํ ปตฺตา ภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘น จ เตสํ สรีรานิ ชีรนฺตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ชรามรณานํ นานตฺเต การณํ เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา อญฺญมฺปิ อตฺถีติ ทสฺเสตุํ ‘‘สกฺกเต วา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ชิณฺณชราย ปฏิกมฺมํ กาตุํ สกฺกเตว, มรณสฺส ปน ปฏิกมฺมสฺส กาตุํ น สกฺกเตว, อิมินาปิ การเณน ชรามรณานํ นานตฺตํ สมฺปฏิจฺฉิตพฺพเมวาติ อตฺโถ. ‘‘น สกฺกเต มรณสฺส ปฏิกมฺมํ กาตุ’’นฺติ กสฺมา วุตฺตํ, นนุ อิทฺธิปาทภาวนาย วสีภาเว สติ สกฺกา มรณสฺสาปิ ปฏิกมฺมํ กาตุนฺติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘อญฺญตฺเรว อิทฺธิมนฺตานํ อิทฺธิวิสยา’’ติ วุตฺตํ.

"किस कारण से यह युक्त है, किस कारण से भिन्नता स्वीकार की जानी चाहिए" - यह कहने के लिए "गर्भ में स्थित भी मरते हैं" ऐसा कहा गया है। क्योंकि गर्भ में स्थित प्राणी भी बुढ़ापे (जरा) को प्राप्त किए बिना ही मर जाते हैं, इसलिए (जरा और मरण की) भिन्नता स्वीकार की जानी चाहिए। "गर्भ में स्थित भी बुढ़ापे को प्राप्त हो सकते हैं" - यह कहने के लिए "और वे जीर्ण (बूढ़े) नहीं होते" ऐसा कहा गया है। बुढ़ापे को प्राप्त होने पर भी, जीर्ण न होने के कारण, वे जीर्ण-जरा को प्राप्त किए बिना ही मर जाते हैं; इस प्रकार यहाँ अभिप्रेत जीर्ण-जरा से रहित मरण के संभव होने से 'जरा अन्य है और मरण अन्य है' - ऐसा जानना चाहिए, यह कहा गया है। "केवल गर्भ में स्थितों का ही जीर्ण-जरा को प्राप्त किए बिना मरण नहीं होता, अन्यों का भी होता है" - यह कहने योग्य होने के कारण "देवताओं का भी मरण होता है" ऐसा कहा गया है। "देवता भी लंबे समय तक रहने के कारण बुढ़ापे को प्राप्त हो सकते हैं" - यह कहने के लिए "और उनके शरीर जीर्ण नहीं होते" ऐसा कहा गया है। "जरा और मरण की भिन्नता में केवल इतना ही कारण है" - यह कहने पर, अन्य भी (कारण) है यह दिखाने के लिए "सक्कते वा" आदि कहा गया है। वहाँ जीर्ण-जरा का प्रतिकार करना संभव है, परंतु मरण का प्रतिकार करना संभव नहीं है; इस कारण से भी जरा और मरण की भिन्नता स्वीकार की जानी चाहिए - यह अर्थ है। "मरण का प्रतिकार करना संभव नहीं है" - ऐसा क्यों कहा गया? क्या ऋद्धिपाद की भावना में वशित्व होने पर मरण का भी प्रतिकार करना संभव है? - ऐसी आपत्ति मन में रखकर "ऋद्धिमानों के ऋद्धि-विषय के अतिरिक्त" ऐसा कहा गया है।

ชรามรณานํ [Pg.122] อญฺญมญฺญํ นานาภาโว อาจริเยน ทสฺสิโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ ปน ตณฺหาย ชรามรเณหิ นานาภาโว’’ติ วตฺตพฺพโต เตหิ ตณฺหาย นานตฺตํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยํ ปนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตณฺหาย อวิชฺชมานายปิ ชีรนฺตาปิ มียนฺตาปิ วีตราคา ยสฺมา ทิสฺสนฺติ, ตสฺมา ตณฺหาย ชรามรเณหิ นานาภาโว สมฺปฏิจฺฉิตพฺโพ.

आचार्य द्वारा जरा और मरण का परस्पर भेद दिखाया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है; "किन्तु तृष्णा का जरा और मरण से कैसे भेद है" - यह पूछे जाने पर, उनके द्वारा तृष्णा की भिन्नता दिखाने के लिए "यं पनाह" आदि कहा गया है। क्योंकि तृष्णा के न होने पर भी वीतराग पुरुष जीर्ण होते हुए और मरते हुए देखे जाते हैं, इसलिए तृष्णा का जरा और मरण से भेद स्वीकार किया जाना चाहिए।

‘‘ตณฺหาย ชีรณภิชฺชนลกฺขณํ อตฺถีติ เตหิ ตณฺหาย อนญฺญตฺเต โก นาม โทโส สิยา’’ติ วตฺตพฺพโต โทสํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยทิ จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ชรามรณํ ยถา เยน ชีรณภิชฺชนลกฺขเณน ปากฏํ, เอวํ ชีรณภิชฺชนลกฺขเณน ตณฺหาปิ ปากฏา. ยทิ จ สิยา; เอวํ สนฺเต โยพฺพนฏฺฐาปิ สพฺเพ มาณวา วิคตตณฺหา สิยุํ, น จ วิคตตณฺหา, ตสฺมา นานาภาโว สมฺปฏิจฺฉิตพฺโพ. ตโต อญฺโญปิ โทโส อาปชฺเชยฺยาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา จ ตณฺหา ทุกฺขสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ชรามรณานํ ตณฺหาย อนญฺญตฺเต สติ ตณฺหาย ภวตณฺหาย ทุกฺขสมุทโย โหติ, เอวํ ชรามรณมฺปิ ทุกฺขสมุทโย สิยา. ยสฺมา น ชรามรณํ ทุกฺขสมุทโย, ตสฺมา ชรามรเณหิ ตณฺหาย นานตฺตํ เวทิตพฺพํ.

"तृष्णा में जीर्ण होने और टूटने (विनाश) का लक्षण है, इसलिए उनके द्वारा तृष्णा की अभिन्नता मानने में क्या दोष होगा" - यह कहने पर दोष दिखाने के लिए "यदि च" आदि कहा गया है। जरा और मरण जिस प्रकार जिस जीर्ण होने और टूटने के लक्षण से प्रकट हैं, उसी प्रकार जीर्ण होने और टूटने के लक्षण से तृष्णा भी प्रकट होती। यदि ऐसा होता; तो ऐसा होने पर यौवन में स्थित सभी युवक भी तृष्णा-रहित होते, किन्तु वे तृष्णा-रहित नहीं होते, इसलिए (तृष्णा और जरा-मरण का) भेद स्वीकार किया जाना चाहिए। उससे अन्य भी दोष प्राप्त होगा, यह दिखाने के लिए "यथा च तण्हा दुक्खस्स" आदि कहा गया है। वहाँ जरा और मरण की तृष्णा से अभिन्नता होने पर, जैसे तृष्णा (भव-तृष्णा) दुःख का समुदय है, वैसे ही जरा और मरण भी दुःख का समुदय होते। चूँकि जरा और मरण दुःख का समुदय नहीं हैं, इसलिए जरा और मरण से तृष्णा की भिन्नता जाननी चाहिए।

เตหิ ตาย อนญฺญตฺเต สติ เอวมฺปิ โทโส อาปชฺเชยฺยาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา จ ตณฺหา มคฺควชฺฌา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตหิ ตาย อนญฺญตฺเต สติ ยถา ตณฺหา มคฺควชฺฌา โหติ, เอวํ ชรามรณมฺปิ มคฺควชฺฌํ สิยา. ยถา ชรามรณํ มคฺควชฺฌํ น โหติ, เอวํ ตณฺหาปิ มคฺควชฺฌา น สิยา, ตถา จ น โหติ ปหาตพฺพาปหาตพฺพภาวโต, ตสฺมาปิ ชรามรเณหิ ตณฺหาย นานตฺตํ เวทิตพฺพํ.

उनके द्वारा उससे (तृष्णा से) अभिन्नता होने पर इस प्रकार भी दोष प्राप्त होगा, यह दिखाने के लिए "यथा च तण्हा मग्गवज्झा" आदि कहा गया है। वहाँ उनके द्वारा उससे अभिन्नता होने पर, जैसे तृष्णा मार्ग-वध्य (मार्ग द्वारा नष्ट करने योग्य) होती है, वैसे ही जरा और मरण भी मार्ग-वध्य होते। जैसे जरा और मरण मार्ग-वध्य नहीं होते, वैसे ही तृष्णा भी मार्ग-वध्य नहीं होती, और वैसा (प्रहाण योग्य और न-प्रहाण योग्य होने के कारण) नहीं होता है, इसलिए भी जरा और मरण से तृष्णा की भिन्नता जाननी चाहिए।

‘‘ยทิ จาติอาทินา วุตฺตาย ยุตฺติยา อุปปตฺติยา เอว ชรามรเณหิ ตณฺหาย อญฺญตฺตํ คเวสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา อญฺเญหิปิ การเณหิ คเวสิตพฺพนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘อิมาย ยุตฺติยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิมาย ยุตฺติยาติ ยา ยุตฺติ ‘‘ยทิ จา’’ติอาทินา วุตฺตาย อิมาย ยุตฺติยา อุปปตฺติยา. อญฺญมญฺเญหิ การเณหิ อญฺเญหิ อญฺเญหิ การณภูเตหิ อุปปตฺตีหิ ชรามรเณหิ ตณฺหาย อญฺญตฺตํ คเวสิตพฺพนฺติ อตฺโถ. ‘‘อญฺญมญฺเญหิ การเณหิ คเวสิตพฺพ’’นฺติ กสฺมา วุตฺตํ, นนุ ยุตฺติยา, อตฺถโต จ อญฺญตฺตํ สนฺทิสฺสตีติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘ยทิ จ สนฺทิสฺสตี’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ยุตฺติสมารุฬฺหํ อตฺถโต จ มรเณหิ [Pg.123] ตณฺหาย จ อญฺญตฺตํ ยทิ จ สนฺทิสฺสติ, พฺยญฺชนโตปิ อญฺญตฺตํ คเวสิตพฺพเมวาติ อตฺโถ.

"यदि च" आदि के द्वारा कही गई युक्ति और उपपत्ति से ही जरा और मरण से तृष्णा की भिन्नता खोजी जानी चाहिए - यह कहने के लिए, अन्य कारणों से भी खोजी जानी चाहिए यह दिखाने के लिए "इमाय युत्तिया" आदि कहा गया है। वहाँ "इमाय युत्तिया" का अर्थ है - जो युक्ति "यदि च" आदि के द्वारा कही गई है, उस युक्ति और उपपत्ति से। "अन्य-अन्य कारणों से" का अर्थ है - अन्य-अन्य कारणभूत उपपत्तियों से जरा और मरण से तृष्णा की भिन्नता खोजी जानी चाहिए। "अन्य-अन्य कारणों से खोजी जानी चाहिए" - ऐसा क्यों कहा गया? क्या युक्ति से और अर्थ से भिन्नता दिखाई देती है? - ऐसी आपत्ति मन में रखकर "यदि च संदिस्सति" आदि कहा गया है। वहाँ युक्ति-संगत और अर्थ से मरण और तृष्णा की भिन्नता यदि दिखाई देती है, तो व्यंजन (शब्द) से भी भिन्नता खोजी ही जानी चाहिए - यह अर्थ है।

‘‘กถํ พฺยญฺชนโต อญฺญตฺตํ คเวสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สลฺโลติ วา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ‘‘สลฺโล’’ติ วา ‘‘ธูปายน’’นฺติ วา ทฺวีหิ พฺยญฺชเนหิ วุจฺจมานานํ อิเมสํ อิจฺฉาตณฺหาสงฺขาตานํ ธมฺมานํ อตฺถโต เอกตฺตํ สมานตฺตํ ยุชฺชติ, น อญฺญตฺตํ. ‘‘สลฺโล’’ติ วา ‘‘ธูปายน’’นฺติ วา ทฺวีหิ พฺยญฺชเนหิ อวุจฺจมานานํ ชรามรณานํ ตณฺหาย เอกตฺตํ น ยุชฺชติ. ตเมวตฺถํ วิวริตุํ ‘‘น หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิจฺฉาย จ ตณฺหาย จ อตฺถโต อญฺญตฺตํ น ยุชฺชติ, เอกตฺตเมว ยุชฺชตีติ โยชนา. อิจฺฉาย จ ตณฺหาย จ ชีรณภิชฺชนสมฺภวโต ชรามรเณหิ ตณฺหาย เอกตฺตํ สิยา, ‘‘กสฺมา อญฺญตฺตํ ยุตฺต’’นฺติ วตฺตพฺพโต ‘‘ตณฺหาย อธิปฺปาเย’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตณฺหาย อธิปฺปาเย อปริปูรมาเน นวสุ อาฆาตวตฺถูสุ โกโธ จ อุปฺปชฺชติ, อุปนาโห จ อุปฺปชฺชติ. ชรามรเณสุ อปริปูรมาเนสุ นวสุ อาฆาตวตฺถูสุ โกโธ จ น อุปฺปชฺชติ, อุปนาโห จ น อุปฺปชฺชติ. อิติ อิมาย ยุตฺติยา ชราย จ มรณสฺส จ ตณฺหาย จ อตฺถโต อญฺญตฺตํ ยุชฺชติเยวาติ ทฏฺฐพฺพํ.

“व्यञ्जन (शब्द) से भिन्नता कैसे खोजी जानी चाहिए” - ऐसा कहे जाने के कारण “सल्लो ति वा” आदि कहा गया है। वहाँ “सल्लो” (शल्य) या “धूपायनं” (धुआँ उठना) - इन दो शब्दों द्वारा कहे जाने वाले इन इच्छा और तृष्णा नामक धर्मों की अर्थतः एकता और समानता युक्तियुक्त है, भिन्नता नहीं। “सल्लो” या “धूपायनं” इन दो शब्दों द्वारा न कहे जाने वाले जरामरण और तृष्णा की एकता युक्तियुक्त नहीं है। उसी अर्थ को स्पष्ट करने के लिए “न ही” आदि कहा गया है। वहाँ इच्छा और तृष्णा की अर्थतः भिन्नता युक्तियुक्त नहीं है, एकता ही युक्तियुक्त है - ऐसा अन्वय है। इच्छा और तृष्णा के जीर्ण होने और टूटने की संभावना होने से जरामरण और तृष्णा की एकता हो सकती है, “भिन्नता क्यों युक्तियुक्त है” - ऐसा कहे जाने पर “तण्हाय अधिप्पाये” आदि कहा गया है। वहाँ तृष्णा के अभिप्राय के पूर्ण न होने पर नौ आघात-वस्तुओं में क्रोध और उपनाह (बैर) उत्पन्न होता है। जरामरण के अपूर्ण होने पर नौ आघात-वस्तुओं में क्रोध और उपनाह उत्पन्न नहीं होता। इस प्रकार इस युक्ति से जरा, मरण और तृष्णा की अर्थतः भिन्नता ही युक्तियुक्त है - ऐसा समझना चाहिए।

ยทิ อิจฺฉา ตณฺหาย อตฺถโต เอกตฺตํ ยุตฺตํ, เอวํ สติ กสฺมา ภควตา ‘‘มจฺจุนาพฺภาหโต โลโก’’ติอาทิคาถายํ ‘‘ตณฺหาสลฺเลน โอติณฺโณ, อิจฺฉาธูปายิโต สทา’’ติ ทฺวิธา วุตฺตาติ โจทนํ ปริหรนฺโต ‘‘ยํ ปนิทํ ภควตา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ‘‘อิจฺฉา’’ติปิ ‘‘ตณฺหา’’ติปิ ทฺวีหิ นาเมหิ ยํ ปนิทํ อภิลปิตํ ยํ ปนิทํ อภิลปนํ กตํ, อิทํ อภิลปนํ ภควตา พาหิรานํ อิจฺฉิตพฺพตสิตพฺพานํ วตฺถูนํ รูปาทิอารมฺมณานํ เภทานํ วเสน ‘‘อิจฺฉา’’ติปิ ‘‘ตณฺหา’’ติปิ ทฺวีหิ นาเมหิ อภิลปิตํ อภิลปนวเสน กตนฺติ เอกตฺตํ ยุตฺตเมว, น นานตฺตนฺติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

यदि इच्छा और तृष्णा की अर्थतः एकता युक्तियुक्त है, तो ऐसा होने पर भगवान द्वारा “मच्चुनाब्भाहतो लोको” आदि गाथा में “तण्हा सल्लेन ओतिण्णो, इच्छाधूपायितो सदा” - इस प्रकार दो प्रकार से क्यों कहा गया? इस आक्षेप का परिहार करते हुए “यं पनिदं भगवता” आदि कहा। वहाँ “इच्छा” और “तण्हा” इन दो नामों से जो यह कहा गया है, जो यह कथन किया गया है, यह कथन भगवान द्वारा बाहरी इच्छित और तृषित वस्तुओं के, रूपादि आरम्बणों (विषयों) के भेदों के वश से “इच्छा” और “तण्हा” इन दो नामों से कहा गया है; कथन के वश से किया गया होने के कारण एकता ही युक्तियुक्त है, नानात्व (भिन्नता) नहीं - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

‘‘นามวเสน ทฺวิธา วุตฺตานํ อิจฺฉาตณฺหาทีนํ เกน เอกตฺตํ ยุตฺตนฺติ สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สพฺพาหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ นานานามวเสน ปเภทา สพฺพา อิจฺฉาทิกา ตณฺหา อชฺโฌสานลกฺขเณน เอกลกฺขณา หิ ยสฺมา ยุตฺตา, ตสฺมา นามวเสน ภินฺนานมฺปิ เอกลกฺขเณน เอกตฺตํ ยุตฺตนฺติ สทฺทหิตพฺพนฺติ ทฏฺฐพฺพํ. ‘‘กิมิว ยุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา สพฺโพ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ กฏฺฐคฺคิอาทิวเสน อเนโก สพฺโพ อคฺคิ [Pg.124] อุณฺหตฺตลกฺขเณน เอกลกฺขโณ ยถา, เอวํ อชฺโฌสานลกฺขเณน เอกลกฺขณาติ โยชนา. สพฺพสฺส อคฺคิโน อุปาทานวเสน อเนกานิ นามานิ สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘อปิจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ ปากโฏ. อารมฺมณวเสน ตณฺหา อญฺเญหิ อญฺเญหิ นาเมหิ ภควตา อภิลปิตา, อุปาทานวเสน อคฺคิ อญฺเญหิ อญฺเญหิ นาเมหิ อภิลปิโตติ โยชนา กาตพฺพา.

“नाम के वश से दो प्रकार से कही गई इच्छा-तृष्णा आदि की एकता किस कारण से युक्तियुक्त है, ऐसा विश्वास करना चाहिए” - ऐसा कहे जाने के कारण “सब्बाहि” आदि कहा गया है। वहाँ नाना नामों के वश से प्रभेद वाली सभी इच्छा आदि तृष्णाएँ ‘अज्झोसान’ (आसक्ति) लक्षण के कारण एक लक्षण वाली होने से चूँकि युक्तियुक्त हैं, इसलिए नाम के वश से भिन्न होने पर भी एक लक्षण के कारण एकता युक्तियुक्त है - ऐसा विश्वास करना चाहिए, यह समझना चाहिए। “किसके समान युक्तियुक्त है” - ऐसा पूछे जाने पर “यथा सब्बो” आदि कहा गया है। वहाँ जैसे काष्ठ-अग्नि आदि के वश से अनेक होने पर भी सभी अग्नि उष्णता-लक्षण के कारण एक लक्षण वाली है, वैसे ही (तृष्णा) ‘अज्झोसान’ लक्षण के कारण एक लक्षण वाली है - ऐसा अन्वय है। समस्त अग्नि के उपादान (ईंधन) के वश से अनेक नामों को स्वरूपतः दिखाने के लिए “अपि च” आदि कहा गया है। उसका अर्थ स्पष्ट है। आरम्बण (विषय) के वश से तृष्णा भगवान द्वारा अन्य-अन्य नामों से कही गई है, और उपादान के वश से अग्नि अन्य-अन्य नामों से कही गई है - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘วิสฺสชฺชนคาถายํ อาคตนาเมหิ เอว ตณฺหา อภิลปิตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อเนเกหิ นาเมหิ อภิลปิตาติ ทสฺเสตุํ ‘‘อิจฺฉาอิติปี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิจฺฉิตพฺพานิ อตฺถานิ รูปาทีนิ อารมฺมณานิ สตฺตา อิจฺฉนฺติ เอตายาติ อิจฺฉา. ตสนฺติ เอตายาติ ตณฺหา. สลฺลติ ปวิสติ วิสปฺปีตํ สลฺลํ วิยาติ สลฺลา, สนฺตาปํ ลาติ อาททาตีติ วา สลฺลา, สนฺตาปํ ลาติ ปวตฺเตตีติ วา สลฺลา. ธูปายติ สนฺตาเปติ ปริทหตีติ ธูปายนา. สรติ อากฑฺฒติ อวหรติ สีฆโสตา สริตา วิยาติ สริตา, สรติ สลฺลตีติ วา สริตา. วิสรตีติ วิสตฺติกา. ปีติวเสน สิเนหตีติ สิเนโห. ตาสุ ตาสุ คตีสุ กิลมถํ อุปฺปาเทตีติ กิลมโถ. สตฺตา รูปาทิอารมฺมณานิ มญฺญนฺติ เอตายาติ มญฺญนา. ภวํ พนฺธตีติ พนฺโธ. อาสียเต ปตฺถียเตติ อาสา. อาสิยติ ปตฺเถตีติ วา อาสา. ปิปาสียเตติ ปิปาสา, อารมฺมณรสํ ปิปาสตีติ วา ปิปาสา. อภินนฺทียเตติ อภินนฺทนา, อภินนฺทตีติ วา อภินนฺทนา. วิตฺถารโต อฏฺฐกถาวเสน (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๐) เวทิตพฺโพ.

“विसर्जन-गाथा (उत्तर-गाथा) में आए नामों से ही तृष्णा कही गई है” - ऐसा पूछे जाने पर, वह अनेक नामों से कही गई है, यह दिखाने के लिए “इच्छाइतिपि” आदि कहा गया है। वहाँ इच्छित अर्थों, रूपादि आरम्बणों की सत्ताएँ इसके द्वारा इच्छा करती हैं, इसलिए यह ‘इच्छा’ है। इसके द्वारा वे तृषित (प्यासी) होती हैं, इसलिए यह ‘तृष्णा’ है। यह शल्य (काँटे) की तरह प्रवेश करती है और फैलती है, इसलिए ‘सल्ला’ (शल्य) है; अथवा संताप को ग्रहण करती है, इसलिए ‘सल्ला’ है; अथवा संताप को प्रवृत्त करती है, इसलिए ‘सल्ला’ है। यह संतप्त करती है, जलाती है, इसलिए ‘धूपायना’ है। यह शीघ्रगामी स्रोत वाली सरिता (नदी) की तरह बहती है, खींचती है, हरण करती है, इसलिए ‘सरिता’ है; अथवा यह सरकती है और चुभती है, इसलिए ‘सरिता’ है। यह विशेष रूप से आसक्त करती है, इसलिए ‘विसत्तिका’ है। प्रीति के वश से स्नेह करती है, इसलिए ‘स्नेह’ है। उन-उन गतियों में थकावट (क्लेश) उत्पन्न करती है, इसलिए ‘किलमथ’ है। प्राणी इसके द्वारा रूपादि आरम्बणों को मानते (कल्पना करते) हैं, इसलिए ‘मञ्ञना’ (मनन/कल्पना) है। यह भव को बाँधती है, इसलिए ‘बन्ध’ है। इसकी आशा की जाती है, प्रार्थना की जाती है, इसलिए ‘आसा’ (आशा) है; अथवा यह आशा करती है, प्रार्थना करती है, इसलिए ‘आसा’ है। इसकी प्यास की जाती है, इसलिए ‘पिपासा’ है; अथवा यह आरम्बण के रस की प्यास रखती है, इसलिए ‘पिपासा’ है। इसमें अभिनन्दन किया जाता है, इसलिए ‘अभिनन्दना’ है; अथवा यह अभिनन्दन करती है, इसलिए ‘अभिनन्दना’ है। विस्तार से अट्ठकथा के अनुसार (नेत्ति. अट्ठ. 20) समझना चाहिए।

‘‘ตณฺหาย อิจฺฉาทิปฺปการวเสน อาลปิตภาโว เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถา จ เววจเน’’ติอาทิ วุตฺตํ. เววจนหารวิภงฺเค ‘‘อาสา จ ปีหา…เป… เววจน’’นฺติ (เนตฺติ. ๓๗) ยา ตณฺหา ยถา เยน ปกาเรน วุตฺตา, ตถา เตน ปกาเรน วุตฺตาย ตณฺหาย อิจฺฉาทิปฺปการวเสน อาลปิตภาโว สทฺทหิตพฺโพ. ‘‘เววจนวิภงฺเค อาจริเยน วุตฺโตปิ ภควตา อวุตฺเต เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยถา เยน ปกาเรน ภควา ‘‘รูเป ติสฺสา’’ติอาทิกํ ยํ วจนมาห, ตถา เตน ปกาเรน วุตฺเตน เตน วจเนน สทฺทหิตพฺโพ วาติ. เอวํ ยุชฺชตีติ เอวํ วุตฺตนเยน อิจฺฉาตณฺหานํ อตฺถโต เอกตฺตา[Pg.125], ชราย จ มรณสฺส จ ตณฺหาย จ อตฺถโต อญฺญตฺตา จ ‘‘ตโย ปญฺหา’’ติ ยํ วจนํ วุตฺตํ, ตํ วจนํ ยุชฺชตีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

“तृष्णा का इच्छा आदि प्रकारों के वश से कहे जाने का भाव किस प्रकार विश्वसनीय है” - ऐसा कहे जाने के कारण “यथा च वेवचने” आदि कहा गया है। वेवचनहार-विभंग में “आसा च पीहा...पे... वेवचनं” (नेत्ति. 37) - इस प्रकार जो तृष्णा जिस प्रकार से कही गई है, उसी प्रकार से कही गई तृष्णा का इच्छा आदि प्रकारों के वश से कहे जाने का भाव विश्वसनीय है। “वेवचन-विभंग में आचार्य द्वारा कहे जाने पर भी, भगवान द्वारा न कहे जाने पर किस प्रकार विश्वसनीय है” - ऐसा कहे जाने पर “यथा ह भगवा” आदि कहा गया है। जिस प्रकार भगवान ने “रूपे तिस्सा” आदि जो वचन कहा है, उसी प्रकार कहे गए उस वचन से विश्वास करना चाहिए। इस प्रकार युक्तियुक्त है - इस प्रकार कहे गए नय (विधि) से इच्छा और तृष्णा की अर्थतः एकता, और जरा, मरण तथा तृष्णा की अर्थतः भिन्नता - ये “तीन प्रश्न” (तयो पञ्हा) जो वचन कहा गया है, वह वचन युक्तियुक्त है - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

๒๑. ‘‘เกนสฺสุพฺภาหโต โลโกติอาทิคาถาย ตโย ปญฺหา วุตฺตา’’ติ ปญฺหตฺตยภาเว ยุตฺติ อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา. ‘‘ตโต อญฺเญหิ ปกาเรหิ ยุตฺติ กถํ ญาตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต อญฺเญหิ ปกาเรหิปิ ยุตฺติคเวสนํ ทสฺเสนฺโต ‘‘สพฺโพ ทุกฺขูปจาโร’’ติอาทิมาห. ตตฺถ สพฺโพ ทุกฺขูปจาโร กามตณฺหาสงฺขารมูลโกติ ยุชฺชติ, สพฺโพ นิพฺพิทูปจาโร กามตณฺหาปริกฺขารมูลโกติ น ยุชฺชติ. วจนตฺถโต ปน ทุกฺขสฺส อุปจาโร ปวตฺตีติ ทุกฺขูปจาโร. กามตณฺหาปจฺจยา ปวตฺโต สงฺขาโร มูลํ เอตสฺสาติ กามตณฺหาสงฺขารมูลโก. นิพฺพิทาย อุปจาโร ปวตฺตีติ นิพฺพิทูปจาโร. กามตณฺหาย ปริกฺขารภูโต วตฺถุกาโม มูลํ เอตสฺสาติ กามตณฺหาปริกฺขารมูลโกติ. ตตฺถ อนภิรติสงฺขาตา อุกฺกณฺฐา นิพฺพิทา กามตณฺหาปริกฺขารมูลิกา ยุชฺชติ, ญาณนิพฺพิทา กามตณฺหาปริกฺขารมูลิกา น ยุชฺชติ, ตสฺมา สพฺโพ นิพฺพิทูปจาโร กามตณฺหาปริกฺขารมูลโกติ น ปน ยุชฺชตีติ วุตฺตํ.

२१. "केनस्सुब्भाहतो लोको" (किससे लोक अभिहत है) आदि गाथा में तीन प्रश्न कहे गए हैं - इस प्रकार तीन प्रश्नों के होने की युक्ति आचार्य द्वारा विभक्त की गई है और हमारे द्वारा जानी गई है। "उससे अन्य प्रकारों से युक्ति कैसे जानी जानी चाहिए" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण अन्य प्रकारों से भी युक्ति की खोज को दिखाते हुए "सब्बो दुक्खूपचारो" (सभी दुखों की प्रवृत्ति) आदि कहा। वहाँ "सभी दुखों की प्रवृत्ति काम-तृष्णा रूपी संस्कार मूल वाली है" - यह युक्त है, "सभी निर्वेद (वैराग्य) की प्रवृत्ति काम-तृष्णा के परिकार (सामग्री) मूल वाली है" - यह युक्त नहीं है। शब्दार्थ की दृष्टि से, दुख का उपचार (प्रवृत्ति) होता है, इसलिए 'दुखूपचार' है। काम-तृष्णा के प्रत्यय से प्रवृत्त संस्कार इसका मूल है, इसलिए 'काम-तृष्णा-संस्कार-मूलक' है। निर्वेद का उपचार (प्रवृत्ति) होता है, इसलिए 'निर्विदोपचार' है। काम-तृष्णा का परिकार (सामग्री) भूत वस्तु-काम इसका मूल है, इसलिए 'काम-तृष्णा-परिकार-मूलक' है। वहाँ अनभिरति संज्ञक उत्कंठा रूपी निर्वेद काम-तृष्णा के परिकार मूल वाला होना युक्त है, ज्ञान-निर्वेद काम-तृष्णा के परिकार मूल वाला होना युक्त नहीं है, इसलिए "सभी निर्वेद की प्रवृत्ति काम-तृष्णा के परिकार मूल वाली है" - यह युक्त नहीं है, ऐसा कहा गया है।

‘‘ปญฺหตฺตยภาเว เจว ทุกฺขูปจารนิพฺพิทูปจาเร จ ยา ยุตฺติ อาจริเยน วิภตฺตา, สาว ยุตฺติ สลฺลกฺเขตพฺพา กึ, อุทาหุ อิมาย ยุตฺติยา อญฺญาปิ ยุตฺติ คเวสิตพฺพา กิ’’นฺติ วตฺตพฺพโต นยํ ทสฺเสตุํ ‘‘อิมายา’’ติอาทิมาห. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ปญฺหตฺตยภาเว เจว ทุกฺขูปจารนิพฺพิทูปจาเร จ ยา ยุตฺติ มยา วิภตฺตา, อิมาย ยุตฺติยา อนุสาเรน อญฺญมญฺเญหิ การเณหิ เตสุ เตสุ ปาฬิปฺปเทเสสุ ยุตฺติปิ คเวสิตพฺพาติ.

"तीन प्रश्नों के होने में और दुख की प्रवृत्ति तथा निर्वेद की प्रवृत्ति में जो युक्ति आचार्य द्वारा विभक्त की गई है, क्या वही युक्ति ध्यान में रखनी चाहिए, अथवा इस युक्ति के द्वारा अन्य युक्ति भी खोजी जानी चाहिए" - ऐसा कहे जाने के कारण नय (विधि) दिखाने के लिए "इमाया" आदि कहा। यह कहा गया है - तीन प्रश्नों के होने में और दुख की प्रवृत्ति तथा निर्वेद की प्रवृत्ति में जो युक्ति मेरे द्वारा विभक्त की गई है, इस युक्ति के अनुसार अन्य-अन्य कारणों से उन-उन पालि प्रदेशों (पाठों) में युक्ति भी खोजी जानी चाहिए।

‘‘อิทํ นยทสฺสนํ สํขิตฺตํ, น สกฺกา วิตฺถารโต คเวสิตุ’’นฺติ วตฺตพฺพโต ตํ นยทสฺสนํ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา หิ ภควา’’ติอาทิ อารทฺธํ. อสุภสฺส ชิคุจฺฉนียภาวโต ราคุปฺปาโท น ยุตฺโต, ตสฺมา ราคจริตสฺส ปุคฺคลสฺส อสุภเทสนา ราควินยาย ยุตฺตา. เมตฺตาย โทสปฏิปกฺขตฺตา โทสจริตสฺส ปุคฺคลสฺส เมตฺตาเทสนา โทสวินยาย ยุตฺตา. ปฏิจฺจสมุปฺปาทสฺส ปญฺญาวิสยตฺตา โมหจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ปฏิจฺจสมุปฺปาทเทสนา โมหวินยาย ยุตฺตา. ‘‘ราคจริตสฺสาปิ เมตฺตาทิเทสนา ยุชฺเชยฺย สพฺพสตฺตสาธารณตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยทิ [Pg.126] หิ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ติพฺพกิเลสสฺส ราคจริตสฺส อธิปฺเปตตฺตา ตาทิสสฺส ปุคฺคลสฺส เมตฺตํ เจโตวิมุตฺตึ ยทิ เทเสยฺย, เอวํ สติ เมตฺตาวเสนปิ ราคุปฺปชฺชนโต เทสนา น ยุชฺชติ. สุขํ ปฏิปทํ วา ยทิ เทเสยฺย, เอวํ สติ ราคจริตสฺส ทุกฺขาปฏิปทายุชฺชนโต เทสนา น ยุชฺชติ. วิปสฺสนาปุพฺพงฺคมํ ปหานํ วา ยทิปิ เทเสยฺย, เอวํ สติ ราคจริตสฺส อสุภานุปสฺสนํ วชฺเชตฺวา วิปสฺสนาปุพฺพงฺคมสฺส ปหานสฺส ทุกฺกรโต เทสนา น ยุชฺชตีติ โยชนา.

"यह नय-दर्शन संक्षिप्त है, इसे विस्तार से खोजना संभव नहीं है" - ऐसा कहे जाने के कारण उस नय-दर्शन को विस्तार से विभक्त करके दिखाने के लिए "यथा हि भगवा" आदि आरम्भ किया गया। अशुभ के जुगुप्सनीय (घृणास्पद) होने के कारण राग की उत्पत्ति युक्त नहीं है, इसलिए राग-चरित वाले पुद्गल (व्यक्ति) के लिए राग के विनय (दमन) हेतु अशुभ-देशना युक्त है। मैत्री के द्वेष का प्रतिपक्ष होने के कारण द्वेष-चरित वाले पुद्गल के लिए मैत्री-देशना द्वेष के विनय हेतु युक्त है। प्रतीत्यसमुत्पाद के प्रज्ञा का विषय होने के कारण मोह-चरित वाले पुद्गल के लिए प्रतीत्यसमुत्पाद-देशना मोह के विनय हेतु युक्त है। "राग-चरित वाले के लिए भी मैत्री आदि की देशना युक्त हो सकती है क्योंकि वह सभी सत्त्वों के लिए साधारण है" - ऐसा कहे जाने के कारण "यदि हि भगवा" आदि कहा गया। तीव्र क्लेश वाले राग-चरित वाले व्यक्ति के अभिप्रेत होने से, यदि वैसे पुद्गल के लिए मैत्री चेतोविमुक्ति की देशना दी जाए, तो ऐसी स्थिति में मैत्री के वश में भी राग उत्पन्न होने के कारण वह देशना युक्त नहीं है। अथवा यदि सुख-प्रतिपदा की देशना दी जाए, तो ऐसी स्थिति में राग-चरित वाले के लिए दुख-प्रतिपदा के युक्त होने के कारण वह देशना युक्त नहीं है। अथवा यदि विपश्यना-पूर्वंगम प्रहाण (त्याग) की देशना दी जाए, तो ऐसी स्थिति में राग-चरित वाले के लिए अशुभानुपश्यना को छोड़कर विपश्यना-पूर्वंगम प्रहाण का दुष्कर होने के कारण वह देशना युक्त नहीं है - ऐसी योजना है।

‘‘ภควา ราคจริตสฺสา’’ติอาทินา นิรวเสสวเสน ยุตฺติ น วิภตฺตา, นยทสฺสนเมวาติ โย นโย ทสฺสิโต, เตน นเยน อญฺญาปิ คเวสิตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ ยํ กิญฺจี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ราคสฺส ยํ กิญฺจิ อนุโลมปฺปหานํ, โทสสฺส ยํ กิญฺจิ อนุโลมปฺปหานํ, โมหสฺส ยํ กิญฺจิ อนุโลมปฺปหานํ เทสิตํ, ตํ สพฺพํ อนุโลมปฺปหานํ ยตฺตกา ปาฬิปฺปเทสา ญาณสฺส ภูมิ, ตตฺตเกสุ วิจเยน หาเรน วิจินิตฺวา ยุตฺติหาเรน โยเชตพฺพนฺติ โยชนา.

"भगवान ने राग-चरित वाले के लिए" आदि के द्वारा पूर्ण रूप से युक्ति विभक्त नहीं की है, यह केवल नय-दर्शन (मार्गदर्शन) ही है - इस प्रकार जो नय दिखाया गया है, उस नय के द्वारा अन्य भी खोजी जानी चाहिए, यह दिखाने के लिए "एवं यं किञ्चि" आदि कहा गया। राग का जो कुछ भी अनुलोम-प्रहाण, द्वेष का जो कुछ भी अनुलोम-प्रहाण, मोह का जो कुछ भी अनुलोम-प्रहाण देशित है, वह सब अनुलोम-प्रहाण जितने पालि-प्रदेश ज्ञान की भूमि हैं, उतने में 'विचय हार' के द्वारा चुनकर 'युक्ति हार' के साथ जोड़ना चाहिए - ऐसी योजना है।

‘‘ราคาทิปฺปหานวเสน ยุตฺติ คเวสิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต อญฺเญหิปิ เมตฺตาทิพฺรหฺมวิหารผลสมาปตฺตินวานุปุพฺพสมาปตฺติวสีภาเวหิ วิภชิตฺวา ยุตฺติคเวสนํ ทสฺเสตุํ ‘‘เมตฺตาวิหาริสฺสา’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ เมตฺตาวิหาริสฺส เมตฺตาวิหารลาภิโน สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส เมตฺตาย พฺยาปาทปฏิปกฺขตฺตา พฺยาปาโท จิตฺตํ ปริยาทาย ฐสฺสตีติ เทสนา น ยุชฺชตีติ จ, เมตฺตาวิหาริสฺส สโต พฺยาปาโท ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตีติ เทสนา ยุชฺชติ. กรุณาวิหาริสฺส กรุณาวิหารลาภิโน สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส กรุณาย วิเหสาย ปฏิปกฺขตฺตา วิเหสา จิตฺตํ ปริยาทาย ฐสฺสตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, กรุณาวิหาริสฺส สโต วิเหสา ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตีติ เทสนา ยุชฺชติ. มุทิตาวิหาริสฺส มุทิตาวิหารลาภิโน สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส มุทิตาย อรติยา ปฏิปกฺขตฺตา อรติ จิตฺตํ ปริยาทาย ฐสฺสตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, มุทิตาวิหาริสฺส สโต อรติ ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตีติ เทสนา ยุชฺชติ. อุเปกฺขาวิหาริสฺส อุเปกฺขาวิหารลาภิโน สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส อุเปกฺขาย ราคสฺส ปฏิปกฺขตฺตา ราโค จิตฺตํ ปริยาทาย ฐสฺสตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, อุเปกฺขาวิหาริสฺส สโต ราโค ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตีติ เทสนา ยุชฺชติ.

"राग आदि के प्रहाण के वश से युक्ति खोजी जानी चाहिए" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण अन्य मैत्री आदि ब्रह्मविहार, फल-समापत्ति और नौ अनुक्रमिक समापत्तियों के वशीभाव के द्वारा विभक्त करके युक्ति की खोज दिखाने के लिए "मेत्ताविहारिस्स" आदि आरम्भ किया गया। वहाँ मैत्री-विहार करने वाले, मैत्री-विहार के लाभ वाले विद्यमान पुद्गल के लिए, मैत्री के व्यापाद (द्वेष) का प्रतिपक्ष होने के कारण "व्यापाद चित्त को अभिभूत करके स्थित रहेगा" - यह देशना युक्त नहीं है, और "मैत्री-विहार करने वाले के लिए व्यापाद का प्रहाण होकर वह अस्त हो जाता है" - यह देशना युक्त है। करुणा-विहार करने वाले, करुणा-विहार के लाभ वाले विद्यमान पुद्गल के लिए, करुणा के विहिंसा का प्रतिपक्ष होने के कारण "विहिंसा चित्त को अभिभूत करके स्थित रहेगी" - यह देशना युक्त नहीं है, "करुणा-विहार करने वाले के लिए विहिंसा का प्रहाण होकर वह अस्त हो जाती है" - यह देशना युक्त है। मुदिता-विहार करने वाले, मुदिता-विहार के लाभ वाले विद्यमान पुद्गल के लिए, मुदिता के अरति (अरुचि) का प्रतिपक्ष होने के कारण "अरति चित्त को अभिभूत करके स्थित रहेगी" - यह देशना युक्त नहीं है, "मुदिता-विहार करने वाले के लिए अरति का प्रहाण होकर वह अस्त हो जाती है" - यह देशना युक्त है। उपेक्षा-विहार करने वाले, उपेक्षा-विहार के लाभ वाले विद्यमान पुद्गल के लिए, उपेक्षा के राग का प्रतिपक्ष होने के कारण "राग चित्त को अभिभूत करके स्थित रहेगा" - यह देशना युक्त नहीं है, "उपेक्षा-विहार करने वाले के लिए राग का प्रहाण होकर वह अस्त हो जाता है" - यह देशना युक्त है।

อนิมิตฺตวิหาริสฺส [Pg.127] อนิจฺจานุปสฺสนามุเขน ปฏิลทฺธผลสมาปตฺติวิหารลาภิโน สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส นิมิตฺตานุสาริ เตน เตเนว สงฺขารนิมิตฺตานุสาเรเนว นิจฺจาทีสุ ปหีเนน นิมิตฺเตน วิญฺญาณํ ปวตฺตตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, อนิมิตฺตานุปสฺสนาย นิจฺจาทิวิปลฺลาสปฏิปกฺขตฺตา อนิมิตฺตวิหาริสฺส สโต นิมิตฺตํ ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตีติ เทสนา ยุชฺชติ. ‘‘อสฺมี’’ติ มญฺญิตํ ขนฺธปญฺจกํ อตฺตวิคตํ ‘‘อยํ ขนฺธปญฺจโก อหํ อสฺมี’’ติ น สมนุปสฺสามิ, อถ จ ปน อสมนุปสฺสเน สติปิ ‘‘เม กึ อสฺมี’’ติ ‘‘กถํ อสฺมี’’ติ วิจิกิจฺฉา กถํกถาสลฺลํ จิตฺตํ ปริยาทาย ฐสฺสตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, วิจิกิจฺฉาย ปหาเนกฏฺฐภาวโต ‘‘อยํ ขนฺธปญฺจโก อหํ อสฺมี’’ติ อสมนุปสฺสนฺตสฺส วิจิกิจฺฉา กถํกถาสลฺลํ ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตีติ เทสนา ยุชฺชติ.

अनिमित्त-विहार में स्थित, अनित्यानुपश्यना के माध्यम से फल-समापत्ति विहार को प्राप्त व्यक्ति के लिए, उन-उन संस्कृत-निमित्तों के अनुसार, जो नित्य आदि के रूप में प्रहीण (त्यागे हुए) हैं, विज्ञान प्रवृत्त होता है—यह देशना तर्कसंगत नहीं है। अनिमित्त-अनुपश्यना द्वारा नित्यता आदि के विपर्यास का प्रतिपक्ष होने के कारण, अनिमित्तविहारी व्यक्ति के लिए निमित्त का प्रहाण हो जाता है—यह देशना तर्कसंगत है। 'मैं हूँ' (अस्मि) इस प्रकार माने गए पाँच स्कन्धों को मैं 'यह पाँच स्कन्ध मैं हूँ' इस रूप में नहीं देखता हूँ, फिर भी उस न देखने पर भी 'मैं क्या हूँ', 'मैं कैसा हूँ' इस प्रकार की विचिकित्सा (संदेह) और संशय का शल्य चित्त को घेर कर खड़ा रहेगा—यह देशना तर्कसंगत नहीं है, क्योंकि विचिकित्सा के प्रहाण के साथ एकत्व होने के कारण, 'यह पाँच स्कन्ध मैं हूँ' ऐसा न देखने वाले के लिए विचिकित्सा और संशय के शल्य का प्रहाण हो जाता है—यह देशना तर्कसंगत है।

‘‘ผลสมาปตฺติวเสเนว ยุตฺติ คเวสิตพฺพา กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ฌานสมาปตฺติวเสนปิ ยุตฺติ คเวสิตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา วา ปน ปฐมํ ฌาน’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. อถ วา ‘‘ผลสมาปตฺติวิหาริสฺเสว ยุตฺติ คเวสิตพฺพา กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ฌานสมาปตฺติวเสนปิ ยุตฺติ คเวสิตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา วา ปน ปฐมํ ฌาน’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ยถา ปฐมํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส ผลสมาปตฺติวิหาริสฺส ยุตฺติ คเวสิตพฺพา, เอวํ ฌานสมาปตฺติวิหาริสฺสปิ ยุตฺติ คเวสิตพฺพา. กถํ? ปฐมํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส ปฐมชฺฌานสมงฺคิโน สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส นีวรณวิกฺขมฺภนโต กามราคพฺยาปาทา วิเสสาย ทุติยชฺฌานาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, กามราคพฺยาปาทา ฌานสฺส หานาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา ยุชฺชติ. วิตกฺกสหคตา สญฺญามนสิการา อุปจารธมฺเมน สห ทุติยชฺฌานธมฺมา ฌานสฺส หานาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, วิตกฺกสหคตา สญฺญามนสิการา วิเสสาย อุปริฌานตฺถาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา ยุชฺชติ.

चूँकि यह कहा जाना चाहिए कि 'केवल फल-समापत्ति के वश से ही युक्ति (तर्क) खोजी जानी चाहिए', इसलिए ध्यान-समापत्ति के वश से भी युक्ति खोजी जानी चाहिए, यह दिखाने के लिए 'यथा वा पन पठमं झानं' आदि आरम्भ किया गया है। अथवा, 'फल-समापत्ति विहारी के लिए ही युक्ति खोजी जानी चाहिए', इसलिए ध्यान-समापत्ति के वश से भी युक्ति खोजी जानी चाहिए, यह दिखाने के लिए 'यथा वा पन पठमं झानं' आदि आरम्भ किया गया है। वहाँ जैसे प्रथम ध्यान में समापन्न फल-समापत्ति विहारी के लिए युक्ति खोजी जानी चाहिए, वैसे ही ध्यान-समापत्ति विहारी के लिए भी युक्ति खोजी जानी चाहिए। कैसे? प्रथम ध्यान में समापन्न, प्रथम ध्यान से युक्त व्यक्ति के लिए, नीवरणों के विष्कम्भन (दबाने) के कारण, कामराग और व्यापाद विशेष रूप से द्वितीय ध्यान के लिए संवर्तित (प्रवृत्त) होते हैं—यह देशना तर्कसंगत नहीं है; कामराग और व्यापाद ध्यान की हानि के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत है। वितर्क-सहित संज्ञा और मनसिकार, उपचार धर्मों के साथ द्वितीय ध्यान के धर्म, ध्यान की हानि के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत नहीं है; वितर्क-सहित संज्ञा और मनसिकार विशेष रूप से ऊपर के ध्यानों के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत है।

ทุติยํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส สโต สํวิชฺชมานสฺส ปุคฺคลสฺส วิตกฺกวิจารสหคตา วา สญฺญามนสิการา อุปจารธมฺเมน สห ปฐมชฺฌานธมฺมา วิเสสาย อุปริฌานตฺถาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, วิตกฺกวิจารสหคตา สญฺญามนสิการา อวิตกฺกฌานสฺส หานาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา ยุชฺชติ. อุเปกฺขาสหคตา วา สญฺญามนสิการา อุปจารธมฺเมน สห จตุตฺถชฺฌานธมฺมา ฌานสฺส หานาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา น ยุชฺชติ, อุเปกฺขาสหคตา [Pg.128] สญฺญามนสิการา วิเสสาย อุปริฌานตฺถาย สํวตฺตนฺตีติ เทสนา ยุชฺชติ. เสเสสุปิ อตฺถานุรูปํ โยชนา กาตพฺพา. ยถาวุตฺตสมาปตฺตีสุ วสีภาเวน ปริจิตํ กลฺลตาปริจิตํ จิตฺตํ นาม.

द्वितीय ध्यान में समापन्न व्यक्ति के लिए वितर्क-विचार सहित संज्ञा और मनसिकार, उपचार धर्मों के साथ प्रथम ध्यान के धर्म, विशेष रूप से ऊपर के ध्यानों के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत नहीं है; वितर्क-विचार सहित संज्ञा और मनसिकार अवितर्क ध्यान की हानि के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत है। अथवा उपेक्षा-सहित संज्ञा और मनसिकार, उपचार धर्मों के साथ चतुर्थ ध्यान के धर्म, ध्यान की हानि के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत नहीं है; उपेक्षा-सहित संज्ञा और मनसिकार विशेष रूप से ऊपर के ध्यानों के लिए संवर्तित होते हैं—यह देशना तर्कसंगत है। शेष में भी अर्थ के अनुरूप योजना करनी चाहिए। यथाकथित समापत्तियों में वशीभाव (महारत) के कारण जो परिचित है, उसे 'कल्लता-परिचित' चित्त कहा जाता है।

เอตฺตกเมว ยุตฺติคเวสนํ น กาตพฺพํ, นววิธสุตฺตนฺเตสุ ยถาลทฺธยุตฺติคเวสนมฺปิ กาตพฺพนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ สพฺเพ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘สพฺเพสํ หารานํ ยถาวุตฺตภูมิโคจรานํ วิจยหาเรน วิจินิตฺวา ยุตฺติหาเรน โยเชตพฺพภาโว เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตน โยเชตพฺพภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘สพฺเพส’’นฺติอาทิกํ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

इतनी ही युक्ति-खोज नहीं करनी चाहिए, बल्कि नौ प्रकार के सुत्तन्तों में यथाप्राप्त युक्ति-खोज भी करनी चाहिए, यह दिखाने के लिए 'एवं सब्बे' आदि कहा गया है। 'सभी हारों (विधियों) के, यथाकथित भूमि और गोचरों के, विचय-हार द्वारा चुनकर युक्ति-हार द्वारा योजित करने योग्य होने पर कौन श्रद्धा करेगा', ऐसा कहे जाने पर 'तेनाह' आदि कहा गया है। वहाँ उस योजित करने योग्य होने के कारण आयुष्मान महाकात्यायन ने 'सब्बेसं' आदि जो वचन कहा है, उस वचन से श्रद्धा करनी चाहिए—यह कहा गया है।

อิติ ยุตฺติหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार युक्तिहार-विभंग में शक्ति और बल के अनुरूप रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

किन्तु विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गंभीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

๔. ปทฏฺฐานหารวิภงฺควิภาวนา

४. पदस्थानहार-विभंग-विभावना।

๒๒. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ยุตฺติหารวิภงฺคภูเตน ปญฺหาวิสฺสชฺชนาทีนํ ยุตฺตายุตฺตภาโว วิภตฺโต, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ยุตฺติหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปทฏฺฐานหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปทฏฺฐาโน หาโร’’ติอาทิ อารทฺธํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ หาเรสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ปทฏฺฐาโน หาโร ปทฏฺฐานหารวิภงฺโคติ ปุจฺฉติ. ‘‘ธมฺมํ เทเสสิ ชิโน’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘อยํ ปทฏฺฐาโน หาโร’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส ปทฏฺฐานหารวิภงฺโคติ วิญฺเญยฺโย. เตน วุตฺตํ – ‘‘ตตฺถ กตโม ปทฏฺฐาโน หาโรติอาทิ ปทฏฺฐานหารวิภงฺโค’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๒). ‘‘อยํ อิทานิ วุจฺจมาโน วิตฺถารภูโต ปทฏฺฐาโน หาโร ปิฏกตฺตเย เทสิเตสุ ธมฺเมสุ [Pg.129] กึ นาม ธมฺมํ เทสยติ สํวณฺเณตี’’ติ ปุจฺฉํ ฐเปตฺวา ‘‘อิทํ อาสนฺนการณํ อิมสฺส อาสนฺนผลสฺส ปทฏฺฐาน’’นฺติ นิยเมตฺวา วิภชิตุํ ‘‘อยํ ปทฏฺฐาโน’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ – สพฺเพสุ วิญฺเญยฺยธมฺเมสุ ยาถาวโต อสมฺปฏิเวโธ ลกฺขณํ เอติสฺสา อวิชฺชายาติ สพฺพธมฺมยาถาวอสมฺปฏิเวธลกฺขณา, อวิชฺชา, ตสฺสา อวิชฺชาย อสุเภ ‘‘สุภ’’นฺติอาทิวิปลฺลาสา ปทฏฺฐานํ อาสนฺนการณํ. วิปลฺลาเส สติ อวิชฺชา วตฺตติ อุปรูปริ ชายติ น หายติ, ตสฺมา วิปลฺลาสา อวิชฺชาย ปทฏฺฐานํ อาสนฺนการณํ ภวนฺติ. อวิชฺชาย วฏฺฏมูลกตฺตา ตํ อาทึ กตฺวา ปทฏฺฐานํ วิภตฺตนฺติ ทฏฺฐพฺพํ.

२२. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप युक्तिहार-विभङ्ग के द्वारा प्रश्नों के उत्तर आदि की युक्तता और अयुक्तता का विभाग किया गया है, वह विशेष व्याख्या रूप युक्तिहार-विभङ्ग पूर्ण हो गया है; "पदट्ठानहार-विभङ्ग कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ पदट्ठान हार कौन सा है?" इत्यादि आरम्भ किया गया है। वहाँ-वहाँ, उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहारों आदि हारों में कौन सा विशेष व्याख्या रूप पदट्ठान हार 'पदट्ठानहार-विभङ्ग' है, यह पूछता है। "जिन (बुद्ध) ने धर्म का उपदेश दिया" इत्यादि निर्देश का अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला "यह पदट्ठान हार है" इत्यादि विस्तारपूर्ण विशेष व्याख्या रूप 'पदट्ठानहार-विभङ्ग' समझना चाहिए। इसीलिए कहा गया है - "वहाँ पदट्ठान हार कौन सा है इत्यादि पदट्ठानहार-विभङ्ग है" (नेत्ति. अट्ठ. 22)। "अब कहा जाने वाला यह विस्तार रूप पदट्ठान हार त्रिपिटक में उपदिष्ट धर्मों में किस धर्म का उपदेश या व्याख्या करता है?" - ऐसी पृच्छा (प्रश्न) रखकर "यह आसन्न कारण इस आसन्न फल का पदट्ठान (निकटवर्ती कारण) है" ऐसा नियम करके विभक्त करने के लिए "यह पदट्ठान है" इत्यादि कहा गया है। उसका अर्थ है - सभी जानने योग्य धर्मों में यथार्थ रूप से प्रतिवेध (बोध) न होना इस अविद्या का लक्षण है, अतः 'सभी धर्मों का यथार्थ अप्रतिवेध' जिसका लक्षण है, वह अविद्या है; उस अविद्या के लिए अशुभ में "शुभ" इत्यादि विपर्यास (विपरीत ज्ञान) पदट्ठान (आसन्न कारण) है। विपर्यास होने पर अविद्या प्रवृत्त होती है, उत्तरोत्तर उत्पन्न होती है, क्षीण नहीं होती, इसलिए विपर्यास अविद्या के पदट्ठान (आसन्न कारण) होते हैं। अविद्या के वट्ट (संसार-चक्र) का मूल होने के कारण उसे आदि (प्रारम्भ) मानकर पदट्ठान का विभाग किया गया है, ऐसा समझना चाहिए।

ตณฺหายปิ วฏฺฏมูลกตฺตา ตทนนฺตรํ ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ วิภชิตุํ ‘‘อชฺโฌสานลกฺขณา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ปิยรูปํ สาตรูปนฺติ ปิยสภาวํ สาตสภาวํ จกฺขาทิธมฺมชาตํ. ปิยนียสาตนีเย จกฺขาทิเก สติ ตณฺหา วตฺตติ อุปรูปริ ชายติ, ตสฺมา ปิยรูปํ สาตรูปํ ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ อาสนฺนการณํ ภวติ.

तृष्णा के भी वट्ट (संसार-चक्र) का मूल होने के कारण उसके बाद तृष्णा के पदट्ठान का विभाग करने के लिए "अज्झोसान (आसक्ति) लक्षणा" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'पियरूपं सातरूपं' का अर्थ है - प्रिय स्वभाव वाला और सुखद स्वभाव वाला चक्षु आदि धर्म-समूह। प्रिय और सुखद चक्षु आदि के होने पर तृष्णा प्रवृत्त होती है, उत्तरोत्तर उत्पन्न होती है, इसलिए प्रिय रूप और सुखद रूप तृष्णा का पदट्ठान (आसन्न कारण) होता है।

อทินฺนาทาเน สติ โลโภ วตฺตติ, ตสฺมา อทินฺนาทานํ โลภสฺส ปทฏฺฐานํ ภวติ. อทินฺนาทานญฺหิ เอกวารํ อุปฺปนฺนมฺปิ อนาทีนวทสฺสนโต โลภสฺส อาสนฺนการณํ ภวตฺเวว.

अदत्तादान (चोरी) होने पर लोभ प्रवृत्त होता है, इसलिए अदत्तादान लोभ का पदट्ठान होता है। क्योंकि एक बार उत्पन्न हुआ भी अदत्तादान, दोष (आदीनव) न देखने के कारण, लोभ का आसन्न कारण होता ही है।

เกสาทีสุ อสุเภสุ ปวตฺตายปิ สุภสญฺญาย นีลาทิวณฺณทีฆาทิสณฺฐานหสนาทิพฺยญฺชนคฺคหณลกฺขณตฺตา จกฺขุนฺทฺริยาทีนํ อสํวโร สุภสญฺญาย ปทฏฺฐานํ ภวติ.

केश आदि अशुभों में प्रवृत्त होने वाली भी शुभ-संज्ञा के लिए, नील आदि वर्ण, दीर्घ आदि संस्थान (आकार) और हँसने आदि व्यञ्जनों (चिह्नों) को ग्रहण करने के लक्षण वाला होने के कारण, चक्षु-इन्द्रिय आदि का असंयम (असंवर) शुभ-संज्ञा का पदट्ठान होता है।

ทุกฺขทุกฺขาทีสุ ปวตฺตายปิ สุขสญฺญาย สาสวผสฺสูปคมนลกฺขณตฺตา รูปาทีสุ อสฺสาโท สุขสญฺญาย ปทฏฺฐานํ.

दुःख-दुःख आदि में प्रवृत्त होने वाली भी सुख-संज्ञा के लिए, सास्रव (आस्रव सहित) स्पर्श को प्राप्त करने के लक्षण वाला होने के कारण, रूप आदि में आस्वाद सुख-संज्ञा का पदट्ठान है।

รูปกฺขนฺธาทีสุ อนิจฺเจสุ ปวตฺตายปิ นิจฺจสญฺญาย สงฺขตลกฺขณานํ ธมฺมานํ อสมนุปสฺสนลกฺขณตฺตา รูปกฺขนฺธาทีสุ นิจฺจคฺคหณํ วิญฺญาณํ นิจฺจสญฺญาย ปทฏฺฐานํ.

अनित्य रूपस्कन्ध आदि में प्रवृत्त होने वाली भी नित्य-संज्ञा के लिए, संस्कृत (संस्कारित) लक्षणों वाले धर्मों का सम्यक् दर्शन न करने के लक्षण वाला होने के कारण, रूपस्कन्ध आदि में नित्य रूप से ग्रहण करने वाला विज्ञान नित्य-संज्ञा का पदट्ठान है।

อนิจฺจทุกฺขานตฺตสงฺขาเตสุ ขนฺธาทีสุ ปวตฺตายปิ อตฺตสญฺญาย อนิจฺจสญฺญาทุกฺขสญฺญานํ อสมนุปสฺสนลกฺขณตฺตา อหํมมาทิวเสน ปวตฺโต นามกาโย อตฺตสญฺญาย ปทฏฺฐานํ.

अनित्य, दुःख और अनात्म संज्ञक स्कन्ध आदि में प्रवृत्त होने वाली भी आत्म-संज्ञा के लिए, अनित्य-संज्ञा और दुःख-संज्ञा का सम्यक् दर्शन न करने के लक्षण वाला होने के कारण, 'मैं' और 'मेरा' आदि के वश में प्रवृत्त नाम-काय आत्म-संज्ञा का पदट्ठान है।

เอวํ [Pg.130] อวิชฺชาทีนํ อกุสลปกฺขานํ ธมฺมานํ ปทฏฺฐานํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ ตปฺปฏิปกฺขานํ วิชฺชาทีนํ ธมฺมานํ ปทฏฺฐานํ ทสฺเสตุํ ‘‘สพฺพธมฺมสมฺปฏิเวธลกฺขณา’’ติอาทิ วุตฺตํ. สพฺเพสุ เญยฺยธมฺเมสุ ปวตฺตาย วิชฺชาย สพฺพธมฺมสมฺปฏิเวธลกฺขณตฺตา สพฺพํ เนยฺยํ วิชฺชาย ปทฏฺฐานํ.

इस प्रकार अविद्या आदि अकुशल पक्ष के धर्मों का पदट्ठान दिखाकर, अब उनके प्रतिपक्ष विद्या आदि धर्मों का पदट्ठान दिखाने के लिए "सभी धर्मों का सम्प्रतिवेध (पूर्ण बोध) जिसका लक्षण है" इत्यादि कहा गया है। सभी ज्ञेय धर्मों में प्रवृत्त विद्या का 'सभी धर्मों का सम्प्रतिवेध' लक्षण होने के कारण, सम्पूर्ण ज्ञेय विद्या का पदट्ठान है।

สมถสฺส จิตฺตวิกฺเขปสงฺขาตอุทฺธจฺจปฏิสํหรณสงฺขาตวิกฺขมฺภนลกฺขณตฺตา ปฏิภาคนิมิตฺตภูตา อสุภา สมถสฺส ปทฏฺฐานํ. อสุภาย หิ ตณฺหาปฏิปกฺขตฺตา, ตณฺหาย จ อภาเว สมโถ ติฏฺฐตีติ.

शमथ का चित्त-विक्षेप संज्ञक औद्धत्य (चंचलता) के निवारण रूप विष्कम्भन (दबाना) लक्षण होने के कारण, प्रतिभाग-निमित्त रूप अशुभ शमथ का पदट्ठान है। क्योंकि अशुभ तृष्णा का प्रतिपक्ष है, और तृष्णा के अभाव में शमथ स्थित होता है।

อทินฺนาทานา เวรมณิวเสน ปวตฺตสฺส อโลภสฺส อิจฺฉาวจรปฏิสํหรณลกฺขณตฺตา อทินฺนาทานา เวรมณี อโลภสฺส ปทฏฺฐานํ.

अदत्तादान से विरति के रूप में प्रवृत्त अलोभ का इच्छा-विषयक निवारण लक्षण होने के कारण, अदत्तादान से विरति अलोभ का पदट्ठान है।

ปาณาติปาตา เวรมณิวเสน ปวตฺตสฺส อโทสสฺส อพฺยาปชฺชลกฺขณตฺตา ปาณาติปาตา เวรมณี อโทสสฺส ปทฏฺฐานํ.

प्राणातिपात से विरति के रूप में प्रवृत्त अद्वेष का अव्यापाद (मैत्री) लक्षण होने के कारण, प्राणातिपात से विरति अद्वेष का पदट्ठान है।

สมฺมาปฏิปตฺติวเสน ปวตฺตสฺส อโมหสฺส วตฺถุอวิปฺปฏิปตฺติลกฺขณตฺตา สมฺมาปฏิปตฺติ อโมหสฺส ปทฏฺฐานํ.

सम्यक् प्रतिपत्ति (आचरण) के रूप में प्रवृत्त अमोह का वस्तु के प्रति अविप्रतिपत्ति (भ्रमरहित होना) लक्षण होने के कारण, सम्यक् प्रतिपत्ति अमोह का पदट्ठान है।

นิพฺพิทาวเสน ปวตฺตาย อสุภสญฺญาย วินีลกวิปุพฺพกคหณลกฺขณตฺตา นิพฺพิทา อสุภสญฺญาย ปทฏฺฐานํ. นิพฺพิทาญาเณน หิ อนภิรติ ปวตฺตติ, อนภิรติยา จ อสุภสญฺญา ฐิตาติ.

निर्वेद (वैराग्य) के रूप में प्रवृत्त अशुभ-संज्ञा का विनीलक (नीला पड़ा हुआ शव) और विपुब्बक (पीब भरा शव) आदि को ग्रहण करने के लक्षण वाला होने के कारण, निर्वेद अशुभ-संज्ञा का पदट्ठान है। क्योंकि निर्वेद-ज्ञान से अनभिरति (अरुचि) प्रवृत्त होती है, और अनभिरति में अशुभ-संज्ञा स्थित होती है।

ทุกฺขเวทนาวเสน ปวตฺตาย ทุกฺขสญฺญาย สาสวผสฺสปริชานนลกฺขณตฺตา เวทนา ทุกฺขสญฺญาย ปทฏฺฐานํ.

दुःख-वेदना के रूप में प्रवृत्त दुःख-संज्ञा का सास्रव स्पर्श के परिज्ञान (पूर्ण ज्ञान) के लक्षण वाला होने के कारण, वेदना दुःख-संज्ञा का पदट्ठान है।

อุปฺปาทวยวเสน ปวตฺตาย อนิจฺจสญฺญาย สงฺขตลกฺขณานํ ธมฺมานํ สมนุปสฺสนลกฺขณตฺตา อุปฺปาทวยา อนิจฺจสญฺญาย ปทฏฺฐานํ. อุปฺปาทวยญฺหิ สมนุปสฺสิตฺวา อนิจฺจสญฺญา ปวตฺตา.

उत्पाद और व्यय (उत्पत्ति और विनाश) के रूप में प्रवृत्त अनित्य-संज्ञा का संस्कृत (संस्कारित) लक्षणों वाले धर्मों के सम्यक् दर्शन के लक्षण वाला होने के कारण, उत्पाद-व्यय अनित्य-संज्ञा का पदट्ठान है। क्योंकि उत्पाद-व्यय का सम्यक् दर्शन करके ही अनित्य-संज्ञा प्रवृत्त होती है।

ธมฺมมตฺตสญฺญาวเสน ปวตฺตาย อนตฺตสญฺญาย สพฺพธมฺมอภินิเวสลกฺขณตฺตา ธมฺมสญฺญา อนตฺตสญฺญาย ปทฏฺฐานํ.

'मात्र धर्म' की संज्ञा के रूप में प्रवृत्त अनात्म-संज्ञा का सभी धर्मों में अभिनिवेश (आग्रह) न करने के लक्षण वाला होने के कारण, धर्म-संज्ञा अनात्म-संज्ञा का पदट्ठान है।

กามราคสฺส รูปาทิปญฺจกามคุณารมฺมณตฺตา ปญฺจ กามคุณา กามราคสฺส ปทฏฺฐานํ.

कामराग का रूप आदि पाँच कामगुणों के आलम्बन वाला होने के कारण, पाँच कामगुण कामराग के पदट्ठान हैं।

รูปสงฺขาเต กาเย อารพฺภ ปวตฺตสฺส รูปราคสฺส จกฺขาทิปญฺจินฺทฺริยานํ อนุสาเรน ปวตฺตนโต ปญฺจินฺทฺริยานิ รูปานิ รูปราคสฺส ปทฏฺฐานํ.

रूप-संज्ञक शरीर के प्रति उत्पन्न होने वाले रूप-राग के चक्षु आदि पाँच इन्द्रियों के अनुसार प्रवृत्त होने के कारण, पाँच इन्द्रियाँ और रूप, रूप-राग के पदस्थान (निकट कारण) हैं।

ภวนิกนฺติวเสน ปวตฺตสฺส ภวราคสฺส ฉฬายตนํ ปทฏฺฐานํ. นิพฺพตฺตภวานุปสฺสิตาติ ‘‘เอทิสํ อนิฏฺฐํ รูปํ มา นิพฺพตฺตตุ, เอทิสํ อิฏฺฐํ รูปํ นิพฺพตฺตตุ เอทิสี [Pg.131] ทุกฺขา เวทนา มา นิพฺพตฺตตุ, เอทิสี สุขา เวทนา นิพฺพตฺตตู’’ติ เอวมาทินา ปกาเรน ปวตฺตา รูปาภินนฺทนา, สา ปญฺจนฺนํ อุปาทานกฺขนฺธานํ ปทฏฺฐานํ.

भव-निकान्ति (भव की इच्छा) के वश में प्रवृत्त होने वाले भव-राग का षडायतन पदस्थान है। "उत्पन्न होने वाले भव का अनुदर्शन करने वाला" का अर्थ है - "ऐसा अनिष्ट रूप उत्पन्न न हो, ऐसा इष्ट रूप उत्पन्न हो, ऐसी दुःखद वेदना उत्पन्न न हो, ऐसी सुखद वेदना उत्पन्न हो" - इस प्रकार से प्रवृत्त होने वाला रूपाभिनन्दन, वह पाँच उपादान-स्कन्धों का पदस्थान है।

กมฺมสฺสกตญฺญาณสฺส ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณานุคตตฺตา ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณทสฺสนํ กมฺมสฺสกตญฺญาณสฺส ปทฏฺฐานํ.

कर्मस्वकीयता-ज्ञान के पूर्वनिवास-अनुस्मृति-ज्ञान के अनुगामी होने के कारण, पूर्वनिवास-अनुस्मृति-ज्ञान का दर्शन कर्मस्वकीयता-ज्ञान का पदस्थान है।

โอกปฺปนํ ลกฺขณํ ยสฺสา สทฺธายาติ โอกปฺปนลกฺขณา สทฺธา. อธิมุตฺติ ปจฺจุปฏฺฐานํ ยสฺสา สทฺธายาติ อธิมุตฺติปจฺจุปฏฺฐานา จ สทฺธา. อนาวิลํ ลกฺขณํ ยสฺส ปสาทสฺสาติ อนาวิลลกฺขโณติ ปสาโท. สมฺปสีทนํ ปจฺจุปฏฺฐานํ ยสฺส ปสาทสฺสาติ สมฺปสีทนปจฺจุปฏฺฐาโน จ ปสาโท. โส ปน ปสาโท สทฺธาย เอว อวตฺถาวิเสโสติ เวทิตพฺโพ. อเวจฺจปสาโท อภิปตฺถิยนลกฺขณาย สทฺธาย ปทฏฺฐานํ, โอกปฺปนลกฺขณา สทฺธา อนาวิลลกฺขณสฺส ปสาทสฺส ปทฏฺฐานํ, จตุพฺพิธํ สมฺมปฺปธานํ วีริยํ อารมฺภลกฺขณสฺส วีริยสฺส ปทฏฺฐานํ, กายาทิสติปฏฺฐานํ อปิลาปนลกฺขณาย สติยา ปทฏฺฐานํ, ฌานสหิตสฺส สมาธิสฺส เอกคฺคลกฺขณตฺตา วิตกฺกาทิฌานานิ สมาธิสฺส ปทฏฺฐานํ, ปญฺญาย กิจฺจปชานนอารมฺมณปชานนลกฺขณตฺตา สจฺจานิ ปญฺญาย ปทฏฺฐานํ.

जिस श्रद्धा का लक्षण 'ओकप्पन' (दृढ़ विश्वास) है, वह 'ओकप्पन-लक्षणा श्रद्धा' है। जिस श्रद्धा का उपस्थान (प्रकटीकरण) 'अधिमुक्ति' (निश्चय) है, वह 'अधिमुक्ति-उपस्थाना श्रद्धा' है। जिस प्रसाद (निर्मलता) का लक्षण 'अनाविल' (अकलुषता) है, वह 'अनाविल-लक्षण प्रसाद' है। जिस प्रसाद का उपस्थान 'सम्प्रसादन' (भली-भाँति निर्मल होना) है, वह 'सम्प्रसादन-उपस्थान प्रसाद' है। वह प्रसाद श्रद्धा की ही एक विशेष अवस्था समझना चाहिए। 'अवेच्चप्रसाद' (अचल श्रद्धा) अभिलाषा-लक्षणा श्रद्धा का पदस्थान (निकटतम कारण) है; ओकप्पन-लक्षणा श्रद्धा अनाविल-लक्षण प्रसाद का पदस्थान है; चार प्रकार के सम्यक् प्रधान (प्रयत्न) आरम्भ-लक्षण वीर्य के पदस्थान हैं; कायादि स्मृति-प्रस्थान (सतिपट्ठान) अपिलापन-लक्षणा (स्थिर) स्मृति के पदस्थान हैं; ध्यान-सहित समाधि के एकाग्रता-लक्षण होने के कारण वितर्क आदि ध्यान समाधि के पदस्थान हैं; प्रज्ञा के कृत्य-परिज्ञान और आलम्बन-परिज्ञान लक्षण होने के कारण (चार आर्य) सत्य प्रज्ञा के पदस्थान हैं।

‘‘เยสํ อวิชฺชาทีนํ ปทฏฺฐานานิ อาจริเยน วิภตฺตานิ, เต อวิชฺชาทโย กตเมสํ ธมฺมานํ ปทฏฺฐานานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา เต อวิชฺชาทโยปิ อิเมสํ ธมฺมานํ ปทฏฺฐานาติ ทสฺเสตุํ ‘‘อปโร นโย’’ติอาทิ วุตฺตํ. อวิชฺชา อสฺสาทมนสิการลกฺขณสฺส อโยนิโสมนสิการสฺส ปทฏฺฐานํ. อวิชฺชาย หิ อาทีนวจฺฉาทนโต อโยนิโสมนสิกาโร ชาโตติ. สจฺจสมฺโมหนลกฺขณา อวิชฺชา ปุญฺญาปุญฺญาเนญฺชาภิสงฺขารานํ ปทฏฺฐานํ, ปุนพฺภววิโรหนลกฺขณา เตภูมกเจตนา สงฺขารา วิปากวิญฺญาณสฺส ปทฏฺฐานํ, โอปปจฺจยิกสงฺขาเตน อุปปตฺติภวภาเวน นิพฺพตฺติลกฺขณํ ปฏิสนฺธิวิญฺญาณํ นามรูปสฺส ปทฏฺฐานํ, นามกายรูปกายสงฺฆาตลกฺขณํ นามรูปํ ฉฬายตนสฺส ปทฏฺฐานํ สหชาตาทิปจฺจยภาวโต, จกฺขาทีนํ ฉนฺนํ อินฺทฺริยานํ ปวตฺตานํ ลกฺขณํ ฉฬายตนํ ฉพฺพิธสฺส ผสฺสสฺส ยถากฺกมํ ปทฏฺฐานํ นิสฺสยาทิปจฺจยภาวโต, จกฺขุปสาทรูปารมฺมณํ จกฺขุวิญฺญาณาทิสนฺนิปาตลกฺขโณ ฉพฺพิโธ ผสฺโส, ตํ เวทนาย เตน ฉพฺพิเธน ผสฺเสน สหชาตาย ฉพฺพิธาย เวทนาย ยถากฺกมํ ปทฏฺฐานํ สหชาตาทิปจฺจยภาวโต, อิฏฺฐานุภวนอนิฏฺฐานุภวนอิฏฺฐานิฏฺฐานุภวนลกฺขณา ติวิธา เวทนา, ตํ ตณฺหาย ตาย ติวิธาย เวทนาย วเสน ปวตฺตาย [Pg.132] ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ อุปนิสฺสยาทิปจฺจยภาวโต, สปรสนฺตาเนสุ อชฺโฌสานลกฺขณา ตณฺหา, ตํ อุปาทานสฺส ตาย ตณฺหาย วเสน ปวตฺตสฺส จตุพฺพิธสฺส อุปาทานสฺส ปทฏฺฐานํ อุปนิสฺสยาทิปจฺจยภาวโต. ‘‘โส เวทนายา’’ติ จ ‘‘สา ตณฺหายา’’ติ จ ‘‘สา อุปาทานสฺสา’’ติ จ ปาเฐน ภวิตพฺพํ, ลิงฺควิปลฺลาสนิทฺเทโส วา สิยา.

जिन अविद्या आदि के पदस्थानों का आचार्य द्वारा विभाग किया गया है, वे अविद्या आदि किन धर्मों के पदस्थान हैं? - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, यह दिखाने के लिए कि वे अविद्या आदि भी इन धर्मों के पदस्थान हैं, 'दूसरा नय' (अपर नय) आदि कहा गया है। अविद्या, आस्वाद-मनसिकार-लक्षण वाले अयोनिशो-मनसिकार का पदस्थान है। क्योंकि अविद्या द्वारा आदीनव (दोष) के ढँक जाने से अयोनिशो-मनसिकार उत्पन्न होता है। सत्यों के प्रति सम्मोह-लक्षणा अविद्या, पुण्य-अपुण्य और आनेञ्ज (अचल) संस्कारों का पदस्थान है। पुनर्जन्म के अंकुरण-लक्षण वाले तीनों भूमियों के चेतना-रूप संस्कार, विपाक-विज्ञान के पदस्थान हैं। 'औपपच्चयिक' (प्रत्ययों से उत्पन्न) कहे जाने वाले उपपत्ति-भव के रूप में उत्पन्न होने के लक्षण वाला प्रतिसन्धि-विज्ञान, नाम-रूप का पदस्थान है। नाम-काय और रूप-काय के संघात-लक्षण वाला नाम-रूप, सहजात आदि प्रत्यय भाव से षड़ायतन का पदस्थान है। चक्षु आदि छह इन्द्रियों की प्रवृत्ति-लक्षण वाला षड़ायतन, निश्रय आदि प्रत्यय भाव से क्रमशः छह प्रकार के स्पर्श का पदस्थान है। चक्षु-प्रसाद, रूप-आलम्बन और चक्षु-विज्ञान आदि के सन्निपात (मिलन) लक्षण वाला छह प्रकार का स्पर्श, उस छह प्रकार के स्पर्श के साथ उत्पन्न होने वाली छह प्रकार की वेदना का क्रमशः सहजात आदि प्रत्यय भाव से पदस्थान है। इष्ट, अनिष्ट और इष्ट-अनिष्ट के अनुभव-लक्षण वाली तीन प्रकार की वेदना, उस तीन प्रकार की वेदना के वश से प्रवृत्त होने वाली तृष्णा का उपनिश्रय आदि प्रत्यय भाव से पदस्थान है। अपने और पराये सन्तानों में आसक्ति-लक्षणा तृष्णा, उस तृष्णा के वश से प्रवृत्त होने वाले चार प्रकार के उपादान का उपनिश्रय आदि प्रत्यय भाव से पदस्थान है। यहाँ पाठ 'सो वेदनाया' (वह वेदना का), 'सा तण्हाया' (वह तृष्णा का) और 'सा उपादानस्स' (वह उपादान का) होना चाहिए, अथवा यह लिंग-विपर्यास का निर्देश हो सकता है।

ยํ อุปาทานํ โอปปจฺจยิกํ อุปปตฺติกฺขนฺธนิพฺพตฺตกํ, ตํ อุปาทานํ ทุวิธสฺส ภวสฺส ปทฏฺฐานํ. โย กมฺมภโว นามกายรูปกายสมฺภวนลกฺขโณ, โส กมฺมภโว ชาติยา ปทฏฺฐานํ. ยา อุปปตฺติภูตา ชาติ ขนฺธปาตุภาวลกฺขณา, ตํ สา ชาติ ชราย ปทฏฺฐานํ. ยา ชิณฺณชรา อุปธิกฺขนฺธปริปากลกฺขณา, ตํ สา ชิณฺณชรา มรณสฺส ปทฏฺฐานํ. ยมฺปิ ยสฺส สมฺมุติมรณํ ชีวิตินฺทฺริยุปจฺเฉทลกฺขณํ, ตมฺปิ ตสฺส สมฺมุติมรณํ โสกสฺส ปทฏฺฐานํ. ปิยสฺส มรณํ จินฺเตนฺตสฺส เยภุยฺเยน โสกุปฺปชฺชนโต โย โสโก ญาติอาทิปิเยสุ อุสฺสุกฺกการโก, ตํ โส โสโก ปริเทวสฺส ปทฏฺฐานํ. โย ปริเทโว ลาลปฺปการโก, ตํ โส ปริเทโว กายิกทุกฺขสฺส ปทฏฺฐานํ. ยํ กายิกํ ทุกฺขํ กายสมฺปีฬนลกฺขณํ, ตํ กายิกํ ทุกฺขํ โทมนสฺสสฺส ปทฏฺฐานํ. ยํ โทมนสฺสํ จิตฺตสมฺปีฬนลกฺขณํ, ตํ โทมนสฺสํ อุปายาสสฺส ปทฏฺฐานํ. โย อุปายาโส โอทหนการโก อวทหนการโก, ตํ โส อุปายาโส ภวสฺส อุปายาสสฺส นิสฺสยสนฺตานภวสฺส ปทฏฺฐานํ.

जो उपादान 'औपपच्चयिक' (प्रत्ययों से उत्पन्न) और उपपत्ति-स्कन्धों को उत्पन्न करने वाला है, वह उपादान दो प्रकार के भव का पदस्थान है। जो कर्म-भव नाम-काय और रूप-काय की उत्पत्ति के लक्षण वाला है, वह कर्म-भव जाति (जन्म) का पदस्थान है। जो उपपत्ति-रूप जाति स्कन्धों के प्रादुर्भाव के लक्षण वाली है, वह जाति जरा (बुढ़ापा) का पदस्थान है। जो जीर्ण-जरा उपाधि-स्कन्धों के परिपाक के लक्षण वाली है, वह जीर्ण-जरा मरण का पदस्थान है। किसी का जो जीवित-इन्द्रिय के उच्छेद के लक्षण वाला सम्मति-मरण (लोक-प्रसिद्ध मृत्यु) है, वह सम्मति-मरण शोक का पदस्थान है। प्रिय व्यक्ति की मृत्यु का चिन्तन करने वाले को प्रायः शोक उत्पन्न होने से, जो शोक ज्ञाति आदि प्रियों के विषय में उत्सुकता पैदा करने वाला है, वह शोक परिदेव (विलाप) का पदस्थान है। जो परिदेव प्रलाप करने के स्वभाव वाला है, वह परिदेव कायिक दुःख का पदस्थान है। जो कायिक दुःख शरीर के पीड़ित होने के लक्षण वाला है, वह कायिक दुःख दौर्मनस्य (मानसिक दुःख) का पदस्थान है। जो दौर्मनस्य चित्त के पीड़ित होने के लक्षण वाला है, वह दौर्मनस्य उपायास (हताशा) का पदस्थान है। जो उपायास भीतर ही भीतर जलाने वाला है, वह उपायास भव-रूप उपायास का, जो कि आश्रय-सन्तान का भव है, पदस्थान है।

ภวสฺสาติ วุตฺตภวํ ทสฺเสตุํ ‘‘อิมานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ภวงฺคานิ กิเลโส ภวสฺส องฺคํ การณํ กมฺมวฏฺฏวิปากวฏฺฏานิ ภวสงฺขาตานิ องฺคานิ อวยวานิ. ยทา ปจฺจุปฺปนฺนาทิกาเล สมคฺคานิ นิพฺพตฺตานิ ภวนฺติ, ตทา โส กิเลสวฏฺฏกมฺมวฏฺฏวิปากวฏฺฏสงฺขาโต ธมฺมสมูโห ‘‘ภวสฺสา’’ติ เอตฺถ ภโวติ ทฏฺฐพฺโพ. ตํ ภวสงฺขาตํ กิเลสวฏฺฏกมฺมวฏฺฏวิปากวฏฺฏตฺตยํ สํสารสฺส ปทฏฺฐานํ ปุริมํ ปุริมํ ชาตินิปฺผนฺนกิเลสาทิวฏฺเฏน สํสารสฺส อพฺโพจฺฉินฺนุปฺปชฺชนโต, โย อริยมคฺโค นิยฺยานิกลกฺขโณ, ตํ โส อริยมคฺโค นิโรธสฺส นิพฺพานสฺส ปทฏฺฐานํ สมฺปาปกเหตุภาวโต.

'भवस्स' (भव का) इस पद द्वारा कहे गए भव को दर्शाने के लिए 'इमानि' आदि कहा गया है। वहाँ भव के अंग (कारण) क्लेश हैं, और कर्म-चक्र (कम्म-वट्ट) तथा विपाक-चक्र (विपाक-वट्ट) भव कहे जाने वाले अंग या अवयव हैं। जब वर्तमान आदि काल में ये समग्र रूप से उत्पन्न होते हैं, तब उस क्लेश-चक्र, कर्म-चक्र और विपाक-चक्र रूपी धर्म-समूह को यहाँ 'भवस्स' में 'भव' समझना चाहिए। वह भव संज्ञक क्लेश-चक्र, कर्म-चक्र और विपाक-चक्र का त्रय संसार का पदस्थान (निकटतम कारण) है, क्योंकि पूर्व-पूर्व जन्मों में निष्पन्न क्लेश आदि के चक्र से संसार की अविच्छिन्न उत्पत्ति होती है। जो आर्यमार्ग निर्वाणगामी लक्षण वाला है, वह आर्यमार्ग निरोध (निर्वाण) का पदस्थान है, क्योंकि वह उसे प्राप्त कराने वाला हेतु है।

พหุสฺสุโต สพฺพสิสฺสาทีนํ ปติฏฺฐานตฺตา ติตฺถํ วิยาติ ติตฺถํ, ชานาตีติ ญู, ติตฺถํ ญูติ ติตฺถญฺญู, ติตฺถญฺญุโน ภาโว ติตฺถญฺญุตา, สมฺมาปยิรุปาสนา, สา ปีตญฺญุตาย ปทฏฺฐานํ. พหุสฺสุตสฺส หิ สมฺมาปยิรุปาสนาย [Pg.133] ธมฺมูปสญฺหิตํ ปาโมชฺชํ ชายติ, ปาโมชฺเชน จ กมฺมฏฺฐานพฺรูหนา ชายตีติ สปฺปายธมฺมสฺสวเนน ปีตึ ชานาตีติ ปีตญฺญู, ปีตญฺญุโน ภาโว ปีตญฺญุตา, กมฺมฏฺฐานสฺส พฺรูหนา, สา ปตฺตญฺญุตาย ปทฏฺฐานํ. กมฺมฏฺฐานพฺรูหนาย หิ ภาวนาปตฺตชานนตา ชายตีติ ปตฺตญฺญุตา. ภาวนาปตฺตชานนตา อตฺตญฺญุตาย ปทฏฺฐานํ. ภาวนาปตฺตชานนตาย หิ ปญฺจหิ ปธานิยงฺเคหิ สมนฺนาคตสฺส อตฺตโน ชานนตา ชายตีติ อตฺตญฺญุตา ปุพฺเพกตปุญฺญตาย ปทฏฺฐานํ.

बहुश्रुत सभी शिष्यों आदि का आधार होने के कारण तीर्थ (घाट) के समान है, इसलिए 'तीर्थ' है; जो जानता है वह 'ज्ञ' है; तीर्थ को जानने वाला 'तीर्थज्ञ' है। तीर्थज्ञ का भाव 'तीर्थज्ञता' है, जो सम्यक् उपासना (सेवा) है; वह 'पीतज्ञता' (प्रीतिज्ञता) का पदस्थान है। बहुश्रुत की सम्यक् उपासना से धर्म-युक्त प्रमोद उत्पन्न होता है, और प्रमोद से कर्मस्थान की वृद्धि होती है, इसलिए अनुकूल धर्म-श्रवण से जो प्रीति को जानता है वह 'पीतज्ञ' है। पीतज्ञ का भाव 'पीतज्ञता' है, जो कर्मस्थान की वृद्धि है; वह 'पत्तज्ञता' (प्राप्तिज्ञता) का पदस्थान है। कर्मस्थान की वृद्धि से भावना की प्राप्ति का ज्ञान उत्पन्न होता है, इसलिए वह 'पत्तज्ञता' है। भावना की प्राप्ति का ज्ञान 'आत्मज्ञता' का पदस्थान है। भावना की प्राप्ति के ज्ञान से पाँच प्रधान अंगों (पधानियङ्ग) से युक्त स्वयं का ज्ञान उत्पन्न होता है, इसलिए 'आत्मज्ञता' पूर्व-कृत-पुण्यता का पदस्थान है।

ปธานิยงฺเคสุ สมนฺนาคตตฺตชานนตาย หิ ปุพฺเพ ปุญฺญกรณํ ชาตํ, ปุพฺเพกตปุญฺญตา ปติรูปเทสวาสสฺส ปทฏฺฐานํ. ปุพฺเพ หิ กเตน ปุญฺเญน ปติรูปเทสวาโส ลทฺโธ, ปติรูปเทสวาโส สปฺปุริสูปนิสฺสยสฺส ปทฏฺฐานํ. ปติรูปเทสวาเสน หิ สปฺปุริสูปนิสฺสโย ลทฺโธ, สปฺปุริสูปนิสฺสโย อตฺตสมฺมาปณิธานสฺส ปทฏฺฐานํ. สปฺปุริสูปนิสฺสเยน หิ อตฺตสมฺมาปณิธานํ ชาตํ, อตฺตสมฺมาปณิธานํ สีลานํ ปทฏฺฐานํ. อตฺตสมฺมาปณิธาเนน หิ สีลานิ สมฺปติฏฺฐิตานิ, สีลานิ อวิปฺปฏิสารสฺส ปทฏฺฐานํ. อตฺตนิ หิ สมฺปติฏฺฐิตํ สีลํ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส วิปฺปฏิสาโร นตฺเถวาติ, อวิปฺปฏิสาเรน ปาโมชฺชํ ชายติ, ตสฺมา อวิปฺปฏิสาโร ปาโมชฺชสฺส ปทฏฺฐานํ. ปาโมชฺเชน ปีติ ชายติ, ตสฺมา ปาโมชฺชํ ปีติยา ปทฏฺฐานํ. ปีติยา ปสฺสทฺธิ ชายติ, ตสฺมา ปีติ ปสฺสทฺธิยา ปทฏฺฐานํ. ปสฺสทฺธิยา สุขํ ชายติ, ตสฺมา ปสฺสทฺธิ สุขสฺส ปทฏฺฐานํ. สุเขน สมาธิ ชายติ, ตสฺมา สุขํ สมาธิสฺส ปทฏฺฐานํ. สมาธินา ยถาภูตญาณทสฺสนํ ชายติ, ตสฺมา สมาธิ ยถาภูตญาณสฺส ปทฏฺฐานํ. ยถาภูตญาณทสฺสเนน นิพฺพิทาญาณํ ชายติ, ตสฺมา ยถาภูตญาณทสฺสนํ นิพฺพิทาย ปทฏฺฐานํ. นิพฺพิทาย วิราโค ชายติ, ตสฺมา นิพฺพิทา วิราคสฺส ปทฏฺฐานํ. วิราเคน วิมุตฺติ ชายติ, ตสฺมา วิราโค วิมุตฺติยา ปทฏฺฐานํ. วิมุตฺติยา วิมุตฺติญาณทสฺสนํ ชายติ, ตสฺมา วิมุตฺติ วิมุตฺติญาณทสฺสนสฺส ปทฏฺฐานํ. เอวํ ยถาวุตฺตนเยน โย โกจิ ธมฺโม อุปนิสฺสโย โหติ, โย โกจิ ธมฺโม ปจฺจโย โหติ, สพฺโพ โส ธมฺโม อตฺตโน ปจฺจยุปฺปนฺนสฺส ธมฺมสฺส ปทฏฺฐานนฺติ ทฏฺฐพฺโพ.

प्रधान अंगों से युक्त होने के आत्म-ज्ञान से पूर्व में पुण्य-कर्म किया गया होता है, अतः पूर्व-कृत-पुण्यता प्रतिरूप-देश-वास (उपयुक्त स्थान में निवास) का पदस्थान है। पूर्व में किए गए पुण्य से प्रतिरूप-देश-वास प्राप्त होता है, प्रतिरूप-देश-वास सत्पुरुष-संश्रय (सत्पुरुषों का आश्रय) का पदस्थान है। प्रतिरूप-देश-वास से सत्पुरुष-संश्रय प्राप्त होता है, सत्पुरुष-संश्रय आत्म-सम्यक्-प्रणिधान (स्वयं को सही मार्ग पर लगाना) का पदस्थान है। सत्पुरुष-संश्रय से आत्म-सम्यक्-प्रणिधान उत्पन्न होता है, आत्म-सम्यक्-प्रणिधान शीलों का पदस्थान है। आत्म-सम्यक्-प्रणिधान से शील प्रतिष्ठित होते हैं, शील अविप्रतिसार (पश्चाताप का अभाव) का पदस्थान हैं। स्वयं में प्रतिष्ठित शील का प्रत्यवेक्षण करने वाले को पश्चाताप नहीं होता, अविप्रतिसार से प्रमोद उत्पन्न होता है, इसलिए अविप्रतिसार प्रमोद का पदस्थान है। प्रमोद से प्रीति उत्पन्न होती है, इसलिए प्रमोद प्रीति का पदस्थान है। प्रीति से प्रश्रब्धि (शांति) उत्पन्न होती है, इसलिए प्रीति प्रश्रब्धि का पदस्थान है। प्रश्रब्धि से सुख उत्पन्न होता है, इसलिए प्रश्रब्धि सुख का पदस्थान है। सुख से समाधि उत्पन्न होती है, इसलिए सुख समाधि का पदस्थान है। समाधि से यथाभूत-ज्ञान-दर्शन उत्पन्न होता है, इसलिए समाधि यथाभूत-ज्ञान का पदस्थान है। यथाभूत-ज्ञान-दर्शन से निर्वेद-ज्ञान (वैराग्य की भावना) उत्पन्न होता है, इसलिए यथाभूत-ज्ञान-दर्शन निर्वेद का पदस्थान है। निर्वेद से विराग उत्पन्न होता है, इसलिए निर्वेद विराग का पदस्थान है। विराग से विमुक्ति उत्पन्न होती है, इसलिए विराग विमुक्ति का पदस्थान है। विमुक्ति से विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन उत्पन्न होता है, इसलिए विमुक्ति विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन का पदस्थान है। इस प्रकार, कहे गए न्याय के अनुसार जो कोई भी धर्म उपनिषय (प्रबल प्रत्यय) होता है, जो कोई भी धर्म प्रत्यय होता है, वह सभी धर्म अपने प्रत्ययोत्पन्न धर्म का पदस्थान समझना चाहिए।

‘‘อุปนิสฺสยธมฺมสฺส, ปจฺจยธมฺมสฺส วา ปจฺจยุปฺปนฺนธมฺมสฺส ปทฏฺฐานภาโว เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตนาติ ยสฺส กสฺสจิ อุปนิสฺสยธมฺมสฺส, ปจฺจยธมฺมสฺส จ ปจฺจยุปฺปนฺนธมฺมสฺส ปทฏฺฐานภาเวน [Pg.134] อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘ธมฺมํ เทเสติ ชิโน’’ติอาทิกํ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน เตสํ อุปนิสฺสยธมฺมปจฺจยธมฺมานํ ปทฏฺฐานภาโว สทฺทหิตพฺโพติ. ‘‘ยถาวุตฺโต ปทฏฺฐาโน หาโร ปริปุณฺโณ กึ, อุทาหุ อญฺโญ นิทฺธาเรตฺวา โยเชตพฺโพ อตฺถิ กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ปทฏฺฐาโน หาโร’’ติ วุตฺตํ. อิธ ปาฬิยํ อวิภตฺตมฺปิ ยถาลาภวเสน ปทฏฺฐาโน หาโร นีหริตฺวา ยุตฺโต ยุชฺชิตพฺโพ, วิภชิตพฺพนฺติ วุตฺตํ โหติ.

"उपनिषय धर्म का, प्रत्यय धर्म का या प्रत्ययोत्पन्न धर्म का पदस्थान-भाव किस पर विश्वास किया जाना चाहिए?" ऐसा कहे जाने योग्य होने पर "तेनाह" (इसलिए उन्होंने कहा) आदि कहा गया है। वहाँ 'तेन' (उससे) का अर्थ है कि जिस किसी उपनिषय धर्म, प्रत्यय धर्म और प्रत्ययोत्पन्न धर्म के पदस्थान-भाव के कारण आयुष्मान महाकात्यायन ने "जिन (बुद्ध) धर्म का उपदेश देते हैं" आदि जो वचन कहा, उस वचन से उन उपनिषय धर्मों और प्रत्यय धर्मों के पदस्थान-भाव पर विश्वास किया जाना चाहिए। "क्या यथाकथित पदस्थान हार परिपूर्ण है, अथवा कोई अन्य निर्धारित कर जोड़ना चाहिए?" ऐसा कहे जाने योग्य होने पर "नियुक्त पदस्थान हार" कहा गया है। यहाँ पालि में अविभक्त होने पर भी यथालाभ के अनुसार पदस्थान हार को निकालकर संगत करना चाहिए, विभाजित करना चाहिए—यह कहा गया है।

อิติ ปทฏฺฐานหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार पदस्थान-हार-विभंग में शक्ति और बल के अनुरूप रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गंभीर अर्थ को विस्तार से विभाजित कर ग्रहण करना चाहिए।

๕. ลกฺขณหารวิภงฺควิภาวนา

५. लक्षण-हार-विभंग-विभावना।

๒๓. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปทฏฺฐานวิภงฺเคน อวิชฺชาทีนํ ปทฏฺฐานานิ วิภตฺตานิ, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปทฏฺฐานหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ลกฺขณหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ลกฺขโณ หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถ-สทฺทสฺส อตฺโถ วุตฺโตว. กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ลกฺขโณ หาโร ลกฺขณหารวิภงฺโคติ ปุจฺฉติ. ‘‘วุตฺตมฺหิ เอกธมฺเม’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘เย ธมฺมา’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส ลกฺขโณ หาโร ลกฺขณหารวิภงฺโค นามาติ วิญฺเญยฺโยติ. เตน วุตฺตํ –‘‘ตตฺถ กตโม ลกฺขโณ หาโรติอาทิ ลกฺขณหารวิภงฺโค นามา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๓). อยํ อิทานิ วุจฺจมาโน วิตฺถารภูโต ลกฺขโณ หาโร ปิฏกตฺตเย เทสิเตสุ ธมฺเมสุ กึ นาม ลกฺขิตพฺพํ ธมฺมํ ลกฺขียตีติ ปุจฺฉิตฺวา ปุจฺฉิเต ลกฺขณหารวิจเย ธมฺเม สงฺเขเปน ทสฺเสตุํ ‘‘เย ธมฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เย ธมฺมาติ เย สมูหา ธมฺมา. เอกลกฺขณาติ สมานลกฺขณา. เตสํ ธมฺมานนฺติ สมานลกฺขณานํ เตสํ สมูหธมฺมานํ, นิทฺธารเณ เจตํ. เอกสฺมึ ธมฺเมติ สมานลกฺขเณ [Pg.135] เอกสฺมึ ธมฺเม, ปาฬิยํ ภควตา วุตฺเต สติ วุตฺตธมฺมโต อวสิฏฺฐสมานลกฺขณา ธมฺมา สมานลกฺขเณน วุตฺตา ภวนฺตีติ อตฺโถ.

२३. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप पदस्थान-विभंग के द्वारा अविद्या आदि के पदस्थानों का विभाग किया गया है, वह विशेष व्याख्या रूप पदस्थान-हार-विभंग परिपूर्ण है। 'लक्षण-हार-विभंग कौन सा है?'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ लक्षण हार कौन सा है' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) शब्द का अर्थ पहले ही कहा जा चुका है। 'कौन सा विशेष व्याख्या रूप लक्षण हार लक्षण-हार-विभंग है?'—यह पूछता है। 'एक धर्म के कहे जाने पर' इत्यादि निर्देश का अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला 'जो धर्म' इत्यादि विस्तृत व्याख्या विशेष 'लक्षण हार' 'लक्षण-हार-विभंग' नाम से जाना जाना चाहिए। इसीलिए कहा गया है—'वहाँ लक्षण हार कौन सा है इत्यादि लक्षण-हार-विभंग नाम है' (नेत्ति. अट्ठ. 23)। अब कहा जाने वाला यह विस्तृत लक्षण हार त्रिपिटक में उपदिष्ट धर्मों में किस नाम से लक्षित करने योग्य धर्म को लक्षित करता है—ऐसा पूछकर, पूछे गए लक्षण-हार-विचय के धर्मों को संक्षेप में दिखाने के लिए 'जो धर्म' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'ये धम्मा' (जो धर्म) का अर्थ है—जो धर्मों के समूह हैं। 'एकलक्षणा' का अर्थ है—समान लक्षण वाले। 'तेसं धम्मानं' का अर्थ है—उन समान लक्षण वाले धर्म समूहों का; यह निर्धारण (निद्धारण) के अर्थ में है। 'एकस्मिं धम्मे' का अर्थ है—समान लक्षण वाले एक धर्म में। पालि में भगवान द्वारा (एक धर्म के) कहे जाने पर, कहे गए धर्म से शेष समान लक्षण वाले धर्म समान लक्षण के कारण कह दिए गए होते हैं—यह अर्थ है।

ลกฺขณหารวิสเย ธมฺเม วิตฺถารโต อิมสฺมึ ธมฺเม วุตฺเต อิเม สมานลกฺขณา ธมฺมาปิ วุตฺตา ภวนฺตีติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา กึ ภเว’’ติอาทิมาห. ตสฺสตฺโถ – ยถา เยน ปกาเรน วุตฺตา ภวนฺติ, โส ปกาโร กึ ภเวติ ปุจฺฉติ. ยถา เยน ปกาเรน วุตฺตา ภวนฺติ, โส ปกาโร สมานลกฺขณาติ ภาโว ภเวติ อตฺโถ. กินฺติ ภควา อาห? ‘‘จกฺขุํ ภิกฺขเว’’ติอาทึ ภควา อาห. ‘‘จกฺขุํ, ภิกฺขเว, อนวฏฺฐิต’’นฺติอาทิมฺหิ วุตฺเต ‘‘โสตํ, ภิกฺขเว, อนวฏฺฐิต’’นฺติอาทิวจนมฺปิ วุตฺตเมว ภวติ.

लक्षण-हार के विषय भूत धर्मों में, विस्तार से इस धर्म के कहे जाने पर ये समान लक्षण वाले धर्म भी कह दिए गए होते हैं—ऐसा नियमपूर्वक दिखाने के लिए 'यथा किं भवे' (जैसे क्या हो) इत्यादि कहा। उसका अर्थ है—जैसे जिस प्रकार से कहे गए होते हैं, वह प्रकार क्या है—यह पूछता है। जैसे जिस प्रकार से कहे गए होते हैं, वह प्रकार 'समान लक्षण' वाला भाव है—यह अर्थ है। भगवान ने क्या कहा? 'भिक्षुओं, चक्षु' इत्यादि भगवान ने कहा। 'भिक्षुओं, चक्षु अनवस्थित (अस्थिर) है' इत्यादि के कहे जाने पर 'भिक्षुओं, श्रोत्र अनवस्थित है' इत्यादि वचन भी कह ही दिए गए होते हैं।

‘‘อนวฏฺฐิตาทิลกฺขเณน สมานลกฺขณตฺตา วา อชฺฌตฺติกายตนภาเวน สมานลกฺขณตฺตา วาติ อายตนวเสเนว เอกลกฺขณํ วตฺตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ขนฺธวเสนปิ เอกลกฺขณํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา จาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อตีเต, ราธ, รูเป อนเปกฺโข โหติ, อนาคตํ รูปํ มา อภินนฺทิ, ปจฺจุปฺปนฺนสฺส รูปสฺส นิพฺพิทาย วิราคาย นิโรธาย จาคาย ปฏินิสฺสคฺคาย ปฏิปชฺชา’’ติ วุตฺเต ‘‘อตีตาย, ราธ, เวทนาย อนเปกฺโข โหติ, อนาคตํ เวทนํ มา อภินนฺทิ, ปจฺจุปฺปนฺนาย เวทนาย นิพฺพิทาย วิราคาย นิโรธาย จาคาย ปฏินิสฺสคฺคาย ปฏิปชฺชา’’ติอาทิ วุตฺตํ ภเว.

'अनवस्थित आदि लक्षण से समान लक्षण होने के कारण अथवा आध्यात्मिक आयतन होने से समान लक्षण होने के कारण आयतन के वश से ही एक-लक्षण (धर्म) कहना चाहिए'—ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, स्कन्ध के वश से भी एक-लक्षण दिखाने के लिए 'यथा चाह' (और जैसे कहा) इत्यादि कहा गया है। 'हे राध! अतीत रूप में अनपेक्ष (आसक्ति रहित) हो, अनागत रूप का अभिनन्दन न करे, प्रत्युत्पन्न रूप के निर्वेद, विराग, निरोध, त्याग और प्रतिनिसर्ग (छोड़ने) के लिए प्रतिपन्न (प्रयत्नशील) हो'—ऐसा कहे जाने पर 'हे राध! अतीत वेदना में अनपेक्ष हो, अनागत वेदना का अभिनन्दन न करे, प्रत्युत्पन्न वेदना के निर्वेद, विराग, निरोध, त्याग और प्रतिनिसर्ग के लिए प्रतिपन्न हो' इत्यादि कह दिया गया होता है।

‘‘อนเปกฺขนียลกฺขเณน สมานลกฺขณตฺตา วา ขนฺธลกฺขเณน สมานลกฺขณตฺตา วาติ ขนฺธายตนวเสเนว เอกลกฺขณธมฺมา วตฺตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา สติปฏฺฐานวเสนาปิ วตฺตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยถา เยน เอกลกฺขณตฺเตน จ ภควา อาห, ตถา จ เตน เอกลกฺขณตฺเตน จ อวุตฺตาปิ ธมฺมา วุตฺตา ภวนฺตีติ อตฺโถ. เย วิปสฺสกา ปุคฺคลา ปญฺจสุ ขนฺเธสุ นิจฺจํ สุสมารทฺธา นิจฺจํ กายคตาสตึ ภาเวนฺติ, เต วิปสฺสกา อกิจฺจํ สุภสุขาทิกํ, กสิวาณิชฺชาทิกมฺมํ วา น เสวนฺติ, กิจฺเจ อสุภาสุขาทิเก, กายาทิเก วา สาตจฺจการิโน โหนฺตีติ ภควา อาหาติ โยชนา.

'अनपेक्षणीय लक्षण से समान लक्षण होने के कारण अथवा स्कन्ध लक्षण से समान लक्षण होने के कारण स्कन्ध और आयतन के वश से ही एक-लक्षण वाले धर्म कहे जाने चाहिए'—ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, स्मृतिप्रस्थान के वश से भी कहे जाने चाहिए—यह दिखाने के लिए 'यथाह' (जैसे कहा) इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'यथा' का अर्थ है—जिस एक-लक्षणता के कारण भगवान ने कहा, 'तथा' का अर्थ है—उसी एक-लक्षणता के कारण न कहे गए धर्म भी कह दिए गए होते हैं—यह अर्थ है। जो विपश्यक पुद्गल पाँच स्कन्धों में सदा भली-भाँति आरब्ध (प्रयत्नशील) होकर सदा कायगतस्मृति की भावना करते हैं, वे विपश्यक अकर्तव्य (अशुभ-सुख आदि) अथवा कृषि-वाणिज्य आदि कर्म का सेवन नहीं करते हैं; वे कर्तव्य (अशुभ-असुख आदि) अथवा काया आदि में सतत प्रयत्न करने वाले होते हैं—ऐसा भगवान ने कहा—यह योजना है।

อิติสทฺทสฺส เจตฺถ เอกสฺส โลโป. อิติ เอวํ ‘‘เยสญฺจา’’ติอาทิคาถาย เกสาทิเก กาเย คตาย ปวตฺตาย สติยา ภควตา สรูเปน [Pg.136] วุตฺตาย วิชฺชมานาย ตทวเสสา เวทนาคตา สติ จ จิตฺตคตา สติ จ ธมฺมคตา สติ จ สติปฏฺฐานภาเวน เอกลกฺขณตฺเตน วุตฺตา ภวนฺตีติ สงฺเขปโต นิจฺจํ สุสมารทฺธา นิจฺจํ เวทนาคตา สติ จ…เป… นิจฺจํ จิตฺตคตา สติ จ…เป… นิจฺจํ ธมฺมคตา สตีติ วตฺตพฺพาติ.

यहाँ एक 'इति' शब्द का लोप है। 'इति' इस प्रकार 'येसञ्च' इत्यादि गाथा में केश आदि काय में गई हुई (प्रवृत्त) स्मृति के भगवान द्वारा स्वरूपतः कहे जाने पर (विद्यमान होने पर), उससे शेष वेदनागत स्मृति, चित्तगत स्मृति और धर्मगत स्मृति भी स्मृतिप्रस्थान होने की एक-लक्षणता के कारण कह दी गई होती हैं—यह संक्षेप में 'सदा भली-भाँति आरब्ध सदा वेदनागत स्मृति... पे... सदा चित्तगत स्मृति... पे... सदा धर्मगत स्मृति'—ऐसा कहना चाहिए।

‘‘สติปฏฺฐานวเสเนว เอกลกฺขณา ธมฺมา วตฺตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตถา ยํ กิญฺจี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยํ กิญฺจิ รูปายตนํ จกฺขุวิญฺญาเณน ทิฏฺฐํ, ยํ กิญฺจิ สทฺทายตนํ โสตวิญฺญาเณน สุตํ, ยํ กิญฺจิ คนฺธรสโผฏฺฐพฺพายตนํ ฆานวิญฺญาณาทิตฺตเยน วิญฺญาเณน มุตํ, อิติ เอวํ ทิฏฺฐาทิตฺตเย ภควตา สรูเปน วุตฺเต สติ ตทวเสสํ ยํ กิญฺจิ วิญฺญาตํ ธมฺมารมฺมณปริยาปนฺนํ รูปํ ภควตา อาลมฺพิตพฺพภาเวน เอกลกฺขณตฺตา วุตฺตํ ภวตีติ อตฺโถ. อถ วา ยํ กิญฺจิ รูปายตนํ ทิฏฺฐํ ภควตา วุตฺตํ, ตสฺมึ วุตฺเต สติ ตทวเสสํ สุตาทิกมฺปิ วุตฺตํ โหตีติ อาทิอตฺโถ วิสุํ วิสุํ โยเชตพฺโพ. เตน วุตฺตํ – ‘‘ทิฏฺฐํ วา สุตํ วา มุตํ วา’’ติ.

'स्मृतिप्रस्थान के वश से ही एक-लक्षण वाले धर्म कहे जाने चाहिए'—ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'तथा यं किञ्चि' (तथा जो कुछ भी) इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'यं किञ्चि' (जो कुछ भी) रूपायातन चक्षु-विज्ञान द्वारा देखा गया (दृष्ट), जो कुछ शब्दायातन श्रोत्र-विज्ञान द्वारा सुना गया (श्रुत), जो कुछ गन्ध-रस-स्प्रष्टव्यायतन घ्राण-विज्ञान आदि तीन विज्ञानों द्वारा अनुभव किया गया (मुत)—इस प्रकार इस दृष्ट आदि त्रय के भगवान द्वारा स्वरूपतः कहे जाने पर, उससे शेष जो कुछ विज्ञात (जाना गया) धर्मावलम्बन के अन्तर्गत रूप है, वह भगवान द्वारा आलम्बन होने की एक-लक्षणता के कारण कह दिया गया होता है—यह अर्थ है। अथवा, जो कुछ रूपायातन 'दृष्ट' भगवान द्वारा कहा गया है, उसके कहे जाने पर शेष 'श्रुत' आदि भी कह दिए गए होते हैं—इत्यादि अर्थ अलग-अलग जोड़ लेना चाहिए। इसीलिए कहा गया है—'दृष्ट या श्रुत या मुत' (देखा गया या सुना गया या अनुभव किया गया)।

‘‘กายคตาย สติยา วุตฺตาย ตทวเสสา เวทนาคตาสติอาทโยเยว วตฺตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สตฺตตึสโพธิปกฺขิยธมฺมาปิ วุตฺตา ภวนฺตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา จาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยถา เยน นิยฺยานิกลกฺขเณน เอกลกฺขณตฺเตน จ ภควา อาห, ตถา เตน เอกลกฺขณตฺเตน จ ภควา อาห, ตถา เตน เอกลกฺขณตฺเตน จ วุตฺตา ภวนฺตีติ อตฺโถ. ‘‘ตสฺมา อภิชฺฌาโทมนสฺเสน อภิภูตตฺตา อิห มม สาสเน, ภิกฺขุ, ตฺวํ อาตาปี สมฺปชาโน สติมา หุตฺวา โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺสํ ตทงฺคปฺปหาเนน วา วิกฺขมฺภนปฺปหาเนน วา วิเนยฺย วินยิตฺวา กาเย เกสาทิรูปกาเย กายานุปสฺสี เกสาทิรูปกายานุปสฺสี หุตฺวา วิหราหี’’ติ ภควตา วุตฺเต สติ ‘‘ตสฺมาติห, ตฺวํ ภิกฺขุ, เวทนาสุ เวทนานุปสฺสี วิหราหิ อาตาปี สมฺปชาโน สติมา วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺสํ, ตสฺมาติห, ตฺวํ ภิกฺขุ, จิตฺเต จิตฺตานุปสฺสี วิหราหิ…เป… โทมนสฺสํ, ตสฺมาติห, ตฺวํ ภิกฺขุ, ธมฺเมสุ ธมฺมานุปสฺสี วิหราหิ…เป… โทมนสฺส’’นฺติ วุตฺตํ ภวตีติ สงฺเขปตฺโถ เวทิตพฺโพ. วิตฺถารตฺโถ ปน อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๓) พหุธา วุตฺโตติ อมฺเหหิ น วิตฺถาริโต.

"कायगता सति (कायानुपश्यना) के कहे जाने पर शेष वेदनानुपश्यना आदि भी कहे जाने चाहिए" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, सैंतीस बोधिपाक्षिक धर्म भी कहे गए होते हैं, यह दिखाने के लिए "जैसा कि भगवान ने कहा" आदि कहा गया है। वहाँ, जिस नैर्याणिक लक्षण (मुक्तिगामी लक्षण) और एक-लक्षणत्व (समान लक्षण) के द्वारा भगवान ने कहा, उसी प्रकार उस एक-लक्षणत्व के द्वारा वे कहे गए होते हैं - यह अर्थ है। "इसलिए, अभिध्या (लोभ) और दौर्मनस्य (द्वेष) से अभिभूत होने के कारण, यहाँ मेरे शासन में, हे भिक्षु! तुम आतापी (उद्यमी), सम्प्रजान (प्रज्ञावान) और स्मृतिमान होकर, लोक में अभिध्या और दौर्मनस्य को तदङ्ग-प्रहाण या विष्कम्भन-प्रहाण से दूर कर, दूर करके, काय में - केशादि रूप-काय में - कायानुपश्यी होकर विहार करो" - ऐसा भगवान द्वारा कहे जाने पर "इसलिए यहाँ, हे भिक्षु! तुम वेदनाओं में वेदनानुपश्यी होकर विहार करो... चित्त में चित्तानुपश्यी होकर विहार करो... धर्मों में धर्मानुपश्यी होकर विहार करो..." - ऐसा कहा गया होता है, यह संक्षिप्त अर्थ समझना चाहिए। विस्तृत अर्थ तो अट्ठकथा (नेत्ति-अट्ठकथा २३) में बहुत प्रकार से कहा गया है, इसलिए हमारे द्वारा विस्तार नहीं किया गया है।

‘‘เอกสฺมึ [Pg.137] สติปฏฺฐาเน วุตฺเต กสฺมา จตฺตาโร สติปฏฺฐานา วุตฺตา ภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อาตาปีติ วีริยินฺทฺริย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ‘‘อาตาปี’’ติ อิมินา ปเทน กายเวทนาจิตฺตธมฺเมสุ ปวตฺตํ วีริยินฺทฺริยํ วุตฺตํ. ‘‘สมฺปชาโน’’ติ ปเทน กายเวทนาจิตฺตธมฺเมสุ ปวตฺตํ ปญฺญินฺทฺริยํ วุตฺตํ. ‘‘สติมา’’ติ ปเทน กายเวทนาจิตฺตธมฺเมสุ ปวตฺตํ สตินฺทฺริยํ วุตฺตํ. ‘‘วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺส’’นฺติ ปเทน กายเวทนาจิตฺตธมฺเมสุ ปวตฺตํ สมาธินฺทฺริยํ วุตฺตํ, น กาเยเยว ปวตฺตํ. เอวํ ปกาเรน กาเย กายานุปสฺสิโน โยคาวจรสฺส จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺตีติ เจ วเทยฺย, เอวํ สติ จตุนฺนํ วีริยปญฺญาสติสมาธีนํ อินฺทฺริยานํ จตุนฺนํ สติปฏฺฐานานํ สาธกภาเวน เอกลกฺขณตฺตา สมานลกฺขณตฺตา ปาริปูรึ คจฺฉนฺตีติ โยชนา. เตน วุตฺตํ อฏฺฐกถายํ – ‘‘จตุสติปฏฺฐานสาธเน อิเมสํ อินฺทฺริยานํ สภาวเภทาภาวโต สมานลกฺขณตฺตา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๓).

"एक स्मृतिप्रस्थान के कहे जाने पर चारों स्मृतिप्रस्थान कैसे कहे गए होंगे?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "आतापी अर्थात् वीर्यिन्द्रिय" आदि कहा गया है। वहाँ "आतापी" इस पद से काय, वेदना, चित्त और धर्मों में प्रवृत्त वीर्यिन्द्रिय कही गई है। "सम्प्रजान" पद से काय, वेदना, चित्त और धर्मों में प्रवृत्त प्रज्ञेन्द्रिय कही गई है। "स्मृतिमान" पद से काय, वेदना, चित्त और धर्मों में प्रवृत्त स्मृतिन्द्रिय कही गई है। "लोक में अभिध्या और दौर्मनस्य को दूर कर" इस पद से काय, वेदना, चित्त और धर्मों में प्रवृत्त समाधिन्द्रिय कही गई है, न कि केवल काय में प्रवृत्त। इस प्रकार काय में कायानुपश्यी योगावचर के चारों स्मृतिप्रस्थान भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं - यदि ऐसा कहा जाए, तो इस प्रकार चारों वीर्य, प्रज्ञा, स्मृति और समाधि इन्द्रियों के चारों स्मृतिप्रस्थानों के साधक होने से, एक-लक्षण (समान लक्षण) होने के कारण परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं - ऐसा योजन (सम्बन्ध) है। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है - "चारों स्मृतिप्रस्थानों की साधना में इन इन्द्रियों के स्वभाव-भेद के अभाव के कारण समान-लक्षणत्व है" (नेत्ति-अट्ठकथा २३)।

๒๔. ‘‘เอวํ วุตฺเตปิ จตฺตาโร สติปฏฺฐานาเยว วตฺตพฺพา ภเวยฺยุํ, กถํ สตฺตตึสโพธิปกฺขิยธมฺมา วตฺตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตูสุ สติปฏฺฐาเนสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ จตูสุ สติปฏฺฐาเนสุ เยน โยคาวจเรน ภาวิยมาเนสุ ตสฺส โยคาวจรสฺส จตฺตาโร สมฺมปฺปธานา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺติ. เอวํ เสเสสุปิ โยชนา กาตพฺพา. จตุนฺนํ สจฺจานํ พุชฺฌนํ โพธํ, อริยมคฺคญาณํ, โพธํ คจฺฉนฺตีติ โพธงฺคมา. โพธสฺส อริยมคฺคญาณสฺส ปกฺเข ภวาติ โพธิปกฺขิยา.

२४. "ऐसा कहने पर भी चारों स्मृतिप्रस्थान ही कहे जाने चाहिए, सैंतीस बोधिपाक्षिक धर्म कैसे कहे जाने चाहिए?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "चारों स्मृतिप्रस्थानों में" आदि कहा गया है। वहाँ चारों स्मृतिप्रस्थानों में जिस योगावचर द्वारा भावना किए जाने पर, उस योगावचर के चारों सम्यक् प्रधान भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं। इसी प्रकार शेष (इन्द्रिय, बल आदि) में भी योजन करना चाहिए। चार सत्यों का बोध होना 'बोध' है, आर्यमार्ग-ज्ञान है; बोध की ओर जाते हैं, इसलिए 'बोध्यङ्ग' हैं। बोध अर्थात् आर्यमार्ग-ज्ञान के पक्ष में होने के कारण 'बोधिपाक्षिक' हैं।

‘‘กุสลาเยว ธมฺมา เอกลกฺขณภาเวน นีหริตา กึ, อุทาหุ อกุสลาปิ ธมฺมา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เอวํ อกุสลาปี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ กุสลา ธมฺมา เอกลกฺขณตฺเตน นิทฺธาริตา ยถา, เอวํ อกุสลาปิ ธมฺมา เอกลกฺขณตฺเตน นิทฺธาริตพฺพาเยวาติ อตฺโถ. ‘‘กถํ นิทฺธาเรตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปหาเนกฏฺฐภาเวน นิทฺธาเรตพฺพาติ ทสฺเสนฺโต ‘‘เอกลกฺขณตฺตา ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉนฺตี’’ติ อาห. ตตฺถ เอกลกฺขณตฺตาติ ปหาเนกฏฺฐภาเวน สมานลกฺขณตฺตา. ‘‘กตมํ ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘จตูสุ สติปฏฺฐาเนสู’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"क्या केवल कुशल धर्म ही एक-लक्षण भाव से निकाले गए हैं, अथवा अकुशल धर्म भी?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "इसी प्रकार अकुशल भी" आदि कहा गया है। वहाँ जैसे कुशल धर्म एक-लक्षणत्व से निर्धारित किए गए हैं, वैसे ही अकुशल धर्म भी एक-लक्षणत्व से ही निर्धारित किए जाने चाहिए - यह अर्थ है। "कैसे निर्धारित किए जाने चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, प्रहाण (त्याग) के एक-अर्थ भाव से निर्धारित किए जाने चाहिए, यह दिखाते हुए "एक-लक्षण होने से प्रहाण को प्राप्त होते हैं" ऐसा कहा। वहाँ 'एक-लक्षणत्व' का अर्थ प्रहाण के एक-अर्थ भाव से समान-लक्षणत्व है। "कौन सा प्रहाण समाप्ति (सिद्धि) को प्राप्त होता है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "चारों स्मृतिप्रस्थानों में" आदि कहा गया है।

ตตฺถ [Pg.138] จตูสุ…เป… ปริญฺญํ คจฺฉนฺตีติ กายาคตาสติปฏฺฐาเน โยคาวจเรน ภาวิยมาเน สติ เตน โยคาวจเรน อสุเภ เกสาทิเก รูปกาเย ‘‘สุภ’’นฺติ วิปลฺลาโส ปหียติ, อสฺส โยคาวจรสฺส กพฬีการาหาโร ปริญฺญํ คจฺฉติ, ‘‘อาหารสมุทยา รูปสมุทโย’’ติ (สํ. นิ. ๓.๕๖) วุตฺตตฺตา รูปกาเย ฉนฺทราคํ ปชหนฺตสฺส ตสฺส สมุทเย กพฬีการาหาเรปิ ฉนฺทราโค ปหียตีติ อตฺโถ. เวทนาคตาสติปฏฺฐาเน ภาวิยมาเน สติ ทุกฺเข ‘‘สุข’’นฺติ วิปลฺลาโส ปหียติ, อสฺส โยคาวจรสฺส ผสฺสาหาโร ปริญฺญํ คจฺฉติ, ‘‘ผสฺสปจฺจยา เวทนา’’ติ (ม. นิ. ๓.๑๒๖; สํ. นิ. ๒.๑, ๓๙; มหาว. ๑; อุทา. ๑; วิภ. ๒๒๕) วุตฺตตฺตา เวทนาย ฉนฺทราคํ ปชหนฺตสฺส ตสฺส ปจฺจเย ผสฺสาหาเร ฉนฺทราโค ปหียติ. จิตฺตคตาสติปฏฺฐาเน ภาวิยมาเน อนิจฺเจ ‘‘นิจฺจ’’นฺติ วิปลฺลาโส ปหียติ, อสฺส โยคาวจรสฺส วิญฺญาณาหาโร ปริญฺญํ คจฺฉติ. ธมฺมคตาสติปฏฺฐาเน ภาวิยมาเน อนตฺตนิ ‘‘อตฺตา’’ติ วิปลฺลาโส ปหียติ, อสฺส โยคาวจรสฺส มโนสญฺเจตนาหาโร ปริญฺญํ คจฺฉตีติ วิสุํ วิสุํ โยเชตฺวา เอเกกสฺมึ ปหาตพฺเพ วุตฺเต ตทวเสสา ปหาตพฺพา วุตฺตา ภวนฺติ ปหาตพฺพภาเวน เอกลกฺขณตฺตาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

वहाँ चारों... पे... परिज्ञा को प्राप्त होते हैं - कायानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान की योगावचर द्वारा भावना किए जाने पर, उस योगावचर द्वारा अशुभ केशादि रूप-काय में "शुभ" ऐसा विपर्यास (भ्रम) प्रहीण (नष्ट) हो जाता है, उस योगावचर का कवलीकार आहार परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) को प्राप्त होता है; "आहार के उदय से रूप का उदय होता है" (सं. नि. ३.५६) ऐसा कहे जाने के कारण, रूप-काय में छन्द-राग का त्याग करने वाले का, उसके समुदय रूप कवलीकार आहार में भी छन्द-राग प्रहीण हो जाता है - यह अर्थ है। वेदनानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान की भावना किए जाने पर दुःख में "सुख" ऐसा विपर्यास प्रहीण हो जाता है, उस योगावचर का स्पर्श-आहार परिज्ञा को प्राप्त होता है; "स्पर्श के प्रत्यय (कारण) से वेदना होती है" (म. नि. ३.१२६; सं. नि. २.१, ३९ आदि) ऐसा कहे जाने के कारण, वेदना में छन्द-राग का त्याग करने वाले का, उसके प्रत्यय रूप स्पर्श-आहार में छन्द-राग प्रहीण हो जाता है। चित्तानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान की भावना किए जाने पर अनित्य में "नित्य" ऐसा विपर्यास प्रहीण हो जाता है, उस योगावचर का विज्ञान-आहार परिज्ञा को प्राप्त होता है। धर्मानुपश्यना स्मृतिप्रस्थान की भावना किए जाने पर अनात्म में "आत्मा" ऐसा विपर्यास प्रहीण हो जाता है, उस योगावचर का मनःसंचेतना-आहार परिज्ञा को प्राप्त होता है - इस प्रकार अलग-अलग योजन करके, एक-एक प्रहातव्य (त्यागने योग्य) के कहे जाने पर, शेष प्रहातव्य भी प्रहातव्य-भाव से एक-लक्षण होने के कारण कहे गए होते हैं - यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘อาหารา จสฺส ปริญฺญํ คจฺฉนฺตี’’ติ วจเน อาหาเรสุ ปวตฺตา กามราคโทสโมหา พฺยนฺตีกตา โหนฺตีติ อตฺโถ คหิโต. กพฬีการาหารญฺหิ อารพฺภ ปวตฺเต กามราเค วิชฺชมาเน กพฬีการาหารสฺส วิชานนา นตฺเถว, ตสฺมึ กามราเค ปน ปหีเน ปริชานนา ภวตีติ. เสสาหารชานนมฺปิ เอเสว นโย. ยสฺส โยคาวจรสฺส สติปฏฺฐานา ภาวิตา, วิปลฺลาสา ปหีนา, อาหารปริชานนา อุปฺปนฺนา, โส โยคาวจโร อุปาทาเนหิ อนุปาทาโน ภวติ. สุภสญฺญิเต หิ กาเย กามุปาทานํ วิเสเสน ภวตีติ สุภสญฺญิโต กาโย กามุปาทานสฺส วตฺถุ, กายคตาย สติยา อนุสริตพฺโพ อสุภสญฺญิโต เกสาทิ กามุปาทานสฺส วตฺถุ น โหตฺเวว. สุขเวทนาย อสฺสาทวเสน ทิฏฺฐุปาทานํ ภวตีติ สุขสญฺญิตา เวทนา ทิฏฺฐุปาทานสฺส วตฺถุ, เวทนาคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา เวทนา ทิฏฺฐุปาทานสฺส วตฺถุ น โหตฺเวว. ‘‘จิตฺตํ นิจฺจ’’นฺติ ทิฏฺฐิคหณวเสน ตสฺส ตสฺส อตฺตโน สีลวตวเสน ปริสุทฺธีติ ปรามสนํ โหตีติ จิตฺตํ สีลพฺพตุปาทานสฺส [Pg.139] วตฺถุ, จิตฺตคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพํ จิตฺตํ สีลพฺพตุปาทานสฺส วตฺถุ น โหตฺเวว. ธมฺเม นามรูปปริจฺเฉเทน ยถาภูตํ อปสฺสนฺตสฺส ธมฺเมสุ อตฺตาภินิเวโส โหตีติ ธมฺมา อตฺตวาทุปาทานสฺส วตฺถุ, ธมฺมคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา ธมฺมา อตฺตวาทุปาทานสฺส วตฺถุ น โหนฺติ เอว. ตสฺมา จตูสุ สติปฏฺฐาเนสุ ภาวิยมาเนสุ อุปาทาเนหิ อนุปาทาโน ภวตีติ วุตฺตนฺติ อธิปฺปาโย คเหตพฺโพ.

‘उसके आहार परिज्ञा को प्राप्त होते हैं’ इस वचन में आहारों में प्रवृत्त कामराग, द्वेष और मोह नष्ट हो जाते हैं, यह अर्थ लिया गया है। क्योंकि कवलिकार आहार के प्रति प्रवृत्त कामराग के विद्यमान होने पर कवलिकार आहार का विशेष ज्ञान (विजानना) नहीं होता, परन्तु उस कामराग के क्षीण होने पर परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) होती है। शेष आहारों के ज्ञान के विषय में भी यही नियम है। जिस योगावचर के द्वारा स्मृतिप्रस्थान भावित होते हैं, विपर्यास क्षीण हो जाते हैं, आहार-परिज्ञा उत्पन्न हो जाती है, वह योगावचर उपादानों से रहित (अनुपादान) हो जाता है। क्योंकि शुभ-संज्ञित (सुन्दर माने गए) शरीर में विशेष रूप से कामोपादान होता है, इसलिए शुभ-संज्ञित शरीर कामोपादान की वस्तु (आधार) है; किन्तु कायानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुसरित केश आदि अशुभ-संज्ञित शरीर कामोपादान की वस्तु नहीं होता। सुखद वेदना के आस्वाद के कारण दृष्ट्युपादान होता है, इसलिए सुख-संज्ञित वेदना दृष्ट्युपादान की वस्तु है; परन्तु वेदनानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित वेदना दृष्ट्युपादान की वस्तु नहीं होती। ‘चित्त नित्य है’ इस दृष्टि-ग्रहण के कारण अपने-अपने शील और व्रत के द्वारा शुद्धि होती है—ऐसा परामर्श (पकड़ना) होता है, इसलिए चित्त शीलव्रतोपादान की वस्तु है; परन्तु चित्तानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित चित्त शीलव्रतोपादान की वस्तु नहीं होता। धम्मों (पदार्थों) को नाम-रूप के परिच्छेद द्वारा यथार्थ रूप से न देखने वाले का धम्मों में आत्म-अभिनिवेश (आत्मा का आग्रह) होता है, इसलिए धम्म आत्मवादोपादान की वस्तु हैं; परन्तु धर्मानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित धम्म आत्मवादोपादान की वस्तु नहीं होते। इसलिए चार स्मृतिप्रस्थानों के भावित होने पर वह उपादानों से रहित हो जाता है—ऐसा कहा गया है, यह अभिप्राय समझना चाहिए।

‘‘เยน โยคาวจเรน สติปฏฺฐานา ภาวิตา, โส โยคาวจโร อุปาทาเนหิเยว อนุปาทาโน ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา โยคาทีหิปิ วิสํยุตฺโต ภวตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘โยเคหิ จ วิสํยุตฺโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โยเคหิ จาติ กามโยคภวโยคทิฏฺฐิโยคอวิชฺชาโยเคหิ จ. วิสํยุตฺโตติ ตทงฺคปฺปหานวิกฺขมฺภนปฺปหานสมุจฺเฉทปฺปหานวเสน วิคโต, วิมุตฺโต จ ภวตีติ อตฺโถ. สุภสญฺญิโต หิ รูปกาโย กามราคสฺส วตฺถุ โหติ, กายคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺโพ กาโย กามราคสฺส วตฺถุ น โหตฺเวว. ‘‘สุโข’’ติ วา ‘‘สุขเหตู’’ติ วา คหณีโย ภโว ภวราคสฺส วตฺถุ โหติ, เวทนาคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺโพ ภโว ภวราคสฺส วตฺถุ น โหติ. ‘‘อตฺตา’’ติ อภินิวิสิตพฺพํ จิตฺตํ ทิฏฺฐิโยคสฺส วตฺถุ โหติ, จิตฺตคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพํ จิตฺตํ ทิฏฺฐิโยคสฺส วตฺถุ น โหติ. วินิพฺโภคสฺส ทุกฺกรตฺตา, ธมฺมานํ ธมฺมมตฺตตาย จ ทุปฺปฏิวิชฺฌตฺตา อวินิพฺภุชิตพฺพา, ธมฺมมตฺตตาย อปฺปฏิวิชฺฌิตพฺพา ธมฺมา อวิชฺชาโยคสฺส วตฺถุ โหนฺติ, ธมฺมคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา ธมฺมา อวิชฺชาโยคสฺส วตฺถุ น โหนฺติ. ตสฺมา จตุสติปฏฺฐานานุปสฺสโก ‘‘โยเคหิ จ วิสํยุตฺโต’’ติ วุตฺโต. อยํ นโย อาสเวหิ จ อนาสโว ภวติ, โอเฆหิ จ นิตฺถิณฺโณ ภวตีติ เอตฺถาปิ โยเชตพฺโพ.

‘जिस योगावचर द्वारा स्मृतिप्रस्थान भावित होते हैं, वह योगावचर उपादानों से ही रहित हो जाता है’—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, वह योगों आदि से भी विसंयुक्त (मुक्त) हो जाता है, यह दिखाने के लिए ‘योगों से विसंयुक्त’ आदि कहा गया है। वहाँ ‘योगों से’ का अर्थ है—काम-योग, भव-योग, दृष्टि-योग और अविद्या-योग से। ‘विसंयुक्त’ का अर्थ है—तदङ्ग-प्रहाण, विष्कम्भन-प्रहाण और समुच्छेद-प्रहाण के वश से (योगों से) दूर और मुक्त हो जाता है। क्योंकि शुभ-संज्ञित रूप-काय कामराग की वस्तु होती है, परन्तु कायानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित शरीर कामराग की वस्तु नहीं होता। ‘सुख’ या ‘सुख का हेतु’ के रूप में ग्रहण करने योग्य भव, भवराग की वस्तु होता है, परन्तु वेदनानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित भव, भवराग की वस्तु नहीं होता। ‘आत्मा’ के रूप में आग्रह करने योग्य चित्त दृष्टि-योग की वस्तु होता है, परन्तु चित्तानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित चित्त दृष्टि-योग की वस्तु नहीं होता। विभेदीकरण (विनिर्भोग) के कठिन होने के कारण और धम्मों के केवल धम्म-मात्र होने के कारण दुर्बोध होने से, अविभेद्य और धम्म-मात्र के रूप में न समझे जाने वाले धम्म अविद्या-योग की वस्तु होते हैं; परन्तु धर्मानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित धम्म अविद्या-योग की वस्तु नहीं होते। इसलिए चार स्मृतिप्रस्थानों का अनुपश्यना करने वाला ‘योगों से विसंयुक्त’ कहा गया है। यही नियम ‘आसवों से अनासव होता है’ और ‘ओघों से पार हो जाता है’—यहाँ भी लागू करना चाहिए।

คนฺเถหิ จ วิปฺปยุตฺโต ภวตีติ เอตฺถ ปน สุภสญฺญิโต รูปกาโย อภิชฺฌากายคนฺถสฺส วตฺถุ, กายคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺโพ รูปกาโย อภิชฺฌากายคนฺถสฺส วตฺถุ น โหติ. ทุกฺขทุกฺขวิปริณามทุกฺขสงฺขารทุกฺขภูตา เวทนา พฺยาปาทกายคนฺถสฺส วตฺถุ โหนฺติ, เตน วุตฺตํ – ‘‘ทุกฺขาย เวทนาย ปฏิฆานุสโย อนุเสตี’’ติ (ม. นิ. ๑.๔๖๕). เวทนาคตาย [Pg.140] ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา เวทนา พฺยาปาทกายคนฺถสฺส วตฺถุ น โหติ. ‘‘จิตฺตํ นิจฺจ’’นฺติ อภินิเวสวเสน สสฺสตสฺส ‘‘อตฺตโน สีเลน สุทฺธิ, วเตน สุทฺธี’’ติ ปรามสนํ โหติ, ตสฺมา ‘‘นิจฺจ’’นฺติ คหิตํ จิตฺตํ สีลพฺพตปรามาสกายคนฺถสฺส วตฺถุ, จิตฺตคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพํ จิตฺตํ สีลพฺพตปรามาสสฺส วตฺถุ น โหติ. ธมฺมานํ สปฺปจฺจยนามรูปสภาวสฺส อทสฺสนโต ภวทิฏฺฐิวิภวทิฏฺฐิ โหติ, ตสฺมา ‘‘อิทํ สจฺจ’’นฺติ อภินิวิสิตพฺพา ธมฺมา อิทํสจฺจาภินิเวสกายคนฺถสฺส วตฺถุ, ธมฺมคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา ธมฺมา อิทํสจฺจาภินิเวสกายคนฺถสฺส วตฺถุ น โหนฺติ, ตสฺมา จตุสติปฏฺฐานานุปสฺสโก ‘‘คนฺเถหิ จ วิปฺปยุตฺโต’’ติ วุตฺโต.

‘ग्रन्थों (गाँठों) से विप्रयुक्त होता है’—यहाँ शुभ-संज्ञित रूप-काय अभिध्या-कायग्रन्थ की वस्तु है, परन्तु कायानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित रूप-काय अभिध्या-कायग्रन्थ की वस्तु नहीं होता। दुःख-दुःख, विपरिणाम-दुःख और संस्कार-दुःख रूपी वेदनाएँ व्यापाद-कायग्रन्थ की वस्तु होती हैं, इसीलिए कहा गया है—‘दुःखद वेदना में प्रतिघ-अनुशय सोता है’ (म. नि. १.४६५)। परन्तु वेदनानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित वेदना व्यापाद-कायग्रन्थ की वस्तु नहीं होती। ‘चित्त नित्य है’ इस आग्रह के कारण शाश्वतवादी का ‘अपने शील से शुद्धि, व्रत से शुद्धि’ ऐसा परामर्श होता है, इसलिए ‘नित्य’ के रूप में गृहीत चित्त शीलव्रत-परामर्श-कायग्रन्थ की वस्तु है; परन्तु चित्तानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित चित्त शीलव्रत-परामर्श की वस्तु नहीं होता। धम्मों के सप्रत्यय (कारण सहित) नाम-रूप स्वभाव को न देखने से भव-दृष्टि और विभव-दृष्टि होती है, इसलिए ‘यही सत्य है’ इस प्रकार आग्रह करने योग्य धम्म इदंसत्याभिनिवेश-कायग्रन्थ की वस्तु हैं; परन्तु धर्मानुपश्यना स्मृति द्वारा अनुप्रेक्षित धम्म इदंसत्याभिनिवेश-कायग्रन्थ की वस्तु नहीं होते, इसलिए चार स्मृतिप्रस्थानों का अनुपश्यना करने वाला ‘ग्रन्थों से विप्रयुक्त’ कहा गया है।

สุภสญฺญิโต จ กาโย ราคสลฺลสฺส วตฺถุ, กายคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺโพ กาโย ราคสลฺลสฺส วตฺถุ น โหติ. สุขสญฺญิตาย เวทนาย โทโส โหติ, ตสฺมา เวทนา โทสสลฺลสฺส วตฺถุ, เวทนาคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา เวทนา โทสสลฺลสฺส วตฺถุ น โหติ. ‘‘จิตฺตํ อตฺตา’’ติ คเหตฺวา ‘‘อตฺตา เสยฺโย’’ติอาทิวเสน ปวตฺตสฺส มานสลฺลสฺส จิตฺตํ วตฺถุ, จิตฺตคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพํ จิตฺตํ มานสลฺลสฺส วตฺถุ น โหติ. ธมฺมานํ สปฺปจฺจยนามรูปสภาวสฺส อชานนโต ธมฺมา โมหสลฺลสฺส วตฺถุ, ธมฺมคตาย ปน สติยา อนุปสฺสิตพฺพา ธมฺมา โมหสลฺลสฺส วตฺถุ น โหนฺติ, ตสฺมา จตุสติปฏฺฐานานุปสฺสโก ‘‘สลฺเลหิ จ วิสลฺโล ภวตี’’ติ วุตฺโต.

शुभ-संज्ञित (शुभ माना गया) शरीर राग-शल्य का आधार है, किन्तु कायानुपश्यना (शरीर में स्मृति) द्वारा अनुप्रेक्षित शरीर राग-शल्य का आधार नहीं होता। सुख-संज्ञित वेदना से द्वेष उत्पन्न होता है, इसलिए वेदना द्वेष-शल्य का आधार है, किन्तु वेदनानुपश्यना द्वारा अनुप्रेक्षित वेदना द्वेष-शल्य का आधार नहीं होती। 'चित्त ही आत्मा है' ऐसा मानकर 'आत्मा श्रेष्ठ है' आदि के रूप में प्रवृत्त मान-शल्य का आधार चित्त है, किन्तु चित्तानुपश्यना द्वारा अनुप्रेक्षित चित्त मान-शल्य का आधार नहीं होता। धर्मों के सप्रत्यय (कारण सहित) नाम-रूप स्वभाव को न जानने के कारण धर्म मोह-शल्य के आधार हैं, किन्तु धर्मानुपश्यना द्वारा अनुप्रेक्षित धर्म मोह-शल्य के आधार नहीं होते, इसलिए चार स्मृतिप्रस्थानों का अनुदर्शन करने वाला 'शल्यों से रहित (विशल्य) होता है' ऐसा कहा गया है।

‘‘อาหารา จสฺส ปริญฺญํ คจฺฉนฺตี’’ติ อาจริเยน วุตฺตํ, ‘‘กึ ปน อาหาราว อสฺส โยคาวจรสฺส ปริญฺญํ คจฺฉนฺติ, อุทาหุ อญฺเญปี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา วิญฺญาณฏฺฐิติโย จ อสฺส โยคาวจรสฺส ปริญฺญํ คจฺฉนฺตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘วิญฺญาณฏฺฐิติโย จสฺส ปริญฺญํ คจฺฉนฺตี’’ติ วุตฺตํ. เยน โยคาวจเรน จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาวิตา, ตสฺส โยคาวจรสฺส กายเวทนาจิตฺตธมฺมาว ปริญฺญํ คจฺเฉยฺยุํ, น วิญฺญาณฏฺฐิติโยติ เจ วเทยฺย กายานุปสฺสนาทีหิ จ กายเวทนาจิตฺตธมฺเมสุ ปริญฺญาเตสุ สญฺญายปิ ปริญฺญาตพฺพภาวโต. สา หิ เวทนาจิตฺตสงฺขาเตน ธมฺเมสุ ปริญฺญาเตสุ อวินาภาวโต ปริญฺญาตาวาติ.

आचार्य द्वारा कहा गया है कि 'उसके आहार परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) को प्राप्त होते हैं', 'क्या उस योगावचर के केवल आहार ही परिज्ञा को प्राप्त होते हैं, अथवा अन्य भी?' ऐसा पूछे जाने पर, यह दिखाने के लिए कि उस योगावचर की विज्ञान-स्थितियाँ भी परिज्ञा को प्राप्त होती हैं, 'उसकी विज्ञान-स्थितियाँ भी परिज्ञा को प्राप्त होती हैं' ऐसा कहा गया है। यदि कोई कहे कि जिस योगावचर द्वारा चार स्मृतिप्रस्थानों की भावना की गई है, उस योगावचर के केवल काय, वेदना, चित्त और धर्म ही परिज्ञा को प्राप्त होने चाहिए, विज्ञान-स्थितियाँ नहीं; तो (उत्तर है कि) कायानुपश्यना आदि के द्वारा काय, वेदना, चित्त और धर्मों के परिज्ञात होने पर संज्ञा भी परिज्ञात होने योग्य होने के कारण (परिज्ञात हो जाती है)। क्योंकि वह (संज्ञा) वेदना और चित्त नामक धर्मों के परिज्ञात होने पर उनके साथ अविनाभावी (अविभाज्य) होने के कारण परिज्ञात ही है।

เยน [Pg.141] จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาวิตา, โส โยคาวจโร อุปาทาเนหิ อนุปาทาโน จ, โยเคหิ วิสํยุตฺโต จ, ขนฺเธหิ วิปฺปยุตฺโต จ, อาสเวหิ อนาสโว จ, โอเฆหิ นิตฺถิณฺโณ จ, สลฺเลหิ วิสลฺโล จ ภวตีติ วุตฺโต, ‘‘กึ ปน ตถาวิโธว โหติ, อุทาหุ อญฺญถาปี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อคติมฺปิ น คจฺฉตีติ ทสฺเสนฺโต ‘‘อคติคมเนหิ จ น อคตึ คจฺฉตี’’ติ อาห. สุภาทิสญฺญิเต รูปกาเย อเปกฺขมาโน ปุคฺคโล ฉนฺทาคตึ คจฺฉตีติ สุภาทิสญฺญิโต รูปกาโย วิเสสโต ฉนฺทาคติยา วตฺถุ โหติ, กายานุปสฺสนาสติปฏฺฐาเนน ปน อนุปสฺสิตพฺโพ อสฺสาสปสฺสาสาทิโก กาโย ฉนฺทาคติยา วตฺถุ น โหติ, ตสฺมา กายานุปสฺสนาสติปฏฺฐานภาวนํ ภาเวนฺโต ปุคฺคโล ฉนฺทาคตึ น คจฺฉติ. สุขเวทนสฺสาทวเสน เวทยมาโน ตทภาเวน พฺยาปาทํ อาคจฺฉตีติ สุขเวทนา โทสาคติยา วตฺถุ โหติ, เวทนานุปสฺสนาสติปฏฺฐาเนน ปน อนุปสฺสิตพฺพา เวทนา โทสาคติยา วตฺถุ น โหติ, ตสฺมา เวทนาสติปฏฺฐานภาวนํ ภาเวนฺโต ปุคฺคโล โทสาคตึ น คจฺฉติ. สนฺตติฆนวเสน ‘‘นิจฺจํ, ธุว’’นฺติ คหิตํ จิตฺตํ โมหสฺส วตฺถุ โหติ, จิตฺตานุปสฺสนาสติปฏฺฐาเนน ปน อนุปสฺสิตพฺพํ จิตฺตํ โมหสฺส วตฺถุ น โหติ, ตสฺมา จิตฺตานุปสฺสนาสติปฏฺฐานภาวนํ ภาเวนฺโต ปุคฺคโล โทสาคตึ น คจฺฉติ. วิภชิตฺวา ธมฺมสภาวํ อชานนฺตสฺส ภยํ ชายตีติ วิภชิตฺวา อชานิยสภาวา ธมฺมา ภยสฺส วตฺถุ โหนฺติ, ธมฺมานุปสฺสนาสติปฏฺฐาเนน ปน อนุปสฺสิตพฺพา วิภชิตฺวา ชานิตพฺพา ธมฺมา ราคสฺส วตฺถุ น โหนฺติ, ตสฺมา ธมฺมานุปสฺสนาสติปฏฺฐานภาวนํ ภาเวนฺโต ปุคฺคโล ภยาคตึ น คจฺฉติ. เอวํ ปหาตพฺพภาเวน เอกลกฺขเณ อกุสเลปิ ธมฺเม นีหริตฺวา อิทานิ นิคเมตุํ ‘‘เอวํ อกุสลาปิ ธมฺมา เอกลกฺขณตฺตา ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉนฺตี’’ติ ปุน วุตฺตํ.

जिसके द्वारा चार स्मृतिप्रस्थानों की भावना की गई है, वह योगावचर उपादानों से अनुपादान (रहित), योगों से विसंयुक़्त, स्कन्धों से विप्रयुक्त, आस्रवों से अनास्रव, ओघों से निस्तीर्ण (पार), और शल्यों से विशल्य होता है, ऐसा कहा गया है। 'क्या वह केवल वैसा ही होता है, अथवा अन्य प्रकार से भी?' ऐसा पूछे जाने पर, यह दिखाते हुए कि वह अगति को भी नहीं प्राप्त होता, 'अगति-गमनों से वह अगति को प्राप्त नहीं होता' ऐसा कहा गया है। शुभादि-संज्ञित रूप-काय की अपेक्षा (इच्छा) करने वाला पुद्गल छन्दागति को प्राप्त होता है, इसलिए शुभादि-संज्ञित रूप-काय विशेष रूप से छन्दागति का आधार होता है; किन्तु कायानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान द्वारा अनुप्रेक्षित आश्वास-प्रश्वास आदि रूप काय छन्दागति का आधार नहीं होता, इसलिए कायानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान की भावना करने वाला पुद्गल छन्दागति को प्राप्त नहीं होता। सुख-वेदना के आस्वाद के वश में अनुभव करने वाला उसके अभाव में व्यापाद (द्वेष) को प्राप्त होता है, इसलिए सुख-वेदना द्वेषागति का आधार होती है; किन्तु वेदनानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान द्वारा अनुप्रेक्षित वेदना द्वेषागति का आधार नहीं होती, इसलिए वेदना-स्मृतिप्रस्थान की भावना करने वाला पुद्गल द्वेषागति को प्राप्त नहीं होता। सन्तति-घन (निरन्तरता के भ्रम) के कारण 'नित्य, ध्रुव' के रूप में ग्रहण किया गया चित्त मोह का आधार होता है; किन्तु चित्तानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान द्वारा अनुप्रेक्षित चित्त मोह का आधार नहीं होता, इसलिए चित्तानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान की भावना करने वाला पुद्गल दोषागति (मोहागति) को प्राप्त नहीं होता। धर्म-स्वभाव को विभाजित कर न जानने वाले को भय उत्पन्न होता है, इसलिए विभाजित कर न जाने गए स्वभाव वाले धर्म भय के आधार होते हैं; किन्तु धर्मानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान द्वारा अनुप्रेक्षित और विभाजित कर जानने योग्य धर्म राग के आधार नहीं होते, इसलिए धर्मानुपश्यना-स्मृतिप्रस्थान की भावना करने वाला पुद्गल भयागति को प्राप्त नहीं होता। इस प्रकार प्रहातव्य (त्यागने योग्य) होने के कारण एक-लक्षण वाले अकुशल धर्मों को भी निकालकर अब उपसंहार करने के लिए 'इस प्रकार अकुशल धर्म भी एक-लक्षण होने के कारण प्रहाण को प्राप्त होते हैं' ऐसा पुनः कहा गया है।

ภาเวตพฺเพสุ ธมฺเมสุ เอกเทเสสุ วุตฺเต ตทวเสสาปิ ภาเวตพฺพา ธมฺมา เอกลกฺขณตฺตา นีหริตฺวา วตฺตพฺพา, ปหาตพฺเพสุปิ ธมฺเมสุ เอกเทเส วุตฺเต ตทวเสสาปิ ธมฺมา ปหาตพฺพา เอกลกฺขณตฺตา นีหริตฺวา วตฺตพฺพาติ อาจริเยน วุตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘อญฺญถาปิ ยทิ วตฺตพฺพา สิยุํ, เตปิ วทถา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต อญฺเญนปิ ปริยาเยน ลกฺขณหารสฺส อุทาหรณานิ ทสฺเสตุํ ‘‘ยตฺถ วา ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ[Pg.142]. ตตฺถ ยตฺถ ยสฺสํ รูเปกเทสเทสนายํ รูปินฺทฺริยํ รุปฺปนลกฺขณํ จกฺขุนฺทฺริยาทิชีวิตินฺทฺริยปริโยสานํ อฏฺฐวิธํ อินฺทฺริยํ รูเปกเทสํ ภควตา เทสิตํ. ตตฺเถว ตสฺสํ รูเปกเทสเทสนายํ รูปธาตุ รุปฺปนลกฺขณา จกฺขุธาตาทิโผฏฺฐพฺพธาตุปริโยสานา ทสวิธา รูปธาตุ รุปฺปนลกฺขเณน เอกลกฺขณตฺตา เทสิตา. สพฺโพ รูปกฺขนฺโธ จ เทสิโต. รูปายตนํ รุปฺปนลกฺขณํ จกฺขายตนาทิโผฏฺฐพฺพายตนปริโยสานํ ทสวิธํ อายตนํ รุปฺปนลกฺขเณน เอกลกฺขณตฺตา ภควตา เทสิตํ.

भावना करने योग्य धर्मों के एक अंश के कहे जाने पर, शेष भावना करने योग्य धर्म भी एक-लक्षण होने के कारण निकालकर कहे जाने चाहिए; और प्रहातव्य (त्यागने योग्य) धर्मों के एक अंश के कहे जाने पर, शेष प्रहातव्य धर्म भी एक-लक्षण होने के कारण निकालकर कहे जाने चाहिए—ऐसा आचार्य द्वारा कहा गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'यदि वे अन्य प्रकार से भी कहे जाने योग्य हों, तो उन्हें भी कहें' ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, अन्य पर्याय से लक्षण-हार के उदाहरण दिखाने के लिए 'अथवा जहाँ' आदि कहा गया है। वहाँ, जहाँ जिस रूप के एक अंश के उपदेश में, भगवान द्वारा रूप-इन्द्रिय, जो रूपण-लक्षण (विकारयुक्त होने वाला) है, चक्षु-इन्द्रिय से लेकर जीवित-इन्द्रिय तक आठ प्रकार की इन्द्रियों को रूप के एक अंश के रूप में उपदिष्ट किया गया है। वहीं, उस रूप के एक अंश के उपदेश में, रूप-धातु जो रूपण-लक्षण वाली है, चक्षु-धातु से लेकर स्प्रष्टव्य-धातु तक दस प्रकार की रूप-धातु को रूपण-लक्षण के साथ एक-लक्षण होने के कारण उपदिष्ट किया गया है। और सम्पूर्ण रूप-स्कन्ध भी उपदिष्ट किया गया है। रूप-आयतन जो रूपण-लक्षण वाला है, चक्षु-आयतन से लेकर स्प्रष्टव्य-आयतन तक दस प्रकार के आयतनों को रूपण-लक्षण के साथ एक-लक्षण होने के कारण भगवान द्वारा उपदिष्ट किया गया है।

ยตฺถ วา ปน ยสฺสํ เวทเนกเทสเทสนายํ สุขา เวทนา ภควตา เทสิตา, ตตฺถ ตสฺสํ เวทเนกเทสเทสนายํ สุขินฺทฺริยญฺจ เทสิตํ, โสมนสฺสินฺทฺริยญฺจ เทสิตํ, ทุกฺขสมุทโย อริยสจฺจญฺจ เทสิตํ สุขเวทนาภาเวน เอกลกฺขณตฺตา. ยตฺถ วา ปน ยสฺสํ เวทเนกเทสเทสนายํ ทุกฺขา เวทนา ภควตา เทสิตา, ตตฺถ ตสฺสํ เวทเนกเทสเทสนายํ ทุกฺขินฺทฺริยญฺจ เทสิตํ โทมนสฺสินฺทฺริยญฺจ เทสิตํ, ทุกฺขํ อริยสจฺจญฺจ เทสิตํ ทุกฺขเวทนาภาเวน เอกลกฺขณตฺตา. ยตฺถ วา ปน ยสฺสํ เวทเนกเทสเทสนายํ อทุกฺขมสุขา เวทนา ภควตา เทสิตา, ตตฺถ ตสฺสํ เวทเนกเทสเทสนายํ อุเปกฺขินฺทฺริยญฺจ เทสิตํ, สพฺโพ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท จ เทสิโตติ โยชนา กาตพฺพา.

जहाँ कहीं भी या जिस किसी वेदना के एक अंश के उपदेश में भगवान द्वारा सुखद वेदना का उपदेश दिया गया है, वहाँ उस वेदना के एक अंश के उपदेश में सुख-इन्द्रिय का भी उपदेश दिया गया है, सौमनस्य-इन्द्रिय का भी उपदेश दिया गया है, और दुःख-समुदय आर्यसत्य का भी उपदेश दिया गया है, क्योंकि सुखद वेदना के भाव के साथ उनका एक ही लक्षण है। जहाँ कहीं भी या जिस किसी वेदना के एक अंश के उपदेश में भगवान द्वारा दुःखद वेदना का उपदेश दिया गया है, वहाँ उस वेदना के एक अंश के उपदेश में दुःख-इन्द्रिय का भी उपदेश दिया गया है, दौर्मनस्य-इन्द्रिय का भी उपदेश दिया गया है, और दुःख आर्यसत्य का भी उपदेश दिया गया है, क्योंकि दुःखद वेदना के भाव के साथ उनका एक ही लक्षण है। जहाँ कहीं भी या जिस किसी वेदना के एक अंश के उपदेश में भगवान द्वारा अदुःख-असुख वेदना का उपदेश दिया गया है, वहाँ उस वेदना के एक अंश के उपदेश में उपेक्षा-इन्द्रिय का भी उपदेश दिया गया है, और सम्पूर्ण प्रतीत्यसमुत्पाद का भी उपदेश दिया गया है - ऐसी योजना करनी चाहिए।

ยสฺสํ เทสนายํ อทุกฺขมสุขา เวทนา เทสิตา, ตสฺสํ เทสนายํ อุเปกฺขินฺทฺริยํ เทสิตํ โหตุ สมานลกฺขณตฺตา, ‘‘เกน ปฏิจฺจสมุปฺปาโท เทสิโต ภเวยฺยา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เกน การเณนา’’ติ ปุจฺฉิตฺวา การณํ ทสฺเสตุํ ‘‘อทุกฺขมสุขายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อทุกฺขมสุขาย เวทนาย หิ ยสฺมา อวิชฺชา อนุเสติ, ตสฺมา อวิชฺชา เทสิตา โหติ. อวิชฺชาย จ เทสิตาย อวิชฺชามูลโก สพฺโพปิ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท ‘‘อวิชฺชาปจฺจยา สงฺขารา…เป… ทุกฺขกฺขนฺธสฺส สมุทโย โหตี’’ติ เทสิโตว โหตีติ อธิปฺปาโย ทฏฺฐพฺโพ.

जिस उपदेश में अदुःख-असुख वेदना का उपदेश दिया गया है, उस उपदेश में समान लक्षण होने के कारण उपेक्षा-इन्द्रिय का उपदेश दिया गया हो। 'किसके द्वारा प्रतीत्यसमुत्पाद उपदिष्ट होगा?' इस प्रकार कहने योग्य होने के कारण, 'किस कारण से?' ऐसा पूछकर कारण दिखाने के लिए 'अदुःख-असुख' आदि कहा गया है। वहाँ अदुःख-असुख वेदना में क्योंकि अविद्या अनुशयित रहती है, इसलिए अविद्या उपदिष्ट होती है। और अविद्या के उपदिष्ट होने पर अविद्या-मूलक सम्पूर्ण प्रतीत्यसमुत्पाद भी 'अविद्या-प्रत्यय से संस्कार... पे... दुःख-स्कन्ध का समुदय होता है' - इस प्रकार उपदिष्ट ही होता है, ऐसा अभिप्राय समझना चाहिए।

‘‘อวิชฺชาปจฺจยา สงฺขารา…เป… สมุทโย โหตี’’ติ อนุโลมวเสน ปวตฺโต โย ปฏิจฺจสมุปฺปาโท เทสิโตติ อาจริเยน วุตฺโต, ‘‘ยทิ ตถา ปวตฺโต โส จ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท เทสิโต, เอวํ สติ สพฺโพ จ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท เทสิโต’’ติ น วตฺตพฺโพติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘โส จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โย จ อนุโลมวเสน ปวตฺโต, โส จ สราคสโทสสโมหสํกิเลสปกฺเขน หาตพฺโพ. โย จ [Pg.143] ปฏิโลมวเสน ‘‘อวิชฺชาย ตฺเวว อเสสวิราคนิโรธา สงฺขารนิโรโธ’’ติอาทิโก ปวตฺโต, โส จ วีตราควีตโทสวีตโมหอริยธมฺเมหิ หาตพฺโพ. โย จ อนุโลมปฏิโลมวเสน ปวตฺโต, โส จ ตทุภเยหิ หาตพฺโพ. ตสฺมา ‘‘สพฺโพ จ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท เทสิโต’’ติ วตฺตพฺโพวาติ อธิปฺปาโย คเหตพฺโพ.

'अविद्या-प्रत्यय से संस्कार... पे... समुदय होता है' - इस प्रकार अनुलोम क्रम से प्रवृत्त जो प्रतीत्यसमुत्पाद उपदिष्ट है, ऐसा आचार्य द्वारा कहा गया है। 'यदि उस प्रकार प्रवृत्त वह प्रतीत्यसमुत्पाद उपदिष्ट है, तो ऐसी स्थिति में सम्पूर्ण प्रतीत्यसमुत्पाद उपदिष्ट है' - ऐसा नहीं कहना चाहिए, इस आक्षेप को मन में रखकर 'वह और' आदि कहा गया है। वहाँ जो अनुलोम क्रम से प्रवृत्त है, वह राग-द्वेष-मोह युक्त संक्लेश पक्ष के कारण ग्रहण किया जाना चाहिए। और जो प्रतिलोम क्रम से 'अविद्या के ही पूर्ण विराग-निरोध से संस्कार-निरोध होता है' आदि रूप में प्रवृत्त है, वह वीतराग-वीतद्वेष-वीतमोह आर्य-धर्मों के द्वारा ग्रहण किया जाना चाहिए। और जो अनुलोम-प्रतिलोम दोनों क्रमों से प्रवृत्त है, वह उन दोनों के द्वारा ग्रहण किया जाना चाहिए। इसलिए 'सम्पूर्ण प्रतीत्यसमुत्पाद उपदिष्ट है' - ऐसा कहना ही चाहिए, यह अभिप्राय ग्रहण करना चाहिए।

‘‘เย ธมฺมา เอกลกฺขณา, เตสํ ธมฺมานํ เอกสฺมึ ธมฺเม วุตฺเต อวสิฏฺฐา ธมฺมา วุตฺตา ภวนฺตีติอาทินา (เนตฺติ. ๒๓) อาจริเยน ยา ลกฺขณหารโยชนา วุตฺตา, สาว กาตพฺพา, น อญฺญถา กาตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต อญฺญถาปิ ลกฺขณหารโยชนา กาตพฺพาเยวาติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ เย ธมฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เย ปถวีอาทโย รูปธมฺมา, เย ผสฺสาทโย อรูปธมฺมา สนฺธารณาทิกิจฺจโต สงฺฆฏฺฏนาทิกิจฺจโต เอกลกฺขณา, เตสํ รูปารูปธมฺมานํ เอกสฺมึ ธมฺเม วุตฺเต อวสิฏฺฐา รูปารูปธมฺมา วุตฺตา ภวนฺติ. เย ปถวีอาทโย รูปธมฺมา, เย ผสฺสาทโย อรูปธมฺมา กกฺขฬาทิลกฺขณโต ผุสนาทิลกฺขณโต เอกลกฺขณา, เตสํ รูปารูปธมฺมานํ เอกสฺมึ ธมฺเม วุตฺเต อวสิฏฺฐา รูปารูปธมฺมา วุตฺตา ภวนฺติ. เย ธมฺมา รุปฺปนสามญฺญโต นมนสามญฺญโต อนิจฺจาทิสามญฺญโต วา ขนฺธายตนาทิสามญฺญโต วา เอกลกฺขณา, เตสํ สงฺขตธมฺมานํ เอกสฺมึ สงฺขตธมฺเม วุตฺเต อวสิฏฺฐา ธมฺมา วุตฺตา ภวนฺติ. เย สงฺขตธมฺมา ภงฺคุปฺปาทโต สงฺขโต จุตูปปาตโต สมานนิโรธุปฺปาทสงฺขตโต วา จุตูปปาตโต เอกลกฺขณา, เตสํ สงฺขตธมฺมานํ เอกสฺมึ สงฺขตธมฺเม วุตฺเต อวสิฏฺฐา สงฺขตธมฺมา วุตฺตา ภวนฺตีติ อตฺถโยชนา กาตพฺพา.

'जो धर्म एक लक्षण वाले हैं, उन धर्मों में से एक धर्म के कहे जाने पर शेष धर्म कह दिए जाते हैं' इत्यादि (नेत्ति. 23) आचार्य द्वारा जो लक्षण-हार की योजना कही गई है, वही करनी चाहिए, अन्यथा नहीं करनी चाहिए - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, अन्य प्रकार से भी लक्षण-हार की योजना करनी ही चाहिए, यह दिखाने के लिए 'इस प्रकार जो धर्म' आदि कहा गया है। वहाँ जो पृथ्वी आदि रूप-धर्म हैं, जो स्पर्श आदि अरूप-धर्म हैं, वे धारण आदि कृत्य से या संघट्टन आदि कृत्य से एक लक्षण वाले हैं; उन रूप-अरूप धर्मों में से एक धर्म के कहे जाने पर शेष रूप-अरूप धर्म कह दिए जाते हैं। जो पृथ्वी आदि रूप-धर्म हैं, जो स्पर्श आदि अरूप-धर्म हैं, वे कठोरता आदि लक्षण से या स्पर्श आदि लक्षण से एक लक्षण वाले हैं; उन रूप-अरूप धर्मों में से एक धर्म के कहे जाने पर शेष रूप-अरूप धर्म कह दिए जाते हैं। जो धर्म रूपण-सामान्य से, नमन-सामान्य से, या अनित्यता आदि सामान्य से, अथवा स्कन्ध-आयतन आदि सामान्य से एक लक्षण वाले हैं; उन संस्कृत धर्मों में से एक संस्कृत धर्म के कहे जाने पर शेष धर्म कह दिए जाते हैं। जो संस्कृत धर्म भंग-उत्पाद से, संस्कृत च्युति-उत्पत्ति से, या समान निरोध-उत्पाद-संस्कृत से, अथवा च्युति-उत्पत्ति से एक लक्षण वाले हैं; उन संस्कृत धर्मों में से एक संस्कृत धर्म के कहे जाने पर शेष संस्कृत धर्म कह दिए जाते हैं - ऐसी अर्थ-योजना करनी चाहिए।

กิจฺจโต จ ลกฺขณโต จาติอาทีสุ จ-สทฺเทน สหจรณสมานเหตุตาทโย สงฺคหิตาติ ทฏฺฐพฺพา. สหจรณาทีสุ จ ยํ วตฺตพฺพํ, ตํ ‘‘นานตฺตกายนานตฺตสญฺญิโน (ที. นิ. ๓.๓๔๑, ๓๕๗, ๓๕๙; อ. นิ. ๙.๒๔), นานตฺตสญฺญานํ อมนสิการา’’ติอาทีสุ สหจาริตาย สญฺญาสหคตา ธมฺมา นิทฺธาริตาติอาทินา วุตฺตเมว.

'कृत्य से और लक्षण से' इत्यादि में 'च' शब्द से सहचरण, समान-हेतुता आदि संगृहीत हैं, ऐसा समझना चाहिए। और सहचरण आदि के विषय में जो कहना चाहिए, वह 'विभिन्न शरीर और विभिन्न संज्ञा वाले, विभिन्न संज्ञाओं के अमनसिकार से' इत्यादि में सहचारिता के कारण संज्ञा-सहगत धर्म निर्धारित किए गए हैं - इत्यादि द्वारा कहा ही गया है।

‘‘เอกสฺมึ ธมฺเม สรูปโต วุตฺเต เอกลกฺขณาทิโต อวสิฏฺฐธมฺมานมฺปิ วุตฺตภาโว เกน อมฺเหหิ ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เตนา’’ติอาทิ [Pg.144] วุตฺตํ. ตตฺถ เตน อวสิฏฺฐธมฺมานมฺปิ วุตฺตภาเวน ‘‘วุตฺตมฺหิ เอกธมฺเม’’ติอาทิกํ ยํ วจนํ อายสฺมา มหากจฺจาโน อาห, เตน วจเนน ตุมฺเหหิ อวสิฏฺฐานมฺปิ วุตฺตภาโว ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

'एक धर्म के स्वरूपतः कहे जाने पर एक-लक्षण आदि के कारण शेष धर्मों का भी कहा जाना हमारे द्वारा कैसे जाना जाए और कैसे उस पर श्रद्धा की जाए?' - इस प्रकार कहने योग्य होने के कारण 'उससे' आदि कहा गया है। वहाँ उस शेष धर्मों के भी कहे जाने के भाव से 'एक धर्म के कहे जाने पर' इत्यादि जो वचन आयुष्मान महाकात्यायन ने कहा है, उस वचन से तुम्हारे द्वारा शेष धर्मों का भी कहा जाना जाना चाहिए और उस पर श्रद्धा करनी चाहिए - यह कहा गया है।

‘‘เอตฺตาวตา จ ลกฺขณหาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ลกฺขโณ หาโร’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ ยสฺสํ ปาฬิยํ เอกสฺมึ ธมฺเม วุตฺเต อวสิฏฺฐธมฺมาปิ เยน ลกฺขณหาเรน นิทฺธาริตา, ตสฺสํ ปาฬิยํ โส ลกฺขโณ หาโร นิยุตฺโต นิทฺธาเรตฺวา โยชิโตติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพติ.

'इतने से लक्षण-हार परिपूर्ण है, अन्य कोई नियुक्त नहीं है' - ऐसा कहने योग्य होने के कारण 'नियुक्त लक्षण हार' कहा गया है। वहाँ जिस पालि में एक धर्म के कहे जाने पर शेष धर्म भी जिस लक्षण-हार द्वारा निर्धारित किए गए हैं, उस पालि में वह लक्षण-हार नियुक्त करके संयोजित है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

อิติ ลกฺขณหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार लक्षण-हार-विभंग में शक्ति और बल के अनुरूप रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

व्याख्या (विभावना) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

किन्तु विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

๖. จตุพฺยูหหารวิภงฺควิภาวนา

६. चतुब्यूहहारविभङ्गविभावना

๒๕. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ลกฺขณหารวิภงฺเคน สุตฺตตฺเถหิ สมานตฺถา วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ลกฺขณหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม จตุพฺยูหหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม จตุพฺยูโห หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ. กตโมติ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส จตุพฺยูโห หาโร จตุพฺยูหหารวิภงฺโค นามาติ วิญฺเญยฺโย. เตน วุตฺตํ – ‘‘ตตฺถ กตโม จตุพฺยูโห หาโรติ จตุพฺยูหหารวิภงฺโค’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๕). ‘‘อิมินา จตุพฺยูหหาเรน กตมสฺส เนรุตฺตาทโย คเวสิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘พฺยญฺชเนนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ พฺยญฺชเนนาติ จตุพฺยูหหารสฺส สุตฺตสฺส วิเสสโต พฺยญฺชนวิจยภาวโต ‘‘พฺยญฺชนา’’ติ โวหาริเตน อิมินา จตุพฺยูหหาเรน สุตฺตสฺส เนรุตฺตญฺจ, สุตฺตสฺส อธิปฺปาโย จ, สุตฺตสฺส นิทานญฺจ, สุตฺตสฺส ปุพฺพาปรสนฺธิ จ สํวณฺเณนฺเตหิ คเวสิตพฺโพติ อตฺโถ.

२५. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप लक्षणहार-विभङ्ग के द्वारा सूत्रों के अर्थों के समान अर्थों का विभाजन किया गया है, वह विशेष व्याख्या रूप लक्षणहार-विभङ्ग परिपूर्ण है। "चतुब्यूहहार-विभङ्ग कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ चतुब्यूह हार कौन सा है?" इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहारों आदि में। 'कौन सा' का अर्थ है—कौन सा विशेष व्याख्या रूप चतुब्यूह हार 'चतुब्यूहहार-विभङ्ग' नाम से जाना जाना चाहिए। इसीलिए कहा गया है— "वहाँ चतुब्यूह हार कौन सा है? यह चतुब्यूहहार-विभङ्ग है" (नेत्ति. अट्ठ. 25)। "इस चतुब्यूह हार के द्वारा किसके निरुक्ति आदि की खोज की जानी चाहिए?" ऐसा पूछे जाने के कारण "व्यंजन के द्वारा" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'व्यंजन के द्वारा' का अर्थ है—चतुब्यूह हार के सूत्र के विशेष रूप से व्यंजन-विचय होने के कारण 'व्यंजन' नाम से पुकारे जाने वाले इस चतुब्यूह हार के द्वारा, व्याख्या करने वालों को सूत्र की निरुक्ति, सूत्र का अभिप्राय, सूत्र का निदान और सूत्र का पूर्वापर सम्बन्ध खोजना चाहिए—यह अर्थ है।

‘‘จตุพฺยูหหาเรน [Pg.145] คเวสิตพฺเพสุ เนรุตฺตาทีสุ กตมํ สุตฺตสฺส คเวสิตพฺพํ เนรุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ เนรุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ – ตตฺถ เตสุ อิมินา จตุพฺยูหหาเรน คเวสิตพฺเพสุ เนรุตฺตาทีสุ กตมํ สุตฺตสฺส เนรุตฺตํ นิพฺพจนํ นามาติ เจ ปุจฺเฉยฺย? สุตฺตสฺส ยา นิรุตฺติ นิทฺธาเรตฺวา วุตฺตา สภาวปญฺญตฺติ คเวสิตพฺพา, อิทํ สภาวนิรุตฺติภูตํ นิพฺพจนํ เนรุตฺตํ นามาติ. ‘‘ยา นิรุตฺติ เนรุตฺตํ นามาติ วุตฺตา, กา ปน สา นิรุตฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปทสํหิตา’’ติ วุตฺตํ. ปเทสุ สํหิตา ยุตฺตา ปทสํหิตา. ยถา ยถา สุตฺตตฺโถ วตฺตพฺโพ, ตถา ตถา ยา สภาวนิรุตฺติ ปวตฺตา, สา ปวตฺตา สภาวนิรุตฺติเยว นิรุตฺติ นามาติ โยชนา. ‘‘กา ปน สา สภาวนิรุตฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา จ ‘‘ยํ ธมฺมานํ นามโส ญาณ’’นฺติ วุตฺตํ. ยํ ยาย การณภูตาย นามปญฺญตฺติยา ธมฺมานํ เนยฺยานํ นามโส ปถวีนามาทินา วา ผสฺสนามาทินา วา ขนฺธนามาทินา วา วิวิเธน นาเมน อตฺถธมฺมาทีสุ กุสลสฺส ปุคฺคลสฺส ญาณํ ปวตฺตติ, สา การณภูตา นามปญฺญตฺติ สภาวนิรุตฺติ นามาติ อตฺโถ. ยนฺติ จ ลิงฺควิปลฺลาโส, ยายาติ อตฺโถ. ‘‘ลิงฺคปกติธมฺมานํ นามโส ปวตฺตมานํ ญาณํ วิวริตฺวา กเถหี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยทา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘ยทา หิ ภิกฺขูติอาทินา ‘ธมฺมานํ นามโส ญาณ’นฺติ ปทสฺส อตฺถํ วิวรตี’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๕) วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ อฏฺฐกถายํ วิภชิตฺวา วุตฺโตวาติ น วิจาริโต.

"चतुब्यूह हार के द्वारा खोजे जाने वाले निरुक्ति आदि में सूत्र की खोजी जाने वाली निरुक्ति कौन सी है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ निरुक्ति कौन सी है?" इत्यादि कहा गया है। उसका अर्थ है—वहाँ उन इस चतुब्यूह हार के द्वारा खोजे जाने वाले निरुक्ति आदि में सूत्र की निरुक्ति (निर्वचन) कौन सी है? यदि ऐसा पूछा जाए, तो सूत्र की जो निरुक्ति निर्धारित कर कही गई स्वभाव-प्रज्ञप्ति खोजी जानी चाहिए, यह स्वभाव-निरुक्ति रूप निर्वचन ही 'निरुक्ति' नाम से जाना जाता है। "जो निरुक्ति 'निरुक्ति' नाम से कही गई है, वह निरुक्ति क्या है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "पदसंहिता" कहा गया है। पदों में जो संहिता युक्त है, वह 'पदसंहिता' है। जैसे-जैसे सूत्र का अर्थ कहा जाना चाहिए, वैसे-वैसे जो स्वभाव-निरुक्ति प्रवृत्त हुई है, वह प्रवृत्त स्वभाव-निरुक्ति ही 'निरुक्ति' नाम से जानी जाती है—यह योजन है। "वह स्वभाव-निरुक्ति क्या है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "जो धर्मों का नामतः ज्ञान है" कहा गया है। जिस कारणभूत नाम-प्रज्ञप्ति के द्वारा ज्ञेय धर्मों का नामतः—पृथ्वी-नाम आदि से, या स्पर्श-नाम आदि से, या स्कन्ध-नाम आदि से—विविध नामों के द्वारा अर्थ-धर्म आदि में कुशल व्यक्ति का ज्ञान प्रवृत्त होता है, वह कारणभूत नाम-प्रज्ञप्ति ही 'स्वभाव-निरुक्ति' है—यह अर्थ है। 'यं' शब्द यहाँ लिंग-विपर्यास है, इसका अर्थ 'यया' है। "लिंग और प्रकृति वाले धर्मों का नामतः प्रवृत्त होने वाले ज्ञान को विस्तार से कहो" ऐसा कहे जाने के कारण "जब ही" इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो "जब ही भिक्षुओं इत्यादि के द्वारा 'धर्मों का नामतः ज्ञान' इस पद के अर्थ को स्पष्ट किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 25) ऐसा कहा गया है। उसका अर्थ अट्ठकथा में विभाजित कर कहा ही गया है, इसलिए यहाँ विचार नहीं किया गया।

๒๖. เนรุตฺตํ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ ‘‘กตโม สุตฺเต คเวสิตพฺโพ ภควโต อธิปฺปาโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อธิปฺปาโย’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ ปากโฏ. อปิจ ‘‘ธมฺโม หเว รกฺขตี’’ติอาทีสุ เยน ปุคฺคเลน อตฺตนา รกฺขิเตน ธมฺเมน รกฺขิตพฺพภาโว อิจฺฉิโต, โส ธมฺมํ รกฺขิสฺสตีติ ภควโต อธิปฺปาโย. โย ปุคฺคโล ทุคฺคติโต มุจฺจิตุกาโม, โส ธมฺมํ รกฺขิสฺสตีติ ภควโต อธิปฺปาโย.

२६. आचार्य द्वारा निरुक्ति का विभाजन किया गया और हमारे द्वारा वह जान लिया गया। "सूत्र में खोजा जाने वाला भगवान का अभिप्राय कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ अभिप्राय कौन सा है?" इत्यादि कहा गया है। उसका अर्थ स्पष्ट है। इसके अतिरिक्त "धर्म ही रक्षा करता है" इत्यादि में, जिस व्यक्ति के द्वारा स्वयं रक्षित धर्म के द्वारा रक्षित होने की इच्छा की गई है, वह धर्म की रक्षा करेगा—यह भगवान का अभिप्राय है। जो व्यक्ति दुर्गति से मुक्त होना चाहता है, वह धर्म की रक्षा करेगा—यह भगवान का अभिप्राय है।

โจโร ยถา สนฺธิมุเข คหิโตติอาทีสุ โย โจโร ฆาตนโต มุจฺจิตุกาโม, โส โจรกมฺมํ น กริสฺสตีติ ภควโต อธิปฺปาโย. โย ปุคฺคโล อปายาทิทุกฺขโต มุจฺจิตุกาโม, โส ปาปกมฺมํ น กริสฺสตีติ ภควโต อธิปฺปาโย.

"जैसे चोर सेंध के मुख पर पकड़ा गया" इत्यादि में, जो चोर वध से मुक्त होना चाहता है, वह चोरी का कर्म नहीं करेगा—यह भगवान का अभिप्राय है। जो व्यक्ति अपाय आदि के दुखों से मुक्त होना चाहता है, वह पाप कर्म नहीं करेगा—यह भगवान का अभिप्राय है।

สุขกามานีติอาทีสุ [Pg.146] เย ปุคฺคลา สุขํ อิจฺฉนฺติ, เต ปรหึสนโต วิวชฺชิสฺสนฺตีติ ภควโต อธิปฺปาโย.

"सुख चाहने वाले" इत्यादि में, जो व्यक्ति सुख चाहते हैं, वे पर-हिंसा से बचेंगे—यह भगवान का अभिप्राय है।

มิทฺธี ยทา โหติ มหคฺฆโส จาติอาทีสุ เย ปุคฺคลา ปุนปฺปุนํ ปวตฺตมานชาติชรามรณโต มุจฺจิตุกามา, เต โภชเน มตฺตญฺญุโน ภวิสฺสนฺติ, สนฺตุฏฺฐา ภวิสฺสนฺติ, สุทฺธาชีวา ภวิสฺสนฺติ, ปาติโมกฺขสํวรสีลสมฺปนฺนา ภวิสฺสนฺติ, อตนฺทิโน ภวิสฺสนฺติ, วิปสฺสกา ภวิสฺสนฺติ, สคารวา สปฺปติสฺสา ภวิสฺสนฺตีติ ภควโต อธิปฺปาโย.

"जब आलसी और बहुत खाने वाला होता है" इत्यादि में, जो व्यक्ति बार-बार होने वाले जन्म, जरा और मरण से मुक्त होना चाहते हैं, वे भोजन में मात्रा जानने वाले होंगे, संतुष्ट होंगे, शुद्ध आजीविका वाले होंगे, पातिमोक्ख-संवर-शील से संपन्न होंगे, आलस्य रहित होंगे, विपश्यना करने वाले होंगे, और गौरव तथा आदर के साथ रहने वाले होंगे—यह भगवान का अभिप्राय है।

อปฺปมาโท อมตปทนฺติอาทีสุ เย ปุคฺคลา มจฺจุโน ภายนฺติ, นิพฺพานมิจฺฉนฺติ, เต ปุคฺคลา ทานสีลภาวนากมฺเมสุ อปฺปมตฺตา ภวิสฺสนฺตีติ ภควโต อธิปฺปาโย.

"अप्रमाद अमृत पद है" इत्यादि में, जो व्यक्ति मृत्यु से डरते हैं और निर्वाण की इच्छा रखते हैं, वे व्यक्ति दान, शील और भावना के कर्मों में अप्रमत्त होंगे—यह भगवान का अभिप्राय है।

๒๗. สุตฺเต คเวสิตพฺโพ อธิปฺปาโย อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ วิญฺญาโต, ‘‘กตมํ สุตฺตสฺส คเวสิตพฺพํ นิทาน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ นิทาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ นิทานนฺติ ผลํ นีหริตฺวา เทตีติ นิทานํ. กึ ตํ? การณํ. ธนิโยติ ธนวฑฺฒนการเณ นิยุตฺโตติ ธนิโย. โคปาลโกติ คาโว อิสฺสรภาเวน ปาเลติ รกฺขตีติ โคปาลโก. อุปธีหีติ ปุตฺตโคณาทีหิ (สุ. นิ. อฏฺฐ. ๑.๓๓). นรสฺสาติ ปุตฺติมนฺตสฺส วา โคปาลกสฺส วา นรสฺสาติ จ ปทฏฺฐานวเสน วา เยภุยฺยวเสน วา คาถายํ อาคตวเสน วา วุตฺตํ, นาริยาปิ อุปธีหิ นนฺทนา อตฺเถวาติ ทฏฺฐพฺพา.

२७. सूत्र में खोजा जाने वाला अभिप्राय आचार्य द्वारा विभाजित किया गया और हमारे द्वारा जान लिया गया। "सूत्र का खोजा जाने वाला निदान कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ निदान कौन सा है?" इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'निदान' का अर्थ है—जो फल को निकाल कर देता है, वह निदान है। वह क्या है? कारण। 'धनीय' का अर्थ है—जो धन बढ़ाने के कारण में लगा हुआ है, वह धनीय है। 'गोपालक' का अर्थ है—जो गायों का स्वामी भाव से पालन और रक्षा करता है, वह गोपालक है। 'उपधियों से' का अर्थ है—पुत्र, गौ आदि से (सु. नि. अट्ठ. 1.33)। 'नर का' यह पद पुत्रवान व्यक्ति के लिए या गोपालक व्यक्ति के लिए 'पदस्थान' के वश से, या बाहुल्य के वश से, या गाथा में आने के वश से कहा गया है; स्त्री के लिए भी उपधियों से प्रसन्नता होती ही है—ऐसा देखा जाना चाहिए।

อิมินา วตฺถุนาติ อุปธิสงฺขาเตน อิมินาว ปุตฺตควาทินา วตฺถุนา. วสติ ปวตฺตติ นนฺทนา เอตฺถ ปุตฺตโคณาทิเกติ วตฺถุ. นนฺทนํ นีหริตฺวา เทติ ปุตฺตโคณาทิกนฺติ นิทานนฺติ อตฺถํ คเหตฺวา ธนิโย ‘‘อุปธีหิ นรสฺส นนฺทนา’’ติ อาห. ภควา ปน ‘‘วสติ ปวตฺตติ โสจนา เอตฺถ ปุตฺตโคณาทิเกหิ วตฺถุ, โสจนํ นีหริตฺวา เทติ ปุตฺตโคณาทิกนฺติ นิทาน’’นฺติ อตฺถํ คเหตฺวา ‘‘อุปธีหิ นรสฺส โสจนา’’ติ อาห. ปริคฺคหียเตติ ปริคฺคหํ. กึ ตํ? ปุตฺตโคณาทิกํ, ตํ ปริคฺคหํ ‘‘อุปธี’’ติ อาห, น กิเลสูปธิกายขนฺธูปธินฺติ.

इस वस्तु से, अर्थात् 'उपधि' कहे जाने वाले इस पुत्र-गौ आदि वस्तु से। जहाँ पुत्र-गौ आदि के कारण प्रसन्नता (नन्दना) निवास करती है या प्रवृत्त होती है, वह 'वस्तु' है। 'पुत्र-गौ आदि प्रसन्नता को बाहर निकालकर देते हैं, इसलिए वे निदान (कारण) हैं' - इस अर्थ को ग्रहण करके धनिय ने कहा - 'उपधियों से मनुष्य को प्रसन्नता होती है'। किन्तु भगवान ने 'पुत्र-गौ आदि वस्तुओं के कारण जहाँ शोक (सोचना) निवास करता है या प्रवृत्त होता है, और पुत्र-गौ आदि शोक को बाहर निकालकर देते हैं, इसलिए वे निदान हैं' - इस अर्थ को ग्रहण करके कहा - 'उपधियों से मनुष्य को शोक होता है'। जो ग्रहण किया जाता है, वह 'परिग्रह' है। वह क्या है? पुत्र-गौ आदि; उस परिग्रह को ही यहाँ 'उपधि' कहा गया है, न कि क्लेश-उपधि या स्कन्ध-उपधि को।

อุปธีสูติ ขนฺธสงฺขาเตสุ กาเยสุ. กายํ ‘‘อุปธี’’ติ อาห, น ปุตฺตควาทิกํ, น ปริคฺคหํ.

'उपधियों में' अर्थात् स्कन्ध-संज्ञक शरीरों में। यहाँ शरीर को 'उपधि' कहा गया है, न कि पुत्र-गौ आदि को और न ही परिग्रह को।

พาหิเรสุ [Pg.147] วตฺถูสูติ มณิกุณฺฑลปุตฺตทาราทีสุ วตฺถูสุ.

'बाह्य वस्तुओं में' अर्थात् मणि, कुण्डल, पुत्र, स्त्री आदि वस्तुओं में।

กามสุขนฺติ กามนีเยสุ อสฺสาทสุขวเสน ปวตฺตา ตณฺหา. พาหิรวตฺถุกาย ตณฺหายาติ กามนีเยสุ พาหิรวตฺถูสุ อสฺสาทสุขวเสน ปวตฺตาย ตณฺหาย.

'काम-सुख' अर्थात् कमनीय वस्तुओं में आस्वाद-सुख के वश में प्रवृत्त होने वाली तृष्णा। 'बाह्य वस्तु विषयक तृष्णा से' अर्थात् कमनीय बाह्य वस्तुओं में आस्वाद-सुख के वश में प्रवृत्त होने वाली तृष्णा से।

อชฺฌตฺติกวตฺถุกายาติ รูปกายสงฺขาเต อชฺฌตฺติกวตฺถุมฺหิ อภินนฺทนวเสน ปวตฺตาย.

'आध्यात्मिक वस्तु विषयक' अर्थात् रूप-काय संज्ञक आध्यात्मिक वस्तु में अभिनन्दन (आसक्ति) के वश में प्रवृत्त होने वाली (तृष्णा) से।

ปุน อชฺฌตฺติกวตฺถุกายาติ ปญฺจกฺขนฺธสงฺขาเต อชฺฌตฺติกวตฺถุมฺหิ สิเนหวเสน ปวตฺตาย.

पुनः 'आध्यात्मिक वस्तु विषयक' अर्थात् पञ्चस्कन्ध संज्ञक आध्यात्मिक वस्तु में स्नेह के वश में प्रवृत्त होने वाली (तृष्णा) से।

คเวสิตพฺพํ นิทานํ วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตโม คเวสิตพฺโพ ปุพฺพาปรสนฺธี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตตฺถ กตโม ปุพฺพาปรสนฺธี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ เนรุตฺตาธิปฺปายนิทานปุพฺพาปรสนฺธีสุ. ยถาติ เยน อนฺธการาทินา สภาเวน ‘‘กามนฺธา…เป… มาตร’’นฺติ ยํ กามตณฺหํ ภควา อาห, อยํ กามตณฺหา ตถา เตน อนฺธการาทินา สภาเวน ‘‘กามนฺธา…เป… มาตร’’นฺติ คาถา วุตฺตาติ โยชนา.

खोजने योग्य 'निदान' का विभाग कर दिया गया है, और वह हमारे द्वारा ज्ञात भी है। 'खोजने योग्य पूर्वापर सन्धि कौन सी है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, वहाँ 'कौन सी पूर्वापर सन्धि है' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ-वहाँ' अर्थात् उन निरुक्ति, अभिप्राय, निदान और पूर्वापर सन्धियों में। 'जैसे' अर्थात् जिस अन्धकार आदि स्वभाव के कारण भगवान ने 'काम से अन्धे... (पे)... माता का' इस गाथा में जिस काम-तृष्णा को कहा है, वह काम-तृष्णा उसी अन्धकार आदि स्वभाव के कारण 'काम से अन्धे... (पे)... माता का' इस गाथा में कही गई है - ऐसा योजन करना चाहिए।

คาถาตฺโถ ปน – กาเมตีติ กาโม, กามตณฺหา, กาเมน อตฺถสฺส อชานนตาย ธมฺมสฺส, อปสฺสนตาย จ อนฺธาติ กามนฺธา. กามตณฺหาสงฺขาเตน ชาเลน อตฺถธมฺมานํ อชานนาปสฺสเนน สญฺฉนฺนา ปลิคุณฺฐิตาติ ชาลสญฺฉนฺนา. ตณฺหาสงฺขาเตน ฉทเนน เตสํเยว อตฺถธมฺมานํ อชานนาปสฺสเนน ฉาทิตา ปิหิตาติ ตณฺหาฉทนฉาทิตา. อตฺถธมฺเมสุ ปมตฺตสงฺขาเตน ปมาเทน พนฺธเนน พทฺธา พนฺธิตพฺพา ปุคฺคลา ชรามรณํ อนฺเวนฺติ, กุมินามุเข ปวตฺตา มจฺฉา มรณํ อนฺเวนฺติ อิว จ, ขีรปโก วจฺโฉ มาตรํ อนฺเวติ อิว จ, ตถา ชรามรณํ อนฺเวนฺตีติ คเหตพฺโพ.

गाथा का अर्थ इस प्रकार है - जो कामना करता है वह 'काम' है, अर्थात् काम-तृष्णा। काम के कारण अर्थ (हित) को न जानने से और धर्म को न देखने से जो अन्धे हैं, वे 'कामान्ध' हैं। काम-तृष्णा रूपी जाल के द्वारा अर्थ और धर्म को न जानने और न देखने के कारण जो ढके हुए या लिपटे हुए हैं, वे 'जाल-संछन्न' (जाल से ढके हुए) हैं। तृष्णा रूपी आवरण (छादन) के द्वारा उन्हीं अर्थ और धर्म को न जानने और न देखने के कारण जो आच्छादित या ढके हुए हैं, वे 'तृष्णा-छादन-छादित' हैं। अर्थ और धर्म के प्रति प्रमाद संज्ञक बन्धन से बँधे हुए, बाँधने योग्य पुद्गल जरा-मरण का उसी प्रकार अनुसरण करते हैं, जैसे कुमिन (मछली पकड़ने का जाल) के मुख में पड़ी हुई मछलियाँ मरण का अनुसरण करती हैं, और जैसे दूध पीने वाला बछड़ा माता का अनुसरण करता है; वैसे ही वे जरा-मरण का अनुसरण करते हैं - ऐसा समझना चाहिए।

‘‘กามนฺธา…เป… มาตร’นฺติ ยาย เทสนาย, คาถาย วา กามตณฺหา วุตฺตา, สา เทสนา, คาถา วา กตเมน เทสนาภูเตน อปเรน ยุชฺชตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา อิมาย เทสนาย, คาถาย วา ยุชฺชตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘สา กตเมนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สาติ ‘‘กามนฺธา…เป… อนฺเวนฺตี’’ติ เทสนา, คาถา วา. ปุพฺพาปเรนาติ ตโต เทสนาโต ปุพฺเพน เทสนาวจเนน, คาถาวจเนน วา อปเรน เทสนาวจเนน, คาถาวจเนน วา. ยุชฺชติ ยุชฺชนํ เอติ สเมตีติ ปุจฺฉติ.

'कामान्ध... (पे)... माता का' - इस देशना या गाथा के द्वारा जो काम-तृष्णा कही गई है, वह देशना या गाथा किस अन्य देशना-रूप (गाथा) के साथ जुड़ती है? - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, वैसा पूछकर, 'वह इस देशना या गाथा के साथ जुड़ती है' - यह दिखाने के लिए 'वह कौन सी है' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'वह' अर्थात् 'कामान्ध... (पे)... अनुसरण करते हैं' - यह देशना या गाथा। 'पूर्वापर से' अर्थात् उस देशना से पूर्व के देशना-वचन या गाथा-वचन के साथ, अथवा बाद के देशना-वचन या गाथा-वचन के साथ। 'जुड़ती है' अर्थात् मेल खाती है, समान होती है - यह पूछा गया है।

ยถาติ [Pg.148] เยน อนฺธกรณาทินา. ‘‘รตฺโต…เป… นร’’นฺติ ยํ คาถาวจนํ ภควา อาห, เตน คาถาวจเนน ตถา อนฺธกรณาทินา ยุชฺชตีติ โยชนา. คาถาตฺโถ ปน – รตฺโต รญฺชนฺโต ปุคฺคโล อตฺถํ อตฺตหิตปโยชนํ ปรหิตปโยชนํ น ชานาติ. รตฺโต รญฺชนฺโต ธมฺมํ ยถาวุตฺตสฺส อตฺถสฺส เหตุํ ปญฺญาจกฺขุนา น ปสฺสติ. ราโค ยํ นรํ ยทา สหเต, ตทา ตสฺส นรสฺส อนฺธํ อนฺธการํ ตมํ อญฺญาณํ โหตีติ คเหตพฺโพ.

'जैसे' अर्थात् जिस अन्धकार करने आदि के द्वारा। 'रक्त (रागी)... (पे)... मनुष्य को' - भगवान ने जो गाथा-वचन कहा है, उस गाथा-वचन के साथ उसी प्रकार अन्धकार करने आदि के द्वारा (वह) जुड़ती है - ऐसा योजन करना चाहिए। गाथा का अर्थ इस प्रकार है - रक्त (आसक्त) होता हुआ पुद्गल 'अर्थ' को, अर्थात् आत्म-हित के प्रयोजन और पर-हित के प्रयोजन को नहीं जानता। रक्त होता हुआ व्यक्ति 'धम्म' को, अर्थात् यथोक्त अर्थ के हेतु को प्रज्ञा-चक्षु से नहीं देखता। राग जब जिस मनुष्य को अभिभूत कर लेता है, तब उस मनुष्य के लिए अन्धा कर देने वाला अन्धकार, तम या अज्ञान हो जाता है - ऐसा समझना चाहिए।

อิตีติ เอวํ. อนฺธตาย อนฺธกรณตาย สญฺฉนฺนตาย สญฺฉนฺนกรณตาย. สาเยว ตณฺหาติ ‘‘กามนฺธา…เป… มาตร’’นฺติ คาถาวจเนน ยา กามตณฺหา วุตฺตา, สาเยว กามตณฺหา. อภิลปิตาติ ‘‘รตฺโต…เป… นร’’นฺติ อปเรน คาถาวจเนน ภควตา โวหาริตา โวหรเณน ญาปิตา, อภิลปิตสฺส อตฺถสฺส สมานตา ปุพฺพเทสนา อปรเทสนาย ยุชฺชตีติ วุตฺตํ โหติ.

'इति' अर्थात् इस प्रकार। अन्धता के कारण, अन्धकार करने के कारण, संछन्नता (ढके होने) के कारण और संछन्न करने के कारण। 'वही तृष्णा' अर्थात् 'कामान्ध... (पे)... माता का' इस गाथा-वचन के द्वारा जो काम-तृष्णा कही गई है, वही काम-तृष्णा। 'अभिलपित' अर्थात् 'रक्त... (पे)... मनुष्य को' इस अन्य गाथा-वचन के द्वारा भगवान द्वारा व्यवहार की गई या व्यवहार से जनाई गई है। अभिलपित अर्थ की समानता के कारण पूर्व देशना उत्तर देशना के साथ जुड़ती है - यह कहा गया है।

‘‘ทฺวีสุ คาถาสุ กตเมหิ ปเทหิ สาเยว ตณฺหา อภิลปิตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิเมหิ อภิลปิตาติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ยญฺจาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ปฐมคาถายํ ‘‘กามนฺธา…เป… ฉาทิตา’’ติ ยญฺจ ปทํ อาห, ทุติยคาถายญฺจ ‘‘รตฺโต…เป… น ปสฺสตี’’ติ ยญฺจ ปทํ อาห. ปริยุฏฺฐาเนหิ ปริยุฏฺฐานทีปเกหิ อิเมหิ ‘‘กามนฺธา…เป… ปสฺสตี’’ติ ปเทหิ สาเยว ปฐมคาถาย วุตฺตา กามตณฺหา จ ภควตา อภิลปิตา.

'दोनों गाथाओं में किन पदों के द्वारा वही तृष्णा कही गई है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'इन पदों के द्वारा कही गई है' - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए 'जो कहा' इत्यादि कहा गया है। वहाँ प्रथम गाथा में 'कामान्ध... (पे)... छादित' - यह जो पद कहा है, और द्वितीय गाथा में 'रक्त... (पे)... नहीं देखता' - यह जो पद कहा है। पर्युत्थान (आवेश) को प्रकाशित करने वाले इन 'कामान्ध... (पे)... देखता' पदों के द्वारा भगवान ने प्रथम गाथा में कही गई उसी काम-तृष्णा को ही यहाँ भी कहा है।

‘‘ยํ อนฺธการํ วุตฺตํ, กตมํ ตํ? ยา ตณฺหา โปโนภวิกา วุตฺตา, กตมา สา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ อนฺธการ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อนฺธการํ ยํ อญฺญาณํ วุตฺตํ, อยํ ทุกฺขสมุทโย ภเว. ยา จ ตณฺหา โปโนภวิกา วุตฺตา, อยญฺจ ทุกฺขสมุทโย ภเวติ โยชนา.

'जो अन्धकार कहा गया है, वह क्या है? जो पुनर्भव करने वाली तृष्णा कही गई है, वह क्या है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'जो अन्धकार' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'अन्धकार' जो कहा गया है वह 'अज्ञान' है, और यह 'दुःख-समुदय' है। और जो 'पुनर्भव करने वाली तृष्णा' कही गई है, वह भी 'दुःख-समुदय' ही है - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘กามา’’ติ ยญฺจ ปทํ ภควา อาห, เตน ปเทน อิเม กิเลสกามา วุตฺตา. ‘‘ชาลสญฺฉนฺนา’’ติ ยญฺจ ปทํ ภควา อาห, เตน ปเทน เตสํเยว กิเลสกามานํ ปโยเคน สมุทาจาเรน ปริยุฏฺฐานํ ภควา ทสฺเสติ. ตสฺมาติ ยสฺมา ยสฺมึ สนฺตาเน ตณฺหา อุปฺปนฺนา, ตํ สนฺตานํ สํสารโต นิสฺสริตุํ อทตฺวา รูปารมฺมณาทีหิ ปโลภยมานา หุตฺวา จิตฺตํ กิเลเสหิ ปริยาทาย ติฏฺฐติ, ตสฺมา ตณฺหาย จิตฺตํ ปริยาทาย สนฺตาเน ติฏฺฐมานตฺตา. กิเลสวเสนาติ วีติกฺกมกิเลสวเสน. ปริยุฏฺฐานวเสนาติ [Pg.149] วีติกฺกมนํ อปฺปตฺวา อุปฺปชฺชมานวเสน. เยติ วุตฺตปฺปการตณฺหาสหิตปุคฺคลสทิสา. เตติ เต ตณฺหาพนฺธนพทฺธา จ เอทิสกา จ ปุคฺคลา. ชรามรณํ อนฺเวนฺติ ชรามรณํ อติกฺกมิตุํ น สกฺกุณนฺติ. อยนฺติ ชรามรณานุปฺปวตฺติ ‘‘ชรามรณมนฺเวนฺตี’’ติ อิมินา วจเนน ภควตา ทสฺสิตาติ โยชนา.

भगवान ने 'काम' (कामा) जो यह पद कहा है, उस पद से इन क्लेश-कामों को कहा गया है। 'जाल-संछन्न' (जालसंच्छन्ना) जो यह पद भगवान ने कहा है, उस पद से भगवान उन्हीं क्लेश-कामों के प्रयोग, समुदाचार और पर्युत्थान को दिखाते हैं। 'तस्मा' (इसलिए) - क्योंकि जिस संतान (प्रवाह) में तृष्णा उत्पन्न हुई है, वह उस संतान को संसार से निकलने न देकर, रूपादि आरम्बणों से लुभाते हुए, चित्त को क्लेशों से अभिभूत कर स्थित रहती है; इसलिए तृष्णा द्वारा चित्त को अभिभूत कर संतान में स्थित होने के कारण। 'क्लेशवश' का अर्थ है - वीतिक्क्रम (मर्यादा उल्लंघन) क्लेश के वश से। 'पर्युत्थानवश' का अर्थ है - वीतिक्क्रम तक न पहुँचकर (केवल मन में) उत्पन्न होने के वश से। 'ये' का अर्थ है - जो उक्त प्रकार की तृष्णा से युक्त व्यक्तियों के समान हैं। 'ते' का अर्थ है - वे तृष्णा-बंधन में बँधे हुए और इस प्रकार के व्यक्ति। 'जरामरण का अनुगमन करते हैं' का अर्थ है - जरामरण को पार करने में समर्थ नहीं होते। यह जरामरण की अनुप्रवृत्ति 'जरामरण का अनुगमन करते हैं' इस वचन से भगवान द्वारा दिखाई गई है - ऐसा अर्थ जोड़ना चाहिए।

‘‘กามนฺธา’’ติอาทิคาถาย เจว ‘‘รตฺโต’’ติอาทิคาถาย จ ปุพฺพาปรสนฺธิ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ ‘ยสฺส ปปญฺจา ฐิตี จา’ติอาทิคาถาสุ ปุพฺพาปรสนฺธิ อมฺเหหิ วิญฺญาตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ยสฺส ปปญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสา คาถาย – ยสฺส มุนิโน ปปญฺจา ตณฺหามานทิฏฺฐี จ นตฺถิ, ตณฺหามานทิฏฺฐีหิ อภิสงฺขตา สงฺขารา จ นตฺถิ, ฐิตี อนุสยา ตณฺหา จ นตฺถิ, สนฺทานสทิสํ ตณฺหาปริยุฏฺฐานํ นตฺถิ, ปลิฆสทิโส โมโห จ นตฺถิ, โส มุนิ ปปญฺจาทิกํ สพฺพํ วีติวตฺโต อติกฺกนฺโตติ วุจฺจติ. นิตฺตณฺหํ นิมานํ นิทิฏฺฐึ นิสนฺทานํ นิปลิฆํ โลเก จรนฺตํ ตํ มุนึ สเทวโก ตณฺหาสหิโต โลโก น วิชานาตีติ อตฺโถ.

‘कामान्ध’ आदि गाथा और ‘रक्त’ आदि गाथा में पूर्वापर संबंध आचार्य द्वारा स्पष्ट किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है; ‘जिसके प्रपञ्च और स्थिति...’ आदि गाथाओं में पूर्वापर संबंध हमारे द्वारा कैसे जाना जाना चाहिए - यह बताने के लिए ‘यस्स प्रपञ्चा’ आदि कहा गया है। उस गाथा का अर्थ है - जिस मुनि के प्रपञ्च (तृष्णा, मान और दृष्टि) नहीं हैं, और तृष्णा, मान एवं दृष्टि द्वारा अभिसंस्कृत संस्कार भी नहीं हैं; स्थिति (अनुशय और तृष्णा) नहीं है; सांकल के समान तृष्णा का पर्युत्थान नहीं है; और अर्गला के समान मोह नहीं है, वह मुनि प्रपञ्च आदि सबको पार कर गया है - ऐसा कहा जाता है। तृष्णा-रहित, मान-रहित, दृष्टि-रहित, बंधन-रहित और बाधा-रहित होकर लोक में विचरने वाले उस मुनि को देवताओं सहित तृष्णा-युक्त लोक नहीं जानता है - यह अर्थ है।

คาถายํ ปปญฺจาทโย ภควตา วุตฺตา, ‘‘กตเม เต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปปญฺจา นามา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺตโน อาธารปุคฺคลํ สํสาเร จิรํ ปปญฺจนฺตาเปนฺตี ตณฺหามานทิฏฺฐิโย จ, ตาหิ ตณฺหามานทิฏฺฐีหิ สหชาตวเสน วา อุปตฺถมฺภนวเสน วา อภิสงฺขตา สงฺขารา จ ปปญฺจา นาม. สนฺตาเน อปฺปหีนฏฺเฐน อนุสยา ตณฺหา สตฺตานํ ติฏฺฐนเหตุตฺตา ฐิตี นาม. ปวตฺตมานาย ตณฺหาย ยํ ปริยุฏฺฐานญฺจ ฉตฺตึสตณฺหาย ชาลินิยา ยานิ วิจริตานิ จ วุตฺตานิ, อิทํ สพฺพํ อตฺตโน อาธารํ ปุคฺคลํ พนฺธนฏฺเฐน สนฺทานสทิสตฺตา สนฺทานํ นาม. โมโห อตฺตโน อาธารสฺส ปุคฺคลสฺส นิพฺพานนครปฺปเวสนสฺส ปฏิเสธกตฺตา ปลิฆสทิสตฺตา ปลิโฆ นาม. ‘‘ยสฺส ปปญฺจาทโย นตฺถิ, โส กึ วีติวตฺโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เย จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เย วุตฺตปฺปการา ปปญฺจา สงฺขารา, ยา จ วุตฺตปฺปการา ฐิติ, ยํ วุตฺตปฺปการํ สนฺทานญฺจ, ยํ วุตฺตปฺปการํ ปลิฆญฺจ นตฺถีติ วุตฺตา, สพฺพํ เอตํ ปปญฺจาทิกํ โย มุนิ สมติกฺกนฺโต, อยํ มุนิ ‘‘นิตฺตณฺโห’’ติ วุจฺจตีติ ทฏฺฐพฺโพ.

गाथा में भगवान द्वारा प्रपञ्च आदि कहे गए हैं, ‘वे कौन से हैं?’ ऐसा पूछे जाने पर ‘प्रपञ्च नाम के...’ आदि कहा गया है। अपने आधारभूत पुद्गल को संसार में चिरकाल तक प्रपञ्चित करने वाली तृष्णा, मान और दृष्टि, तथा उन तृष्णा, मान और दृष्टि के साथ सहजात भाव से या उपस्तम्भन के भाव से अभिसंस्कृत संस्कार ‘प्रपञ्च’ कहलाते हैं। संतान में प्रहीण न होने के कारण अनुशय और तृष्णा, प्राणियों के टिके रहने का हेतु होने से ‘स्थिति’ (ठिति) कहलाती है। प्रवर्तमान तृष्णा का जो पर्युत्थान है और छत्तीस प्रकार की तृष्णा-जाल के जो विचरण कहे गए हैं, यह सब अपने आधारभूत पुद्गल को बाँधने के कारण सांकल के समान होने से ‘सन्दान’ (बंधन) कहलाता है। मोह अपने आधारभूत पुद्गल के निर्वाण-नगर में प्रवेश को रोकने वाला होने के कारण और अर्गला के समान होने से ‘पलिघ’ कहलाता है। ‘जिसके प्रपञ्च आदि नहीं हैं, वह क्या पार कर गया है?’ ऐसा पूछे जाने पर ‘ये च’ आदि कहा गया है। जो उक्त प्रकार के प्रपञ्च और संस्कार हैं, जो उक्त प्रकार की स्थिति है, जो उक्त प्रकार का बंधन है, और जो उक्त प्रकार की अर्गला नहीं है - ऐसा कहा गया है, उन प्रपञ्च आदि सबको जो मुनि भली-भाँति पार कर गया है, वह मुनि ‘तृष्णा-रहित’ कहा जाता है - ऐसा समझना चाहिए।

๒๘. ‘‘ยสฺส ปปญฺจาติอาทิคาถายํ เย ปปญฺจาทโย วุตฺตา, เตสุ ตณฺหามานทิฏฺฐิเหตุกา สงฺขารา กทา กติวิธํ ผลํ เทนฺติ, ตํสงฺขารสมฺปยุตฺตา [Pg.150] ตณฺหา กทา กติวิธํ ผลํ เทตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ปริยุฏฺฐานสงฺขารา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ ปปญฺจสงฺขาราทีสุ. ปริยุฏฺฐานสงฺขาราติ วีติกฺกมวเสน ปวตฺตา ปริยุฏฺฐานา อกุสลสงฺขารา เจตนา. ทิฏฺฐธมฺมเวทนียาทีติ ทิฏฺเฐ ปสฺสิตพฺเพ ธมฺเม อตฺตภาเว เวทนียํ ผลํ เทตีติ ทิฏฺฐธมฺมเวทนียา, ทิฏฺเฐ ธมฺเม ผลํ เวเทตีติ วา ทิฏฺฐธมฺมเวทนียา. กา สา? อปทุสฺสนียาทีสุ อติทุสฺสนาทิวเสน ปวตฺตา ปฐมชวนเจตนา. อุปปชฺเช ผลํ เวเทตีติ อุปปชฺชเวทนียา, สตฺตมชวนเจตนา. อปราปริยาเย อตฺตภาเว ผลํ เวเทตีติ อปราปริยายเวทนียา, มชฺเฌ ปวตฺตา ปญฺจ ชวนเจตนา. ติผลทานวเสน ติวิธา สงฺขารา. เอวํ อิมาย ติวิธาย สงฺขารเจตนาย สมฺปยุตฺตา ติวิธา ตณฺหา ติวิธํ ผลํ ทิฏฺเฐ วา ธมฺเม อตฺตภาเว, อุปปชฺเช วา อนนฺตรภเว, อปเร วา ปริยาเย ภเว เทติ นิพฺพตฺเตตีติ เอวํ ผลนิพฺพตฺตกสงฺขารํ วา ตํสมฺปยุตฺตํ ตณฺหํ วา ภควา อาห.

२८. ‘यस्स प्रपञ्चा’ आदि गाथा में जो प्रपञ्च आदि कहे गए हैं, उनमें तृष्णा, मान और दृष्टि के कारण होने वाले संस्कार कब और कितने प्रकार का फल देते हैं, और उन संस्कारों से सम्प्रयुक्त तृष्णा कब और कितने प्रकार का फल देती है? - ऐसा पूछे जाने पर ‘वहाँ पर्युत्थान-संस्कार...’ आदि कहा गया है। ‘वहाँ-वहाँ’ का अर्थ है - उन प्रपञ्च-संस्कार आदि में। ‘पर्युत्थान-संस्कार’ का अर्थ है - वीतिक्क्रम के रूप में प्रवृत्त पर्युत्थान रूप अकुशल संस्कार चेतनाएँ। ‘दृष्टधर्मवेदनीय’ आदि - इसी देखे जाने योग्य आत्मभाव (वर्तमान जीवन) में अनुभव करने योग्य फल देती है, इसलिए ‘दृष्टधर्मवेदनीय’ है; अथवा इसी जन्म में फल का अनुभव कराती है, इसलिए ‘दृष्टधर्मवेदनीय’ है। वह क्या है? अपदुस्सनीय (जो दूषित करने योग्य नहीं हैं) आदि के प्रति अत्यधिक द्वेष आदि के रूप में प्रवृत्त प्रथम जवन-चेतना। अगले जन्म में फल का अनुभव कराती है, इसलिए ‘उपपद्यवेदनीय’ है - वह सातवीं जवन-चेतना है। बाद के अन्य जन्मों में फल का अनुभव कराती है, इसलिए ‘अपरापरायवेदनीय’ है - वे बीच की पाँच जवन-चेतनाएँ हैं। तीन प्रकार के फल देने के कारण संस्कार तीन प्रकार के हैं। इस प्रकार, इन तीन प्रकार की संस्कार-चेतनाओं से सम्प्रयुक्त तीन प्रकार की तृष्णा, तीन प्रकार का फल - या तो इसी जन्म में, या अगले जन्म में, या उसके बाद के अन्य जन्मों में देती है या उत्पन्न करती है - इस प्रकार भगवान ने फल उत्पन्न करने वाले संस्कार या उससे सम्प्रयुक्त तृष्णा को कहा है।

‘‘ยาย เทสนาย, คาถาย วา ผลนิพฺพตฺตกํ สงฺขารํ อาห, สา เทสนา, คาถา วา กตเมน เทสนาภูเตน วา อปเรน ยุชฺชตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ โลภปกตํ กมฺมํ กโรตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ‘‘ยสฺส…เป… โลโก’’ติ เทสนา จ ยา ‘‘ยํ โลภปกตํ กมฺมํ…เป… อปเร วา ปริยาเย’’ติ เทสนา จ วุตฺตา, ภควโต อิทํ เทสนาทฺวยํ อญฺญมญฺญํ ปุพฺพาปเรน ปุพฺพํ อปเรน อปรํ ปุพฺเพน ยุชฺชติ ยุชฺชนํ เอติ สเมติ, ยถา คงฺโคทกํ ยมุโนทเกน, ยมุโนทกมฺปิ คงฺโคทเกน สํสนฺทติ สเมติ. ‘‘ยสฺส…เป… โลโก’’ติ เทสนา ‘‘ยํ โลภปกตํ…เป… ปริยาเย’’ติ เทสนาย สํสนฺทติ สเมติ, ‘‘ยํ โลภปกตํ…เป… ปริยาเย’’ติ เทสนาปิ ‘‘ยสฺส…เป… โลโก’’ติ เทสนาย สํสนฺทติ สเมตีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. ‘‘กถํ ยุชฺชตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ปริยุฏฺฐาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ, ทิฏฺฐธมฺมเวทนียาทิผลตฺตยนิพฺพตฺตกฏฺเฐน ยุชฺชตีติ วุตฺตํ โหติ.

"जिस देशना या गाथा के द्वारा फल उत्पन्न करने वाले संस्कार को कहा गया है, वह देशना या गाथा किस अन्य देशना-स्वरूप के साथ जुड़ती है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "जो लोभ से किया गया कर्म करता है" आदि कहा गया है। जो "जिसका... पे... लोक" यह देशना है और जो "जो लोभ से किया गया कर्म... पे... अन्य पर्याय में" यह देशना कही गई है, भगवान की ये दोनों देशनाएँ एक-दूसरे के साथ पूर्व-अपर (पहले और बाद) के क्रम से जुड़ती हैं, मेल खाती हैं, जैसे गंगा का जल यमुना के जल के साथ और यमुना का जल भी गंगा के जल के साथ मिलता और मेल खाता है। "जिसका... पे... लोक" यह देशना "जो लोभ से किया गया... पे... पर्याय में" इस देशना के साथ मिलती और मेल खाती है, और "जो लोभ से किया गया... पे... पर्याय में" यह देशना भी "जिसका... पे... लोक" इस देशना के साथ मिलती और मेल खाती है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए। "कैसे जुड़ती है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ पर्युत्थान" आदि कहा गया है, दृष्टधर्मवेदनीय आदि तीन प्रकार के फलों को उत्पन्न करने के अर्थ में जुड़ती है, यह कहा गया है।

ยํ ยํ สุตฺตํ ภควตา เทสิตํ ปุพฺพาปเรน ยุชฺชติ, ตํ ตํ สุตฺตมฺปิ นีหริตฺวา ปุพฺพาปรสํสนฺทนํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. สํสนฺทนากาโร วุตฺตนยานุสาเรน คเหตพฺโพ. ตตฺถาติ เตสุ ปริยุฏฺฐานสงฺขารตณฺหาวิจริเตสุ. ปริยุฏฺฐานนฺติ รูปารมฺมณาทีนิ อโยนิโสมนสิกาเรน อารพฺภ สตฺตสนฺตาเน ปวตฺตํ ตณฺหาจริตํ. ปฏิสงฺขานพเลนาติ [Pg.151] อสุภานิจฺจาทิทสฺสนพเลน ตทงฺคปฺปหานวเสน ปหาตพฺพํ. สงฺขาราติ ทสฺสนปหาตพฺพา สงฺขารา. ทสฺสนพเลนาติ ทสฺสนสงฺขาตปฐมมคฺคญาณพเลน ปหาตพฺพา. ฉตฺตึส ตณฺหาวิจริตานีติ ทสฺสเนน ปหาตพฺพตณฺหาวิจริเตหิ อวเสสานิ ฉตฺตึส ตณฺหาวิจริตานิ. นิคฺคตา ตณฺหา ยสฺส โส นิตฺตณฺโห, นิตฺตณฺหสฺส ภาโว นิตฺตณฺหตา, กา สา? สอุปาทิเสสา นิพฺพานธาตุ.

भगवान द्वारा जो-जो सूत्र उपदिष्ट हैं, वे पूर्व-अपर के साथ जुड़ते हैं, उन-उन सूत्रों को भी उद्धृत कर पूर्व-अपर के मेल को दिखाने के लिए "जैसे कहा है" आदि कहा गया है। मेल का प्रकार पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए। "वहाँ" अर्थात् उन पर्युत्थान-संज्ञक तृष्णा-विचरितों में। "पर्युत्थान" का अर्थ है रूपादि आरम्बनों को लेकर अयोनिशो मनसिकार के कारण सत्त्वों की सन्तान में प्रवृत्त तृष्णा-चरित। "प्रतिसंख्यान के बल से" अर्थात् अशुभ, अनित्य आदि के दर्शन के बल से तदङ्ग-प्रहाण के वश से प्रहाण करने योग्य है। "संस्कार" अर्थात् दर्शन-प्रहातव्य संस्कार। "दर्शन के बल से" अर्थात् दर्शन-संज्ञक प्रथम मार्ग-ज्ञान के बल से प्रहाण करने योग्य। "छत्तीस तृष्णा-विचरित" अर्थात् दर्शन द्वारा प्रहातव्य तृष्णा-विचरितों से शेष छत्तीस तृष्णा-विचरित। जिसकी तृष्णा निकल गई है वह "नित्तण्ह" (तृष्णारहित) है, तृष्णारहित होने का भाव "नित्तण्हता" है, वह क्या है? सउपादिशेष निर्वाण-धातु।

ปปญฺจสงฺขาราภินนฺทนตฺตยํ ยทิปิ อตฺถโต เอกํ สมานํ, เทสนาย ปน ปทกฺขราทีหิ วิเสโส อตฺถีติ ทสฺเสตุํ ‘‘อปิจา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

यद्यपि प्रपञ्च, संस्कार और अभिनन्दन - ये तीनों अर्थतः एक समान हैं, फिर भी देशना में पदों और अक्षरों आदि के कारण विशेषता है, यह दिखाने के लिए "अपितु" (अपि च) आदि कहा गया है।

‘‘โยยํ ปุพฺพาปรสนฺธิ อาจริเยน วิภตฺโต, โสยํ กติวิโธ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส จายํ ปุพฺพาปโร สนฺธี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน วุตฺตํ – ‘‘น เกวลํ สุตฺตนฺตรสํสนฺทนเมว ปุพฺพาปรสนฺธิ, อถ โข อญฺโญปิ อตฺถีติ ทสฺเสตุํ ‘โส จาย’นฺติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๘). ตตฺถ อตฺถสนฺธีติ กิริยาการกาทิวเสน อตฺถสฺส อตฺเถน สนฺธิ. ปทสนฺธีติ นามปทาทิกสฺส นามปทาทิกนฺตเรน สนฺธิ. เทสนาสนฺธีติ วุตฺตปฺปการสฺส เทสนนฺตรสฺส วุตฺตปฺปกาเรน เทสนนฺตเรน สนฺธิ. นิทฺเทสสนฺธีติ นิทฺเทสนฺตรสฺส นิทฺเทสนฺตเรน สนฺธิ.

"आचार्य द्वारा जो यह पूर्व-अपर सन्धि विभक्त की गई है, वह कितने प्रकार की है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "और वह यह पूर्व-अपर सन्धि है" आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो कहा गया है - "न केवल सूत्रान्तरों का मेल ही पूर्व-अपर सन्धि है, बल्कि अन्य भी है, यह दिखाने के लिए 'और वह यह' आदि कहा गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 28)। वहाँ "अर्थ-सन्धि" का अर्थ है क्रिया, कारक आदि के वश से अर्थ का अर्थ के साथ मेल। "पद-सन्धि" का अर्थ है नाम-पद आदि का अन्य नाम-पद आदि के साथ मेल। "देशना-सन्धि" का अर्थ है पूर्वोक्त प्रकार की एक देशना का पूर्वोक्त प्रकार की दूसरी देशना के साथ मेल। "निर्देश-सन्धि" का अर्थ है एक निर्देश का दूसरे निर्देश के साथ मेल।

สนฺธิ จ นาม อตฺถาทโย มุญฺจิตฺวา อญฺโญ สภาวธมฺโม นาม นตฺถิ, อตฺถาทีนญฺจ ฉอตฺถปทาทีสุ อวโรธนโต ‘‘อตฺถสนฺธิ ฉปฺปทานี’’ติอาทิ วุตฺตํ.

सन्धि नाम की अर्थ आदि को छोड़कर अन्य कोई स्वभाव-धर्म नहीं है, और अर्थ आदि का छह अर्थ-पदों आदि में अन्तर्भाव होने के कारण "अर्थ-सन्धि छह पद हैं" आदि कहा गया है।

อตฺถสนฺธิพฺยญฺชนสนฺธโย อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา เทสนาสนฺธี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เทสนาสนฺธิ น จ ปถวิ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ น จ ปถวึ นิสฺสาย ฌายติ ฌายี ฌายติ จาติ เอตฺถ ฌายี ฌานสมงฺคี ปุคฺคโล ปถวึ นิสฺสาย อาลมฺพิตฺวา น จ ฌายติ, สพฺพสงฺขารนิสฺสฏํ ปน นิพฺพานํ นิสฺสาย อาลมฺพิตฺวา ผลสมาปตฺตึ ฌายติ สมาปชฺชติ เอวาติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ. น จ อาปนฺติอาทีสุปิ เอส นโย โยเชตพฺโพ. ผลสมาปตฺติสมงฺคี ปุคฺคโล หิ ปถวีอาทโย มุญฺจิตฺวา นิพฺพานเมว อารพฺภ ผลสมาปตฺตึ สมาปชฺชตีติ. เอตฺถ จ ปถวีอาทีหิ มหาภูเตหิ กามภวรูปภวา คหิตา รูปปฏิพทฺธวุตฺติตาย. อากาสานญฺจายตนาทีหิปิ อรูปภโว คหิโต, ภวตฺตยํ วชฺเชตฺวา จ [Pg.152] ฌายตีติ อธิปฺปาโย. ยทิ ปถวีอาทโย นิสฺสาย น ฌายี ฌายติ จ, เอวํ สติ อิธโลกสงฺขาตํ สตฺตสนฺตานํ วา ปรโลกสงฺขาตํ สตฺตสนฺตานํ วา อนินฺทฺริยสนฺตานํ วา นิสฺสาย ฌายี ฌายตีติ อาสงฺกนียตฺตา ตํ ปริหรนฺโต ‘‘น จ อิมํ โลก’’นฺติอาทิมาห. ตตฺถ อิมํ โลกนฺติ อิธโลกสงฺขาโต ทิฏฺโฐ อตฺตภาโว สตฺตสนฺตาโน วุตฺโต, ตสฺมึ นิสฺสาย น ฌายติ ฌายี ฌายติ จ. ปรโลกนฺติ อิธโลกโต อญฺโญ ภวนฺตรสงฺขาโต สตฺตสนฺตาโน วุตฺโต, ตสฺมึ นิสฺสาย น จ ฌายติ ฌายี ฌายติ จ.

अर्थ-सन्धि और व्यञ्जन-सन्धि आचार्य द्वारा विभक्त की गई हैं, और हमारे द्वारा जानी गई हैं, "देशना-सन्धि कौन सी है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "देशना-सन्धि न च पठविं" (न ही पृथ्वी) आदि कहा गया है। वहाँ "न च पठविं निस्साय झायति झायी झायति च" - यहाँ ध्यानी अर्थात् ध्यान से युक्त पुद्गल पृथ्वी का आश्रय लेकर या उसे आलम्बन बनाकर ध्यान नहीं करता है, बल्कि सभी संस्कारों से विमुक्त निर्वाण का आश्रय लेकर या उसे आलम्बन बनाकर फल-समापत्ति का ध्यान करता है या उसमें समापन्न होता है - ऐसा अर्थ समझना चाहिए। "न च आपं" (न ही जल) आदि में भी यही विधि लगानी चाहिए। क्योंकि फल-समापत्ति से युक्त पुद्गल पृथ्वी आदि को छोड़कर निर्वाण को ही आरम्भ (आलम्बन) बनाकर फल-समापत्ति में समापन्न होता है। और यहाँ पृथ्वी आदि महाभूतों से काम-भव और रूप-भव ग्रहण किए गए हैं, क्योंकि वे रूप-प्रतिबद्ध वृत्ति वाले हैं। आकासानञ्चायतन आदि से अरूप-भव ग्रहण किया गया है, और तीनों भवों को वर्जित कर ध्यान करता है - यह अभिप्राय है। यदि पृथ्वी आदि के आश्रित होकर ध्यानी ध्यान नहीं करता है और ध्यान करता है, ऐसी स्थिति में "इहलोक-संज्ञक सत्त्व-सन्तान या परलोक-संज्ञक सत्त्व-सन्तान या अनिन्द्रिय-सन्तान के आश्रित होकर ध्यानी ध्यान करता है" - ऐसी आशंका होने योग्य होने के कारण उसका परिहार करते हुए "न च इमं लोकं" (न ही इस लोक को) आदि कहा। वहाँ "इस लोक" से इहलोक-संज्ञक दृष्ट आत्मभाव (शरीर) रूपी सत्त्व-सन्तान कही गई है, उसके आश्रित होकर ध्यानी ध्यान नहीं करता है और ध्यान करता है। "परलोक" से इहलोक से भिन्न अन्य भवान्तर-संज्ञक सत्त्व-सन्तान कही गई है, उसके आश्रित होकर ध्यानी ध्यान नहीं करता है और ध्यान करता है।

ยมิทํ อุภยนฺติอาทีสุ อิทํ อุภยํ อิธโลกปรโลกทฺวยํ อนฺตเรน วชฺเชตฺวา ยํ รูปายตนํ ทิฏฺฐํ, ตํ รูปายตนมฺปิ. ยํ สทฺทายตนํ สุตํ, ตํ สทฺทายตนมฺปิ. ยํ คนฺธายตนรสายตนโผฏฺฐพฺพายตนํ มุตํ, ตํ คนฺธายตนรสายตนโผฏฺฐพฺพายตนมฺปิ. ยํ อาโปธาตุ อากาสธาตุ ลกฺขณรูปํ โอชาสงฺขาตํ ธมฺมายตเนกเทสรูปํ วิญฺญาตํ, ตํ อาโปธาตาทิกํ ธมฺมายตเนกเทสรูปมฺปิ. ยํ วตฺถุ ปริเยสิตํ วา อปริเยสิตํ วา สนฺติเก ปตฺตํ, ตํ วตฺถุมฺปิ. ยํ วตฺถุ ปตฺตํ วา อปฺปตฺตํ วา ปริเยสิตํ ปริเยสนารหํ สุนฺทรํ, ตํ วตฺถุมฺปิ. ยํ วตฺถุ วิตกฺกิตํ วิตกฺกนวเสน อาลมฺพิตพฺพํ, ตํ วตฺถุมฺปิ. ยํ วตฺถุ วิจาริตํ อนุมชฺชนวเสน อาลมฺพิตพฺพํ, ตํ วตฺถุมฺปิ. ยํ วตฺถุ มนสา จิตฺเตเนว อนุจินฺติตํ อนุจินฺตนวเสน อาลมฺพิตพฺพํ, ตํ วตฺถุมฺปิ นิสฺสาย น ฌายติ ฌายี ฌายติ จาติ โยชนา กาตพฺพา.

जहाँ 'यह दोनों' (यमिदं उभयं) आदि कहा गया है, वहाँ इस लोक और परलोक के इन दोनों के बीच को छोड़कर जो रूपायातन देखा गया है, वह रूपायातन भी। जो शब्दायातन सुना गया है, वह शब्दायातन भी। जो गंधायतन, रसायतन और स्प्रष्टव्यायतन अनुभव किया गया है, वह गंधायतन, रसायतन और स्प्रष्टव्यायतन भी। जो आपोधातु, आकाशधातु, लक्षणरूप और ओजा संज्ञक धर्मायतन के एक देश का रूप जाना गया है, वह आपोधातु आदि धर्मायतन के एक देश का रूप भी। जो वस्तु खोजी गई है या नहीं खोजी गई है, जो समीप प्राप्त है, वह वस्तु भी। जो वस्तु प्राप्त है या अप्राप्त है, खोजी गई है या खोजने योग्य है, जो सुंदर है, वह वस्तु भी। जो वस्तु वितर्कित है, वितर्क के वश से आलम्बन करने योग्य है, वह वस्तु भी। जो वस्तु विचारित है, अनुमार्जन (विचार) के वश से आलम्बन करने योग्य है, वह वस्तु भी। जो वस्तु मन से, चित्त से ही अनुचिन्तित है, अनुचिन्तन के वश से आलम्बन करने योग्य है, उस वस्तु का भी आश्रय लेकर ध्यानी ध्यान नहीं करता है और ध्यान करता है - ऐसी योजना करनी चाहिए।

เอตฺถ ทิฏฺฐาทิกํ พหิทฺธารูปเมว คเหตพฺพํ อนินฺทฺริยพทฺธรูปสฺส อธิปฺเปตตฺตา. เตนาห อฏฺฐกถาจริโย – ‘‘ตทุภยวินิมุตฺโต อนินฺทฺริยพทฺโธ รูปสนฺตาโน’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๘). ‘‘ยทิ ฌายี ปุคฺคโล ยถาวุตฺเต ปถวีอาทโย นิสฺสาย น ฌายติ ฌายี ฌายติ จ, เอวํ สติ อยํ ฌายี ปุคฺคโล อิทํ นาม นิสฺสาย ฌายตีติ โลเก เกนจิ ญายติ กึ, อุทาหุ น ญายตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา น ญายตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘อยํ สเทวเก โลเก’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ผลสมาปตฺติฌาเนน ฌายนฺโต อยํ ขีณาสวปุคฺคโล สเทวเก โลเก…เป… สเทวมนุสฺสาย ปชาย ยตฺถ กตฺถจิปิ อนิสฺสิเตน จิตฺเตน ฌายตีติ สเทวเก โลเก…เป… สเทวมนุสฺสาย [Pg.153] ปชาย เกนจิ น ญายตีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. เตน วุตฺตํ –

यहाँ दृष्ट आदि के रूप में बाह्य रूप को ही ग्रहण करना चाहिए क्योंकि यहाँ अनिन्द्रियबद्ध रूप (जड़ पदार्थ) अभिप्रेत है। इसीलिए अट्ठकथाचार्य ने कहा है - 'उन दोनों से विमुक्त अनिन्द्रियबद्ध रूप-सन्तान है' (नेत्ति. अट्ठ. 28)। 'यदि ध्यानी पुद्गल यथाकथित पृथ्वी आदि का आश्रय लेकर ध्यान नहीं करता है और ध्यानी ध्यान करता है, तो ऐसी स्थिति में क्या लोक में किसी के द्वारा यह जाना जाता है कि यह ध्यानी पुद्गल इस नाम (वस्तु) का आश्रय लेकर ध्यान कर रहा है, अथवा नहीं जाना जाता है?' - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'नहीं जाना जाता है' यह दिखाने के लिए 'यह देवलोक सहित लोक में' आदि कहा गया है। वहाँ फल-समापत्ति ध्यान से ध्यान करता हुआ यह क्षीणास्त्रव पुद्गल देवलोक सहित लोक में... पे... देव-मनुष्यों वाली प्रजा में कहीं भी अनाश्रित चित्त से ध्यान करता है, इसलिए देवलोक सहित लोक में... पे... देव-मनुष्यों वाली प्रजा में किसी के द्वारा नहीं जाना जाता है - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए। इसीलिए कहा गया है -

‘‘นโม เต ปุริสาชญฺญ, นโม เต ปุริสุตฺตม;

ยสฺส เต นาภิชานาม, กึ ตฺวํ นิสฺสาย ฌายสี’’ติ. (สํ. นิ. ๓.๗๙;

เนตฺติ. ๑๐๔);

'हे पुरुषश्रेष्ठ! आपको नमस्कार है, हे पुरुषोत्तम! आपको नमस्कार है; हम आपके उस (ध्यान) को नहीं जानते कि आप किसका आश्रय लेकर ध्यान कर रहे हैं।' (सं. नि. 3.79; नेत्ति. 104);

‘‘เกนจิ อวิญฺญายภาโว เกน สุตฺเตน วิภาเวตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมินา โคธิกสุตฺเตน (สํ. นิ. ๑.๑๕๙) วิภาเวตพฺโพติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา มาโร ปาปิมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘อิทานิ ขีณาสวจิตฺตสฺส กตฺถจิปิ อนิสฺสิตภาวํ โคธิกสุตฺเตน (สํ. นิ. ๑.๑๕๙) วกฺกลิสุตฺเตน (สํ. นิ. ๓.๘๗) จ วิภาเวตุํ ‘ยถา มาโร’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๘) วุตฺตํ. ตตฺถ ทานาทิปุญฺญการเก, ปุญฺเญ วา มาเรติ นิวาเรตีติ มาโร, อตฺตหิตปรหิเต มาเรตีติ วา มาโร. ปาปจิตฺตุปฺปาทวนฺตตาย ปาปิมา. ปุพฺพตฺตภาเว โคธสฺส ฆาตกตฺตา ‘‘โคธิโก’’ติ ลทฺธนามสฺส ปรินิพฺพายนฺตสฺส กุลปุตฺตสฺส ปรินิพฺพานโต อุทฺธํ ปฏิสนฺธาทิ วิญฺญาณํ สมนฺเวสนฺโต น ชานาติ น ปสฺสติ. ‘‘ปรจิตฺตชานนโก มาโร กสฺมา น ชานาตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โส หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โส โคธิโก หิ ยสฺมา ปปญฺจาตีโต, ตสฺมา ตณฺหาปหาเนน ทิฏฺฐินิสฺสโยปิ อสฺส โคธิกสฺส ยสฺมา นตฺถิ, ตสฺมา จ น ชานาตีติ.

'किसी के द्वारा न जाने जाने का भाव किस सुत्त से स्पष्ट किया जाना चाहिए?' - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, इस गोधिक सुत्त (सं. नि. 1.159) से स्पष्ट किया जाना चाहिए, यह दिखाने के लिए 'जैसे पापी मार' आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो 'अब क्षीणास्त्रव के चित्त का कहीं भी अनाश्रित होने का भाव गोधिक सुत्त (सं. नि. 1.159) और वक्कल सुत्त (सं. नि. 3.87) से स्पष्ट करने के लिए 'जैसे मार' आदि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 28) - ऐसा कहा गया है। वहाँ दान आदि पुण्य करने वालों को, या पुण्य को मारता है (रोकता है), इसलिए 'मार' है; अथवा आत्महित और परहित को मारता है, इसलिए 'मार' है। पापमय चित्त की उत्पत्ति वाला होने के कारण 'पापी' है। पूर्व जन्म में गोह (godha) का घातक होने के कारण 'गोधिक' नाम प्राप्त करने वाले, परिनिर्वाण प्राप्त करते हुए उस कुलपुत्र के परिनिर्वाण के बाद प्रतिसन्धि आदि विज्ञान को खोजता हुआ (मार) नहीं जानता, नहीं देखता। 'दूसरे के चित्त को जानने वाला मार क्यों नहीं जानता?' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'वह ही' आदि कहा गया है। वह गोधिक क्योंकि प्रपंच से अतीत है, इसलिए तृष्णा के प्रहाण से उस गोधिक का दृष्टि-आश्रय भी क्योंकि नहीं है, इसलिए वह (मार) नहीं जानता है।

‘‘โคธิกสุตฺเตเนว วิภาเวตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘โคธิกสุตฺตวกฺกลิสุตฺเตหิ อนุปาทิเสสาย นิพฺพานธาตุยา อนิสฺสิตภาโว วิภาวิโต, เอวํ สติ สอุปาทิเสสนิพฺพานธาตุยา อนิสฺสิตภาโว เกน วิญฺญายตีติ อตฺโถ ภเวยฺยา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ตทาปิ น วิญฺญายติเยวาติ ทสฺเสตุํ ‘‘สเทวเกน โลเกนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ สอุปาทิเสสาย นิพฺพานธาตุยา ผลสมาปตฺติฌาเนน ฌายมานา อิเม ขีณาสวา กตฺถจิ อนิสฺสิตจิตฺตา ฌายนฺตีติ สเทวเกน โลเกน น ญายนฺติ สมารเกน…เป… สเทวมนุสฺสาย น ญายนฺตีติ โยชนา กาตพฺพา. อนิสฺสิตจิตฺตา น ญายนฺตีติ เอตฺถ หิ น-กาโร จ ‘‘ฌายมานา’’ติ ปเท น สมฺพนฺธิตพฺโพ ‘‘น ฌายมานา’’ติ อตฺถสฺส สมฺภวโต. ‘‘น ญายนฺตี’’ติ ปน สมฺพนฺธิตพฺโพ [Pg.154] เหฏฺฐา อฏฺฐกถายํ เอว ‘‘โลเก เกนจิปิ น ญายตี’’ติ วุตฺตตฺตา. อยํ เทสนาสนฺธีติ โคธิกสุตฺตวกฺกลิสุตฺตานํ อญฺญมญฺญํ อตฺถวเสน สํสนฺทนา นิทฺธาริตา วิย ‘‘น จ ปถวึ นิสฺสายา’’ติอาทิเทสนาย จ ‘‘น จ อิมํ โลก’’นฺติอาทิเทสนาย จ ยาย เทสนาย อตฺถวเสน สํสนฺทนา นิทฺธาริตา, ตาย เทสนาย ยตฺถ กตฺถจิ ยํ กิญฺจิ นิสฺสาย ฌายี น ฌายติ, นิพฺพานํ นิสฺสาย ฌายี ฌายตีติ อตฺถวเสน นิทฺธาริตา, อยํ สํสนฺทนา เทสนาสนฺธิ นามาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

'गोधिक सुत्त से ही स्पष्ट किया जाना चाहिए' - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'और जैसे' आदि कहा गया है। 'गोधिक सुत्त और वक्कल सुत्त द्वारा अनुपधिशेष निर्वाण-धातु के अनाश्रित भाव को स्पष्ट किया गया है, ऐसी स्थिति में सोपधिशेष निर्वाण-धातु का अनाश्रित भाव किसके द्वारा जाना जाता है - ऐसा अर्थ होना चाहिए' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, 'तब भी नहीं ही जाना जाता है' यह दिखाने के लिए 'देवलोक सहित लोक के द्वारा' आदि कहा गया है। वहाँ सोपधिशेष निर्वाण-धातु में फल-समापत्ति ध्यान से ध्यान करते हुए ये क्षीणास्त्रव कहीं भी अनाश्रित चित्त वाले होकर ध्यान करते हैं, इसलिए देवलोक सहित लोक के द्वारा नहीं जाने जाते, मार सहित... पे... देव-मनुष्यों के द्वारा नहीं जाने जाते - ऐसी योजना करनी चाहिए। 'अनाश्रित चित्त वाले नहीं जाने जाते' यहाँ 'न' (न-कार) शब्द को 'ध्यान करते हुए' (झायमाना) पद के साथ नहीं जोड़ना चाहिए, क्योंकि 'ध्यान नहीं करते हुए' ऐसा अर्थ संभव हो जाएगा। बल्कि 'नहीं जाने जाते' (न ञायन्ति) के साथ जोड़ना चाहिए, क्योंकि नीचे अट्ठकथा में ही 'लोक में किसी के द्वारा भी नहीं जाना जाता' ऐसा कहा गया है। 'यह देशना-सन्धि है' - इस प्रकार गोधिक सुत्त और वक्कल सुत्त का परस्पर अर्थ के अनुसार मिलान (संसन्दना) जैसे निर्धारित किया गया है, वैसे ही 'न पृथ्वी का आश्रय लेकर' आदि देशना और 'न इस लोक का' आदि देशना का जिस देशना के अर्थ के अनुसार मिलान निर्धारित किया गया है, उस देशना के द्वारा जहाँ कहीं भी, जो कुछ भी आश्रय लेकर ध्यानी ध्यान नहीं करता है, निर्वाण का आश्रय लेकर ध्यानी ध्यान करता है - इस प्रकार अर्थ के अनुसार जो निर्धारित किया गया है, वह मिलान 'देशना-सन्धि' नाम वाला है - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

เทสนาสนฺธิ อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา นิทฺเทสสนฺธี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา นิทฺเทสสนฺธีติ นิสฺสิตจิตฺตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ จตูสุ อตฺถสนฺธิพฺยญฺชนสนฺธิเทสนาสนฺธินิทฺเทสสนฺธีสุ ยา สนฺธิ ‘‘นิทฺเทสสนฺธี’’ติ อุทฺทิฏฺฐา, สา นิทฺเทสโต กตมาติ ปุจฺฉตีติ อตฺโถ. นิสฺสิตจิตฺตาติ ตณฺหาทิฏฺฐิสหชาตวเสน วา อุปนิสฺสยวเสน วา นิสฺสิตํ จิตฺตํ เยสํ ปุถุชฺชนานนฺติ นิสฺสิตจิตฺตา, ปุถุชฺชนา ปุคฺคลา นิทฺทิสิตพฺพา อิมาย เทสนาย ปุคฺคลาธิฏฺฐานตฺตา. ยทิ เทสนา ธมฺมาธิฏฺฐานา, เอวํ สติ นิสฺสิตํ จิตฺตํ เอตฺถ สุตฺตปฺปเทเสสุ เทสิตนฺติ นิสฺสิตจิตฺตา นิสฺสิตจิตฺตชานนตฺถาย เทสิตา สุตฺตปฺปเทสา. อนิสฺสิตํ จิตฺตํ เยสํ อริยปุคฺคลานนฺติ อนิสฺสิตจิตฺตา, อริยปุคฺคลา นิทฺทิสิตพฺพา อิมาย เทสนาย ปุคฺคลาธิฏฺฐานตฺตา. ธมฺมาธิฏฺฐานาย ปน อนิสฺสิตํ จิตฺตํ ยตฺถ สุตฺตปฺปเทเสสุ เทสิตนฺติ อนิสฺสิตจิตฺตา, อนิสฺสิตจิตฺตชานนตฺถาย เทสิตา สุตฺตปฺปเทสา.

देशनासन्धि आचार्य द्वारा विभक्त की गई है, और हमारे द्वारा जानी गई है। "निर्देशसन्धि कौन सी है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ निर्देशसन्धि कौन सी है? निश्रित चित्त (निसित्तचित्त)..." आदि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है - उन चार अर्थसन्धि, व्यञ्जनसन्धि, देशनासन्धि और निर्देशसन्धि में से जो सन्धि "निर्देशसन्धि" के रूप में निर्दिष्ट है, वह निर्देश से कौन सी है? ऐसा पूछता है। 'निश्रितचित्त' का अर्थ है - तृष्णा और दृष्टि के सहजात होने के कारण अथवा उपनिश्रय के कारण जिनका चित्त निश्रित है, वे पृथग्जन हैं; इस देशना में पुद्गल-अधिष्ठान होने के कारण पृथग्जन पुद्गलों का निर्देश किया जाना चाहिए। यदि देशना धर्माधिष्ठान है, तो इस प्रकार होने पर यहाँ सूत्र-प्रदेशों में जो निश्रित चित्त देशित है, वे निश्रितचित्त हैं - निश्रित चित्त को जानने के लिए देशित सूत्र-प्रदेश। जिन आर्य पुद्गलों का चित्त अनिश्रित है, वे अनिश्रितचित्त हैं; इस देशना में पुद्गल-अधिष्ठान होने के कारण आर्य पुद्गलों का निर्देश किया जाना चाहिए। धर्माधिष्ठान के लिए तो जहाँ सूत्र-प्रदेशों में अनिश्रित चित्त देशित है, वे अनिश्रितचित्त हैं - अनिश्रित चित्त को जानने के लिए देशित सूत्र-प्रदेश।

‘‘นิสฺสิตจิตฺตา เกน นิทฺเทเสน นิทฺทิสิตพฺพา, อนิสฺสิตจิตฺตา เกน นิทฺเทเสน นิทฺทิสิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘นิสฺสิตจิตฺตา อกุสลปกฺเขน นิทฺทิสิตพฺพา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อกุสลปกฺเขน นิทฺเทเสน นิทฺทิสิตพฺพา. กุสลปกฺเขนาติอาทีสุปิ เอส นโย โยเชตพฺโพ. อกุสลปกฺขสามญฺญกุสลปกฺขสามญฺเญหิ ทสฺเสตฺวา อกุสลวิเสสกุสลวิเสเสหิ ทสฺเสตุํ ‘‘นิสฺสิตจิตฺตา สํกิเลเสนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อยํ นิทฺเทสสนฺธีติ อกุสลปกฺขาทิกสฺส ปุริมนิทฺเทสสฺส สํกิเลสาทิเกน ปจฺฉิเมน นิทฺเทเสน นิสฺสิตจิตฺตวเสน อยํ สํสนฺทนา จ นิทฺเทสสนฺธิ นาม. กุสลปกฺขาทิกสฺส ปุริมสฺส นิทฺเทสสฺส โวทานาทิเกน ปจฺฉิเมน นิทฺเทเสน อนิสฺสิตจิตฺตวเสน อยํ สํสนฺทนา จ นิทฺเทสสนฺธิ นามาติ วิภชิตฺวา เวทิตพฺพา.

"निश्रितचित्त किस निर्देश से निर्दिष्ट किए जाने चाहिए, अनिश्रितचित्त किस निर्देश से निर्दिष्ट किए जाने चाहिए?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "निश्रितचित्त अकुशल पक्ष से निर्दिष्ट किए जाने चाहिए" आदि कहा गया है। अकुशल पक्ष के निर्देश से निर्दिष्ट किए जाने चाहिए। 'कुशल पक्ष से' आदि में भी यही विधि लगानी चाहिए। अकुशल पक्ष की सामान्यता और कुशल पक्ष की सामान्यता को दिखाकर, अकुशल के विशेष और कुशल के विशेष को दिखाने के लिए "निश्रितचित्त संक्लेश से..." आदि कहा गया है। यह निर्देशसन्धि है - अकुशल पक्ष आदि के पूर्व निर्देश का संक्लेश आदि के बाद के निर्देश के साथ निश्रितचित्त के वश से यह जो मिलान है, वह निर्देशसन्धि कहलाती है। कुशल पक्ष आदि के पूर्व निर्देश का व्यवदान आदि के बाद के निर्देश के साथ अनिश्रितचित्त के वश से यह जो मिलान है, वह निर्देशसन्धि कहलाती है - ऐसा विभक्त करके जानना चाहिए।

‘‘จตุพฺยูหหารสฺส [Pg.155] เนรุตฺตมธิปฺปายนิทานปุพฺพาปรสนฺธิปฺปเภเทน เจว อตฺถพฺยญฺชนสนฺธินิทฺเทสสนฺธิเทสนาสนฺธิปฺปเภเทน จ วิภชิตพฺพภาโว เกน อมฺเหหิ ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตน ตถา วิภชิตพฺพภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘เนรุตฺตมธิปฺปาโย’’ติอาทิกํ (เนตฺติ. ๔ หารสงฺเขป) ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน ตุมฺเหหิ จตุพฺยูหหารสฺส ตถา วิภชิตพฺพภาโว ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

"चतुर्व्यूह हार का निरुक्ति, अभिप्राय, निदान और पूर्वापर सन्धि के प्रभेद से, तथा अर्थसन्धि, व्यञ्जनसन्धि, निर्देशसन्धि और देशनासन्धि के प्रभेद से विभक्त किए जाने योग्य होने का भाव हमारे द्वारा कैसे जाना और श्रद्धा किया जाना चाहिए?" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "इसलिए उन्होंने कहा" आदि कहा गया है। वहाँ उस प्रकार विभक्त किए जाने योग्य होने के कारण आयुष्मान् महाकात्यायन ने "निरुक्ति, अभिप्राय..." आदि (नेत्ति. 4 हारसंक्षेप) जो वचन कहा है, उस वचन से तुम्हारे द्वारा चतुर्व्यूह हार का उस प्रकार विभक्त किए जाने योग्य होने का भाव जाना और श्रद्धा किया जाना चाहिए - यह कहा गया है।

‘‘เอตฺตาวตา จ จตุพฺยูหหาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต จตุพฺยูโห หาโร’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ ยสฺสํ ยสฺสํ ปาฬิยํ โย โย จตุพฺพิโธ, โส โส จตุพฺยูหหาโร จ ยถาลาภวเสน โยชิโต, ตสฺสํ ตสฺสํ ปาฬิยํ โส โส จตุพฺพิโธ จตุพฺยูหหาโร ตถา นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺโต โยชิโตติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

"इतने से चतुर्व्यूह हार परिपूर्ण है, अन्य कोई नियुक्त नहीं है" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "नियुक्त चतुर्व्यूह हार" कहा गया है। वहाँ जिस-जिस पालि में जो-जो चार प्रकार का है, वह-वह चतुर्व्यूह हार यथालाभ के अनुसार योजित है; उस-उस पालि में वह-वह चार प्रकार का चतुर्व्यूह हार उस प्रकार निर्धारित करके युक्त किया गया है - ऐसा अर्थ देखना चाहिए।

อิติ จตุพฺยูหหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार चतुर्व्यूहहार-विभङ्ग में शक्ति और बल के अनुरूप रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

पण्डितों द्वारा तो अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

๗. อาวฏฺฏหารวิภงฺควิภาวนา

७. आवर्तहार-विभङ्ग-विभावना

๒๙. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน จตุพฺยูหหารวิภงฺเคน เนรุตฺตาทโย วิภตฺตา, โส…เป… จตุพฺยูหหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม อาวฏฺโฏ หารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตตฺถ กตโม อาวฏฺโฏ หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส อาวฏฺโฏ หาโร อาวฏฺฏหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘เอกมฺหิ ปทฏฺฐาเน’’นฺติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส อาวฏฺฏหารวิภงฺโค นามาติ คหิโต. ‘‘ตตฺถ เทสนายํ [Pg.156] เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน เทสนารุฬฺเห เสสกํ ปทฏฺฐานํ ปริเยสติ, ปริเยสิตฺวา กถํ ปฏิปกฺเข อาวฏฺเฏตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา –

२९. जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप चतुर्व्यूहहार-विभङ्ग के द्वारा निरुक्ति आदि विभक्त किए गए हैं, वह...पे... चतुर्व्यूहहार-विभङ्ग परिपूर्ण है। "आवर्त हार-विभङ्ग कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ आवर्त हार कौन सा है?" आदि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है - उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहारों आदि में से कौन सा व्याख्या-विशेष आवर्त हार या आवर्तहार-विभङ्ग नाम वाला है? ऐसा पूछता है। "एक पदस्थान में..." आदि निर्देश का अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला "आरम्भथ..." आदि विस्तार-व्याख्या-विशेष आवर्तहार-विभङ्ग नाम से ग्रहण किया गया है। "वहाँ देशना में एक पदस्थान के देशना में आरूढ़ होने पर शेष पदस्थान को खोजता है, खोजकर कैसे प्रतिपक्ष में आवर्तित करता है?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण -

‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถ, ยุญฺชถ พุทฺธสาสเน;

ธุนาถ มจฺจุโน เสนํ, นฬาคารํว กุญฺชโร’’ติ. –

"आरम्भ करो, निष्क्रमण करो, बुद्ध के शासन में लग जाओ; मृत्यु की सेना को वैसे ही नष्ट कर दो जैसे हाथी नलों के घर को।"

คาถา วุตฺตา. อิธ คาถายํ เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน เทสนารุฬฺเห เสสกํ ปทฏฺฐานํ ปริเยสตีติ วุตฺตํ โหติ. คาถาตฺโถ ปน อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๒๙) วุตฺโต.

गाथा कही गई है। यहाँ गाथा में एक पदस्थान के देशना में आरूढ़ होने पर शेष पदस्थान को खोजता है - यह कहा गया है। गाथा का अर्थ तो अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 29) में कहा गया है।

‘‘อารมฺภถา’ติอาทิคาถายํ กตรสฺมึ ปทฏฺฐาเน เทสนารุฬฺเห กตมํ เสสกํ ปทฏฺฐานํ ปริเยสตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถาติ วีริยสฺส ปทฏฺฐาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ‘‘วีริยสฺส ปทฏฺฐาน’’นฺติ สามญฺญวเสน วุตฺตมฺปิ อารมฺภธาตุสงฺขาตํ วีริยํ นิกฺกมธาตุสงฺขาตสฺส วีริยสฺส ปทฏฺฐานํ, นิกฺกมธาตุสงฺขาตํ วีริยํ ปรกฺกมธาตุสงฺขาตสฺส วีริยสฺส ปทฏฺฐานํ, ปรกฺกมธาตุสงฺขาตํ วีริยํ สมถภาวนาสหิตสฺส วีริยสฺส ปทฏฺฐานนฺติอาทินา ปริเยสิตพฺพนฺติ คเหตพฺพํ. ‘‘ยุญฺชถา’’ติ อิมินา วุตฺตํ สมถภาวนาสหิตํ วีริยํ ‘‘พุทฺธสาสเน’’ติ อิมินา วุตฺตสฺส มหคฺคตสมาธิสฺส ปทฏฺฐานํ, เทสนารุฬฺหํ สุขาทิกํ เสสกมฺปิ ปทฏฺฐานํ ปริเยสิตพฺพํ. ‘‘ธุนาถ มจฺจุโน เสน’’นฺติ ปเทน คหิตํ วิปสฺสนาสหิตํ วีริยํ กิเลสธุนเน สมตฺถาย ปญฺญาย ปทฏฺฐานํ, เทสนารุฬฺหํ สมาธิอาทิกํ เสสกมฺปิ ปทฏฺฐานํ ปริเยสิตพฺพํ.

"आरम्भथ" (आरम्भ करो) आदि गाथा में, किस पदस्थान (कारण) के उपदेश में आरूढ़ होने पर किस शेष पदस्थान की खोज की जाती है? - ऐसा कहे जाने के कारण "आरम्भथ निक्कमथ" (आरम्भ करो, निष्क्रमण करो) यह वीर्य का पदस्थान है, आदि कहा गया है। वहाँ "वीर्य का पदस्थान" ऐसा सामान्य रूप से कहे जाने पर भी, आरम्भ-धातु संज्ञक वीर्य, निष्क्रम-धातु संज्ञक वीर्य का पदस्थान है; निष्क्रम-धातु संज्ञक वीर्य, पराक्रम-धातु संज्ञक वीर्य का पदस्थान है; पराक्रम-धातु संज्ञक वीर्य, शमथ-भावना युक्त वीर्य का पदस्थान है - इस प्रकार खोज की जानी चाहिए, ऐसा समझना चाहिए। "युञ्जथ" (युक्त होओ) इससे कहा गया शमथ-भावना युक्त वीर्य, "बुद्धसासने" (बुद्ध के शासन में) इससे कहे गए महग्गत समाधि का पदस्थान है; उपदेश में आरूढ़ सुख आदि शेष पदस्थानों की भी खोज की जानी चाहिए। "धुनाथ मच्चुनो सेनं" (मृत्यु की सेना को नष्ट करो) इस पद से ग्रहण किया गया विपश्यना युक्त वीर्य, क्लेशों के विनाश में समर्थ प्रज्ञा का पदस्थान है; उपदेश में आरूढ़ समाधि आदि शेष पदस्थानों की भी खोज की जानी चाहिए।

‘‘ยทิ ‘อารมฺภถา’ติอาทิกํ วุตฺตํ วีริยํ สามญฺญภูตานํ วีริยสมาธิปญฺญานํเยว ปทฏฺฐานํ สิยา, เอวํ สติ กถํ วฏฺฏมูลํ ฉินฺทิตฺวา วิวฏฺฏํ ปาเปสฺสนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ปุน ‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถาติ วีริยินฺทฺริยสฺส ปทฏฺฐาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อาธิปจฺจกิจฺจตาย ยุตฺตสฺสาปิ วีริยาธิกสฺส ปทฏฺฐานตฺตา อารภนฺตา โยคาวจรปุคฺคลา วฏฺฏมูลํ ฉินฺทิตฺวา วิวฏฺฏํ ปาเปนฺตีติ วุตฺตํ โหติ. ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิกา ปน ยสฺมา วีริยารมฺภวตฺถุอาทิเทสนา โหติ, ตสฺมา อารมฺภวตฺถุอาทีนิเยว สํวณฺณิตานิ ปทฏฺฐานนฺติ โจทนํ มนสิ กตฺวา อาห ‘‘อิมานิ ปทฏฺฐานานิ เทสนา’’ติ. ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิกา ยถาวุตฺตปทฏฺฐานานิ เทสนา โหติ, น วีริยารมฺภวตฺถุอาทีนิ, ตสฺมา ปทฏฺฐานํเยว สํวณฺณิตนฺติ ทฏฺฐพฺพํ.

"यदि 'आरम्भथ' आदि कहा गया वीर्य सामान्य रूप से विद्यमान वीर्य, समाधि और प्रज्ञा का ही पदस्थान हो, तो ऐसी स्थिति में कैसे संसार-मूल को काटकर विवर्त (निर्वाण) को प्राप्त करेंगे?" - ऐसा कहे जाने के कारण पुनः "आरम्भथ निक्कमथ यह वीर्यिन्द्रिय का पदस्थान है" आदि कहा गया है। आधिपत्य-कृत्य (प्रभुत्व कार्य) से युक्त और वीर्य की अधिकता वाले पदस्थान होने के कारण, आरम्भ करने वाले योगाvacar पुद्गल संसार-मूल को काटकर विवर्त को प्राप्त करते हैं - यह कहा गया है। परन्तु चूँकि "आरम्भथ" आदि वीर्य-आरम्भ की वस्तुओं आदि का उपदेश है, इसलिए आरम्भ-वस्तु आदि ही पदस्थान के रूप में वर्णित हैं - इस आक्षेप को मन में रखकर कहा गया है कि "ये पदस्थान उपदेश हैं"। "आरम्भथ" आदि यथोक्त पदस्थानों का उपदेश है, न कि वीर्य-आरम्भ की वस्तुओं आदि का; इसलिए पदस्थान का ही वर्णन किया गया है, ऐसा देखना चाहिए।

เอวํ [Pg.157] ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิเทสนาย ปทฏฺฐานวเสน อตฺโถ วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ ตสฺสาเยว เทสนาย ปฏิปกฺขวเสน อตฺโถ วิภชิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อยุญฺชนฺตานํ วา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โยเค ภาวนายํ อยุญฺชนฺตานํ สตฺตานํ อปริปกฺกญาณานํ โยเค โยคเหตุ วาสนาภาคิยวเสน อายตึ ชานนตฺถาย ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิเทสนา อารทฺธา. ยุญฺชนฺตานํ ปริปกฺกญาณานํ สตฺตานํ อารมฺเภ อารมฺภเหตุ ทิฏฺเฐว ธมฺเม ปริชานนตฺถาย ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิเทสนา อารทฺธา.

इस प्रकार "आरम्भथ" आदि उपदेश का अर्थ पदस्थान के वश से विभक्त किया गया और हमारे द्वारा जाना गया; "उसी उपदेश का प्रतिपक्ष के वश से अर्थ कैसे विभक्त किया जाना चाहिए?" - ऐसा कहे जाने के कारण "अयुञ्जन्तानं वा" (अथवा जो प्रयत्न नहीं कर रहे हैं) आदि कहा गया है। वहाँ योग (साधना) में, भावना में प्रयत्न न करने वाले अपरिपक्व ज्ञान वाले सत्त्वों के लिए, योग में योग-हेतु वासना-भागी होने के कारण भविष्य में ज्ञान प्राप्त करने के लिए "आरम्भथ" आदि उपदेश आरम्भ किया गया है। प्रयत्न करने वाले परिपक्व ज्ञान वाले सत्त्वों के लिए, आरम्भ में आरम्भ-हेतु इसी जन्म (दृष्ट धर्म) में पूर्ण ज्ञान (परिज्ञान) प्राप्त करने के लिए "आरम्भथ" आदि उपदेश आरम्भ किया गया है।

ตตฺถ เตสุ ยุญฺชนฺตายุญฺชนฺเตสุ ปริปกฺกาปริปกฺกญาเณสุ เย อปริปกฺกญาณา สตฺตา น ยุญฺชนฺติ, เต อปริปกฺกญาณา สตฺตา ปมาทมูลกา หุตฺวา โยเค ภาวนายํ เยน ปมาเทน น ยุญฺชนฺติ, โส ปมาโท ตณฺหามูลโก ปมาโท, อวิชฺชามูลโก ปมาโทติ ทุพฺพิโธ โหติ. ตตฺถ ตสฺมึ ทุพฺพิเธ ปมาเท อญฺญาเณน นิวุโต อวิชฺชามูลโก สตฺโต เยน ปมาเทน เญยฺยฏฺฐานํ ‘‘อิเม อุปฺปาทวยธมฺมา ปญฺจกฺขนฺธา เญยฺยฏฺฐานํ นามา’’ติ นปฺปชานาติ, อยํ อญฺญาณเหตุโก ปมาโท อวิชฺชามูลโก ปมาทา นาม. โย ปมาโท ตณฺหามูลโก, โส ปมาโท ติวิโธ อนุปฺปนฺนานํ โภคานํ อุปฺปาทาย ปริเยสนฺโต ตณฺหิโก สตฺโต ยํ ปมาทํ อาปชฺชติ, อยํ ปมาโท จ, อุปฺปนฺนานํ โภคานํ ฐิตตฺถาย รกฺขนฺโต ตณฺหิโก สตฺโต อารกฺขนิมิตฺตํ ยํ ปมาทํ อาปชฺชติ, อยํ ปมาโท จ, ฐิตํ โภคํ ปริภุญฺชนฺโต ตณฺหิโก สตฺโต ปริโภคนิมิตฺตํ ยํ ปมาทํ อาปชฺชติ, อยํ ปมาโท จาติ ติวิโธ โหติ. อิติ โลเก อยํ ปมาโท จตุพฺพิโธ อวิชฺชาปทฏฺฐาโน เอกวิโธ ปมาโท, ตณฺหาปทฏฺฐาโน ติวิโธ ปมาโทติ จตุพฺพิโธ โหติ. ตตฺถ ตาสุ อวิชฺชาตณฺหาสุ นามกาโย ผสฺสาทินามสมูโห อวิชฺชาย ปทฏฺฐานํ, รูปกาโย ปถวีอาทิรูปสมูโห ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ โหติ. อิทํ วุตฺตํ โหติ – อารมฺภธาตุนิกฺกมธาตุสงฺขาตสฺส วีริยสฺส ปฏิปกฺโข จตุพฺพิโธ ปมาโท นิทฺธาเรตพฺโพ, นิทฺธาเรตฺวา เอกวิธสฺส ปมาทสฺส อวิชฺชา ปทฏฺฐานํ, ติวิธสฺส ปมาทสฺส ตณฺหา ปทฏฺฐานํ. อวิชฺชาย นามกาโย ปทฏฺฐานํ, ตณฺหาย รูปกาโย ปทฏฺฐานนฺติ ปฏิปกฺเข อาวฏฺเฏตฺวา ปทฏฺฐานํ ปริเยสิตพฺพนฺติ.

वहाँ उन प्रयत्न करने वाले और न करने वाले परिपक्व और अपरिपक्व ज्ञान वालों में, जो अपरिपक्व ज्ञान वाले सत्त्व प्रयत्न नहीं करते हैं, वे अपरिपक्व ज्ञान वाले सत्त्व प्रमाद-मूलक होकर योग और भावना में जिस प्रमाद के कारण प्रयत्न नहीं करते हैं, वह प्रमाद दो प्रकार का होता है - तृष्णा-मूलक प्रमाद और अविद्या-मूलक प्रमाद। वहाँ उस दो प्रकार के प्रमाद में, अज्ञान से ढका हुआ अविद्या-मूलक सत्त्व जिस प्रमाद के कारण ज्ञेय स्थान को - "ये उत्पत्ति और विनाश वाले पाँच स्कन्ध ही ज्ञेय स्थान हैं" - ऐसा नहीं जानता है, वह अज्ञान-हेतुक प्रमाद 'अविद्या-मूलक प्रमाद' कहलाता है। जो प्रमाद तृष्णा-मूलक है, वह प्रमाद तीन प्रकार का होता है - अनुत्पन्न भोगों की उत्पत्ति के लिए खोज करता हुआ तृष्णावान सत्त्व जिस प्रमाद को प्राप्त होता है, वह प्रमाद; उत्पन्न भोगों की स्थिति के लिए रक्षा करता हुआ तृष्णावान सत्त्व रक्षा के निमित्त जिस प्रमाद को प्राप्त होता है, वह प्रमाद; और स्थित भोग का उपभोग करता हुआ तृष्णावान सत्त्व उपभोग के निमित्त जिस प्रमाद को प्राप्त होता है, वह प्रमाद - इस प्रकार यह तीन प्रकार का होता है। इस प्रकार लोक में यह प्रमाद चार प्रकार का है - अविद्या-पदस्थान वाला एक प्रकार का प्रमाद और तृष्णा-पदस्थान वाला तीन प्रकार का प्रमाद - इस प्रकार चार प्रकार का होता है। वहाँ उन अविद्या और तृष्णा में, नाम-काय (स्पर्श आदि नाम-समूह) अविद्या का पदस्थान है, और रूप-काय (पृथ्वी आदि रूप-समूह) तृष्णा का पदस्थान है। यह कहा गया है - आरम्भ-धातु और निष्क्रम-धातु संज्ञक वीर्य के प्रतिपक्ष के रूप में चार प्रकार के प्रमाद का निर्धारण करना चाहिए; निर्धारण करके एक प्रकार के प्रमाद का पदस्थान अविद्या है, तीन प्रकार के प्रमाद का पदस्थान तृष्णा है। अविद्या का पदस्थान नाम-काय है, तृष्णा का पदस्थान रूप-काय है - इस प्रकार प्रतिपक्ष में आवर्तित करके पदस्थान की खोज की जानी चाहिए।

‘‘กสฺมา [Pg.158] นามกาโย อวิชฺชาย ปทฏฺฐานํ ภวติ, รูปกาโย ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตํ กิสฺส เหตู’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘รูปีสุ ภเวสุ อชฺโฌสานํ, อรูปีสุ สมฺโมโห’’ติ วุตฺตํ. รูปีสุ ภเวสุ รูปธมฺเมสุ อหํมมาทิวเสน อชฺโฌสานํ ตณฺหาภินิเวโส สตฺเตสุ ปติฏฺฐิโต ยสฺมา โหติ, ตสฺมา รูปกาโย ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ ภวติ. อนมตคฺเค หิ สํสาเร อิตฺถิปุริสา อญฺญมญฺญรูปาภิรามา ภวนฺติ. อรูปีสุ ผสฺสาทีสุ สุขุมภาวโต สมฺโมโห สตฺเตสุ ปติฏฺฐิโต ยสฺมา โหติ, ตสฺมา นามกาโย อวิชฺชาย ปทฏฺฐานํ ภวตีติ โยชนา กาตพฺพา. อิทํ วุตฺตํ โหติ – รูปกายนามกาเยสุ อารมฺมณกรณวเสน ตณฺหาย จ อวิชฺชาย จ อุปฺปชฺชนโต รูปกาโย ตณฺหาย ปทฏฺฐานํ, นามกาโย อวิชฺชาย ปทฏฺฐานนฺติ นีหริตพฺพาวาติ.

“नामकाय अविद्या का पदस्थान (आसन्न कारण) क्यों होता है, और रूपकाय तृष्णा का पदस्थान क्यों होता है?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “वह किस हेतु से है?” ऐसा पूछकर “रूपी भवों में अभिनिवेश (आसक्ति), और अरूपी भवों में सम्मोह” ऐसा कहा गया है। चूँकि रूपी भवों में, अर्थात् रूप-धर्मों में ‘मैं और मेरा’ के भाव से जो अभिनिवेश या तृष्णा का जुड़ाव है, वह सत्त्वों में प्रतिष्ठित होता है, इसलिए रूपकाय तृष्णा का पदस्थान होता है। अनादि संसार में स्त्री और पुरुष एक-दूसरे के रूप में ही रमण करने वाले होते हैं। चूँकि अरूपी धर्मों जैसे स्पर्श आदि में उनकी सूक्ष्मता के कारण सत्त्वों में सम्मोह प्रतिष्ठित होता है, इसलिए नामकाय अविद्या का पदस्थान होता है—ऐसा अर्थ समझना चाहिए। इसका अर्थ यह है—रूपकाय और नामकाय को आलम्बन बनाने के कारण तृष्णा और अविद्या उत्पन्न होती हैं, इसलिए रूपकाय तृष्णा का पदस्थान है और नामकाय अविद्या का पदस्थान है, ऐसा निष्कर्ष निकालना चाहिए।

‘‘กตโม รูปกาโย, กตโม นามกาโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ รูปกาโย รูปกฺขนฺโธ, นามกาโย จตฺตาโร อรูปิโน ขนฺธา’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ รูปกายนามกาเยสุ รูปกาโย รูปสมูโห นาม รูปกฺขนฺโธ โหติ, นามกาโย นามสมูโห นาม จตฺตาโร อรูปิโน ขนฺธาติ. อิเม ปญฺจกฺขนฺธา อวิชฺชาตณฺหานํ อารมฺมณตฺตา สอุปาทานา ภเวยฺยุํ, ‘‘กตเมน อุปาทาเนน สอุปาทานา ภวนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตเถว ปุจฺฉิตฺวา วิสฺสชฺเชตุํ ‘‘อิเม ปญฺจกฺขนฺธา กตเมน อุปาทาเนน สอุปาทานา? ตณฺหาย จ อวิชฺชาย จา’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ อุปาทานภูตาย ตณฺหาย จ อุปาทานภูตาย อวิชฺชาย จ อิเม ปญฺจกฺขนฺธา สอุปาทานา นาม ภวนฺตีติ โยชนา กาตพฺพา.

“रूपकाय कौन सा है और नामकाय कौन सा है?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ रूपकाय रूपस्कन्ध है, और नामकाय चार अरूपी स्कन्ध हैं” ऐसा कहा गया है। उन रूपकाय और नामकाय में से, रूपकाय रूपों का समूह होने के कारण रूपस्कन्ध है, और नामकाय नामों का समूह होने के कारण चार अरूपी स्कन्ध हैं। ये पाँचों स्कन्ध अविद्या और तृष्णा के आलम्बन होने के कारण ‘सोपादान’ (उपादान सहित) होने चाहिए, “किस उपादान के कारण वे सोपादान होते हैं?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण वैसा ही पूछकर उत्तर देने के लिए “ये पाँच स्कन्ध किस उपादान से सोपादान हैं? तृष्णा और अविद्या से” ऐसा कहा गया है। वहाँ उपादान-स्वरूप तृष्णा और उपादान-स्वरूप अविद्या के कारण ये पाँचों स्कन्ध ‘सोपादान’ कहलाते हैं—ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

‘‘กิตฺตกานิ อุปาทานานิ ตณฺหา นาม ภวนฺติ, กิตฺตกานิ อุปาทานานิ อวิชฺชา นาม ภวนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ตณฺหา ทฺเว’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตาสุ ตณฺหาอวิชฺชาสุ. กามุปาทานญฺจ สีลพฺพตุปาทานญฺจ ทฺเว อุปาทานานิ ตณฺหา นาม ภวนฺติ. ตณฺหาวเสน หิ ‘‘มม สีลํ, มม วต’’นฺติ ปรามสนํ ภวติ. ทิฏฺฐุปาทานญฺจ อตฺตวาทุปาทานญฺจ ทฺเว อุปาทานานิ อวิชฺชา นาม ภวนฺติ. อวิชฺชาวเสน หิ สสฺสตทิฏฺฐิ เจว อหํมมาทิทิฏฺฐิ จ ภวนฺติ. ‘‘อิเมหิ จตูหิ อุปาทาเนหิ สอุปาทานกฺขนฺธา จตูสุ สจฺเจสุ กิตฺตกํ สจฺจํ นามา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิเมหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. เย โลกิยกฺขนฺธา สอุปาทานา ขนฺธา ภวนฺติ, อุปาทาเนน หิ [Pg.159] อุปาทานานิปิ ภวนฺติ, อิทํ สอุปาทานกฺขนฺธปญฺจกํ ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ นาม. ยานิ จตฺตาริ อุปาทานานิ ทุกฺขการณานิ ภวนฺติ, อยํ อุปาทานจตุกฺโก สมุทโย สมุทยสจฺจํ นาม ภวติ. ปญฺจกฺขนฺธาติ สอุปาทานา ปญฺจกฺขนฺธา ทุกฺขวตฺถุภาวโต ทุกฺขํ. เตสนฺติ สอุปาทานานํ ปญฺจกฺขนฺธานํ. ธมฺมํ เทเสตีติ ‘‘อารมฺภถา’’ติอาทิกํ ธมฺมํ เวเนยฺยานุรูปํ ภควา เทเสติ. สามญฺเญน ปุพฺเพ วุตฺตมฺปิ อตฺถวเสน วิเสสํ ทสฺเสตุํ ปุน ‘‘ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย, สมุทยสฺส ปหานายา’’ติ วุตฺตํ.

“कितने उपादान तृष्णा कहलाते हैं और कितने उपादान अविद्या कहलाते हैं?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ तृष्णा दो हैं” आदि कहा गया है। ‘वहाँ’ अर्थात् उन तृष्णा और अविद्या में। कामुपादान और शीलव्रतोपादान—ये दो उपादान तृष्णा कहलाते हैं। क्योंकि तृष्णा के वश में होकर ही “मेरा शील, मेरा व्रत” ऐसा परामर्श (पकड़ना) होता है। दृष्ट्युपादान और आत्मवादोपादान—ये दो उपादान अविद्या कहलाते हैं। क्योंकि अविद्या के वश में होकर ही शाश्वत दृष्टि और ‘मैं-मेरा’ आदि की दृष्टियाँ होती हैं। “इन चार उपादानों के साथ सोपादान स्कन्ध चार सत्यों में से कौन सा सत्य हैं?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “इनके द्वारा” आदि कहा गया है। जो लौकिक स्कन्ध सोपादान स्कन्ध होते हैं (क्योंकि उपादान से उपादान भी होते हैं), यह सोपादान पाँच स्कन्धों का समूह ‘दुःख’ अर्थात् ‘दुःख सत्य’ कहलाता है। जो चार उपादान दुःख के कारण होते हैं, यह उपादान-चतुष्टय ‘समुदय’ अर्थात् ‘समुदय सत्य’ कहलाता है। ‘पाँच स्कन्ध’ अर्थात् सोपादान पाँच स्कन्ध दुःख की वस्तु होने के कारण दुःख हैं। ‘उनका’ अर्थात् उन सोपादान पाँच स्कन्धों का। ‘धम्मं देसेति’ अर्थात् भगवान् विनेय जनों के अनुरूप “आरम्भथ” (आरम्भ करो) आदि धर्म का उपदेश देते हैं। यद्यपि पहले सामान्य रूप से कहा गया था, फिर भी अर्थ के अनुसार विशेषता दिखाने के लिए पुनः “दुःख की परिज्ञा के लिए, समुदय के प्रहाण के लिए” ऐसा कहा गया है।

๓๐. อารมฺภปฏิปกฺขภูตปมาทวเสน ปุริมสจฺจทฺวยํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘อิตรสจฺจทฺวยํ กถํ นิทฺธาริตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ตํ ทฺวยมฺปิ ปมาทมุเขเนว นิทฺธาริตพฺพนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ โย ติวิโธ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ ตณฺหามูลกอวิชฺชามูลเกสุ ปมาเทสุ. ตสฺสาติ ติวิธสฺส ตณฺหามูลกสฺส ปมาทสฺส. สมฺปฏิเวเธนาติ อสฺสาทาทีนํ ปริชานเนน. รกฺขณาติ อตฺตจิตฺตสฺส รกฺขณสงฺขาตา. ปฏิสํหรณาติ ‘‘ตสฺสา’’ติ อิมินา วุตฺตสฺส ปมาทสฺส ปฏิปกฺขภูเตน อปฺปมาทานนุโยเคน สํหรณา ยา เขปนา อตฺถิ, อยํ ปมาทสฺส ปฏิปกฺขภูเตน อปฺปมาทานุโยเคน ปวตฺตา เขปนสงฺขาตา ภาวนา สมโถ นามาติ ปมาทสฺส ปฏิปกฺขมุเขน ปุน อาวฏฺเฏตฺวา สมโถ นิทฺธาริโตติ.

३०. आरम्भ (पुरुषार्थ) के प्रतिपक्षभूत प्रमाद के वश से आचार्य द्वारा पूर्व के दो सत्यों का निर्धारण किया गया और हमारे द्वारा जाना गया, “अन्य दो सत्यों का निर्धारण कैसे किया जाना चाहिए?” यह कहे जाने योग्य होने के कारण, यह दिखाने के लिए कि वे दोनों भी प्रमाद के द्वार से ही निर्धारित किए गए हैं, “वहाँ जो त्रिविध है” आदि कहा गया है। ‘वहाँ-वहाँ’ अर्थात् उन तृष्णा-मूलक और अविद्या-मूलक प्रमादों में। ‘उसका’ अर्थात् उस त्रिविध तृष्णा-मूलक प्रमाद का। ‘सम्प्रतिवेध’ के द्वारा अर्थात् आस्वाद आदि की भली-भाँति जानकारी के द्वारा। ‘रक्षणा’ अर्थात् अपने चित्त की रक्षा करना। ‘प्रतिसंहार’ अर्थात् “उसका” इस शब्द से कहे गए प्रमाद के प्रतिपक्षभूत अप्रमाद के अभ्यास से जो संहार या क्षय है, वह प्रमाद के प्रतिपक्षभूत अप्रमाद के अभ्यास से प्रवृत्त क्षय-संज्ञक भावना ‘शमथ’ कहलाती है—इस प्रकार प्रमाद के प्रतिपक्ष के माध्यम से पुनः आवर्तित करके शमथ का निर्धारण किया गया है।

‘‘โส สมโถ กถํ เกน อุปาเยน ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา อุปายํ ทสฺเสตุํ ‘‘โส กถ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ กถนฺติ เกน อุปาเยน. ‘‘กาเมนฺตีติ กามา, กามียนฺตีติ วา กามา’’ติ วุตฺตานํ ทฺวินฺนํ กามานํ ปฏิจฺจ อุปฺปชฺชมานํ อสฺสาทญฺจ, ‘‘อปฺปสฺสาทา กามา พหุทุกฺขา’’ติอาทิ (ม. นิ. ๑.๒๓๕) วจนโต อปฺปสฺสาทนียานํ กามานํ ปฏิจฺจ อุปฺปชฺชมานํ อาทีนวญฺจ. กามานนฺติ จ กมฺมตฺเถ สามิวจนํ. เตน วุตฺตํ –‘‘กาเม ปฏิจฺจา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๐). ‘‘กามานเมตํ นิสฺสรณํ, ยทิทํ เนกฺขมฺม’’นฺติ (อิติวุ. ๗๒) วจนโต นิสฺสรณนฺติ อิธ ปฐมชฺฌานํ อธิปฺเปตํ. โวการนฺติ เอตฺถ ว-กาโร อาคโม, โอ-การํ ลามกภาวํ. อานิสํสนฺติ จตุปาริสุทฺธิสีลาทิกํ. ยทา ชานาติ, ตทา เตน อุปาเยน สมโถ ภวตีติ อตฺโถ.

“वह शमथ कैसे और किस उपाय से होता है?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण वैसा ही पूछकर उपाय दिखाने के लिए “वह कैसे” आदि कहा गया है। वहाँ ‘कैसे’ का अर्थ है किस उपाय से। “कामना करते हैं इसलिए काम हैं, अथवा जिनकी कामना की जाती है वे काम हैं”—इस प्रकार कहे गए दो प्रकार के कामों (क्लेशकाम और वस्तुकम) के प्रति उत्पन्न होने वाले आस्वाद (सुख) को, और “काम अल्प आस्वाद वाले और बहुत दुःख वाले होते हैं” इस वचन के अनुसार अल्प आस्वाद वाले कामों के प्रति उत्पन्न होने वाले आदीनव (दोष) को। ‘कामानां’ में षष्ठी विभक्ति कर्म के अर्थ में है। इसीलिए कहा गया है—“कामों के प्रति”। “कामों का निःसरण (निकलना) यही नैष्क्रम्य है”—इस वचन के अनुसार यहाँ ‘निःसरण’ से प्रथम ध्यान अभिप्रेत है। ‘वोक़ार’ में ‘व’ कार आगम है, और ‘ओकार’ का अर्थ तुच्छता या हीनता है। ‘आनृशंस’ का अर्थ चतुष्पारिशुद्धि शील आदि है। जब व्यक्ति इन्हें जान लेता है, तब उस उपाय से शमथ सिद्ध होता है—यह अर्थ है।

สมโถ [Pg.160] อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตมา วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา วิปสฺสนํ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ ยา วีมํสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา กามานํ อสฺสาทาทโย ยทา ชานาติ, ตทา สมโถ ภวตีติ วุตฺโต, ‘‘ตสฺมึ สมเถ ภวมาเน สติ กตมา ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยา วีมํสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺมึ สมเถ ภวมาเน สติ อสฺสาทาทีนํ ยา อนิจฺจาทิวีมํสา อุปปริกฺขา ปญฺญา ภวติ, อยํ วีมํสา อุปปริกฺขา ปญฺญา วิเสเสน ปสฺสนโต วิปสฺสนา นาม. อถ วา ติวิธสฺส ตณฺหามูลกสฺส ปมาทสฺส สมฺปฏิเวเธน รกฺขณา ปฏิสํหรณา, อยํ สมโถติ อาจริเยน วุตฺโต, ‘‘กตมา วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยา วีมํสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺมึ ยถาวุตฺเต สมเถ สติ ยถาวุตฺตสฺส ปมาทสฺส อนิจฺจาทิวเสน ยา วีมํสา อุปปริกฺขา ปญฺญา อุปฺปนฺนา, อยํ วีมํสา อุปปริกฺขา ปญฺญา วิเสเสน ปสฺสนโต วิปสฺสนา นาม. วีมํสาว ทุพฺพลา, อุปปริกฺขา พลวตีติ วิเสโส.

शमथ का आचार्य द्वारा विभाजन किया गया है और हमारे द्वारा वह ज्ञात है। 'विपश्यना क्या है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण विपश्यना का विभाजन करने के लिए 'वहाँ जो मीमांसा है' इत्यादि कहा गया है। अथवा, जब वह काम-भोगों के आस्वाद आदि को जानता है, तब वह शमथ होता है, ऐसा कहा गया है। 'उस शमथ के होने पर कौन सी (विपश्यना) होती है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ जो मीमांसा है' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है—उस शमथ के होने पर आस्वाद आदि की जो अनित्यता आदि के रूप में मीमांसा, उपपरीक्षा और प्रज्ञा होती है, वह मीमांसा, उपपरीक्षा और प्रज्ञा विशेष रूप से देखने के कारण 'विपश्यना' कहलाती है। अथवा, तृष्णा-मूलक तीन प्रकार के प्रमाद के सम्प्रतिवेध (भेदन) द्वारा जो रक्षा या प्रतिसंहार है, उसे आचार्य द्वारा 'शमथ' कहा गया है। 'विपश्यना क्या है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ जो मीमांसा है' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' का अर्थ है—उस यथोक्त शमथ के होने पर यथोक्त प्रमाद की अनित्यता आदि के वश से जो मीमांसा, उपपरीक्षा और प्रज्ञा उत्पन्न हुई है, वह मीमांसा, उपपरीक्षा और प्रज्ञा विशेष रूप से देखने के कारण 'विपश्यना' कहलाती है। मीमांसा ही दुर्बल है और उपपरीक्षा बलवती है—यही विशेषता है।

สมโถ เจว วิปสฺสนา จ ทฺเว ธมฺมา อาจริเยน นิทฺธาริตา, ‘‘อิเม นิทฺธาริตา ทฺเว ธมฺมา กึ คจฺฉนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิเม ทฺเว’’ติอาทิ วุตฺตํ. สมโถ สมถภาวนาปาริปูรึ คจฺฉติ, วิปสฺสนา วิปสฺสนาภาวนาปาริปูรึ คจฺฉติ. ‘‘อิเมสุ ทฺวีสุ ธมฺเมสุ ภาวิยมาเนสุ กตเม โยคาวจเรน ปหียนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิเมสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. สมเถ ธมฺเม ภาวิยมาเน ตณฺหา โยคาวจเรน ปหียติ, วิปสฺสนาย ภาวิยมานาย อวิชฺชา โยคาวจเรน ปหียตีติ อิเม ทฺเว ปหาตพฺพา ธมฺมา ปหียนฺติ ตณฺหา เจว อวิชฺชา จ. ‘‘อิเมสุ ทฺวีสุ ธมฺเมสุ ปหียมาเนสุ กตเม ธมฺมา นิรุชฺฌนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อุปาทานาทโยปิ นิรุชฺฌนฺตีติ สกลวฏฺฏทุกฺขนิโรธํ ทสฺเสนฺโต ‘‘อิเมสุ ทฺวีสุ ธมฺเมสุ ปหีเนสู’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ตณฺหาย สมถภาวนาย ปหียมานาย, อวิชฺชาย วิปสฺสนาภาวนาย ปหียมานาย อิเมสุ ทฺวีสุ ธมฺเมสุ ทฺวีหิ ภาวนาหิ ปหีเนสุ กามุปาทานาทีนิ จตฺตาริ อุปาทานานิ วิกฺขมฺภนสมุจฺเฉทวเสน นิรุชฺฌนฺติ, น ภงฺคกฺขณวเสน.

शमथ और विपश्यना—इन दो धर्मों का आचार्य द्वारा निर्धारण किया गया है। 'ये निर्धारित दो धर्म कहाँ जाते हैं (किस ओर प्रवृत्त होते हैं)?' यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'ये दो' इत्यादि कहा गया है। शमथ, शमथ-भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होता है; विपश्यना, विपश्यना-भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होती है। 'इन दो धर्मों के भावित होने पर योगावचर द्वारा किनका प्रहाण होता है?' यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'इनमें' इत्यादि कहा गया है। शमथ धर्म के भावित होने पर योगावचर द्वारा तृष्णा का प्रहाण होता है, और विपश्यना के भावित होने पर योगावचर द्वारा अविद्या का प्रहाण होता है—इस प्रकार ये दो प्रहातव्य (त्यागने योग्य) धर्म, तृष्णा और अविद्या, प्रहीण हो जाते हैं। 'इन दो धर्मों के प्रहीण होने पर कौन से धर्म निरुद्ध होते हैं?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, उपादान आदि भी निरुद्ध होते हैं—ऐसा सम्पूर्ण वट्ट-दुःख (संसार-दुःख) के निरोध को दिखाते हुए 'इन दो धर्मों के प्रहीण होने पर' इत्यादि कहा गया है। वहाँ शमथ-भावना द्वारा तृष्णा के प्रहीण होने पर और विपश्यना-भावना द्वारा अविद्या के प्रहीण होने पर, इन दो धर्मों के दो भावनाओं द्वारा प्रहीण होने पर कामाुपादान आदि चार उपादान विष्कम्भन (दबाने) और समुच्छेद (जड़ से उखाड़ने) के वश से निरुद्ध होते हैं, न कि भंग-क्षण के वश से।

เอตฺถาห – ‘‘ตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธ’’ติ วุตฺตตฺตา ‘‘ตณฺหาย ปหียมานาย อุปาทานานิ นิรุชฺฌนฺตี’’ติ วจนํ ยุตฺตํ โหตุ, กถํ อวิชฺชาย ปหียมานาย อุปาทานานิ นิรุชฺฌนฺตีติ? ‘‘ตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธ’’ติ [Pg.161] ปาเฐ อวิชฺชาสหิตตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธติ อตฺถสมฺภวโต. ยถา หิ ตณฺหาสหิตาว อวิชฺชา สงฺขารานํ ปจฺจโย, เอวํ อวิชฺชาสหิตาว ตณฺหา อุปาทานานํ ปจฺจโย โหตีติ อวิชฺชาสหิตตณฺหานิโรธา อุปาทานนิโรโธติ อตฺโถ สมฺภวตีติ คเหตพฺโพ. วิกฺขมฺภนสมุจฺเฉทวเสน อุปาทานนิโรธา ตเถว ภวนิโรโธติ เอส นโย เสเสสุปิ. เอวเมตสฺส เกวลสฺส ทุกฺขกฺขนฺธสฺส นิโรโธติ เอตฺถาปิ ตณฺหาสหิตอวิชฺชานิโรธา สงฺขารนิโรโธติอาทิโก คหิโตติ ทฏฺฐพฺโพ. อิตีติ เอวํ วิสภาคสภาคธมฺมานํ อาวฏฺฏนวเสน นิทฺธาริตานิ จ ปุริมกานิ ทฺเว สจฺจานิ จ, สมโถ จ วิปสฺสนา จ อิเม ทฺเว ธมฺมา มคฺโค จ มคฺคสจฺจญฺจ, วฏฺฏนิโรโธ วฏฺฏนิโรธสจฺจญฺจ นิพฺพานนฺติ จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาริตานิ.

यहाँ कहा गया है—'तृष्णा के निरोध से उपादान का निरोध होता है' ऐसा कहे जाने के कारण 'तृष्णा के प्रहीण होने पर उपादान निरुद्ध होते हैं' यह वचन तो युक्त है, किन्तु अविद्या के प्रहीण होने पर उपादान कैसे निरुद्ध होते हैं? 'तृष्णा-निरोध से उपादान-निरोध' इस पाठ में अविद्या-सहित तृष्णा के निरोध से उपादान का निरोध होता है, ऐसा अर्थ सम्भव होने के कारण (यह युक्त है)। जैसे तृष्णा-सहित अविद्या ही संस्कारों का प्रत्यय (कारण) है, वैसे ही अविद्या-सहित तृष्णा उपादानों का प्रत्यय होती है—इस प्रकार अविद्या-सहित तृष्णा के निरोध से उपादान का निरोध होता है, यह अर्थ सम्भव है, ऐसा समझना चाहिए। विष्कम्भन और समुच्छेद के वश से उपादान के निरोध से वैसे ही भव का निरोध होता है—यही नय शेष (पदों) में भी है। 'इस प्रकार इस केवल दुःख-स्कन्ध का निरोध होता है'—यहाँ भी तृष्णा-सहित अविद्या के निरोध से संस्कारों का निरोध होता है इत्यादि ग्रहण किया गया है, ऐसा देखना चाहिए। 'इति' (इस प्रकार)—इस प्रकार विसभाग (असमान) और सभाग (समान) धर्मों के आवर्तन (घुमाव) के वश से निर्धारित पूर्व के दो सत्य, और शमथ तथा विपश्यना—ये दो धर्म मार्ग और मार्ग-सत्य हैं, तथा वट्ट-निरोध (संसार-निरोध) ही वट्ट-निरोध-सत्य और निर्वाण है—इस प्रकार चार सत्य निर्धारित किए गए हैं।

‘‘วีริยปฏิปกฺขภูตสฺส ปมาทาทิธมฺมสฺส วเสน วา สภาคภูตสฺส ปมาทาทิธมฺมสฺส วเสน วา อาวฏฺเฏตฺวา จตุนฺนํ สจฺจานํ นิทฺธาริตพฺพภาโว อมฺเหหิ เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน ตถา นิทฺธาริตพฺพภาเวน ภควา ‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถา’’ติอาทิคาถาวจนํ อาห, เตน ‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถา’’ติอาทิคาถาวจเนน ตถา จตุนฺนํ สจฺจานํ นิทฺธาริตพฺพภาโว ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

'वीर्य के प्रतिपक्ष-भूत प्रमाद आदि धर्मों के वश से अथवा सभाग-भूत प्रमाद आदि धर्मों के वश से (विषय को) घुमाकर चार सत्यों के निर्धारित किए जाने योग्य होने की बात पर हमें किसके द्वारा श्रद्धा करनी चाहिए?' यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'इसीलिए उन्होंने कहा' इत्यादि कहा गया है। उस प्रकार निर्धारित किए जाने योग्य होने के कारण भगवान ने 'आरम्भ करो, निष्क्रमण करो' इत्यादि गाथा-वचन कहा; उस 'आरम्भ करो, निष्क्रमण करो' इत्यादि गाथा-वचन से 'उस प्रकार चार सत्यों का निर्धारण किया जाना चाहिए'—इस बात पर तुम्हारे द्वारा श्रद्धा की जानी चाहिए, यह कहा गया है।

‘‘อารมฺภถ นิกฺกมถา’ติอาทินา โวทานปกฺขํเยว นิกฺขิปิตฺวา ตสฺเสว โวทานปกฺขสฺส วิสภาคธมฺมสภาคธมฺมวเสเนว อาวฏฺเฏตฺวา จตุสจฺจนิทฺธารณํ กาตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สํกิเลสปกฺขมฺปิ นิกฺขิปิตฺวา ตสฺเสว สํกิเลสสฺส วิสภาคธมฺมสภาคธมฺมวเสนปิ อาวฏฺเฏตฺวา จตุสจฺจนิทฺธารณํ ทสฺเสนฺโต ‘‘ยถาปิ มูเล’’ติอาทิคาถาวจนมาห. อฏฺฐกถายํ ปน –

'आरम्भ करो, निष्क्रमण करो' इत्यादि के द्वारा केवल व्यवदान-पक्ष (शुद्धि-पक्ष) को ही रखकर, उसी व्यवदान-पक्ष के विसभाग-धर्म और सभाग-धर्म के वश से ही आवर्तित कर चतुःसत्य-निर्धारण करना चाहिए?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, संक्लेश-पक्ष (अशुद्धि-पक्ष) को भी रखकर, उसी संक्लेश के विसभाग-धर्म और सभाग-धर्म के वश से भी आवर्तित कर चतुःसत्य-निर्धारण को दिखाते हुए 'जैसे मूल के (अक्षत रहने पर)' इत्यादि गाथा-वचन कहा। किन्तु अट्ठकथा में—

‘‘เอวํ โวทานปกฺขํ นิกฺขิปิตฺวา ตสฺส วิสภาคธมฺมวเสน, สภาคธมฺมวเสน จ อาวฏฺฏนํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ สํกิเลสปกฺขํ นิกฺขิปิตฺวา ตสฺส วิสภาคธมฺมวเสน, สภาคธมฺมวเสน จ อาวฏฺฏนํ ทสฺเสตุํ ‘ยถาปิ มูเล’ติ คาถมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๐) –

“इस प्रकार व्यवदान-पक्ष को रखकर उसके विसभाग-धर्म के वश से और सभाग-धर्म के वश से आवर्तन को दिखाकर, अब संक्लेश-पक्ष को रखकर उसके विसभाग-धर्म के वश से और सभाग-धर्म के वश से आवर्तन को दिखाने के लिए ‘यथापि मूले’ (जैसे मूल के) इत्यादि गाथा कही” (नेत्ति-अट्ठकथा ३०)—

วุตฺตํ. คาถาตฺโถปิ อฏฺฐกถายํ วุตฺโต. ตถาปิ ยติโปตานํ อตฺถาย อฏฺฐกถานุสาเรเนว กถยิสฺสาม.

यह कहा गया है। गाथा का अर्थ भी अट्ठकथा में कहा गया है। फिर भी, नवोदित भिक्षुओं (यतिपोतों) के लाभ के लिए अट्ठकथा के अनुसार ही कहेंगे।

สมูโห [Pg.162] รุกฺโข มูลติ ปติฏฺฐาติ เอเตน อวยเวน ภูมิภาเค ฐิเตนาติ มูลํ, กึ ตํ? ภูมิภาเค ฐิโต มูลสงฺขาโต รุกฺขาวยโว, ตสฺมึ มูเล. นตฺถิ อุปทฺทโว ผรสุเฉทาทิอนฺตราโย อสฺส มูลสฺสาติ อนุปทฺทโว. ทฬฺเหติ อุปทฺทวาภาเวน สภาวโต ถิเร สติ. ฉินฺทียตีติ ฉินฺโน, โก โส? ภูมิยํ ปติฏฺฐิตมูลสหิโต รุกฺขาวยโว, น ฉินฺทิตฺวา คหิโต รุกฺขาวยโว. รุหติ วฑฺฒตีติ รุกฺโข. โส จ ภูมิยํ ปติฏฺฐิตมูลสหิโต รุกฺขาวยโว รุกฺโขติ วุตฺโต ยถา ‘‘สมุทฺโท ทิฏฺโฐ’’ติ. ปุนเรว รูหตีติ ปุน องฺกุรุปฺปาทนํ สนฺธาย วุตฺตํ. ตณฺหานุสเยติ อตฺตภาวสงฺขาตสฺส รุกฺขสฺส มูเล. อนูหเตติ อรหตฺตมคฺคญาเณน อนุปจฺฉินฺเน สติ อิทํ อตฺตภาวสงฺขาตํ ทุกฺขํ ทุกฺขเหตุ ปุนปฺปุนํ อพฺโพจฺฉินฺนํ นิพฺพตฺตติ น นิรุชฺฌติเยวาติ คาถาตฺโถ.

वृक्ष का समूह (समूह) 'मूल' (जड़) कहलाता है क्योंकि वह भूमि के भाग में स्थित इस अवयव के द्वारा प्रतिष्ठित होता है। वह क्या है? भूमि के भाग में स्थित 'मूल' नाम का वृक्ष का अवयव, उस मूल में। उस मूल के लिए कुल्हाड़ी से कटने आदि का कोई उपद्रव या अंतराय नहीं है, इसलिए वह 'अनुपद्रव' है। 'दृढ़' (दळ्ह) का अर्थ है उपद्रव के अभाव के कारण स्वभाव से स्थिर होने पर। 'छिन्न' का अर्थ है जो काटा जाता है, वह क्या है? भूमि में प्रतिष्ठित मूल सहित वृक्ष का अवयव, न कि काटकर लिया गया वृक्ष का अवयव। 'रुक्ख' (वृक्ष) वह है जो उगता और बढ़ता है। और वह भूमि में प्रतिष्ठित मूल सहित वृक्ष का अवयव 'वृक्ष' कहा गया है, जैसे 'समुद्र देखा गया' कहा जाता है। 'पुनरेव रूहति' (पुनः उगता है) यह पुनः अंकुर उत्पन्न होने के संदर्भ में कहा गया है। 'तण्हानुसये' (तृष्णा-अनुशय) का अर्थ है आत्मभाव रूपी वृक्ष की जड़ में। 'अनूहत' का अर्थ है अर्हत् मार्ग ज्ञान द्वारा उखाड़ा न जाने पर। गाथा का अर्थ यह है कि यह आत्मभाव रूपी दुःख और दुःख का हेतु बार-बार बिना रुके उत्पन्न होता रहता है, निरुद्ध नहीं होता।

‘‘อิธ คาถายํ โย ตณฺหานุสโย อนูหตภาเวน ทุกฺขสฺส นิพฺพตฺตนสฺส มูลนฺติ วุตฺโต, อยํ ตณฺหานุสโย กตมสฺสา ตณฺหาย อนุสโย’’ติ ปุจฺฉติ, ‘‘ตณฺหาย กามตณฺหาทิวเสน พหุวิธตฺตา ภวตณฺหาย อนุสโย’’ติ วิสฺสชฺเชติ ภวสฺสาทตณฺหาภาวโต. โย อนุสโย เอตสฺส ภวตณฺหาสงฺขาตสฺส ธมฺมสฺส ปจฺจโย โหติ, อยํ อนุสโย อวิชฺชานุสโย โหติ. ‘‘อนุสโย พหุวิโธ, กสฺมา อวิชฺชานุสโยติ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อวิชฺชาปจฺจยา หิ ภวตณฺหา’’ติ วุตฺตํ. อวิชฺชาย ภวตณฺหาย ปจฺจยตฺตา อวิชฺชานุสโย สทฺทหิตพฺโพ. อวิชฺชาย หิ ภเวสุ อาทีนวสฺส อทสฺสนวเสน ภวสฺสาทตณฺหา ภวตีติ. อิเม ทฺเว กิเลสาติอาทิมฺหิ เหฏฺฐา วุตฺตนยานุสาเรน จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาเรตฺวา วิสภาคสภาคธมฺมาวฏฺฏนํ วิญฺญาตพฺพํ, สมถวิปสฺสนา ปน มคฺคสมฺปยุตฺตาว คเหตพฺพา.

यहाँ गाथा में जो तृष्णा-अनुशय उखाड़ा न जाने के कारण दुःख की उत्पत्ति का मूल कहा गया है, वह पूछता है कि 'यह तृष्णा-अनुशय किस तृष्णा का अनुशय है?' उत्तर दिया जाता है कि 'तृष्णा के काम-तृष्णा आदि के रूप में विविध होने के कारण, यह भव-आस्वाद-तृष्णा होने से भव-तृष्णा का अनुशय है।' जो अनुशय इस भव-तृष्णा नामक धर्म का प्रत्यय (कारण) होता है, वह अनुशय अविद्या-अनुशय है। 'अनुशय अनेक प्रकार के होते हैं, तो इसे अविद्या-अनुशय ही क्यों माना जाए?' इसके उत्तर में कहा गया है कि 'अविद्या के प्रत्यय से ही भव-तृष्णा होती है।' अविद्या के भव-तृष्णा का प्रत्यय होने के कारण अविद्या-अनुशय को स्वीकार करना चाहिए। क्योंकि अविद्या के कारण भवों में दोष न देखने से भव-आस्वाद-तृष्णा होती है। 'ये दो क्लेश' आदि में नीचे बताई गई विधि के अनुसार चार सत्यों का निर्धारण करके विसभाग और सभाग धर्मों के आवर्तन को समझना चाहिए, और शमथ-विपश्यना को मार्ग-संप्रयुक्त ही ग्रहण करना चाहिए।

‘‘สพฺพปาปสฺสา’’ติอาทิกสฺส อนุสนฺธฺยตฺโถ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๐) วุตฺโต. สพฺพปาปสฺสาติ กมฺมปถภาวปฺปตฺตาปตฺตสฺส นิรวเสสสฺส อกุสลสฺส. อกรณนฺติ สปรสนฺตาเนสุ อนุปฺปาทนํ. กุสลสฺสาติ กมฺมปถภาวปฺปตฺตาปตฺตสฺส เตภูมกกุสลสฺส เจว โลกุตฺตรกุสลสฺส จ. อุปสมฺปทาติ สนฺตาเน อุปฺปาทนวเสน สมฺปทา. สสฺส อตฺตโน จิตฺตนฺติ สจิตฺตํ, สจิตฺตสฺส ปริโยทาปนํ โวทานํ อรหตฺตผลุปฺปตฺติยาติ สจิตฺตปริโยทาปนํ[Pg.163]. อรหตฺตมคฺคุปฺปาโท ปน ‘‘กุสลสฺส อุปสมฺปทา’’ติ ปเทน คหิโต. เอตํ อกรณาทิตฺตยทีปนํ พุทฺธานํ สมฺมาสมฺพุทฺธานํ สาสนํ โอวาโทติ คาถาตฺโถ.

'सब्बपापस्स' (सब पापों का) आदि गाथा का अनुसन्धि-अर्थ अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 30) में कहा गया है। 'सब्बपापस्स' का अर्थ है कर्मपथ की अवस्था को प्राप्त समस्त अकुशल का। 'अकरणं' का अर्थ है अपने और दूसरों के सन्तान (चित्त-धारा) में उन्हें उत्पन्न न करना। 'कुसलस्स' का अर्थ है कर्मपथ की अवस्था को प्राप्त तीनों भूमियों के कुशल और लोकोत्तर कुशल का। 'उपसम्पदा' का अर्थ है सन्तान में उत्पन्न करने के द्वारा प्राप्ति। 'स' अर्थात् अपना, 'सचित्त' अर्थात् अपना चित्त, अपने चित्त का 'परियोदपनं' अर्थात् अर्हत् फल की उत्पत्ति के लिए परिशुद्धि करना 'सचित्तपरियोदपनं' है। अर्हत् मार्ग की उत्पत्ति को 'कुसलस्स उपसम्पदा' पद से ग्रहण किया गया है। यह अकरण आदि तीनों को प्रकाशित करने वाला बुद्धों, सम्यक्सम्बुद्धों का शासन या उपदेश है - यह गाथा का अर्थ है।

คาถายํ ยสฺส ปาปสฺส อกรณํ วุตฺตํ, ตํ ปาปํ ทุจฺจริตกมฺมปถวเสน วิภชิตุํ ‘‘สพฺพปาปํ นามา’’ติอาทิ วุตฺตํ. โทสสมุฏฺฐานนฺติ เยภุยฺยวเสน วุตฺตํ, โลภสมุฏฺฐานมฺปิ ภวติ. โลภสมุฏฺฐานนฺติปิ เยภุยฺยวเสน วุตฺตํ, โทสสมุฏฺฐานมฺปิ ภวติ. โมหสมุฏฺฐานมฺปิ ตเถว วุตฺตํ. โลภสมุฏฺฐานโทสสมุฏฺฐานมฺปิ สมฺภวตีติ ทฏฺฐพฺพํ. สพฺพปาโป ทุจฺจริตกมฺมปถปฺปเภเทน วิภตฺโต, ‘‘เอตฺตเกเนว วิภชิตพฺโพ, อุทาหุ อญฺเญน วิภชิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อญฺเญน อกุสลมูลอคติคมนเภเทนปิ วิภชิตุํ ‘‘ยา อภิชฺฌา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ ทุจฺจริตอกุสลกมฺมปถกมฺมวิภาเคน ‘สพฺพปาป’นฺติ เอตฺถ วุตฺตปาปํ วิภชิตฺวา อิทานิสฺส อกุสลมูลวเสน อคติคมนวิภาคมฺปิ ทสฺเสตุํ ‘อกุสลมูล’นฺติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๐) อนุสนฺธฺยตฺโถ วุตฺโต. โมหวเสน สภาวํ อชานนฺตสฺส ภยสมฺภวโต ยํ ภยา จ โมหา จ อคตึ คจฺฉติ, อิทํ โมหสมุฏฺฐานนฺติ วุตฺตํ.

गाथा में जिस पाप का अकरण (न करना) कहा गया है, उस पाप को दुश्चरित-कर्मपथ के अनुसार विभाजित करने के लिए 'सब्बपापं नाम' आदि कहा गया है। 'द्वेष-समुत्थान' (द्वेष से उत्पन्न) प्रायः करके कहा गया है, वह लोभ-समुत्थान भी होता है। 'लोभ-समुत्थान' भी प्रायः करके कहा गया है, वह द्वेष-समुत्थान भी होता है। 'मोह-समुत्थान' भी उसी प्रकार कहा गया है। लोभ-समुत्थान और द्वेष-समुत्थान भी संभव है, ऐसा समझना चाहिए। समस्त पाप दुश्चरित-कर्मपथ के भेदों से विभाजित है, 'क्या इतने से ही विभाजित करना चाहिए या किसी अन्य प्रकार से?' इस प्रश्न के उत्तर में उसे अकुशल-मूल और अगति-गमन के भेदों से भी विभाजित करने के लिए 'या अभिज्झा' आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो अनुसन्धि-अर्थ इस प्रकार कहा गया है - 'इस प्रकार दुश्चरित-अकुशल-कर्मपथ के विभाजन द्वारा यहाँ 'सब्बपापं' में कहे गए पाप को विभाजित करके, अब इसके अकुशल-मूल के अनुसार अगति-गमन के विभाग को भी दिखाने के लिए 'अकुसलमूलं' आदि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 30)। मोह के कारण स्वभाव को न जानने वाले को भय उत्पन्न होने से जो वह भय और मोह के कारण अगति को प्राप्त होता है, उसे 'मोह-समुत्थान' कहा गया है।

สพฺพปาโป อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตมํ สพฺพปาปสฺส อกรณ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตตฺถ โลโภ อสุภายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –

आचार्य द्वारा समस्त पापों का विभाजन किया गया और हमारे द्वारा जाना गया, 'समस्त पापों का अकरण क्या है?' यह पूछे जाने पर वहाँ 'लोभ अशुभा के द्वारा' आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो -

‘‘เอตฺตาวตา ‘สพฺพปาปสฺส อกรณ’นฺติ เอตฺถ ปาปํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ ตสฺส อกรณํ ทสฺเสนฺโต ‘โลโภ…เป… ปญฺญายา’ติ ตีหิ กุสลมูเลหิ ติณฺณํ อกุสลมูลานํ ปหานวเสน สพฺพปาปสฺส อกรณํ อนุปฺปาทนมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๐) –

'इतने से 'सब्बपापस्स अकरणं' यहाँ पाप को दिखाकर, अब उसके अकरण को दिखाते हुए 'लोभ...पे... प्रज्ञा के द्वारा' इन तीन कुशल-मूलों से तीन अकुशल-मूलों के प्रहाण (त्याग) के द्वारा समस्त पापों के अकरण अर्थात् अनुत्पाद को कहा है' (नेत्ति. अट्ठ. 30) -

วุตฺตํ. สุภาธิมุตฺตวเสน ปวตฺโต โลโภ อสุภาย อสุภภาวนาย ตถาปวตฺเตน อโลเภน ตทงฺควิกฺขมฺภนปฺปหาเนน ปหียติ, สตฺเตสุ กุชฺฌนทุสฺสนวเสน ปวตฺโต โทโส เมตฺตาย เมตฺตาภาวนาย ตถาปวตฺเตน อโทเสน จ ตทงฺควิกฺขมฺภนปฺปหาเนน ปหียติ, สตฺเตสุ เจว สงฺขาเรสุ จ มุยฺหนวเสน ปวตฺโต โมโห ปญฺญาย [Pg.164] วิจารณปญฺญาย จ ภาวนามคฺคปญฺญาย จ ตทงฺควิกฺขมฺภนสมุจฺเฉทปฺปหาเนน ปหียติ.

कहा गया है। शुभ के प्रति आसक्ति (शुभाधिमुक्त) के रूप में प्रवृत्त लोभ, अशुभा (अशुभ भावना) के द्वारा और उसी प्रकार प्रवृत्त अलोभ के द्वारा तदंग-विष्कम्भन प्रहाण से नष्ट होता है। सत्त्वों के प्रति क्रोध और द्वेष के रूप में प्रवृत्त दोष, मैत्री (मैत्री भावना) के द्वारा और उसी प्रकार प्रवृत्त अदोष के द्वारा तदंग-विष्कम्भन प्रहाण से नष्ट होता है। सत्त्वों और संस्कारों के प्रति मोह के रूप में प्रवृत्त मोह, प्रज्ञा (विचारणा प्रज्ञा) और भावना-मार्ग प्रज्ञा के द्वारा तदंग-विष्कम्भन और समुच्छेद प्रहाण से नष्ट होता है।

‘‘ยทิ ตีหิ กุสลมูเลเหว อกุสลมูลานิ ปหียนฺติ, เอวํ สติ อุเปกฺขากรุณามุทิตา นิรตฺถกา ภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตถา โลโภ อุเปกฺขายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อุเปกฺขายาติ ‘‘สพฺเพ สตฺตา กมฺมสฺสกา’’ติอาทินา ภาวิตาย อุเปกฺขาย. มุทิตา อรตึ วูปสเมตฺวา อรติยา มูลภูตํ โมหมฺปิ ปชหตีติ มนสิ กตฺวา ‘‘โมโห มุทิตาย ปหานํ อพฺภตฺถํ คจฺฉตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘อกุสลมูลานํ กุสลมูลาทีหิ ปหาตพฺพตฺตํ เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน ตถา ปหาตพฺพตฺเตน ภควา ‘‘สพฺพปาปสฺส อกรณ’’นฺติ วจนํ อาห, เตน ‘‘สพฺพปาปสฺส อกรณ’’นฺติ วจเนน ตถา ปหาตพฺพตฺตํ ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพนฺติ วุตฺตํ โหติ.

यदि केवल तीन कुशल मूलों से ही अकुशल मूलों का प्रहाण होता, तो ऐसी स्थिति में उपेक्षा, करुणा और मुदिता निरर्थक हो जातीं, ऐसा कहे जाने के कारण उसी प्रकार लोभ उपेक्षा से इत्यादि कहा गया है। उपेक्षा से का अर्थ है सभी प्राणी अपने कर्मों के स्वामी हैं इत्यादि के द्वारा भावित उपेक्षा से। मुदिता अरति (अरुचि) को शांत करके अरति के मूलभूत मोह को भी त्याग देती है, ऐसा मन में रखकर मोह मुदिता द्वारा प्रहाण को प्राप्त होता है ऐसा कहा गया है। अकुशल मूलों का कुशल मूलों आदि के द्वारा प्रहाण किया जाना चाहिए, इस पर हमें क्यों विश्वास करना चाहिए? ऐसा कहे जाने के कारण इसीलिए उन्होंने कहा इत्यादि कहा गया है। उस प्रकार प्रहाण किए जाने योग्य होने के कारण भगवान ने सब पापों का न करना यह वचन कहा, उस सब पापों का न करना वचन से उस प्रकार प्रहाण किए जाने योग्य होने पर तुम्हें विश्वास करना चाहिए, यह कहा गया है।

๓๑. ‘‘เอตฺตาวตา จ สพฺพปาโป วิภตฺโต, ตสฺส อกรณญฺจ วิภตฺตํ สิยา, เอวํ สติ อฏฺฐมิจฺฉตฺตานํ อกรณํ อนิวาริตํ สิยา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สพฺพปาปํ นาม อฏฺฐ มิจฺฉตฺตานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. มิจฺฉาสตีติ อนิจฺจาทีสุ ‘‘นิจฺจ’’นฺติ อนุสฺสรณจินฺตนาทิวเสน ปวตฺตอกุสลปฺปวตฺติ.

३१. इतने से ही सब पापों का विभाजन हो गया, और उनका न करना भी विभाजित हो गया, ऐसी स्थिति में आठ मिथ्यात्वों का न करना अनिवार्य हो जाएगा, ऐसा कहे जाने के कारण सब पापों का नाम आठ मिथ्यात्व है इत्यादि कहा गया है। मिथ्या स्मृति का अर्थ है अनित्य आदि में नित्य इस प्रकार के अनुस्मरण और चिंतन आदि के वश में प्रवृत्त अकुशल प्रवृत्ति।

สพฺพปาปสฺส อกรณํ พหุธา อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ วิญฺญาตํ, ‘‘กถํ กุสลสฺส สมฺปทา วิภชิตพฺพา วิญฺญาตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา กุสลสฺส สมฺปทํ วิภชิตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘อฏฺฐสุ มิจฺฉตฺเตสุ ปหีเนสู’’ติอาทิมาห. อฏฺฐ สมฺมตฺตานีติ สมฺมาทิฏฺฐิ สมฺมาสงฺกปฺโป สมฺมาวาจา สมฺมากมฺมนฺโต สมฺมาอาชีโว สมฺมาวายาโม สมฺมาสติ สมฺมาสมาธีติ อฏฺฐสมฺมตฺตานิ วิสภาคปริวตฺตนธมฺมวเสน สมฺปชฺชนฺติ. อตีตสฺสาติ อตีเตน สมฺมาสมฺพุทฺเธน เทสิตสฺส. วิปสฺสิโน หิ ภควโต อยํ ปาติโมกฺขุทฺเทสคาถา. จิตฺเต ปริโยทาปิเตติ จิตฺตปฏิพทฺธา ปญฺจกฺขนฺธาปิ ปริโยทาปิตา ภวนฺติ. ‘‘จิตฺตปริโยทาปิเตน ปญฺจนฺนํ ขนฺธานํ ปริโยทาปิตภาโว กถํ อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอวญฺหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน ภควา ยํ ‘‘เจโตวิสุทฺธตฺถํ ภิกฺขเว ตถาคเต พฺรหฺมจริยํ วุสฺสตี’’ติ วจนํ อาห, เตน ‘‘เจโต…เป… วุสฺสตี’’ติ วจเนน ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ. ‘‘ปริโยทาปนา กติวิธา ภวนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทุวิธา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. สมถวิปสฺสนาย [Pg.165] นีวรณปฺปหานญฺจ อริยมคฺคภาวนาย อนุสยสมุคฺฆาโต จาติ ปริโยทาปนสฺส ทุวิธตฺตา ปญฺจกฺขนฺธา ปริโยทาปิตา ภวนฺตีติ อตฺโถ. ปหีนนีวรณานุสยา หิ ปุคฺคลา ปสาทนียวณฺณา โหนฺติ.

सब पापों का न करना आचार्य द्वारा अनेक प्रकार से विभाजित किया गया है, और हमारे द्वारा समझा गया है, कुशल की संपदा को कैसे विभाजित और समझा जाना चाहिए? ऐसा कहे जाने के कारण कुशल की संपदा को विभाजित करके दिखाते हुए आठ मिथ्यात्वों के प्रहाण होने पर इत्यादि कहा। आठ सम्यक्त्व का अर्थ है सम्यक् दृष्टि, सम्यक् संकल्प, सम्यक् वाक्, सम्यक् कर्मान्त, सम्यक् आजीव, सम्यक् व्यायाम, सम्यक् स्मृति, सम्यक् समाधि—ये आठ सम्यक्त्व विजातीय (अकुशल) धर्मों के परिवर्तन के वश से सिद्ध होते हैं। अतीत के का अर्थ है अतीत के सम्यक् सम्बुद्ध द्वारा उपदिष्ट। भगवान विपस्सी की ही यह पातिमोक्ख-उद्देश गाथा है। चित्त के परिशुद्ध होने पर का अर्थ है चित्त से संबद्ध पाँचों स्कन्ध भी परिशुद्ध हो जाते हैं। चित्त के परिशुद्ध होने से पाँचों स्कन्धों की परिशुद्धता पर हमें कैसे विश्वास करना चाहिए? ऐसा कहे जाने के कारण इस प्रकार ही इत्यादि कहा गया है। इस प्रकार कहे गए प्रकार से भगवान ने जो भिक्षुओं, तथागत के पास चित्त की विशुद्धि के लिए ब्रह्मचर्य का पालन किया जाता है यह वचन कहा, उस चित्त...पे... पालन किया जाता है वचन से तुम्हें विश्वास करना चाहिए, यह कहा गया है। परिशुद्धि कितने प्रकार की होती है? ऐसा कहे जाने के कारण दो प्रकार की ही इत्यादि कहा गया है। शमथ और विपश्यना द्वारा नीवरणों का प्रहाण और आर्य मार्ग की भावना द्वारा अनुशयों का समून्मूलन—परिशुद्धि के इन दो प्रकारों से पाँचों स्कन्ध परिशुद्ध हो जाते हैं, यह अर्थ है। जिनके नीवरण और अनुशय प्रहीण हो गए हैं, वे पुद्गल प्रसन्नतादायक वर्ण वाले होते हैं।

‘‘ปริโยทาปนสฺส กิตฺติกา ภูมิโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเว ปริโยทาปนภูมิโย’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘‘สพฺพปาปสฺส อกรณ’นฺติอาทิคาถาย เทสิเตสุ ธมฺเมสุ กตมํ ทุกฺขสจฺจํ, กตมํ สมุทยสจฺจํ, กตมํ มคฺคสจฺจํ, กตมํ นิโรธสจฺจ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยํ ปฏิเวเธนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ คาถาย เทสิเตสุ ธมฺเมสุ ยํ ขนฺธปญฺจกํ ปฏิเวเธน ปริญฺญาภิสมเยน ปริโยทาเปติ, อิทํ ขนฺธปญฺจกํ ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ ภเว. ยโต ตณฺหาสํกิเลสโต ขนฺธปญฺจกํ ปริโยทาเปติ, อยํ ตณฺหาสํกิเลโส สมุทโย สมุทยสจฺจํ. เยน อริยมคฺคงฺเคน ปริโยทาเปติ, อยํ อริยมคฺโค มคฺคสจฺจํ. ยํ อสงฺขตธาตุํ อธิคเตน ปุคฺคเลน ปริโยทาปิตํ, อยํ อสงฺขตธาตุธมฺโม นิโรโธ นิโรธสจฺจํ ภเว. อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ คาถาย เทสิตธมฺมานํ สภาควิสภาคธมฺมาวฏฺฏนวเสน นิทฺธาริตานิ. ‘‘เตนาหา’’ติอาทิกสฺส อตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺตนเยน เวทิตพฺโพ.

परिशुद्धि की कितनी भूमियाँ हैं? ऐसा पूछे जाने के कारण परिशुद्धि की दो भूमियाँ हैं इत्यादि कहा गया है। सब पापों का न करना इत्यादि गाथा में उपदिष्ट धर्मों में कौन सा दुःख सत्य है, कौन सा समुदाय सत्य है, कौन सा मार्ग सत्य है, और कौन सा निरोध सत्य है? ऐसा पूछे जाने के कारण वहाँ जो प्रतिवेध द्वारा इत्यादि कहा गया है। वहाँ का अर्थ है गाथा में उपदिष्ट धर्मों में जिस पंच-स्कन्ध को प्रतिवेध (परिज्ञा-अभिसमय) द्वारा परिशुद्ध करता है, यह पंच-स्कन्ध दुःख है, दुःख सत्य है। जिस तृष्णा-संक्लेश से पंच-स्कन्ध को परिशुद्ध करता है, यह तृष्णा-संक्लेश समुदाय है, समुदाय सत्य है। जिस आर्य मार्ग के अंगों द्वारा परिशुद्ध करता है, यह आर्य मार्ग मार्ग सत्य है। जिस असंस्कृत धातु को प्राप्त पुद्गल द्वारा परिशुद्ध किया गया है, यह असंस्कृत धातु धर्म निरोध सत्य है। ये चार सत्य गाथा में उपदिष्ट धर्मों के सजातीय और विजातीय धर्मों के आवर्तन के वश से निर्धारित किए गए हैं। इसीलिए उन्होंने कहा इत्यादि का अर्थ नीचे बताए गए तरीके से समझना चाहिए।

‘‘สพฺพปาปสฺส อกรณ’’นฺติอาทิคาถาย เทสิตานํ ธมฺมานํ สภาควิสภาคธมฺมาวฏฺฏนวเสน จตฺตาริ สจฺจานิ อาจริเยน นิทฺธาริตานิ, อมฺเหหิ จ วิญฺญาตานิ.

सब पापों का न करना इत्यादि गाथा में उपदिष्ट धर्मों के सजातीय और विजातीय धर्मों के आवर्तन के वश से आचार्य द्वारा चार सत्यों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा समझा गया है।

‘‘‘ธมฺโม หเว รกฺขติ ธมฺมจารึ, ฉตฺตํ มหนฺตํ ยถ วสฺสกาเล;

เอสานิสํโส ธมฺเม สุจิณฺเณ, น ทุคฺคตึ คจฺฉติ ธมฺมจารี’ติ –

निश्चय ही धर्म, धर्म का आचरण करने वाले की रक्षा करता है, जैसे वर्षा काल में एक बड़ा छाता; सुचरित धर्म का यही लाभ है कि धर्म का आचरण करने वाला दुर्गति को नहीं प्राप्त होता—

คาถาย เทสิตานํ ธมฺมานํ วิสภาคสภาคธมฺมานํ อาวฏฺฏนวเสน กถํ จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาริตานี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ธมฺโม หเว’’ติอาทิมาห. ตาย คาถาย เทสิเต ธมฺเม วิภชิตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘ธมฺโม นามา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ธมฺโม นามาติ ปุญฺญธมฺโม นาม. อินฺทฺริยสํวโรติ มนจฺฉฏฺฐินฺทฺริยสํวรสีลาทิโก สพฺโพ สํวโร. เตน วุตฺตํ –‘‘อินฺทฺริยสํวรสีเสน [Pg.166] เจตฺถ สพฺพมฺปิ สีลํ คหิตนฺติ ทฏฺฐพฺพ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๑). จตฺตาโร อปายา ทุกฺกฏกมฺมการีนํ คติภูตตฺตา ทุคฺคติ. สพฺพา อุปปตฺติโย ปน ทุกฺขทุกฺขสงฺขารทุกฺขวิปริณามทุกฺขสมงฺคีนํ คติภูตตฺตา ทุคฺคติ นาม.

गाथा में उपदिष्ट विजातीय और सजातीय धर्मों के आवर्तन के वश से कैसे चार सत्यों का निर्धारण किया गया है? ऐसा कहे जाने के कारण निश्चय ही धर्म इत्यादि कहा। उस गाथा में उपदिष्ट धर्मों को विभाजित करके दिखाते हुए धर्म नाम का इत्यादि कहा। वहाँ धर्म का अर्थ पुण्य धर्म है। इन्द्रिय संवर का अर्थ है मन सहित छह इन्द्रियों के संवर-शील आदि सभी संवर। इसीलिए कहा गया है— यहाँ इन्द्रिय संवर के शीर्ष से सभी शील ग्रहण किए गए हैं, ऐसा समझना चाहिए (नेत्ति. अट्ठ. 31)। चार अपाय दुष्कृत कर्म करने वालों की गति होने के कारण दुर्गति हैं। किन्तु सभी पुनर्जन्म दुःख-दुःख, संस्कार-दुःख और विपरिणाम-दुःख से युक्त होने के कारण दुर्गति कहलाते हैं।

‘‘ตสฺมึ ทุวิเธ ธมฺเม อินฺทฺริยสํวรธมฺโม กตฺถ ฐิโต, กถํ สุจิณฺโณ, กุโต รกฺขตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยา สํวรสีเล’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตสฺมึ ทุวิเธ ธมฺเม. สํวรสีเล ฐิตา ยา อขณฺฑการิตา โหติ, อยํ อขณฺฑวเสน กาตพฺโพ สํวรสีเล ฐิโต สุฏฺฐุ อาจิณฺณปริจิณฺโณ ปุญฺญธมฺโม จตูหิ อปาเยหิ อตฺตโน อาธารํ อตฺตานํ รกฺขนฺตํ ปุคฺคลํ เอกนฺติกภาเวน รกฺขติ, อเนกนฺติกภาเวน ปน รกฺขิตมตฺโต ปุญฺญธมฺโมปิ รกฺขตีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. อปาเยหีติ จ ปธานวเสน วุตฺตํ, โรคาทิอนฺตรายโตปิ รกฺขติ. โรคาทิอนฺตราโย วา อยโต อปคตตฺตา อปายนฺโตคโธติ ทฏฺฐพฺโพ.

‘‘उन दो प्रकार के धर्मों में इन्द्रिय-संवर धर्म कहाँ स्थित है, कैसे भली-भाँति आचरित है, किससे रक्षा करता है’’—यह पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ जो संवर-शील में’’ इत्यादि कहा गया है। ‘‘वहाँ’’ अर्थात् उन दो प्रकार के धर्मों में। संवर-शील में स्थित जो अखण्डकारिता (बिना खंडन के आचरण) होती है, यह अखण्ड भाव से किया जाने वाला, संवर-शील में स्थित, भली-भाँति आचरित और अभ्यस्त पुण्य-धर्म, चार अपायों से अपने आधार स्वरूप स्वयं की रक्षा करने वाले पुद्गल की निश्चित रूप से रक्षा करता है; किन्तु अनिश्चित रूप से केवल रक्षित पुण्य-धर्म भी रक्षा करता है—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए। ‘‘अपायों से’’ यह प्रधानता के कारण कहा गया है, वह रोगादि अन्तरायों से भी रक्षा करता है। अथवा रोगादि अन्तराय ‘अय’ (शुभ) से अपगत होने के कारण ‘अपाय’ के अन्तर्गत ही समझने चाहिए।

‘‘ตถา รกฺขตีติ เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอวํ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน ลกฺขณปการทสฺสนํ ภควา ‘‘ทฺเวมา, ภิกฺขเว, สีลวโต คติโย เทวา จ มนุสฺสา จา’’ติ ยํ วจนํ อาห, เตน ‘‘ทฺเวมา…เป… มนุสฺสา จา’’ติ วจเนน ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ. ‘‘สํวรสีเล ฐิตสฺส อขณฺฑกาตพฺพสฺส สุจิณฺณสฺส ปุญฺญธมฺมสฺส อปาเยหิ รกฺขเณ เอกนฺติกภาโว เกน สุตฺเตน ทีเปตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอวญฺจ นาฬนฺทาย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เอวญฺจาติ อิมินา อิทานิ วุจฺจมาเนน ปกาเรนปิ วุตฺตปฺปกาโร อตฺโถ เวทิตพฺโพ. นาฬนฺทายนฺติ นาฬนฺทนามเก นิคเม นิสินฺโน อสิพนฺธกนามสฺส ปุตฺโต คามณิ คามเชฏฺฐโก ภควนฺตํ เอตํ วุจฺจมานํ ‘‘พฺราหฺมณา, ภนฺเต’’ติอาทิวจนํ อโวจ.

‘‘वह वैसे ही रक्षा करता है—यह हमारे द्वारा किस आधार पर विश्वास किया जाना चाहिए?’’ यह कहे जाने के कारण ‘‘इस प्रकार भगवान ने’’ इत्यादि कहा गया है। इस प्रकार कहे गए प्रकार से लक्षणों और प्रकारों को दिखाते हुए भगवान ने जो वचन कहा कि ‘‘भिक्षुओं, शीलवान की दो गतियाँ होती हैं—देव और मनुष्य’’, उस ‘‘दो ये... पे... मनुष्य’’ वचन के द्वारा तुम्हारे द्वारा श्रद्धा की जानी चाहिए—यह कहा गया है। ‘‘संवर-शील में स्थित, अखण्ड रूप से किए जाने वाले, सुचरित पुण्य-धर्म द्वारा अपायों से रक्षा करने में एकान्तिक भाव (निश्चितता) किस सूत्र से प्रदर्शित की जानी चाहिए?’’ यह कहे जाने के कारण ‘‘और इस प्रकार नालन्दा में’’ इत्यादि कहा गया है। वहाँ ‘‘एवञ्च’’ (और इस प्रकार) इससे अब कहे जाने वाले प्रकार से भी उक्त प्रकार का अर्थ समझना चाहिए। ‘‘नालन्दा में’’ अर्थात् नालन्दा नामक निगम में बैठे हुए असिबन्धक के पुत्र ग्रामणी (गाँव के मुखिया) ने भगवान से यह कहा जाने वाला ‘‘भन्ते, ब्राह्मण’’ इत्यादि वचन कहा।

พฺราหฺมณาติ พาหิรกา พฺราหฺมณา. ภนฺเตติ ภควนฺตํ คามณิ อาลปติ. ปจฺฉาภูมกาติ ปจฺฉิมทิสาย นิสินฺนกา. อุยฺยาเปนฺตีติ มนุสฺสโลกโต อุทฺธํ เทวโลกํ ยาเปนฺติ ปาเปนฺติ.

‘‘ब्राह्मण’’ अर्थात् बाहरी ब्राह्मण। ‘‘भन्ते’’ इस संबोधन से ग्रामणी भगवान को संबोधित करता है। ‘‘पश्चाद्भूमिक’’ अर्थात् पश्चिम दिशा में रहने वाले। ‘‘उय्यापेन्ति’’ (ऊपर ले जाते हैं) अर्थात् मनुष्य लोक से ऊपर देवलोक में ले जाते हैं, पहुँचाते हैं।

อิธสฺสาติ อิธโลเก อสฺส ภเวยฺย. ปุริโส ปาณาติปาตี…เป… มิจฺฉาทิฏฺฐิโก อสฺส ภเวยฺยาติ โยชนา. เสสํ ปาฬิโต เจว วุตฺตานุสาเรน จ เญยฺยํ.

‘‘इधस्स’’ (यहाँ हो) अर्थात् इस लोक में हो। ‘‘पुरुष प्राणातिपाती... पे... मिथ्यादृष्टि वाला हो’’—ऐसा अन्वय है। शेष पालि के अनुसार और कहे गए के अनुसार समझना चाहिए।

๓๒. ‘‘วิสภาคธมฺมสภาคธมฺมาวฏฺฏนวเสน [Pg.167] จตุนฺนํ สจฺจานํ นิทฺธาริตภาโว เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห มหากจฺจาโน เอกมฺหิ ปทฏฺฐาเน’’ติ วุตฺตํ.

३२. ‘‘विसभाग-धर्म और सभाग-धर्म के आवर्तन के वश से चार सत्यों का निर्धारित भाव हमारे द्वारा किस आधार पर विश्वास किया जाना चाहिए?’’ यह कहे जाने के कारण ‘‘इसीलिए महाकात्यायन ने एक पदस्थान में’’ कहा है।

‘‘เอตฺตาวตา จ อาวฏฺโฏ หาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต อาวฏฺโฏ หาโร’’ติ วุตฺตํ. ยสฺสํ ยสฺสํ ปาฬิยํ โย โย อาวฏฺโฏ หาโร ยถาลาภวเสน โยชิโต, ตสฺสํ ตสฺสํ ปาฬิยํ โส โส อาวฏฺโฏ หาโร ตถา นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺโต โยชิโตติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

‘‘इतने से आवर्त हार परिपूर्ण है, अन्य कोई नियुक्त नहीं है’’—यह कहे जाने के कारण ‘‘नियुक्त आवर्त हार’’ कहा गया है। जिस-जिस पालि में जो-जो आवर्त हार यथालाभ (उपलब्धता) के अनुसार योजित है, उस-उस पालि में वह-वह आवर्त हार वैसे ही निर्धारित करके युक्त (योजित) है—ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

อิติ อาวฏฺฏหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार आवर्तहार-विभंग में शक्ति और बल के अनुरूप रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรเนว คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

किन्तु विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार ही गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

๘. วิภตฺติหารวิภงฺควิภาวนา

८. विभक्तिहार-विभंग-विभावना।

๓๓. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน อาวฏฺฏหารวิภงฺเคน อาวฏฺเฏตพฺพา ปทฏฺฐานาทโย วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต อาวฏฺฏหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘ตตฺถ กตโม วิภตฺติหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม วิภตฺติหาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส วิภตฺติหาโร วิภตฺติหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘ธมฺมญฺจ ปทฏฺฐานํ ภูมิญฺจา’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘ทฺเว สุตฺตานี’’ติอาทิโก วิตฺถารภูโต สํวณฺณนาวิเสโส วิภตฺติหาโร วิภตฺติหารวิภงฺโค นามาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

३३. जिस-जिस व्याख्या-विशेष स्वरूप विभक्तिहार-विभंग के द्वारा आवर्तित किए जाने वाले पदस्थान आदि विभक्त किए गए हैं, वह व्याख्या-विशेष स्वरूप विभक्तिहार-विभंग परिपूर्ण है। ‘‘वहाँ विभक्तिहार-विभंग कौन सा है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ विभक्तिहार कौन सा है’’ इत्यादि कहा गया है। वहाँ ‘‘तत्य-तत्य’’ अर्थात् उन निर्दिष्ट सोलह देशना-हारों आदि में कौन सा व्याख्या-विशेष विभक्तिहार या विभक्तिहार-विभंग नाम वाला है?—यह पूछता है। ‘‘धर्म, पदस्थान और भूमि’’ इत्यादि निर्देश का अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला ‘‘दो सूत्र’’ इत्यादि विस्तार स्वरूप व्याख्या-विशेष विभक्तिहार या विभक्तिहार-विभंग नाम वाला है—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘เยสุ สุตฺเตสุ วุตฺตา ธมฺมปทฏฺฐานภูมิโย อิมินา วิภตฺติหาเรน วิภตฺตา, ตานิ สุตฺตานิ กิตฺตกานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตานิ สุตฺตานิ ปฐมํ ทสฺเสตุํ ‘‘ทฺเว สุตฺตานิ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจา’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ วาสนาภาคิยนฺติ ปุญฺญภาวนา วาสนา นาม, วาสนาย ภาโค โกฏฺฐาโส วาสนาภาโค, วาสนาภาเค วาจกภาเวน นิยุตฺตํ [Pg.168] สุตฺตนฺติ วาสนาภาคิยํ, กตมํ ตํ? ยสฺมึ สุตฺเต ตีณิ ปุญฺญกิริยวตฺถูนิ ภควตา เทสิตานิ, ตํ สุตฺตํ วาสนาภาคิยํ. นิพฺเพธภาคิยนฺติ โลภกฺขนฺธาทีนํ นิพฺพิชฺฌนํ ปทาลนํ นิพฺเพโธ, นิพฺเพธสฺส ภาโค โกฏฺฐาโส นิพฺเพธภาโค, นิพฺเพธภาเค วาจกภาเวน นิยุตฺตํ สุตฺตนฺติ นิพฺเพธภาคิยํ, กตมํ ตํ? ยสฺมึ สุตฺเต เสกฺขาเสกฺขธมฺมา ภควตา เทสิตา, ตํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ.

‘‘जिन सूत्रों में कहे गए धर्म, पदस्थान और भूमियाँ इस विभक्तिहार द्वारा विभक्त हैं, वे सूत्र कितने हैं?’’ यह पूछे जाने के कारण उन सूत्रों को पहले दिखाने के लिए ‘‘दो सूत्र—वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय’’ कहा गया है। वहाँ ‘वासना-भागीय’—पुण्य की भावना ‘वासना’ कहलाती है, वासना का भाग या हिस्सा ‘वासना-भाग’ है, वासना-भाग में वाचक भाव से नियुक्त सूत्र ‘वासना-भागीय’ है। वह कौन सा है? जिस सूत्र में भगवान द्वारा तीन पुण्य-क्रिया-वस्तुएँ देशित की गई हैं, वह सूत्र ‘वासना-भागीय’ है। ‘निर्वेध-भागीय’—लोभ-स्कन्ध आदि का निर्वेधन (भेदन) या विदारण ‘निर्वेध’ है, निर्वेध का भाग या हिस्सा ‘निर्वेध-भाग’ है, निर्वेध-भाग में वाचक भाव से नियुक्त सूत्र ‘निर्वेध-भागीय’ है। वह कौन सा है? जिस सूत्र में भगवान द्वारा शैक्ष और अशैक्ष धर्म देशित किए गए हैं, वह सूत्र ‘निर्वेध-भागीय’ है।

‘‘เตสํ สุตฺตานํ ปฏิคฺคาหกา ปุคฺคลา ยาหิ ปฏิปทาหิ สมฺปชฺชนฺติ, ตา ปฏิปทา กิตฺติกา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเว ปฏิปทา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ทานสีลภาวนามยปุญฺญภาเค ภวา ปฏิปทาติ ปุญฺญภาคิยา. ผลภาเค ภวา ปฏิปทาติ ผลภาคิยา. ‘‘เยสุ สีเลสุ ฐิตา ปฏิคฺคาหกา ปฏิปชฺชนฺติ, ตานิ สีลานิ กิตฺตกานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเว สีลานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. สํวรติ เอเตน สํวเรนาติ สํวโร, โส สํวโร ปาติโมกฺขสํวโร, สติสํวโร, ญาณสํวโร, ขนฺติสํวโร, วีริยสํวโรติ ปญฺจวิโธ. สพฺโพปิ ปาปสํวรณโต สํวโร, โลกิยโลกุตฺตรสมฺปตฺติฏฺฐานตฺตา สีลํ นาม. ปชหติ เอเตน ปหาตพฺเพติ ปหานํ, ปชหนํ วา ปหานํ, ตญฺจ ปหานํ ตทงฺคปฺปหานํ, วิกฺขมฺภนปฺปหานํ, สมุจฺเฉทปฺปหานํ, ปฏิปสฺสทฺธิปฺปหานํ, นิสฺสรณปฺปหานนฺติ ปญฺจวิธํ. ตตฺถ นิสฺสรณปฺปหานํ วชฺเชตฺวา จตุพฺพิธํ ปหานํ วุตฺตนเยน สีลํ นาม.

“उन सूत्रों को ग्रहण करने वाले व्यक्ति जिन प्रतिपदाओं (मार्गों) से संपन्न होते हैं, वे प्रतिपदाएँ कितनी हैं?” - ऐसा पूछे जाने के कारण “दो प्रतिपदाएँ” आदि कहा गया है। दान, शील और भावनामय पुण्य के भाग में होने वाली प्रतिपदा ‘पुण्यभागीया’ है। फल के भाग में होने वाली प्रतिपदा ‘फलभागीया’ है। “किन शीलों में स्थित होकर ग्रहण करने वाले प्रतिपन्न होते हैं, वे शील कितने हैं?” - ऐसा पूछे जाने के कारण “दो शील” आदि कहा गया है। जिससे संवर (संयम) किया जाता है, वह ‘संवर’ है; वह संवर पाँच प्रकार का है - पातिमोक्ख-संवर, स्मृति-संवर, ज्ञान-संवर, क्षान्ति-संवर और वीर्य-संवर। पाप के निवारण के कारण सभी संवर हैं, और लौकिक एवं लोकोत्तर संपत्ति का आधार होने के कारण ‘शील’ कहलाते हैं। जिससे त्यागा जाता है, वह ‘प्रहाण’ है, अथवा त्यागना ही प्रहाण है; वह प्रहाण पाँच प्रकार का है - तदङ्ग-प्रहाण, विष्खम्भन-प्रहाण, समुच्छेद-प्रहाण, प्रतिप्रस्रब्धि-प्रहाण और निस्सरण-प्रहाण। उनमें से निस्सरण-प्रहाण को छोड़कर, शेष चार प्रकार के प्रहाण उक्त विधि से ‘शील’ कहलाते हैं।

‘‘เตสุ สุตฺตาทีสุ ภควา กตมํ สุตฺตํ กตมาย ปฏิปทาย เทสยติ, กตรสฺมึ สีเล ฐิโต ปุคฺคโล กตเมน สีเลน พฺรหฺมจารี ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ วาสนาภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ ตตฺถ ตาสุ ปุญฺญภาคิยาทิปฏิปทาสุ ปุญฺญภาคิยาย ปฏิปทาย ภควา ยสฺส ปุคฺคลสฺส เทสยติ, โส วาสนาภาคิยสุตฺตปฏิคฺคาหโก ปุคฺคโล ตตฺถ สํวรสีลาทีสุ สํวรสีเล ฐิโต หุตฺวา เตน สํวรสีลสงฺขาเตน พฺรหฺมจริเยน เสฏฺฐจริเยน พฺรหฺมจารี เสฏฺฐาจารปูรโก ภวติ. ตตฺถ เตสุ วาสนาภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ ตตฺถ ตาสุ ปุญฺญภาคิยาทิปฏิปทาสุ ผลภาคิยาย ปฏิปทาย ยสฺส ปุคฺคลสฺส ภควา เทสยติ, โส นิพฺเพธภาคิยสุตฺตปฏิคฺคาหโก ปุคฺคโล ตตฺถ สํวรสีลาทีสุ ปหานสีเล สมุจฺเฉทปฺปสฺสทฺธิปฺปหานวเสน [Pg.169] ฐิโต หุตฺวา เตน ปหานสีลสงฺขาเตน วิเสสภูเตน มคฺคสงฺขาเตน พฺรหฺมจริเยน พฺรหฺมจารี ภวตีติ โยชนา กาตพฺพา.

“उन सूत्रों आदि में भगवान किस सूत्र को किस प्रतिपदा से उपदेशित करते हैं, और किस शील में स्थित व्यक्ति किस शील के द्वारा ब्रह्मचारी होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, उसी प्रकार विभाजित करके दिखाने के लिए “वहाँ भगवान” आदि कहा गया है। वहाँ उन वासनाभागीय आदि सूत्रों में, वासनाभागीय सूत्र को, उन पुण्यभागीय आदि प्रतिपदाओं में से पुण्यभागीय प्रतिपदा के द्वारा भगवान जिस व्यक्ति को उपदेश देते हैं, वह वासनाभागीय सूत्र को ग्रहण करने वाला व्यक्ति, उन संवर-शील आदि में संवर-शील में स्थित होकर, उस संवर-शील संज्ञक ब्रह्मचर्य (श्रेष्ठ चर्या) के द्वारा ब्रह्मचारी (श्रेष्ठ आचरण को पूर्ण करने वाला) होता है। वहाँ उन वासनाभागीय आदि सूत्रों में, निर्वेधभागीय सूत्र को, उन पुण्यभागीय आदि प्रतिपदाओं में से फलभागीय प्रतिपदा के द्वारा भगवान जिस व्यक्ति को उपदेश देते हैं, वह निर्वेधभागीय सूत्र को ग्रहण करने वाला व्यक्ति, उन संवर-शील आदि में प्रहाण-शील में समुच्छेद और प्रतिप्रस्रब्धि प्रहाण के वश से स्थित होकर, उस प्रहाण-शील संज्ञक विशेषभूत मार्ग संज्ञक ब्रह्मचर्य के द्वारा ब्रह्मचारी होता है - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए।

‘‘วาสนาภาคิยสุตฺตาทีสุ กตมํ วาสนาภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตม’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ วาสนาภาคิยสุตฺตาทีสุ. ทานกถาติ สปฺปุริสทานทานผลอสปฺปุริสทานทานผลกถา. สีลกถาติ ปญฺจสีลาทิสีลผลกถา. สคฺคกถาติ สคฺคสมฺปตฺติสุขกถา เจว สคฺเค นิพฺพตฺตาปกปุญฺญกถา จ. อาทีนโวติ อาทีนวทสฺสโก สุตฺตนฺโต. อานิสํโสติ อานิสํสทสฺสโก สุตฺตนฺโต. วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นามาติ โยชนา.

“वासनाभागीय सूत्र आदि में वासनाभागीय सूत्र कौन सा है?” - ऐसा पूछे जाने पर “वहाँ कौन सा” आदि कहा गया है। वहाँ ‘वहाँ’ का अर्थ है - उन वासनाभागीय सूत्र आदि में। ‘दानकथा’ का अर्थ है - सत्पुरुष-दान, दान का फल, और असत्पुरुष-दान तथा उसके फल की कथा। ‘शीलकथा’ का अर्थ है - पंचशील आदि और शील के फल की कथा। ‘स्वर्गकथा’ का अर्थ है - स्वर्ग की संपत्ति के सुख की कथा और स्वर्ग में उत्पन्न करने वाले पुण्यों की कथा। ‘आदीनव’ का अर्थ है - दोष (आदीनव) दिखाने वाला सुत्तन्त। ‘आनिसंस’ का अर्थ है - लाभ (अनुशंस) दिखाने वाला सुत्तन्त। इसे ‘वासनाभागीय सूत्र’ कहा जाता है - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए।

‘‘ตตฺถ กตม’’นฺติอาทีสุ อนุสนฺธฺยตฺโถ วุตฺตนโยว. ยา เทสนา จตุสจฺจปฺปกาสนา, สา เทสนา นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นามาติ โยชนา. เอวญฺจ สติ วาสนาภาคิยสุตฺตสฺสปิ นิพฺเพธภาคิยสุตฺตภาโว อาปชฺเชยฺย จตุสจฺจปฺปกาสนโตติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘วาสนาภาคิเย สุตฺเต’’ติอาทิ วุตฺตํ. วาสนาภาคิเย สุตฺเต ปชานนา วุฏฺฐานคามินิวิปสฺสนา อริยมคฺคปทฏฺฐานภูตา ปญฺญา นตฺถิ, มคฺโค อริยมคฺโค นตฺถิ, ผลํ อริยผลํ นตฺถิ. นิพฺเพธภาคิเย สุตฺเต ปน ปชานนาทโย อตฺถิ, วาสนาภาคิเย สุตฺเต นตฺถิ. ‘‘ปชานนา’’ติอาทินา จตุสจฺจปฺปกาสนา ทานกถาทิกา นิพฺเพธภาคิเย สุตฺเต อนฺโตคธา, อิตรํเยว วาสนาภาคิยสุตฺตนฺติ นามาติ ทสฺเสติ. เยสุ สุตฺเตสุ วุตฺตา ธมฺมปทฏฺฐานภูมิโย วิภตฺตา, ตานิ สุตฺตานิ ทฺเวเยว น โหนฺติ, กสฺมา ‘‘ทฺเวเยว สุตฺตานิ นิทฺธาริตานี’’ติ เจ วเทยฺยุํ? อสงฺกรโต สุตฺเต วุตฺตานํ ธมฺมปทฏฺฐานภูมีนํ วิภชิตพฺพานํ สุวิญฺเญยฺยตฺตา. ‘‘ยทิ เอวํ สํกิเลสภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺตานิปิ นิทฺธาริตานิ อสงฺกรตฺตา’’ติ เจ วเทยฺยุํ? โน นิทฺธาริตานิ, วาสนาภาคิยสุตฺเต นิทฺธาริเต สํกิเลสภาคิยสุตฺตมฺปิ นิทฺธาริตํ, สํกิเลสธมฺมโต นิสฺสฏฺฐธมฺมานํเยว วาสนาภาคิยธมฺมตฺตา นิพฺเพธภาคิยสุตฺเต จ นิทฺธาริเต อเสกฺขภาคิยสุตฺตมฺปิ นิทฺธาริตํ อนญฺญตฺตา.

“वहाँ कौन सा” आदि में अनुसन्धि का अर्थ पूर्वोक्त ही है। जो देशना चार सत्यों (चतुःसत्य) का प्रकाशन करती है, वह देशना ‘निर्वेधभागीय सूत्र’ कहलाती है - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। और ऐसा होने पर, चार सत्यों के प्रकाशन के कारण वासनाभागीय सूत्र को भी निर्वेधभागीय सूत्र होने का प्रसंग आ जाएगा - इस आपत्ति को मन में रखकर “वासनाभागीय सूत्र में” आदि कहा गया है। वासनाभागीय सूत्र में ‘प्रजानना’ (विशेष ज्ञान), जो कि उत्थानगामिनी विपश्यना और आर्यमार्ग का पदस्थान (निकट कारण) रूप प्रज्ञा है, वह नहीं है; मार्ग (आर्यमार्ग) नहीं है; फल (आर्यफल) नहीं है। किन्तु निर्वेधभागीय सूत्र में प्रजानना आदि हैं, वासनाभागीय सूत्र में नहीं हैं। “प्रजानना” आदि के द्वारा यह दर्शाया गया है कि चार सत्यों का प्रकाशन और दानकथा आदि निर्वेधभागीय सूत्र में अन्तर्निहित हैं, और उससे भिन्न ही ‘वासनाभागीय सूत्र’ नाम वाला है। जिन सूत्रों में उक्त धर्मपदस्थान भूमियाँ विभाजित हैं, वे सूत्र केवल दो ही नहीं होते, तो फिर “केवल दो ही सूत्र निर्धारित किए गए हैं” - ऐसा क्यों कहा जाए? क्योंकि सूत्रों में कही गई धर्मपदस्थान भूमियों का बिना संकर (मिश्रण) के विभाजन सुविज्ञ है। “यदि ऐसा है, तो संक्लेशभागीय और अशैक्ष्यभागीय सूत्र भी असंकर होने के कारण निर्धारित किए जाने चाहिए” - यदि ऐसा कहें? तो वे निर्धारित नहीं किए गए हैं, क्योंकि वासनाभागीय सूत्र के निर्धारित होने पर संक्लेशभागीय सूत्र भी निर्धारित हो जाता है, क्योंकि संक्लेश धर्मों से मुक्त धर्म ही वासनाभागीय धर्म हैं; और निर्वेधभागीय सूत्र के निर्धारित होने पर अशैक्ष्यभागीय सूत्र भी निर्धारित हो जाता है, क्योंकि वे अनन्य (अभिन्न) हैं।

‘‘เยสุ สุตฺเตสุ วุตฺตา ธมฺมปทฏฺฐานภูมิโย วิภตฺติหาเรน วิภตฺตา, ตานิ สุตฺตานิ กตเมน ผเลน โยชยิตพฺพานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิมานิ จตฺตาริ สุตฺตานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิมานิ จตฺตาริ สุตฺตานีติ [Pg.170] ยถานิทฺธาริตานิ วาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยสุตฺตานิ เจว ตํนิทฺธารเณน นิทฺธาริตานิ สํกิเลสภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺตานิ จาติ จตฺตาริ สุตฺตานิ อิเมสํเยว จตุนฺนํ สุตฺตานํ เทสนาย นเยน นีเตน ผเลน สพฺพโต สพฺพภาเคน สํวรสีลปฺปหานสีเลน พฺรหฺมจริเยน โยชยิตพฺพานิ. โยเชนฺเตน จ สพฺพโต สพฺพภาเคน จ ปทาทิวิจเยน หาเรน สํวรสีลาทิกํ ผลํ วิจินิตฺวา ยุตฺติหาเรน ยุตฺตํ ผลํ คเวสิตฺวา ‘‘อิทํ ผลํ อิมสฺส ปุคฺคลสฺส ผลํ, อิทํ ผลํ อิมสฺส สุตฺตสฺส ผล’’นฺติ สุตฺตานิ วิสุํ วิสุํ ผเลน โยชยิตพฺพานีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

जिन सूत्रों में कही गई धम्मपद की अधिष्ठान-भूमियाँ 'विभत्ति-हार' के द्वारा विभाजित की गई हैं, उन सूत्रों को किस फल के साथ जोड़ना चाहिए? - इस प्रकार पूछे जाने पर "ये चार सूत्र हैं" आदि कहा गया है। वहाँ 'ये चार सूत्र' का अर्थ है - यथा-निर्धारित वासना-भागी और निर्वेध-भागी सूत्र, तथा उनके निर्धारण से निर्धारित संक्लेश-भागी और अशैक्ष्य-भागी सूत्र। इन चार सूत्रों को इन्हीं चार सूत्रों की देशना की पद्धति से प्राप्त फल के साथ, पूर्णतः और सभी प्रकार से संवर-शील और प्रहाण-शील ब्रह्मचर्य के साथ जोड़ना चाहिए। और जोड़ते समय, पूर्णतः और सभी प्रकार से 'पद-विचय हार' के द्वारा संवर-शील आदि फल का चयन करके और 'युक्ति-हार' के द्वारा उपयुक्त फल की खोज करके, "यह फल इस पुद्गल का फल है, यह फल इस सूत्र का फल है" - इस प्रकार सूत्रों को अलग-अलग फल के साथ जोड़ना चाहिए, यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘กิตฺตเกน ผเลน พฺรหฺมจริเยน โยเชตพฺพานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยาวติกา ญาณสฺส ภูมี’’ติ วุตฺตํ. ภควตา เทสิเตน วาสนาภาคิยสุตฺเตน สิทฺธา ยาวติกา ปุญฺญภาคิยา ปฏิปทาทโย วิภชนญาณสฺส ภูมิ อารมฺมณา ภวิตุมรหนฺติ, ตาวติกาหิ ภูมีหิ วาสนาภาคิยสุตฺตํ โยชยิตพฺพํ. นิพฺเพธภาคิยสุตฺเตน สิทฺธา ยาวติกา ผลภาคิยา ปฏิปทาทโย วิภชนญาณสฺส ภูมิ อารมฺมณา ภวิตุมรหนฺติ, ตาวติกาหิ ภูมีหิ นิพฺเพธภาคิยสุตฺตํ โยเชตพฺพํ. อิตรทฺวยมฺปิ สุตฺตํ ยถาสมฺภวํ โยเชตพฺพํ. เอเตน ญาณสฺส ภูมีนํ สุตฺตตฺถานํ พหุวิธตฺตํ ทสฺเสติ.

"कितने फल वाले ब्रह्मचर्य के साथ जोड़ना चाहिए?" - इस प्रकार पूछे जाने पर "जितनी ज्ञान की भूमि है" कहा गया है। भगवान द्वारा उपदिष्ट वासना-भागी सूत्र से सिद्ध जितनी पुण्य-भागी प्रतिपदा आदि विभाजन-ज्ञान की भूमि (आलम्बन) हो सकती हैं, उतनी भूमियों के साथ वासना-भागी सूत्र को जोड़ना चाहिए। निर्वेध-भागी सूत्र से सिद्ध जितनी फल-भागी प्रतिपदा आदि विभाजन-ज्ञान की भूमि (आलम्बन) हो सकती हैं, उतनी भूमियों के साथ निर्वेध-भागी सूत्र को जोड़ना चाहिए। शेष दो सूत्रों को भी यथासंभव जोड़ना चाहिए। इससे ज्ञान की भूमियों और सूत्रों के अर्थों की विविधता प्रदर्शित होती है।

๓๔. วาสนาภาคิยสุตฺตาทีสุ วุตฺตา ธมฺมา วาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยภาเวหิ อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กถํ สํกิเลสภาคิยอเสกฺขาภาคิยภาเวหิ อสาธารณาสาธารณภาเวหิ วิภชิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตเม ธมฺมา สาธารณา’’ติอาทิ อารทฺธํ. อฏฺฐกถาย ปน –

३४. वासना-भागी सूत्र आदि में कहे गए धर्मों को आचार्य द्वारा वासना-भागी और निर्वेध-भागी के रूप में विभाजित किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "उन्हें संक्लेश-भागी और अशैक्ष्य-भागी के रूप में तथा साधारण और असाधारण के रूप में कैसे विभाजित किया जाना चाहिए?" - इस प्रकार पूछे जाने पर "वहाँ कौन से धर्म साधारण हैं" आदि आरम्भ किया गया है। किन्तु अट्ठकथा में -

‘‘เอวํ วาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยภาเวหิ ธมฺเม เอกเทเสน วิภชิตฺวา อิทานิ เตสํ กิเลสภาคิยอเสกฺขภาคิยภาเวหิ สาธารณาสาธารณภาเวหิ วิภชิตุํ ‘ตตฺถ กตเม ธมฺมา สาธารณา’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๔) –

"इस प्रकार वासना-भागी और निर्वेध-भागी के रूप में धर्मों को एक अंश में विभाजित करके, अब उन्हें क्लेश-भागी और अशैक्ष्य-भागी के रूप में तथा साधारण और असाधारण के रूप में विभाजित करने के लिए 'वहाँ कौन से धर्म साधारण हैं' आदि आरम्भ किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 34) -

วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เย ธมฺมา สุตฺเต วุตฺตา วิภตฺติหาเรน วิภชิตพฺพา, เตสุ ธมฺเมสุ กตเม ธมฺมา สาธารณาติ ปุจฺฉติ, ทฺเว ธมฺมา สาธารณาติ [Pg.171] วิสฺสชฺเชติ. เต ทฺเว ธมฺเม สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘นามสาธารณา, วตฺถุสาธารณา จา’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ นามสาธารณาติ นาเมน นามปญฺญตฺติยา สาธารณา สมานา, ‘‘กุสลา’’ติ นาเมน เอกวีสติ จิตฺตุปฺปาทา สมานา, ‘‘อกุสลา’’ตฺยาทินาเมน ทฺวาทส จิตฺตุปฺปาทา สมานา, กุสลาทินามปญฺญตฺติวจเนน วจนียา อตฺถา กุสลาทินามสาธารณาติ วุตฺตา. เตน ฏีกายํ –

कहा गया है। वहाँ 'तत्य' (वहाँ) का अर्थ है - जो धर्म सूत्र में कहे गए हैं और 'विभत्ति-हार' द्वारा विभाजित किए जाने योग्य हैं, उन धर्मों में कौन से धर्म साधारण हैं? - यह पूछा जाता है; दो धर्म साधारण हैं - यह उत्तर दिया जाता है। उन दो धर्मों को स्वरूपतः दिखाने के लिए "नाम-साधारण और वस्तु-साधारण" कहा गया है। वहाँ 'नाम-साधारण' का अर्थ है - नाम से, नाम-प्रज्ञप्ति से साधारण (समान)। "कुशल" इस नाम से इक्कीस चित्तोत्पाद समान हैं, "अकुशल" आदि नाम से बारह चित्तोत्पाद समान हैं। कुशल आदि नाम-प्रज्ञप्ति के वचनों द्वारा कहे जाने योग्य अर्थ 'कुशल-आदि-नाम-साधारण' कहे गए हैं। इसीलिए टीका में -

‘‘นามํ นามปญฺญตฺติ, ตํมุเขเนว สทฺทโต ตทตฺถาวคโม. สทฺเทน จ สามญฺญรูเปเนว ตถารูปสฺส อตฺถสฺส คหณํ, น วิเสสรูเปน. ตสฺมา สทฺทวจนียา อตฺถา สาธารณรูปนามายตฺตคหณียตาย นามสาธารณา วุตฺตา’’ติ –

"नाम नाम-प्रज्ञप्ति है, उसी के माध्यम से शब्द से उस अर्थ का बोध होता है। और शब्द के द्वारा सामान्य रूप से ही उस प्रकार के अर्थ का ग्रहण होता है, विशेष रूप से नहीं। इसलिए शब्द द्वारा कहे जाने योग्य अर्थ, साधारण रूप वाले नाम के अधीन ग्रहण किए जाने के कारण 'नाम-साधारण' कहे गए हैं" -

วุตฺตํ. วตฺถุสาธารณาติ ปติฏฺฐานภูเตน วตฺถุนา สาธารณา. ยสฺมึ ปติฏฺฐานภูเต สนฺตาเน วา จิตฺตุปฺปาทาทิมฺหิ วา เย ธมฺมา ปวตฺตนฺติ, เต ธมฺมา เตน สนฺตาเนน วา วตฺถุนา เตน จิตฺตุปฺปาทาทินา วา สาธารณา สมานาติ อตฺโถ. เอกสนฺตาเน ปติตตฺตา ผุสนาทิสภาวโต ภินฺนาปิ วตฺถุสาธารณา สมานวตฺถุกาเยว ภวนฺตีติ วิภตฺติหาเรน วิภชิตฺวาติ วุตฺตํ โหติ.

कहा गया है। 'वस्तु-साधारण' का अर्थ है - अधिष्ठान-भूत वस्तु के साथ साधारण। जिस अधिष्ठान-भूत सन्तान में या चित्तोत्पाद आदि में जो धर्म प्रवृत्त होते हैं, वे धर्म उस सन्तान या वस्तु के साथ, उस चित्तोत्पाद आदि के साथ साधारण (समान) हैं, यह अर्थ है। एक ही सन्तान में पतित होने के कारण, स्पर्शन (फुसना) आदि स्वभाव से भिन्न होने पर भी वे वस्तु-साधारण (समान वस्तु वाले) ही होते हैं - यह 'विभत्ति-हार' द्वारा विभाजित करके कहा गया है।

‘‘กึ นามสาธารณวตฺถุสาธารณาเยว วิภชิตพฺพา, อญฺญํ วิภชิตพฺพํ นตฺถี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ วา ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. นามสาธารณวตฺถุสาธารเณหิ อญฺญํ ยํ วา ปน กิจฺจสาธารณปจฺจยสาธารณปฏิปกฺขาทิสาธารณมฺปิ ธมฺมชาตํ เอวํชาติยํ สาธารณชาติยํ, ตมฺปิ สพฺพํ วิจยหาเรน วิจินิตฺวา ยุตฺติหาเรน คเวสิตฺวา ยุตฺตํ สาธารณํ วิภตฺติหาเรน วิภชิตพฺพนฺติ อธิปฺปาโย. ‘‘เตสุ นามสาธารณาทีสุ กตเม นามสาธารณา, กตเม วตฺถุสาธารณา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘มิจฺฉตฺตนิยตานํ สตฺตาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. มาตุฆาตกาทีนํ ฉนฺนํ มิจฺฉตฺตนิยตกมฺมกรานํ สตฺตานญฺจ ทุคฺคติอเหตุกสุคติอเหตุกทุเหตุกติเหตุกานํ จตุนฺนํ ปุถุชฺชนานํ อนิยตกมฺมกรานํ สตฺตานญฺจ สนฺตาเน ปวตฺตา ทสฺสนปหาตพฺพา กิเลสา ทสฺสนปหาตพฺพนามสาธารณา สมานา ภวนฺติ สกฺกายทิฏฺฐิวิจิกิจฺฉาสีลพฺพตปรามสนวเสน ภินฺนสภาวานมฺปิ ทสฺสนปหาตพฺพนามนาติวตฺตนโต. วุตฺตปฺปการานํ นิยตานิยตสตฺตานํ [Pg.172] ทสฺสนปหาตพฺพานํ กิเลสานํ ปติฏฺฐานวตฺถุภาวโต วตฺถุสาธารณา จ สมานวตฺถุกาติ อตฺโถ. ปุถุชฺชนสฺส ทุคฺคติอเหตุกาทิจตุพฺพิธสตฺตสฺส, โสตาปนฺนสฺส จ สนฺตาเน ปวตฺตา กามราคพฺยาปาทา กิเลสา กามราคพฺยาปาทนามสาธารณา สมานา ภวนฺติ สกทาคามิมคฺคปฺปหาตพฺพอนาคามิมคฺคปฺปหาตพฺพวเสน ภินฺนสภาวานมฺปิ กามราคพฺยาปาทนามนาติวตฺตนโต. วุตฺตปฺปการสฺส ปุถุชฺชนสฺส, โสตาปนฺนสฺส จ กามราคพฺยาปาทานํ ปติฏฺฐานวตฺถุภาวโต วตฺถุสาธารณา สมานวตฺถุกาติ อตฺโถ จ คเหตพฺโพ. ปุถุชฺชนสฺส, อนาคามิสฺส จ สนฺตาเน ปวตฺตา อุทฺธํภาคิยา สํโยชนา อุทฺธมฺภาคิยนามสาธารณา สมานา ภวนฺติ รูปราคาทิวเสน ภินฺนสภาวานมฺปิ อุทฺธํภาคิยนามนาติวตฺตนโต. ปุถุชฺชนสฺส, อนาคามิสฺส จ อุทฺธํภาคิยานํ ปติฏฺฐานวตฺถุภาวโต วตฺถุสาธารณา สมานวตฺถุกาติ อตฺโถ จ คเหตพฺโพ. เตน วุตฺตํ ฏีกายํ – ‘‘ทสฺสนปหาตพฺพานญฺหิ ยถา มิจฺฉตฺตนิยตสตฺตา ปวตฺติฏฺฐานํ, เอวํ อนิยตาปี’’ติ วุตฺตํ. สงฺเขปโต ปน สํกิเลสปกฺเข ปหาเนกฏฺฐา กิเลสา นามสาธารณา โหนฺติ, สหเชกฏฺฐา กิเลสา วตฺถุสาธารณาติ ทฏฺฐพฺพา.

‘‘क्या केवल नाम-साधारण और वस्तु-साधारण ही विभाजित किए जाने चाहिए, क्या अन्य कुछ विभाजित करने योग्य नहीं है?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘या वा पन’’ (अथवा जो भी) आदि कहा गया है। नाम-साधारण और वस्तु-साधारण से भिन्न जो भी कृत्य-साधारण, प्रत्यय-साधारण, प्रतिपक्ष-साधारण आदि धर्म-समूह इस प्रकार की साधारण जाति के हैं, उन सबको भी ‘विचय-हार’ से चुनकर और ‘युक्ति-हार’ से खोजकर, उचित साधारण को ‘विभक्ति-हार’ से विभाजित करना चाहिए - यह अभिप्राय है। ‘‘उन नाम-साधारण आदि में कौन से नाम-साधारण हैं और कौन से वस्तु-साधारण हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘मिच्छत्तनियातानं सत्तानं’’ (मिथ्यात्व-नियत सत्त्वों के) आदि कहा गया है। मातृघातक आदि छह मिथ्यात्व-नियत कर्म करने वाले सत्त्वों के और दुर्गति-अहेतुक, सुगति-अहेतुक, द्विहेतुक तथा त्रिहेतुक - इन चार प्रकार के अनियत कर्म करने वाले पृथग्जनों के सन्तान (प्रवाह) में प्रवृत्त ‘दर्शन-प्रहातव्य’ (दर्शन द्वारा त्याज्य) क्लेश ‘दर्शन-प्रहातव्य-नाम-साधारण’ के रूप में समान होते हैं; क्योंकि सत्कायदृष्टि, विचिकित्सा और शीलव्रत-परामर्श के भेद से भिन्न स्वभाव वाले होने पर भी वे ‘दर्शन-प्रहातव्य’ इस नाम का अतिक्रमण नहीं करते। उक्त प्रकार के नियत और अनियत सत्त्वों के दर्शन-प्रहातव्य क्लेशों के अधिष्ठान (प्रतिष्ठा) वस्तु होने के कारण वे ‘वस्तु-साधारण’ और ‘समान-वस्तुक’ हैं - यह अर्थ है। दुर्गति-अहेतुक आदि चार प्रकार के पृथग्जन और स्रोतआपन्न के सन्तान में प्रवृत्त कामराग और व्यापाद क्लेश ‘कामराग-व्यापाद-नाम-साधारण’ के रूप में समान होते हैं; क्योंकि सकृदागामी-मार्ग-प्रहातव्य और अनागामी-मार्ग-प्रहातव्य के भेद से भिन्न स्वभाव वाले होने पर भी वे ‘कामराग-व्यापाद’ इस नाम का अतिक्रमण नहीं करते। उक्त प्रकार के पृथग्जन और स्रोतआपन्न के कामराग और व्यापाद के अधिष्ठान वस्तु होने के कारण वे ‘वस्तु-साधारण’ और ‘समान-वस्तुक’ हैं - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए। पृथग्जन और अनागामी के सन्तान में प्रवृत्त ऊर्ध्वभागीय संयोजन ‘ऊर्ध्वभागीय-नाम-साधारण’ के रूप में समान होते हैं; क्योंकि रूपराग आदि के भेद से भिन्न स्वभाव वाले होने पर भी वे ‘ऊर्ध्वभागीय’ इस नाम का अतिक्रमण नहीं करते। पृथग्जन और अनागामी के ऊर्ध्वभागीय संयोजनों के अधिष्ठान वस्तु होने के कारण वे ‘वस्तु-साधारण’ और ‘समान-वस्तुक’ हैं - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए। इसीलिए टीका में कहा गया है - ‘‘दर्शन-प्रहातव्य क्लेशों के लिए जैसे मिथ्यात्व-नियत सत्त्व प्रवृत्ति-स्थान हैं, वैसे ही अनियत भी।’’ संक्षेप में, संक्लेश-पक्ष में प्रहाण के एक ही अर्थ (प्रयोजन) वाले क्लेश ‘नाम-साधारण’ होते हैं, और सहजात होने के एक ही अर्थ वाले क्लेश ‘वस्तु-साधारण’ होते हैं - ऐसा समझना चाहिए।

สํกิเลสปกฺเข สาธารณา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กถํ โวทานปกฺเข สาธารณา วิภตฺตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ กิญฺจิ อริยสาวโก’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยํ กิญฺจีติ สามญฺญวเสน วุตฺตา ปฐมชฺฌานสมาปตฺติอาทิกา โลกิยา สมาปตฺติเยว คหิตา. อริยสาวโกติ อริยสฺส ภควโต สาวโก อริยสาวโกติ วตฺตพฺโพ, ฌานลาภี จ ผลฏฺโฐ จ ปุคฺคโล, น มคฺคฏฺโฐ. มคฺคฏฺโฐ หิ โลกิยํ ยํ กิญฺจิ สมาปตฺตึ น สมาปชฺชติ. สพฺพา สา โลกิยสมาปตฺติ รูปาวจรา อรูปาวจรา ทิพฺพวิหาโร พฺรหฺมวิหาโร ปฐมชฺฌานสมาปตฺตีติ เอวมาทีหิ ปริยาเยหิ สาธารณา ตํสมงฺคีหิ วีตราคาวีตราเคหิ สาธารณา โลกิยสมาปตฺตินามนาติวตฺตนโต จ วีตราคาวีตราเคหิ สมาปชฺชิตพฺพโต จ. ‘‘อริยสาวโก จ โลกิยํ สมาปตฺตึ สมาปชฺชนฺโต โอธิโส โอธิโส สมาปชฺชติ, เอวํ สติ กถํ วีตราเคหิ สาธารณาติ สทฺทหิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สาธารณา หิ ธมฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘กถํ เต โอธิโส คหิตา, อถ [Pg.173] โอธิโส คเหตพฺพา, กถํ สาธารณาติ อนุโยคํ มนสิ กตฺวา ตํ วิโสเธนฺโต อาห – ‘สาธารณา หิ ธมฺมา เอวํ อญฺญมญฺญ’นฺติอาที’’ติ วุตฺตํ.

संक्लेश-पक्ष में साधारणों को आचार्य द्वारा विभाजित किया गया और हमारे द्वारा जाना गया; ‘‘व्यवदान-पक्ष (शुद्धि-पक्ष) में साधारण कैसे विभाजित हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘यं किञ्चि अरियसवको’’ (जो कुछ भी आर्यश्रावक) आदि कहा गया है। वहाँ ‘‘यं किञ्चि’’ (जो कुछ भी) इस सामान्य कथन से प्रथम ध्यान समापत्ति आदि लौकिक समापत्तियाँ ही ली गई हैं। ‘आर्यश्रावक’ का अर्थ है - आर्य भगवान का श्रावक ‘आर्यश्रावक’ कहा जाना चाहिए, जो ध्यान-लाभी और फलस्थ पुद्गल है, मार्गस्थ नहीं। क्योंकि मार्गस्थ पुद्गल किसी लौकिक समापत्ति को प्राप्त नहीं करता। वह सभी लौकिक समापत्ति - रूपावचर, अरूपावचर, दिव्यविहार, ब्रह्मविहार, प्रथम ध्यान समापत्ति आदि पर्यायों से साधारण है; और उन (समापत्तियों) से युक्त वीतराग और अवीतराग व्यक्तियों के लिए साधारण है, क्योंकि वे ‘लौकिक समापत्ति’ इस नाम का अतिक्रमण नहीं करतीं और वीतराग तथा अवीतराग दोनों के द्वारा प्राप्त की जा सकती हैं। ‘‘आर्यश्रावक लौकिक समापत्ति को प्राप्त करते हुए सीमाबद्ध (अंशतः) प्राप्त करता है, ऐसी स्थिति में वीतरागों के साथ वह साधारण है - यह कैसे विश्वास किया जाए?’’ - ऐसा कहे जाने के कारण ‘‘साधारणा हि धम्मा’’ (धर्म निश्चय ही साधारण हैं) आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो - ‘‘वे कैसे सीमाबद्ध ग्रहण किए गए, अथवा सीमाबद्ध ग्रहण किए जाने चाहिए, वे साधारण कैसे हैं?’’ - इस प्रश्न को मन में रखकर उसका शोधन करते हुए कहा गया है - ‘‘साधारणा हि धम्मा एवं अञ्ञमञ्ञं’’ (धर्म निश्चय ही इस प्रकार परस्पर साधारण हैं) आदि।

ตตฺถ เอวํ วีตราคาวีตราเคหิ โอธิโส โอธิโส สมาปชฺชิตพฺพา ธมฺมา ปรํ ปรํ ปจฺฉา ปจฺฉา ปวตฺติยมานํ ธมฺมชาตํ สกํ สกํ ปุพฺเพ ปุพฺเพ ชาตํ ‘‘โลกิยสมาปตฺตี’’ติ นามํ นิยตวิสยํ อญฺญมญฺญํ หุตฺวา หิ ยสฺมา นาติวตฺตนฺติ, ตสฺมา สาธารณาติ สทฺทหิตพฺพา คเหตพฺพาติ อตฺโถ. ‘‘ปรํ ปรํ สมาปชฺชนฺโต กถํ นาติวตฺตตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา นาติวตฺตนํ ปากฏํ กาตุํ ‘‘โยปี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โย อริยสาวโก วา อวีตราโค วา. อิเมหิ โลกิยสมาปตฺติธมฺเมหิ สมนฺนาคโต, โส อริยสาวโก วา อวีตราโค วา ปรํ ปรํ สมาปชฺชนฺโตปิ ตํ ธมฺมํ โลกิยํ สมาปตฺติธมฺมํ นาติวตฺตติ, อญฺญํ อุปคนฺตฺวา นาติกฺกมตีติ อตฺโถ. เยหิ โลกิยสมาปตฺติธมฺเมหิ สมนฺนาคโต, อิเม โลกิยสมาปตฺติ ธมฺมา สาธารณาวาติ ทฏฺฐพฺพา.

वहाँ इस प्रकार वीतराग और अवीतराग व्यक्तियों द्वारा सीमाबद्ध रूप से प्राप्त किए जाने वाले धर्म, बाद-बाद में प्रवृत्त होने वाले धर्म-समूह, अपने-अपने पहले-पहले उत्पन्न ‘लौकिक समापत्ति’ इस नाम और निश्चित विषय को परस्पर एक होकर क्योंकि नहीं लांघते (अतिक्रमण नहीं करते), इसलिए वे साधारण हैं - ऐसा विश्वास करना चाहिए और ग्रहण करना चाहिए, यह अर्थ है। ‘‘बाद-बाद में प्राप्त करता हुआ कैसे अतिक्रमण नहीं करता?’’ - ऐसा कहे जाने पर, अतिक्रमण न करने को स्पष्ट करने के लिए ‘‘योपि’’ (जो भी) आदि कहा गया है। जो आर्यश्रावक हो या अवीतराग हो। इन लौकिक समापत्ति धर्मों से युक्त वह आर्यश्रावक या अवीतराग, बाद-बाद में समापत्ति प्राप्त करता हुआ भी उस धर्म का, यानी लौकिक समापत्ति धर्म का अतिक्रमण नहीं करता, किसी अन्य (अवस्था) को प्राप्त होकर उसे नहीं लांघता - यह अर्थ है। जिन लौकिक समापत्ति धर्मों से वह युक्त है, ये लौकिक समापत्ति धर्म साधारण ही हैं - ऐसा समझना चाहिए।

‘‘วาสนาภาคิยาทิสุตฺเตสุ วุตฺตา เย ธมฺมา อิมินา วิภตฺติหาเรน วิภตฺตา, เยสุ ธมฺเมสุ กตเม ธมฺมา อสาธารณา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตเม ธมฺมา อสาธารณา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ วิภชิตพฺเพสุ ธมฺเมสุ กตเม ธมฺมา อสาธารณาติ ปุจฺฉติ, ปุจฺฉิตฺวา ยาว เทสนํ อุปาทาย อสาธารณา ธมฺมา คเวสิตพฺพา, ‘‘เสกฺขาเสกฺขา’’ติ วา คเวสิตพฺพา, ‘‘ภพฺพาภพฺพา’’ติ วา คเวสิตพฺพา. อถ วา ยาว ‘‘เสกฺขาเสกฺขา ภพฺพาภพฺพา’’ติ เทสนา วุตฺตา, ตาว เทสนํ อุปาทาย อสาธารณา คเวสิตพฺพา. กถํ คเวสิตพฺพา? อริเยสุ เสกฺขาเสกฺขธมฺมวเสน ‘‘เสกฺขา’’ติ นามํ อเสกฺเขน อสาธารณํ, ‘‘อเสกฺขา’’ติ นามํ เสกฺเขน อสาธารณนฺติ วา, อนริเยสุ ‘‘ภพฺพา’’ติ นามํ อภพฺเพน อสาธารณํ, ‘‘อภพฺพา’’ติ นามํ ภพฺเพน อสาธารณนฺติ วา คเวสิตพฺพา. กามราคพฺยาปาทา สํโยชนา อปฺปหีนตฺตา อนุสยภาเวน อุปฺปชฺชนารหตฺตา อฏฺฐมกสฺส โสตาปตฺติมคฺคฏฺฐสฺส จ โสตาปนฺนสฺส ผลฏฺฐสฺส จ สาธารณา ภวนฺติ, ธมฺมตา ธมฺมสภาโว อสาธารโณ. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ‘‘อฏฺฐมกสฺส โสตาปตฺติมคฺคฏฺฐตา โสตาปนฺนสฺส อสาธารณา, โสตาปนฺนสฺส [Pg.174] โสตาปนฺนผลฏฺฐตา จ อฏฺฐมกสฺส โสตาปตฺติมคฺคฏฺฐสฺส อสาธารณา. อฏฺฐมกสฺส วา ปหียมานกิเลสตา โสตาปนฺนสฺส อสาธารณา, โสตาปนฺนสฺส ปหีนกิเลสตา จ อฏฺฐมกสฺส อสาธารณา’’ติ.

"वासनाभागीय आदि सूत्रों में कहे गए जो धर्म इस विभक्ति-हार (विभाजन की विधि) द्वारा विभाजित हैं, उन धर्मों में कौन से धर्म असाधारण हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ कौन से धर्म असाधारण हैं" आदि कहा गया है। वहाँ उन विभाजित किए जाने वाले धर्मों में "कौन से धर्म असाधारण हैं?" ऐसा पूछता है; पूछकर देशना (उपदेश) के आधार पर असाधारण धर्मों की खोज करनी चाहिए, या "शैक्ष-अशैक्ष" के रूप में खोज करनी चाहिए, या "भव्य-अभव्य" के रूप में खोज करनी चाहिए। अथवा जहाँ तक "शैक्ष-अशैक्ष, भव्य-अभव्य" देशना कही गई है, वहाँ तक देशना के आधार पर असाधारण धर्मों की खोज करनी चाहिए। कैसे खोज करनी चाहिए? आर्यों में शैक्ष-अशैक्ष धर्मों के वश से "शैक्ष" यह नाम अशैक्ष के लिए असाधारण है, "अशैक्ष" यह नाम शैक्ष के लिए असाधारण है; अथवा अनार्यों में "भव्य" यह नाम अभव्य के लिए असाधारण है, "अभव्य" यह नाम भव्य के लिए असाधारण है - इस प्रकार खोज करनी चाहिए। कामराग और व्यापाद संयोजन प्रहीण (नष्ट) न होने के कारण, अनुशय भाव से उत्पन्न होने योग्य होने के कारण, अष्टमक (स्रोतापत्ति-मार्गस्थ) और स्रोतापन्न (फलस्थ) के लिए साधारण होते हैं, (किन्तु) धर्मता (धर्म-स्वभाव) असाधारण है। यह कहा गया है - "अष्टमक की स्रोतापत्ति-मार्गस्थता स्रोतापन्न के लिए असाधारण है, और स्रोतापन्न की स्रोतापन्न-फलस्थता अष्टमक स्रोतापत्ति-मार्गस्थ के लिए असाधारण है। अथवा अष्टमक की प्रहीयमाण-क्लेशता (क्लेशों का क्षय होना) स्रोतापन्न के लिए असाधारण है, और स्रोतापन्न की प्रहीण-क्लेशता (क्लेशों का क्षय हो चुका होना) अष्टमक के लिए असाधारण है।"

อุทฺธมฺภาคิยา สํโยชนา อปฺปหีนตฺตา อนุสยภาเวน อุปฺปชฺชนารหตฺตา อฏฺฐมกสฺส มคฺคฏฺฐภาเวน อฏฺฐมกสทิสสฺส อนาคามิมคฺคฏฺฐสฺส จ อนาคามิสฺส ผลฏฺฐสฺส จ สาธารณา, ธมฺมตา ธมฺมสภาโว อสาธารณา. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ‘‘อฏฺฐมกสฺส อนาคามิมคฺคฏฺฐตา อนาคามิสฺส ผลฏฺฐสฺส อสาธารณา, อนาคามิสฺส อนาคามิผลฏฺฐตา จ อฏฺฐมกสฺส อสาธารณา. อฏฺฐมกสฺส วา ปหียมานกิเลสตา อนาคามิสฺส อสาธารณา, อนาคามิสฺส ผลฏฺฐสฺส ปหีนกิเลสตา จ อฏฺฐมกสฺส อสาธารณา’’ติ. ‘‘มคฺคฏฺฐตา ผลฏฺฐตาย อสาธารณา, ผลฏฺฐตา จ มคฺคฏฺฐตาย อสาธารณา’’ติปิ วตฺตุํ วฏฺฏติ. สพฺเพสํ สตฺตนฺนํ เสกฺขานํ ปุคฺคลานํ นามํ ‘‘เสกฺขา’’ติ นามํ สาธารณํ. ธมฺมตา อสาธารณาติ จตุนฺนํ มคฺคฏฺฐานํ ตํตํมคฺคฏฺฐตา อญฺญมญฺญํ มคฺคฏฺฐานํ อสาธารณา. เหฏฺฐิมผลตฺตยฏฺฐานญฺจ อสาธารณา, เหฏฺฐิมผลตฺตยฏฺฐานํ ตํตํผลฏฺฐตา จ อญฺญมญฺญํ ผลฏฺฐานํ อสาธารณา, จตุนฺนํ มคฺคฏฺฐานญฺจ อสาธารณาติ อตฺโถ. ‘‘เสกฺขานํ ตํตํมคฺคฏฺฐตา ตํตํผลฏฺฐตาย อสาธารณา, ตํตํผลฏฺฐตา จ ตํตํมคฺคฏฺฐตาย อสาธารณา’’ติ วตฺตุมฺปิ วฏฺฏติ. สพฺเพสํ ปฏิปนฺนกานนฺติ ผลตฺถาย ปฏิปชฺชนฺตีติ ปฏิปนฺนกา, เตสํ มคฺคสมงฺคีนํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ นามํ ‘‘ปฏิปนฺนกา’’ติ นามํ สาธารณํ, ธมฺมตา ตํตํมคฺคฏฺฐตา อสาธารณา. สพฺเพสํ เสกฺขานํ สตฺตนฺนํ ปุคฺคลานํ เสกฺขานํ สีลํ สาธารณํ, ธมฺมตา ตํตํมคฺคฏฺฐผลฏฺฐตา อสาธารณาติ. วาสนาภาคิยสํกิเลสภาคิยสุตฺเตสุ วุตฺตา ทสฺสเนนปหาตพฺพาทโย เจว นิพฺเพธภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺเตสุ วุตฺตา เสกฺขาทโย จ ธมฺมา สาธารณาสาธารณเภเทน วิภตฺติหาเรน วิภชิตพฺพาติ อธิปฺปาโย เวทิตพฺโพ.

ऊर्ध्वभागीय संयोजन प्रहीण न होने के कारण, अनुशय भाव से उत्पन्न होने योग्य होने के कारण, अष्टमक के समान मार्गस्थ होने के कारण अनागामी-मार्गस्थ और अनागामी-फलस्थ के लिए साधारण हैं, (किन्तु) धर्मता (धर्म-स्वभाव) असाधारण है। यह कहा गया है - "अष्टमक (अनागामी मार्गस्थ) की अनागामी-मार्गस्थता अनागामी-फलस्थ के लिए असाधारण है, और अनागामी की अनागामी-फलस्थता अष्टमक के लिए असाधारण है। अथवा अष्टमक की प्रहीयमाण-क्लेशता अनागामी के लिए असाधारण है, और अनागामी फलस्थ की प्रहीण-क्लेशता अष्टमक के लिए असाधारण है।" "मार्गस्थता फलस्थता के लिए असाधारण है, और फलस्थता मार्गस्थता के लिए असाधारण है" - ऐसा कहना भी उचित है। सभी सात शैक्ष पुद्गलों के लिए "शैक्ष" यह नाम साधारण है। धर्मता असाधारण है - इसका अर्थ है कि चारों मार्गस्थों की अपनी-अपनी मार्गस्थता एक-दूसरे मार्गस्थ के लिए असाधारण है। और निचले तीन फलस्थों के लिए भी असाधारण है; निचले तीन फलस्थों की अपनी-अपनी फलस्थता एक-दूसरे फलस्थ के लिए असाधारण है, और चारों मार्गस्थों के लिए भी असाधारण है - यह अर्थ है। "शैक्षों की अपनी-अपनी मार्गस्थता अपनी-अपनी फलस्थता के लिए असाधारण है, और अपनी-अपनी फलस्थता अपनी-अपनी मार्गस्थता के लिए असाधारण है" - ऐसा कहना भी उचित है। "सभी प्रतिपन्नकों का" - फल के लिए जो प्रतिपन्न (प्रयत्नशील) होते हैं वे प्रतिपन्नक हैं; उन मार्ग-समंगी चारों पुद्गलों के लिए "प्रतिपन्नक" यह नाम साधारण है, (किन्तु) धर्मता (अपनी-अपनी मार्गस्थता) असाधारण है। सभी सात शैक्ष पुद्गलों के लिए शैक्ष-शील साधारण है, (किन्तु) धर्मता (अपनी-अपनी मार्गस्थता और फलस्थता) असाधारण है। वासनाभागीय और संक्लेशभागीय सूत्रों में कहे गए दर्शन-प्रहातव्य (दर्शन द्वारा त्याज्य) आदि धर्म, तथा निर्वेधभागीय और अशैक्षभागीय सूत्रों में कहे गए शैक्ष आदि धर्मों को साधारण और असाधारण के भेद से विभक्ति-हार द्वारा विभाजित किया जाना चाहिए - यह अभिप्राय समझना चाहिए।

‘‘อฏฺฐมกสฺสา’’ติอาทินา อริเยสุ ปุคฺคเลสุ อสาธารณา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กถํ อนริเยสุ อสาธารณา วิภตฺตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อริเยสุ วุตฺตนยานุสาเรน อนริเยสุปิ วิภชิตฺวา คเวสิตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ วิเสสานุปสฺสินา’’ติอาทิ วุตฺตํ[Pg.175]. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘เอวํ ‘อฏฺฐมกสฺสา’ติอาทินา อริยปุคฺคเลสุ อสาธารณธมฺมํ ทสฺเสตฺวา อิตเรสุ นยทสฺสนตฺถํ ‘เอวํ วิเสสานุปสฺสินา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ วุตฺตํ. เอวํ อริเยสุ วุตฺตนยานุสาเรน ภพฺพาภพฺเพสุ อนริเยสุ วิเสสานุปสฺสินา อสาธารณโต วิเสสํ อสาธารณํ อนุปสฺสินา คเวสเกน ปณฺฑิเตน ภพฺพาภพฺเพสุปิ หีนุกฺกฏฺฐมชฺฌิมํ อุปาทาย คเวสิตพฺพํ. กถํ? มาตุฆาตาทิวเสน ปวตฺตานํ ปฏิฆสมฺปยุตฺตทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตสตฺตมชวนจิตฺตุปฺปาทานํ มิจฺฉตฺตนิยตานํ ตํสมงฺคีนํ วา ตถาปวตฺตา ปฐมชวนจิตฺตุปาทาทโย อนิยตา ธมฺมา ปฏิฆสมฺปยุตฺตาทิภาเวน สาธารณา, มิจฺฉตฺตนิยตา ธมฺมา เอกจิตฺตุปฺปาทตฺตา อสาธารณา. ยถา หิ จิตฺตํ ‘‘จิตฺตสํสฏฺฐ’’นฺติ น วตฺตพฺพํ, เอวํ มิจฺฉตฺตนิยตาปิ ‘‘มิจฺฉตฺตนิยตสาธารณา’’ติ น วตฺตพฺพา. มิจฺฉตฺตนิยเตสุปิ นิยตมิจฺฉาทิฏฺฐิกานํ ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตสตฺตมชวนจิตฺตุปฺปาทสมงฺคีนํ อนิยตา ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตปฐมชวนจิตฺตุปฺปาทาทโย ธมฺมา ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตาทิภาเวน สาธารณา, นิยตมิจฺฉาทิฏฺฐิ เอกจิตฺตุปฺปาทสมงฺคีภาวโต อสาธารณา. เตนาห อฏฺฐกถาจริโย –

‘‘अट्ठमकस्स’’ (आठवें व्यक्ति) इत्यादि के द्वारा आर्य पुद्गलों में जो असाधारण धर्म आचार्य द्वारा विभक्त किए गए हैं और हमारे द्वारा जाने गए हैं, ‘‘अनार्यों में असाधारण धर्म कैसे विभक्त हैं?’’ - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, आर्यों के विषय में बताए गए तरीके के अनुसार अनार्यों में भी विभक्त कर अन्वेषण किया जाना चाहिए, यह दिखाने के लिए ‘‘एवं विसेसानुपस्सिना’’ इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो कहा गया है - ‘‘इस प्रकार ‘अट्ठमकस्स’ इत्यादि के द्वारा आर्य पुद्गलों में असाधारण धर्म को दिखाकर, दूसरों में नय दिखाने के लिए ‘एवं विसेसानुपस्सिना’ इत्यादि कहा गया है।’’ इस प्रकार आर्यों में कहे गए नय के अनुसार, भव्य और अभव्य अनार्यों में विशेष का अनुपश्यन करने वाले (विसेसानुपस्सी), असाधारण रूप से विशेष (असाधारण) का अनुपश्यन करने वाले अन्वेषक विद्वान द्वारा भव्य-अभव्यों में भी हीन, उत्कृष्ट और मध्यम के आधार पर अन्वेषण किया जाना चाहिए। कैसे? माता के वध आदि के वश से प्रवृत्त होने वाले, प्रतिघ-सम्प्रयुक्त और दृष्टि-सम्प्रयुक्त सातवें जवन-चित्तोत्पादों वाले, जो मिथ्यात्व-नियत हैं या उनसे युक्त हैं, उनके वैसे ही प्रवृत्त होने वाले प्रथम जवन-चित्तोत्पाद आदि अनियत धर्म प्रतिघ-सम्प्रयुक्त आदि होने के कारण साधारण हैं, और मिथ्यात्व-नियत धर्म एक चित्तोत्पाद होने के कारण असाधारण हैं। जैसे चित्त को ‘‘चित्त-संसृष्ट’’ नहीं कहना चाहिए, वैसे ही मिथ्यात्व-नियत धर्मों को भी ‘‘मिथ्यात्व-नियत-साधारण’’ नहीं कहना चाहिए। मिथ्यात्व-नियतों में भी नियत-मिथ्यादृष्टि वालों के, जो दृष्टि-सम्प्रयुक्त सातवें जवन-चित्तोत्पाद से युक्त हैं, उनके अनियत दृष्टि-सम्प्रयुक्त प्रथम जवन-चित्तोत्पाद आदि धर्म दृष्टि-सम्प्रयुक्त आदि होने के कारण साधारण हैं, और नियत-मिथ्यादृष्टि एक चित्तोत्पाद से युक्त होने के कारण असाधारण है। इसीलिए अट्ठकथाचार्य ने कहा है -

‘‘มิจฺฉตฺตนิยตานํ อนิยตา ธมฺมา สาธารณ, มิจฺฉตฺตนิยตา ธมฺมา อสาธารณา. มิจฺฉตฺตนิยเตสุปิ นิยตมิจฺฉาทิฏฺฐิกานํ อนิยตา ธมฺมา สาธารณา, นิยตมิจฺฉาทิฏฺฐิ อสาธารณาติ อิมินา นเยน วิเสสานุปสฺสินา เวทิตพฺพา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๔).

‘‘मिथ्यात्व-नियत (व्यक्तियों) के अनियत धर्म साधारण हैं, मिथ्यात्व-नियत धर्म असाधारण हैं। मिथ्यात्व-नियत (व्यक्तियों) में भी नियत-मिथ्यादृष्टि वालों के अनियत धर्म साधारण हैं, नियत-मिथ्यादृष्टि असाधारण है - इस नय से विशेष का अनुपश्यन करने वाले (विसेसानुपस्सी) द्वारा जानना चाहिए।’’ (नेत्ति. अट्ठ. 34)

ตตฺถ ‘‘อิมินา นเยนา’’ติ อิมินา มิจฺฉตฺตนิยตานํ อุปฺปชฺชิตุํ ภพฺพา อนิยตา ธมฺมา สาธารณา, อุปฺปชฺชิตุํ อภพฺพา อนิยตา ธมฺมา อสาธารณาติ คหิตา. เตน วุตฺตํ ‘‘ภพฺพาภพฺพา’’ติ. ตถา หีนสฺส หีโน หีนภาเวน สาธารโณ, มชฺฌิมุกฺกฏฺฐา อสาธารณา. มชฺฌิมสฺส มชฺฌิโม สาธารโณ, หีนุกฺกฏฺฐา อสาธารณา. อุกฺกฏฺฐสฺส อุกฺกฏฺโฐ อุกฺกฏฺฐภาเวน สาธารโณ, หีนมชฺฌิมา อสาธารณาติปิ คเวสิตพฺพา. เตนาห – ‘‘หีนุกฺกฏฺฐมชฺฌิมํ อุปาทาย คเวสิตพฺพ’’นฺติ.

वहाँ ‘‘इस नय से’’ का अर्थ है - इसके द्वारा मिथ्यात्व-नियत (व्यक्तियों) के उत्पन्न होने योग्य (भव्य) अनियत धर्म साधारण हैं, और उत्पन्न होने के अयोग्य (अभव्य) अनियत धर्म असाधारण हैं - ऐसा ग्रहण किया गया है। इसीलिए ‘‘भव्य-अभव्य’’ कहा गया है। उसी प्रकार हीन का हीन, हीन-भाव के कारण साधारण है, और मध्यम एवं उत्कृष्ट असाधारण हैं। मध्यम का मध्यम साधारण है, और हीन एवं उत्कृष्ट असाधारण हैं। उत्कृष्ट का उत्कृष्ट, उत्कृष्ट-भाव के कारण साधारण है, और हीन एवं मध्यम असाधारण हैं - ऐसा भी अन्वेषण किया जाना चाहिए। इसीलिए कहा गया है - ‘‘हीन, उत्कृष्ट और मध्यम के आधार पर अन्वेषण किया जाना चाहिए।’’

‘‘ตตฺถ กตเม ธมฺมา สาธารณา’’ติอาทินา นานาวิเธน วิภตฺติหารนเยน ธมฺมา วิภชิตฺวา ทสฺสิตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กถํ ภูมิปทฏฺฐานานิ วิภตฺติหารนเยน วิภชิตฺวา ทสฺสิตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพภาวโต ธมฺมวิภชนานนฺตรํ [Pg.176] ภูมิปทฏฺฐานานิ วิภชิตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘ทสฺสนภูมี’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ทสฺสนภูมีติ ทสฺสนํ ภวติ เอตฺถ ปฐมมคฺเคติ ทสฺสนภูมิ, โสตาปตฺติมคฺโค. นิยามาวกฺกนฺติยาติ นิยมนํ นิยาโม, โก โส? สมฺปตฺตนิยาโม, อวกฺกนํ อวกฺกนฺติ, โสตาปตฺติผลํ, นิยามสฺส อวกฺกนฺติ นิยามาวกฺกนฺติ, ตาย. ทสฺสนภูมินามโก โสตาปตฺติมคฺโค นิยามาวกฺกนฺตินามกสฺส โสตาปตฺติผลสฺส ปตฺติยา ปทฏฺฐานํ. ปฐมมคฺคสมงฺคี ปุคฺคโล หิ นิยามํ โอกฺกมนฺโต นาม, ผลสมงฺคี ปน นิยามํ โอกฺกนฺโต นาม โหติ, ตสฺมา นิยามาวกฺกนฺติสทฺเทน ปฐมผลุปฺปตฺติ คหิตา. ภาวนาภูมีติ อุปริมคฺคตฺตยํ. อุตฺตริกานนฺติ ตสฺส ตสฺส มคฺคสฺส อุปริปวตฺตานํ ตํตํผลานํ ปตฺติยา ปทฏฺฐานนฺติ ปจฺเจกํ โยเชตพฺพํ.

‘‘वहाँ कौन से धर्म साधारण हैं’’ इत्यादि के द्वारा नाना प्रकार के विभत्ति-हार-नय से धर्मों को विभक्त कर दिखाया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘विभत्ति-हार-नय के द्वारा भूमि-पदस्थानों को कैसे विभक्त कर दिखाया गया है?’’ - इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण, धर्म-विभाजन के अनन्तर भूमि-पदस्थानों को विभक्त कर दिखाते हुए ‘‘दस्सनभूमी’’ इत्यादि कहा। वहाँ दर्शनभूमि का अर्थ है - जहाँ दर्शन (प्रथम मार्ग) होता है, वह दर्शनभूमि है, अर्थात् स्रोतापत्ति-मार्ग। ‘‘नियामावक्कन्ति’’ का अर्थ है - नियमन ही ‘नियाम’ है, वह क्या है? सम्मत्त-नियाम (सम्यक्त्व-नियम)। अवक्रमण ही ‘अवक्कन्ति’ है, अर्थात् स्रोतापत्ति-फल। नियाम का अवक्रमण ‘नियामावक्कन्ति’ है, उसके द्वारा। दर्शनभूमि नामक स्रोतापत्ति-मार्ग, नियामावक्कन्ति नामक स्रोतापत्ति-फल की प्राप्ति का पदस्थान (निकटतम कारण) है। प्रथम मार्ग से युक्त पुद्गल ‘नियाम’ में प्रवेश करता हुआ कहलाता है, और फल से युक्त पुद्गल ‘नियाम’ में प्रविष्ट हुआ कहलाता है, इसलिए ‘नियामावक्कन्ति’ शब्द से प्रथम फल की उत्पत्ति ग्रहण की गई है। ‘‘भावनाभूमि’’ का अर्थ है ऊपर के तीन मार्ग। ‘‘उत्तरिकानं’’ का अर्थ है - उस-उस मार्ग के ऊपर प्रवृत्त होने वाले उन-उन फलों की प्राप्ति का पदस्थान - ऐसा प्रत्येक के साथ जोड़ना चाहिए।

ทุกฺขา ปฏิปทา ทนฺธาภิญฺญา มนฺทปญฺญสฺส อุปฺปชฺชนโต สมถํ อาวหนฺตี หุตฺวา สมถสฺส ปทฏฺฐานํ โหติ, สุขาปฏิปทา ขิปฺปาภิญฺญา ญาณาธิกสฺส อุปฺปชฺชนโต วิปสฺสนาวหนฺตี หุตฺวา วิปสฺสนาย ปทฏฺฐานํ, อวเสสา ทฺเว ปฏิปทาปิ นาติปญฺญสฺส อุปฺปชฺชนโต สมถสฺส ปทฏฺฐานนฺติ คเหตพฺพา. เตน อฏฺฐกถายํ วุตฺตํ – ‘‘อิตรา ปน ติสฺโสปิ ปฏิปทา สมถํ อาวหนฺตี’’ติอาทิ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๔). ทานมยํ ปุญฺญกิริยวตฺถุ สยเมว เอกนฺเตน ธมฺมสฺสวนสฺส ปทฏฺฐานํ น โหติ, วนฺทนยาจนปญฺหาปุจฺฉนาทโยปิ ปทฏฺฐานํ โหนฺติ, ตสฺมา เตหิ การเณหิ สาธารณํ หุตฺวา ปรโตโฆสสฺส ปทฏฺฐานํ โหติ, ปรโตโฆโส จ ธมฺมสฺสวนปญฺหาวิสฺสชฺชนาทิวเสน ปวตฺโต. ทาตพฺพวตฺถุปริจฺจชนวนฺทนยาจนกาเลสุ หิ เยภุยฺเยน ธมฺมํ เทเสนฺติ, ปญฺหาปุจฺฉนาทิกาเลสุ จ วิสฺสชฺเชนฺติ, ปฏิปุจฺฉสากจฺฉาทีนิ วา กโรนฺติ. สีลมยํ ปุญฺญกิริยวตฺถุ ปาโมชฺชปีติปสฺสทฺธิสุขสมาธีหิ ปทฏฺฐานภาเวน สาธารณํ หุตฺวา จินฺตามยิยา ปญฺญาย ปทฏฺฐานํ โหติ. สีลวนฺตสฺส หิ สีลํ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส ปาโมชฺชาทโย โหนฺติ, สมาหิโต จ ธมฺมจินฺตเน สมตฺโถ โหติ.

‘‘दुःखा पटिपदा दन्धाभिञ्ञा’’ (दुःखमयी प्रतिपदा मन्द अभिज्ञा) मन्द बुद्धि वाले को उत्पन्न होने से शमथ को लाने वाली होकर शमथ का पदस्थान होती है। ‘‘सुखा पटिपदा khippaभिञ्ञा’’ (सुखमयी प्रतिपदा क्षिप्र अभिज्ञा) प्रज्ञा की अधिकता वाले को उत्पन्न होने से विपश्यना को लाने वाली होकर विपश्यना का पदस्थान होती है। शेष दो प्रतिपदाएँ भी अति-प्रज्ञा न होने वाले को उत्पन्न होने से शमथ का पदस्थान हैं - ऐसा ग्रहण करना चाहिए। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है - ‘‘किन्तु अन्य तीन प्रतिपदाएँ भी शमथ को लाने वाली हैं’’ इत्यादि (नेत्ति. अट्ठ. 34)। दानमय पुण्यक्रियावस्तु स्वयं केवल धर्म-श्रवण का ही पदस्थान नहीं होती, वन्दना, याचना, प्रश्न पूछना आदि भी पदस्थान होते हैं, इसलिए उन कारणों से साधारण होकर वह ‘परतोग्होस’ (दूसरों से सुनना) का पदस्थान होती है, और ‘परतोग्होस’ धर्म-श्रवण, प्रश्न-विसर्जन आदि के रूप में प्रवृत्त होता है। दान देने योग्य वस्तु के त्याग, वन्दना और याचना के समय प्रायः धर्म का उपदेश करते हैं, और प्रश्न पूछने आदि के समय (उत्तर) विसर्जित करते हैं, अथवा प्रति-प्रश्न और साकच्छ (चर्चा) आदि करते हैं। शीलमय पुण्यक्रियावस्तु प्रमोद, प्रीति, प्रश्लब्धि, सुख और समाधि के साथ पदस्थान होने के कारण साधारण होकर चिन्तामयी प्रज्ञा का पदस्थान होती है। क्योंकि शीलवान व्यक्ति जब अपने शील का प्रत्यवेक्षण करता है, तब उसे प्रमोद आदि होते हैं, और समाहित व्यक्ति धर्म-चिन्तन में समर्थ होता है।

ภาวนามยํ ปุญฺญกิริยวตฺถูติ ปุริมา ปุริมา สมถภาวนา เจว วิปสฺสนาภาวนา จ ปุญฺญกิริยวตฺถุทานสีลาทีหิ การเณหิ สาธารณํ หุตฺวา ภาวนามยิยา ปญฺญาย ปจฺฉิมาย ปจฺฉิมาย สมถภาวนาย เจว วิปสฺสนาภาวนาย จ ปทฏฺฐานํ. เตน วุตฺตํ อฏฺฐกถายํ – ‘‘สาธารณนฺติ น พีชํ วิย องฺกุรสฺส, ทสฺสนภูมิอาทโย วิย นิยามาวกฺกนฺติอาทีนํ อาเวณิกํ[Pg.177], อถ โข สาธารณํ ตทญฺญการเณหิปี’’ติ. ‘‘ทานมยสีลมยภาวนามยปุญฺญกิริยวตฺถูนํ ปรโตโฆสจินฺตามยิภาวนามยิปญฺญานํ ปทฏฺฐานภาโว อาจริเยน วิภตฺโต, เอวํ สติ เตสํ ทานมยาทีนํ ยถากฺกมํ ปริยตฺติพาหุสจฺจกมฺมฏฺฐานานุโยคมคฺคสมฺมาทิฏฺฐีนํ ปทฏฺฐานภาโว น ภเวยฺยา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ตถาปวตฺตํ ปทฏฺฐานภาวมฺปิ ทสฺเสตุํ ‘‘ทานมยํ ปุญฺญกิริยวตฺถุ ปรโต จ โฆสสฺส สุตมยิยา จ ปญฺญายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –

भावना-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु का अर्थ है कि पूर्व-पूर्व की शमथ-भावना और विपश्यना-भावना, दान-शील आदि पुण्य-क्रिया-वस्तुओं के कारणों के साथ साधारण होकर, भावना-मयी प्रज्ञा के लिए और बाद की शमथ-भावना एवं विपश्यना-भावना के लिए पदस्थान (निकट कारण) होती हैं। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है— 'साधारण का अर्थ यह नहीं है कि जैसे अंकुर के लिए बीज होता है, या जैसे दर्शन-भूमि आदि के लिए नियमावक्रान्ति आदि का असाधारण कारण होता है, बल्कि यह अन्य कारणों के साथ भी साधारण है।' 'दान-मय, शील-मय और भावना-मय पुण्य-क्रिया-वस्तुओं का परतोग्होस (दूसरों से उपदेश सुनना), चिन्ता-मयी और भावना-मयी प्रज्ञाओं के लिए पदस्थान होना आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है; ऐसा होने पर, उन दान-मय आदि का क्रमशः परियत्ति (शास्त्र-ज्ञान), बहुश्रुतता, कर्मस्थान-अनुयोग और मार्ग-सम्यग्दृष्टि के लिए पदस्थान होना क्यों नहीं होगा?'—इस प्रकार के वक्तव्य के कारण, उस प्रकार से प्रवृत्त पदस्थान-भाव को दिखाने के लिए 'दान-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु दूसरों के घोष और श्रुतमयी प्रज्ञा के लिए है' आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो—

‘‘อิทานิ ยสฺมา ทานํ, สีลํ, โลกิยภาวนา จ น เกวลํ ยถาวุตฺตปรโตโฆสาทีนํเยว, อถ โข ยถากฺกมํ ปริยตฺติพาหุสจฺจกมฺมฏฺฐานานุโยคมคฺคสมฺมาทิฏฺฐีนมฺปิ ปจฺจยา โหนฺติ, ตสฺมา ตมฺปิ นยํ ทสฺเสตุํ ปุน ‘ทานมย’นฺติอาทินา เทสนํ วฑฺเฒสี’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๔) –

'अब चूँकि दान, शील और लौकिक भावना न केवल पूर्वोक्त परतोग्होस आदि के लिए, बल्कि क्रमशः परियत्ति, बहुश्रुतता, कर्मस्थान-अनुयोग और मार्ग-सम्यग्दृष्टि के लिए भी प्रत्यय (कारण) होते हैं, इसलिए उस नय को दिखाने के लिए पुनः दान-मय आदि के द्वारा देशना का विस्तार किया गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 34)—

วุตฺตํ. ตตฺถ ทานมยปุญฺญกิริยวตฺถุโน ปรโตโฆสสฺส สาธารณปทฏฺฐานภาโว เหฏฺฐา วุตฺตนเยน ญาตพฺโพ. ทานํ ปน ทตฺวา เทสนํ สุตฺวา สุตานุสาเรน วิตฺถาเรตฺวา จินฺเตนฺตสฺส ปวตฺตมานาย สุตมยิยา ปญฺญาย วนฺทนยาจนาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา ปทฏฺฐานํ โหติ. สีลมยปุญฺญกิริยวตฺถุโนปิ จินฺตามยิยา ปญฺญาย สาธารณปทฏฺฐานภาโว วุตฺโตเยว. ปริสุทฺธสีลํ ปน นิสฺสาย ‘‘ฌานํ นิพฺพตฺเตสฺสามิ, มคฺคผลํ นิพฺพตฺเตสฺสามี’’ติอาทินา ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส ปวตฺตมานสฺส โยนิโสมนสิการสฺส ปาโมชฺชาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา ปทฏฺฐานํ โหติ. ภาวนามยปุญฺญกิริยวตฺถุโน ภาวนามยิยา ปญฺญาย สาธารณปทฏฺฐานภาโวปิ วุตฺโตเยว. สมถภาวนาสงฺขาตํ ปน ฌานํ ปาทกํ กตฺวา วา ปริปากํ วิปสฺสนาภาวํเยว วา นิสฺสาย ปวตฺตมานาย สมฺมาทิฏฺฐิยา ปริสุทฺธสีลาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา ปทฏฺฐานํ โหติ.

कहा गया है। वहाँ दान-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु का परतोग्होस के लिए साधारण पदस्थान होना नीचे बताए गए नय के अनुसार जानना चाहिए। दान देकर, देशना सुनकर और सुने हुए के अनुसार विस्तार से चिन्तन करने वाले की प्रवृत्त होने वाली श्रुतमयी प्रज्ञा के लिए, वन्दना-याचना आदि के साथ साधारण होकर पदस्थान होता है। शील-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु का भी चिन्ता-मयी प्रज्ञा के लिए साधारण पदस्थान होना कहा ही गया है। परिशुद्ध शील के आश्रय से 'मैं ध्यान उत्पन्न करूँगा, मार्ग-फल उत्पन्न करूँगा' आदि प्रकार से प्रत्यवेक्षण करने वाले के प्रवृत्त होने वाले योनिशो मनसिकार के लिए, प्रमोद आदि के साथ साधारण होकर पदस्थान होता है। भावना-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु का भावना-मयी प्रज्ञा के लिए साधारण पदस्थान होना भी कहा ही गया है। शमथ-भावना संज्ञक ध्यान को पादक बनाकर या परिपक्व विपश्यना-भाव के ही आश्रय से प्रवृत्त होने वाली सम्यग्दृष्टि के लिए, परिशुद्ध शील आदि के साथ साधारण होकर पदस्थान होता है।

ทานมยปุญฺญกิริยวตฺถุอาทีนํ ปรโตโฆสาทีนํ ปทฏฺฐานภาโว ปุนปฺปุนํ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ปติรูปเทสวาสาทโยปิ อิเมสํ ธมฺมานํ ปทฏฺฐานานีติ ยถา วิภชิตพฺพา, อมฺเหหิ จ วิญฺญาตพฺพา, ตถา วิภชิตฺวา ทสฺเสถา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา เตปิ วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ปติรูปเทสวาโส’’ติอาทิมาห. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘ตถา [Pg.178] ปติรูปเทสวาสาทโย กายวิเวกจิตฺตวิเวกาทีนํ การณํ โหนฺตีติ อิมํ นยํ ทสฺเสตุํ ‘ปติรูปเทสวาโส’ติอาทิมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๔) วุตฺตํ. ปติรูปเทสํ นิสฺสาย วสนฺตสฺส กายวิเวกจิตฺตวิเวกวฑฺฒนโต, สมาธิวฑฺฒนโต จ ปติรูปเทสวาโส กายจิตฺตวิเวกสฺส จ อุปจารสมาธิอปฺปนาสมาธิสฺส จ สีลาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา ปทฏฺฐานํ. สปฺปุริสูปนิสฺสโยติ สปฺปุริสสนฺตาเน ปวตฺโต ปยิรุปาสโต อาลมฺพิตพฺโพ ปสาโท, ตโต วา อุปนิสฺสยํ ลภิตฺวา ปยิรุปาสนฺตานํ สนฺตาเน ปวตฺโต ปุพฺพปสาโท ยถาวิโธ สปฺปุริสูปนิสฺสโย ปยิรุปาสนฺตสฺส สทฺธาสมฺปนฺนสฺส รตนตฺตเย ติณฺณํ อเวจฺจปฺปสาทานํ รตนตฺตยคุณาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา ปทฏฺฐานํ, สมถสฺส ลภนนิมิตฺตทายกํ สปฺปุริสํ ปยิรุปาสิตฺวา เตน ทินฺนนเย ฐตฺวา ปวตฺเตตพฺพสฺส สมถสฺส สปฺปุริสูปนิสฺสโย สีลปาโมชฺชปีตาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา ปทฏฺฐานํ. อตฺตสมฺมาปณิหิตสฺส ปาปชิคุจฺฉาทีนํ สมฺภวโต อตฺตสมฺมาปณิธานํ ชาติวยาทิปจฺจเวกฺขเณน สาธารณํ หุตฺวา หิริยา จ ปทฏฺฐานํ, อตฺตสมฺมาปณิหิตสฺส นิพฺพิทาทีนํ สมฺภวโต สีลาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา วิปสฺสนาย จ ปทฏฺฐานํ.

दान-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु आदि का परतोग्होस आदि के लिए पदस्थान होना आचार्य द्वारा बार-बार विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'प्रतिरूप-देश-वास (उपयुक्त स्थान पर निवास) आदि भी इन धर्मों के पदस्थान हैं, इसे जैसे विभक्त किया जाना चाहिए और हमारे द्वारा समझा जाना चाहिए, वैसे विभक्त करके दिखाएँ'—इस वक्तव्य के कारण, उन्हें भी विभक्त करके दिखाने के लिए 'प्रतिरूप-देश-वास' आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो 'उसी प्रकार प्रतिरूप-देश-वास आदि काय-विवेक और चित्त-विवेक आदि के कारण होते हैं, इस नय को दिखाने के लिए प्रतिरूप-देश-वास आदि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 34) ऐसा कहा गया है। प्रतिरूप देश के आश्रय से रहने वाले के काय-विवेक और चित्त-विवेक की वृद्धि होने से तथा समाधि की वृद्धि होने से, प्रतिरूप-देश-वास काय-चित्त-विवेक के लिए और उपचार-समाधि एवं अप्पणा-समाधि के लिए शील आदि के साथ साधारण होकर पदस्थान होता है। सत्पुरुष-उपनिश्रय का अर्थ है—सत्पुरुष के सन्तान में प्रवृत्त, सेवा करने वाले के लिए आलम्बन-भूत प्रसाद, अथवा उससे उपनिश्रय प्राप्त कर सेवा करने वालों के सन्तान में प्रवृत्त पूर्व-प्रसाद; ऐसा सत्पुरुष-उपनिश्रय सेवा करने वाले श्रद्धा-सम्पन्न व्यक्ति के लिए रत्नत्रय में तीन प्रकार के अवेच्च-प्रसाद के लिए रत्नत्रय के गुणों आदि के साथ साधारण होकर पदस्थान होता है। शमथ के लब्ध-निमित्त को देने वाले सत्पुरुष की सेवा करके, उसके द्वारा दिए गए नय में स्थित होकर प्रवृत्त किए जाने वाले शमथ के लिए सत्पुरुष-उपनिश्रय शील, प्रमोद, प्रीति आदि के साथ साधारण होकर पदस्थान होता है। आत्म-सम्यक्-प्रणिधि वाले के पाप-जुगुप्सा आदि के सम्भव होने से, आत्म-सम्यक्-प्रणिधि जाति-वय आदि के प्रत्यवेक्षण के साथ साधारण होकर ह्री (लज्जा) के लिए पदस्थान होती है। आत्म-सम्यक्-प्रणिधि वाले के निर्वेद (वैराग्य) आदि के सम्भव होने से, शील आदि के साथ साधारण होकर विपश्यना के लिए पदस्थान होती है।

ตทงฺคาทิวเสน อกุสลปริจฺจาโค นิพฺพิทาญาณาทีหิ สาธารณํ หุตฺวา กุสลวีมํสาย ปฏิสงฺขานุปสฺสนาย ปญฺญาย จ อริยมคฺคสมาธินฺทฺริยสฺส จ ปทฏฺฐานํ. ธมฺมสฺวากฺขาตตา สฺวากฺขาตธมฺมสฺสวนานุสาเรน ปวตฺตกุสลมูลกา โลกิยโลกุตฺตรสมฺปตฺติ กุสลมูลโรปนา นาม, ตาย จ ตถาวิธกุสลมูลกาย ผลสมาปตฺติยา จ ปทฏฺฐานํ. สงฺฆสุปฺปฏิปนฺนตา สงฺฆสุฏฺฐุตาย สงฺฆสฺส อุปฏฺฐากานํ สุฏฺฐุภาวาย สปฺปติสฺสวาย วจนสมฺปฏิจฺฉนภาวาย ปทฏฺฐานํ. สตฺถุสมฺปทา สตฺถริ เจว ธมฺมาทีสุ จ คุณอชานนตาย อปฺปสนฺนานญฺจ ปสาทาย ปสนฺนานญฺจ อปฺปมตฺตกปสาทานญฺจ ภิยฺโยภาวาย วฑฺฒนาย ปทฏฺฐานํ. อปฺปฏิหตปาติโมกฺขตา สงฺฆมชฺเฌ วา ปริสมชฺเฌ วา ทุมฺมงฺกูนํ ทุมฺมุขานํ ทุสฺสีลานํ ปุคฺคลานํ นิคฺคหาย, เปสลานํ ปาติโมกฺขสํวราทิสีลสมฺปนฺนานํ ปุคฺคลานํ ผาสุวิหาราย จ ปทฏฺฐานํ โหติ. โหนฺโต ปน ยถานุรูเปหิ อญฺเญหิ การเณหิ สาธารณํ หุตฺวา โหตีติ เวทิตพฺโพ.

तदङ्ग आदि के वश से अकुशल का परित्याग, निर्विदा ज्ञान आदि के साथ साधारण होकर, कुशल-विमर्श, प्रतिसंख्यानुपश्यना प्रज्ञा और आर्यमार्ग के समाधि-इन्द्रिय का पदस्थान है। धर्म की स्वाख्यातता, स्वाख्यात धर्म के श्रवण के अनुसार प्रवृत्त कुशल-मूलक लौकिक और लोकोत्तर सम्पत्ति 'कुशल-मूल का रोपण' कहलाती है, और वह उस प्रकार के कुशल-मूलक फल-समापत्ति का पदस्थान है। संघ की सुप्रतिपन्नता, संघ की उत्तमता के लिए, संघ के उपस्थाकों के उत्तम भाव के लिए, आदर-सहित होने के लिए और वचनों को स्वीकार करने के भाव के लिए पदस्थान है। शास्ता की सम्पदा, शास्ता में और धर्म आदि में गुणों को न जानने के कारण अप्रसन्न लोगों की प्रसन्नता के लिए, और प्रसन्न लोगों की तथा अल्प प्रसन्नता वालों की प्रसन्नता की और अधिक वृद्धि और विस्तार के लिए पदस्थान है। अप्रतिहत प्रातिमोक्ष, संघ के मध्य में या परिषद के मध्य में दुर्मंकु, दुर्मुख और दुःशील पुद्गलों के निग्रह के लिए, और पेशल (शीलवान), प्रातिमोक्ष-संवर आदि शील से सम्पन्न पुद्गलों के सुखपूर्वक विहार के लिए पदस्थान होता है। परन्तु यह यथारूप अन्य कारणों के साथ साधारण होकर होता है, ऐसा समझना चाहिए।

‘‘วาสนาภาคิยสุตฺตาทีสุ [Pg.179] วุตฺตธมฺมภูมิปทฏฺฐานานํ วิภตฺติหาเรน วิภชิตพฺพภาโว อมฺเหหิ เกน ชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

‘वासनाभागीय सुत्त आदि में कहे गए धर्म-भूमि के पदस्थानों के विभत्ति-हार के द्वारा विभाजित किए जाने योग्य भाव को हमारे द्वारा किसके द्वारा जाना जाना चाहिए और श्रद्धा की जानी चाहिए’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘तेनाह’ आदि कहा गया है। उसका अर्थ पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

‘‘เอตฺตาวตา จ วิภตฺติหาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต วิภตฺติหาโร’’ติ วุตฺตํ. ยตฺถ ยตฺถ สุตฺเต เย เย ธมฺมาทโย วุตฺตา, ตตฺถ ตตฺถ สุตฺเต วุตฺเตสุ เตสุ เตสุ ธมฺมาทีสุ ยถาลาภวเสน โย โย วิภตฺติหาโร โยชิโต, โส โส วิภตฺติหาโร นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺโต โยชิโตติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

‘इतने से विभत्ति-हार परिपूर्ण है, अन्य कोई नियुक्त नहीं है’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘नियुक्त विभत्ति-हार’ कहा गया है। जिस-जिस सुत्त में जो-जो धर्म आदि कहे गए हैं, उस-उस सुत्त में कहे गए उन-उन धर्मों आदि में यथालाभ के अनुसार जो-जो विभत्ति-हार लगाया गया है, वह-वह विभत्ति-हार निर्धारित करके युक्त रूप से लगाया गया है - ऐसा अर्थ देखना चाहिए।

อิติ วิภตฺติหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार विभत्ति-हार-विभंग में शक्ति और बल के अनुसार रचना की गई।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรเนว คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों को तो अट्ठकथा और टीका के अनुसार ही गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभाजित करके ग्रहण करना चाहिए।

๙. ปริวตฺตนหารวิภงฺควิภาวนา

९. परिवत्तन-हार-विभंग-विभावना

๓๕. เยน เยน สํวณฺณาวิเสสภูเตน วิภตฺติหารวิภงฺเคน สุตฺเต วุตฺตา ธมฺมาทโย วิภตฺตา, โส สํวณฺณาวิเสสภูโต วิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปริวตฺตนหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปริวตฺตโน หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ปริวตฺตโน หาโร ปริวตฺตนหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘กุสลากุสเล ธมฺเม’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิสฺส ปุริสปุคฺคลสฺสา’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส ปริวตฺตโน หาโร ปริวตฺตนหารวิภงฺโค นามาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

३५. जिस-जिस संवर्णना-विशेष रूप विभत्ति-हार-विभंग के द्वारा सुत्त में कहे गए धर्म आदि विभक्त किए गए हैं, वह संवर्णना-विशेष रूप विभंग परिपूर्ण है। ‘परिवत्तन-हार-विभंग कौन सा है?’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘तत्र कतमः परिवत्तनः हारः’ आदि कहा गया है। ‘तत्र तत्र’ अर्थात् उन निर्दिष्ट सोलह देशना-हारों आदि में कौन सा संवर्णना-विशेष परिवत्तन हार या परिवत्तन-हार-विभंग नाम वाला है? - ऐसा पूछते हैं। ‘कुशल और अकुशल धर्मों में’ आदि निर्देश का अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला ‘सम्यग्दृष्टि पुरुष-पुद्गल का’ आदि विस्तारपूर्वक संवर्णना-विशेष परिवत्तन हार या परिवत्तन-हार-विभंग नाम वाला है - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘สํวณฺณิยมาเน สุตฺเต นิทฺทิฏฺฐสฺส กตมสฺส ภาวิตพฺพสฺส กุสลสฺส กตโม ปฏิปกฺโข, กถํ ปริวตฺเตตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมสฺส ภาวิตพฺพสฺส กุสลสฺส อยํ ปฏิปกฺโข, เอวํ ปหาตพฺพภาววเสน ปริวตฺเตตพฺโพติ [Pg.180] ทสฺเสนฺโต ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิสฺส ปุริสปุคฺคลสฺสา’’ติอาทิมาห. อฏฺฐกถายํ ปน –

‘व्याख्या किए जा रहे सुत्त में निर्दिष्ट किस भावितव्य कुशल का कौन सा प्रतिपक्ष है, और उसे कैसे परिवर्तित किया जाना चाहिए?’ - ऐसा पूछे जाने के कारण, ‘इस भावितव्य कुशल का यह प्रतिपक्ष है, इस प्रकार प्रहाण करने योग्य होने के कारण इसे परिवर्तित किया जाना चाहिए’ - यह दिखाते हुए ‘सम्यग्दृष्टि पुरुष-पुद्गल का’ आदि कहा। अट्ठकथा में तो -

‘‘ตตฺถ ยสฺมา สํวณฺณิยมาเน สุตฺเต ยถานิทฺทิฏฺฐานํ กุสลากุสลธมฺมานํ ปฏิปกฺขภูเต อกุสลกุสลธมฺเม ปหาตพฺพภาวาทิวเสน นิทฺธารณํ ปฏิปกฺขโต ปริวตฺตนํ, ตสฺมา ‘สมฺมาทิฏฺฐิสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส มิจฺฉาทิฏฺฐิ นิชฺชิณฺณา ภวตี’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๕) –

‘वहाँ क्योंकि व्याख्या किए जा रहे सुत्त में यथा-निर्दिष्ट कुशल और अकुशल धर्मों के प्रतिपक्षभूत अकुशल और कुशल धर्मों का प्रहातव्य भाव आदि के द्वारा निर्धारण करना प्रतिपक्ष से परिवर्तन है, इसलिए सम्यग्दृष्टि पुरुष-पुद्गल की मिथ्यादृष्टि क्षीण हो जाती है आदि आरम्भ किया गया है’ (नेत्ति. अट्ठ. 35) -

วุตฺตํ. ปหายกสฺส หิ ธมฺมสฺส ปหาตพฺพภาววเสน นิทฺธารณํ, ปหาตพฺพสฺส จ ธมฺมสฺส ปหายกภาววเสน นิทฺธารณํ ปฏิปกฺขโต ปริวตฺตนํ นาม โหติ. ตตฺถ สมฺมาทิฏฺฐิสฺสาติ สมฺมา สุนฺทรา ปสตฺถา ทิฏฺฐิ ยสฺส ปุคฺคลสฺสาติ สมฺมาทิฏฺฐิ. ปุคฺคลปทฏฺฐานา หิ อยํ เทสนา. เตน วุตฺตํ ‘‘ปุริสปุคฺคลสฺสา’’ติ. สา ปน สมฺมาทิฏฺฐิ กมฺมกมฺมผลาทิสทฺทหนวเสน วา อนิจฺจาทิวิปสฺสนาวเสน วา มคฺคสมฺมาทสฺสนวเสน วา ปวตฺตา นิรวเสสาว คหิตา. ‘‘ยาย ภาวิตาย สมฺมาทิฏฺฐิยา ปหาตพฺพา มิจฺฉาทิฏฺฐิ นิชฺชิณฺณา ภวติ, ยทิ เกวลา มิจฺฉาทิฏฺฐิเยว นิชฺชิณฺณา ภวติ, เอวํ สติ ตทวเสสา อกุสลา ธมฺมา อชิณฺณา

ऐसा कहा गया है। प्रहाण करने वाले धर्म का प्रहातव्य भाव के रूप में निर्धारण, और प्रहातव्य धर्म का प्रहाणक भाव के रूप में निर्धारण प्रतिपक्ष से परिवर्तन कहलाता है। वहाँ ‘सम्यग्दृष्टि का’ अर्थात् सम्यक्, सुन्दर, प्रशंसनीय दृष्टि है जिस पुद्गल की, वह सम्यग्दृष्टि है। यह देशना पुद्गल को पदस्थान बनाकर है। इसीलिए ‘पुरुष-पुद्गल का’ कहा गया है। वह सम्यग्दृष्टि कर्म और कर्म-फल आदि में श्रद्धा के वश से, अथवा अनित्य आदि विपश्यना के वश से, अथवा मार्ग-सम्यग्दर्शन के वश से प्रवृत्त होकर पूर्ण रूप से ग्रहण की गई है। जिस भावित सम्यग्दृष्टि के द्वारा प्रहातव्य मिथ्यादृष्टि क्षीण हो जाती है, यदि केवल मिथ्यादृष्टि ही क्षीण होती है, तो ऐसी स्थिति में उसके अवशेष अकुशल धर्म अक्षीण...

ภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เย จสฺส มิจฺฉาทิฏฺฐิปจฺจยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. มิจฺฉาทิฏฺฐิปจฺจยา อเนเก ปาปกา อกุสลาเยว ธมฺมา จ อุปฺปชฺเชยฺยุํ อุปฺปชฺชนารหา ภเวยฺยุํ, เต จ อกุสลา ธมฺมา อสฺส สมฺมาทิฏฺฐิสมฺปนฺนสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส นิชฺชิณฺณา ปหาตพฺพารหา อนุปฺปชฺชนสภาวา โหนฺติ. เตนาห ภควา – ‘‘อุปาทานนิโรธา ภวนิโรโธ’’ติ (อุทา. ๒; มหาว. ๑).

...होंगे’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘और जो उसके मिथ्यादृष्टि-प्रत्यय हैं’ आदि कहा गया है। मिथ्यादृष्टि के प्रत्यय से अनेक पापमय अकुशल धर्म ही उत्पन्न हो सकते हैं या उत्पन्न होने योग्य हो सकते हैं, और वे अकुशल धर्म उस सम्यग्दृष्टि-सम्पन्न पुरुष-पुद्गल के क्षीण, प्रहाण के योग्य और अनुत्पत्ति-स्वभाव वाले होते हैं। इसीलिए भगवान ने कहा - ‘उपादान के निरोध से भव का निरोध होता है’।

‘‘ยทิ สมฺมาทิฏฺฐิสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส มิจฺฉาทิฏฺฐิ, ตปฺปจฺจยา อกุสลธมฺมาเยว นิชฺชิณฺณา ภวนฺติ, เอวํ สติ สมฺมาทิฏฺฐิปจฺจยา กุสลา ธมฺมา น สมฺภเวยฺยุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปจฺจยา จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อสฺส สมฺมาทิฏฺฐิสมฺปนฺนสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส อุปฺปชฺชนารหา สมฺมาทิฏฺฐิปจฺจยา อเนเก กุสลา สมถวิปสฺสนา วา โพธิปกฺขิยา วา ธมฺมา สมฺภวนฺติ, อุปฺปนฺนา จ เต ธมฺมา อสฺส สมฺมาทิฏฺฐิสมฺปนฺนสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส สนฺตาเน ปุนปฺปุนํ ปวตฺตนวเสน ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺติ.

"यदि सम्यग्दृष्टि वाले पुरुष-पुद्गल की मिथ्यादृष्टि और उसके प्रत्यय (कारण) से होने वाले अकुशल धर्म ही निर्जीर्ण (क्षीण) होते हैं, तो ऐसी स्थिति में सम्यग्दृष्टि के प्रत्यय से कुशल धर्म उत्पन्न नहीं होने चाहिए" - ऐसा कहे जाने के कारण "सम्यग्दृष्टि के प्रत्यय से भी" आदि कहा गया है। उस सम्यग्दृष्टि-सम्पन्न पुरुष-पुद्गल के लिए उत्पन्न होने योग्य, सम्यग्दृष्टि के प्रत्यय से अनेक कुशल धर्म - चाहे वे शमथ-विपश्यना हों या बोधिपाक्षिक धर्म हों - उत्पन्न होते हैं; और वे उत्पन्न हुए धर्म उस सम्यग्दृष्टि-सम्पन्न पुरुष-पुद्गल की संतान (चित्त-परंपरा) में बार-बार प्रवृत्त होने के कारण भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं।

สมฺมาทิฏฺฐิยา [Pg.181] ปฏิปกฺขานํ มิจฺฉาทิฏฺฐิยา, ตปฺปจฺจยานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ ปริวตฺตนภาโว อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘สมฺมาสงฺกปฺปสฺส ธมฺมสฺส ปฏิปกฺโข ธมฺโม กถํ ปริวตฺเตตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สมฺมาสงฺกปฺปสฺส ปุริสปุคฺคลสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. โยชนตฺถ อาทโย วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺพา. สมฺมา สุนฺทรา ปสตฺถา วาจา ยสฺส ปุคฺคลสฺสาติ สมฺมาวาโจ, ตสฺส สมฺมาวาจสฺส. ‘‘ปุริสปุคฺคลสฺสา’’ติอาทีนํ อตฺโถปิ วุตฺตนเยน เวทิตพฺโพ. อยํ ปน วิเสสตฺโถสมฺมา อวิปรีตโต วิมุตฺติญาณทสฺสนํ ยสฺส ปุคฺคลสฺสาติ สมฺมาวิมุตฺติญาณทสฺสโน, ตสฺส สมฺมาวิมุตฺติญาณทสฺสนสฺส ปจฺจเวกฺขณญาณทสฺสนสมฺปนฺนสฺส ปุริสปุคฺคลสฺส ‘‘อวิมุตฺตาว สมานา วิมุตฺตา มย’’นฺติ มิจฺฉาภินิเวสวเสน ปวตฺตํ มิจฺฉาวิมุตฺติญาณทสฺสนํ นิชฺชิณฺณํ วิคตํ ภวติ. ‘‘เย จสฺสา’’ติอาทีนํ อนุสนฺธฺยาทิโก วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

सम्यग्दृष्टि के प्रतिपक्ष मिथ्यादृष्टि और उसके प्रत्यय (कारण) से उत्पन्न अकुशल धर्मों के परिवर्तन का स्वभाव आचार्य द्वारा व्याख्यायित किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "सम्यक्संकल्प धर्म का प्रतिपक्ष धर्म कैसे परिवर्तित किया जाना चाहिए" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "सम्यक्संकल्प वाले पुरुष-पुद्गल का" इत्यादि कहा गया है। योजना के अर्थ आदि पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझने चाहिए। जिसकी वाणी सम्यक्, सुंदर या प्रशंसित है, वह 'सम्यग्वाक्' है; उस सम्यग्वाक् (व्यक्ति) का। "पुरुष-पुद्गल का" इत्यादि का अर्थ भी पूर्वोक्त विधि से ही समझना चाहिए। यह विशेष अर्थ है—जिस पुद्गल का विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन सम्यक् और यथार्थ है, वह 'सम्यक्-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन' वाला है। उस प्रत्यवेक्षण-ज्ञान-दर्शन से संपन्न सम्यक्-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन वाले पुरुष-पुद्गल का, "मुक्त न होते हुए भी हम मुक्त हैं" - इस प्रकार के मिथ्या अभिनिवेश के वश में प्रवृत्त 'मिथ्या-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन' निर्जीर्ण और नष्ट हो जाता है। "और जो इसके" इत्यादि का अनुसन्धि आदि पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

๓๖. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิสฺสาติอาทินา สมฺมาทิฏฺฐิอาทีนํ กุสลานํ ปฏิปกฺขา มิจฺฉาทิฏฺฐาทิกาเยว อกุสลา ปหาตพฺพภาเวน ปริวตฺเตตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปาณาติปาตาเวรมณิอาทีนํ กุสลานํ ปฏิปกฺขา ปาณาติปาตาทิกาปิ อกุสลา ปหาตพฺพภาเวน ปริวตฺเตตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยสฺส วา ปาณาติปาตา ปฏิวิรตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เอวํ สมฺมาทิฏฺฐิอาทิมุเขน มิจฺฉาทิฏฺฐิอาทึ ทสฺเสตฺวา ปุน ปาณาติปาตอทินฺนาทานกาเมสุมิจฺฉาจาราทิโต เวรมณิยาทีหิ ปาณาติปาตาทีนํ ปริวตฺตนํ ทสฺเสตุํ ‘ยสฺสา’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๖) วุตฺตํ. ตทงฺคาทิวเสนปหีโน โหติ. กาลวาทิสฺสาติ วทิตพฺพกาเล วทิตพฺพํ วทติ สีเลนาติ กาลวาที, ตสฺส.

३६. "सम्यग्दृष्टि वाले का" इत्यादि के द्वारा सम्यग्दृष्टि आदि कुशल धर्मों के प्रतिपक्ष मिथ्यादृष्टि आदि अकुशल धर्म ही प्रहाण करने योग्य होने के कारण परिवर्तित किए जाने चाहिए - ऐसा पूछे जाने योग्य होने पर, प्राणातिपात से विरति आदि कुशल धर्मों के प्रतिपक्ष प्राणातिपात आदि अकुशल धर्म भी प्रहाण करने योग्य होने के कारण परिवर्तित किए जाने चाहिए, यह दिखाने के लिए "अथवा जो प्राणातिपात से विरत है" इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो "इस प्रकार सम्यग्दृष्टि आदि के माध्यम से मिथ्यादृष्टि आदि को दिखाकर, पुनः प्राणातिपात, अदत्तादान, काम-मिथ्याचार आदि से विरति आदि के द्वारा प्राणातिपात आदि के परिवर्तन को दिखाने के लिए 'जिसका' इत्यादि आरम्भ किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 36) ऐसा कहा गया है। वह तदङ्ग आदि के वश से प्रहीण होता है। 'कालवादी का' अर्थात् जो बोलने योग्य समय पर बोलने योग्य बात बोलने के स्वभाव वाला है, वह कालवादी है; उसका।

‘‘ยถาวุตฺตปฺปกาเรเนว ปริวตฺเตตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อญฺเญน ปกาเรนปิ ปริวตฺเตตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘เย จ โข เกจี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘เย จ โข เกจีติอาทินา สมฺมาทิฏฺฐิอาทิมุเขเนว มิจฺฉาทิฏฺฐิอาทีหิ เอว ปริวตฺตนํ ปการนฺตเรน ทสฺเสตี’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๖) วุตฺตํ. ตตฺถ เกจิ มิจฺฉาทิฏฺฐิกมิจฺฉาสงฺกปฺปาทิกาเยว ปุคฺคลา ปเรสํ อริยานํ อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ มคฺคํ ครหนฺติ. สนฺทิฏฺฐิกา สนฺทิฏฺเฐ นิยุตฺตา, สหธมฺมิกา สห ธมฺเมน การเณน เย วตฺตนฺติ สหธมฺมิกา. คารยฺหา ครหิตพฺพากาเร ยุตฺตา[Pg.182]. วาทา จ อนุวาทา จ วาทานุวาทา, เต ภวนฺโต สมฺมาทิฏฺฐิญฺจ ธมฺมํ ครหนฺติ. เตน ครหเณน. ปุชฺชา ปูชิตพฺพา จ น ภวนฺติ, ปาสํสา ปสํสิตพฺพา จ น ภวนฺติ. เอวนฺติอาทีสุ สมฺมาสงฺกปฺปํ วา สมฺมาวาจาทิกํ วา วิสุํ วิสุํ สมฺมาสงฺกปฺปญฺจ เต ภวนฺโต ธมฺมํ ครหนฺติ. เตน หิ เย มิจฺฉาสงฺกปฺปิกา, เต ภวนฺโต น ปุชฺชา จ ปาสํสา จ…เป… สมฺมาวิมุตฺติญฺจ เต ภวนฺโต ธมฺมํ ครหนฺติ. เตน หิ เย มิจฺฉาทิฏฺฐิวาจิกา, เต ภวนฺโต น ปุชฺชา จ ปาสํสา จ. สมฺมาวิมุตฺติญาณทสฺสนญฺจ เต ภวนฺโต ธมฺมํ ครหนฺติ. เตน หิ เย มิจฺฉาวิมุตฺติกา, เต ภวนฺโต น ปุชฺชา จ ปาสํสา จ. สมฺมาวิมุตฺติญาณทสฺสนญฺจ เต ภวนฺโต ธมฺมํ ครหนฺติ. เตน หิ เย มิจฺฉาวิมุตฺติญาณทสฺสนิกา, เต ภวนฺโต น ปุชฺชา จ ปาสํสา จาติ โยชนา กาตพฺพา. ‘‘มิจฺฉาวิมุตฺติญาณทสฺสนา’’ติปิ ปาโฐ อตฺถิ.

"यथोक्त प्रकार से ही परिवर्तित किया जाना चाहिए" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने पर, अन्य प्रकार से भी परिवर्तित किया जाना चाहिए, यह दिखाने के लिए "और जो कोई भी" इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो " 'जो कोई भी' इत्यादि के द्वारा सम्यग्दृष्टि आदि के माध्यम से ही मिथ्यादृष्टि आदि के द्वारा ही परिवर्तन को दूसरे प्रकार से दिखाते हैं" (नेत्ति. अट्ठ. 36) ऐसा कहा गया है। वहाँ कुछ मिथ्यादृष्टि और मिथ्या-संकल्प आदि वाले पुद्गल ही दूसरे आर्यों के आर्य अष्टाङ्गिक मार्ग की निंदा करते हैं। 'सन्दिट्ठिका' अर्थात् जो प्रत्यक्ष में नियुक्त हैं। 'सहधम्मिका' अर्थात् जो धर्म (कारण) के साथ प्रवृत्त होते हैं, वे सहधार्मिक हैं। 'गारय्हा' अर्थात् जो निंदा करने योग्य अवस्था में युक्त हैं। 'वाद' और 'अनुवाद' ही 'वादानुवाद' हैं; वे आप लोग सम्यग्दृष्टि रूप धर्म की निंदा करते हैं। उस निंदा के कारण। वे पूजनीय नहीं होते और प्रशंसनीय नहीं होते। इस प्रकार इत्यादि में सम्यक्संकल्प अथवा सम्यग्वाक् आदि को अलग-अलग—"आप लोग सम्यक्संकल्प रूप धर्म की निंदा करते हैं। इसलिए जो मिथ्या-संकल्प वाले हैं, वे आप लोग न पूजनीय हैं और न प्रशंसनीय... पे... आप लोग सम्यक्-विमुक्ति रूप धर्म की निंदा करते हैं। इसलिए जो मिथ्या-दृष्टि-वाक् वाले हैं, वे आप लोग न पूजनीय हैं और न प्रशंसनीय। आप लोग सम्यक्-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन रूप धर्म की निंदा करते हैं। इसलिए जो मिथ्या-विमुक्त हैं, वे आप लोग न पूजनीय हैं और न प्रशंसनीय। आप लोग सम्यक्-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन रूप धर्म की निंदा करते हैं। इसलिए जो मिथ्या-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन वाले हैं, वे आप लोग न पूजनीय हैं और न प्रशंसनीय" - ऐसी योजना करनी चाहिए। "मिथ्या-विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन से" ऐसा भी पाठ है।

‘‘อริยมคฺคสมฺมาทิฏฺฐาทีนํ ครหวเสเนว มิจฺฉาทิฏฺฐาทโย จ ปริวตฺเตตพฺพา, นาวเสสานํ ปสํสาวเสนา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา กามาทีนํ ปสํสาวเสนปิ กามานํ ปฏิปกฺขา เวรมณิยาทโยปิ ปริวตฺเตตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘เย จ โข เกจิ เอวมาหํสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ภุญฺชิตพฺพา กามา, ปริภุญฺชิตพฺพา กามา, อาเสวิตพฺพา กามา, นิเสวิตพฺพา กามาติ เอตฺถ กามียนฺเตติ กามาติ กมฺมสาธนวเสน วตฺถุกามา คหิตา, นาติปณีตา กามา ภุญฺชิตพฺพา, อติปณีตา กามา ปริ สมนฺตโต ภุญฺชิตพฺพา. อติปณีตตรา กามา อา ภุโส เสวิตพฺพา, นิยตา เสวิตพฺพา. ภาวยิตพฺพา กามา, พหุลีกาตพฺพา กามาติ เอตฺถ ปน กาเมนฺตีติ กามาติ กตฺตุสาธนวเสน กิเลสกามา คหิตา, ปุนปฺปุนํ อุปฺปาทนวเสน ภาวยิตพฺพา วฑฺฒาเปตพฺพา ปวตฺเตตพฺพา กิเลสกามา, พหูนํ ปุนปฺปุนํ อุปฺปาทนวเสน กาตพฺพา วฑฺฒาเปตพฺพา กิเลสกามาติ เย จ กามวสิกา ปุถุชฺชนา เกจิ เอวมาหํสุ เตสํ กามวสิกานํ ปุถุชฺชนานํ เกสญฺจิ ตาทิเสหิ กาเมหิ เวรมณี กุสลเจตนา ปฏิปกฺขวเสน อธมฺโม อเสวิตพฺโพ นาม อาปชฺเชยฺยาติ อธิปฺปาโย คเหตพฺโพ.

"आर्यमार्ग के सम्यग्दृष्टि आदि की प्रशंसा के माध्यम से ही मिथ्यादृष्टि आदि का परिवर्तन किया जाना चाहिए, न कि शेष की प्रशंसा के माध्यम से" - ऐसा कहे जाने के कारण, काम आदि की प्रशंसा के माध्यम से भी काम के प्रतिपक्ष विरति आदि का भी परिवर्तन किया जाना चाहिए, यह दिखाने के लिए "ये च खो केचि एवमाहंसु" आदि कहा गया है। वहाँ 'भुञ्जितब्बा कामा' (भोगने योग्य काम), 'परिभुञ्जितब्बा कामा', 'आसेवितब्बा कामा', 'निसेवितब्बा कामा' - यहाँ 'काम्यन्ते इति कामा' (जिनकी कामना की जाती है, वे काम हैं) इस कर्मसाधन के अनुसार वस्तुकाम ग्रहण किए गए हैं; जो बहुत उत्कृष्ट नहीं हैं, वे 'भुञ्जितब्बा' हैं, जो बहुत उत्कृष्ट हैं, वे 'परिभुञ्जितब्बा' (पूरी तरह भोगने योग्य) हैं। जो और भी अधिक उत्कृष्ट काम हैं, वे 'आसेवितब्बा' (अत्यधिक सेवन योग्य) और 'निसेवितब्बा' (निश्चित रूप से सेवन योग्य) हैं। 'भावयितब्बा कामा', 'बहुलीकातब्बा कामा' - यहाँ 'कामयन्ति इति कामा' (जो कामना करते हैं, वे काम हैं) इस कर्तृसाधन के अनुसार क्लेशकाम ग्रहण किए गए हैं; बार-बार उत्पन्न करने के कारण बढ़ाने योग्य और प्रवृत्त करने योग्य क्लेशकाम हैं; बहुतों को बार-बार उत्पन्न करने के कारण बढ़ाने योग्य क्लेशकाम हैं। जो काम के वश में रहने वाले कुछ पृथग्जन ऐसा कहते हैं, उन कामवशवर्ती पृथग्जनों के लिए वैसे कामों से विरति रूपी कुशल चेतना प्रतिपक्ष होने के कारण 'अधर्म' और 'असेवितव्य' (सेवन न करने योग्य) हो जाएगी - ऐसा अभिप्राय समझना चाहिए।

อนฺตทฺวยวเสน ปริวตฺตนํ ทสฺเสตุํ ‘‘เย วา ปน เกจี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺตกิลมถานุโยโค ธมฺโมติ นิยฺยานิโกติ เย วา ปน ปญฺจาตปาทิปฏิปนฺนกา ตตฺถิยา เอวมาหํสุ, เตสํ ปญฺจาตปาทิปฏิปนฺนกานํ นิยฺยานิโก ธมฺโม มชฺฌิมาปฏิปทาสงฺขาโต วิปสฺสนาสหิโต อริยมคฺโค [Pg.183] อธมฺโม อนิยฺยานิโก อภาเวตพฺโพ นาม อาปชฺเชยฺยาติ. สุขทุกฺขวเสนปิ ปริวตฺตนํ ทสฺเสตุํ ‘‘เย จ โข’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ปาปํ นิชฺชราเปสฺสามา’’ติ อตฺตหึสนาทิวเสน ปฏิปนฺนกานํ ปวตฺโต สรีรตาปโน ทุกฺโข ธมฺโม นิยฺยานิโกติ.

अन्तद्वय (दो छोरों) के अनुसार परिवर्तन दिखाने के लिए "ये वा पन केची" आदि कहा गया है। "आत्म-क्लेश का अनुयोग (तपस्या) ही धर्म है और वही निर्याणिक (मुक्तिदायक) है" - ऐसा जो पञ्चातप आदि का आचरण करने वाले तीर्थक कहते हैं, उन पञ्चातप आदि का आचरण करने वालों के लिए निर्याणिक धर्म, जो मध्यम प्रतिपदा संज्ञक विपश्यना सहित आर्यमार्ग है, वह 'अधर्म', 'अनिर्याणिक' और 'अभावयितव्य' (भावना न करने योग्य) हो जाएगा। सुख-दुःख के अनुसार भी परिवर्तन दिखाने के लिए "ये च खो" आदि कहा गया है। "हम पाप की निर्जरा करेंगे" - इस प्रकार आत्म-हिंसा आदि के द्वारा आचरण करने वालों का शरीर को तपाने वाला दुःखमय धर्म ही निर्याणिक है।

เย จ ตถาปฏิปนฺนกา เกจิ เอวมาหํสุ, เตสํ ตถาปฏิปนฺนกานํ อนวชฺชปจฺจยปริโภควเสน ปวตฺโต สรีรทุกฺขูปสโม สุโข ธมฺโม อธมฺโม อปฺปวตฺเตตพฺโพ อาปชฺเชยฺยาติ.

और जो वैसे आचरण करने वाले कुछ लोग ऐसा कहते हैं, उन वैसे आचरण करने वालों के लिए निर्दोष प्रत्ययों के उपभोग के कारण होने वाला शरीर के दुःख का उपशम करने वाला सुखमय धर्म 'अधर्म' और 'अप्रवर्तयितव्य' (प्रवृत्त न करने योग्य) हो जाएगा।

อนฺตทฺวยาทิวเสน ปริวตฺตนํ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กถํ อสุภสญฺญาทิวเสน ปริวตฺเตตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา เอวํ อสุภสญฺญาทิวเสน สุภสญฺญาทิกา ปริวตฺเตตพฺพาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา วา ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘อิทานิ อสุภสญฺญาทิมุเขน สุภสญฺญาทิปริวตฺตนํ ทสฺเสตุํ ‘ยถา วา ปนา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๖) วุตฺตํ. สพฺพสงฺขาเรสูติ เตภูมกสงฺขาเรสุ. อารทฺธวิปสฺสกสฺส หิ เตภูมกา ธมฺมา กิเลสาสุจิปคฺฆรณกตฺตา อสุภโต อุปฏฺฐหนฺติ.

अन्तद्वय आदि के अनुसार परिवर्तन आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "अशुभ संज्ञा आदि के अनुसार कैसे परिवर्तन किया जाना चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, इस प्रकार अशुभ संज्ञा आदि के द्वारा शुभ संज्ञा आदि का परिवर्तन किया जाना चाहिए, यह दिखाने के लिए "यथा वा पना" आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो "अब अशुभ संज्ञा आदि के माध्यम से शुभ संज्ञा आदि का परिवर्तन दिखाने के लिए 'यथा वा पना' आदि कहा गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 36) ऐसा कहा गया है। "सब्बसंखारेसु" (सभी संस्कारों में) अर्थात् तीनों भूमियों के संस्कारों में। आरब्ध-विपश्यक के लिए तीनों भूमियों के धर्म क्लेश रूपी अशुचि के बहने के कारण अशुभ रूप में उपस्थित होते हैं।

‘‘ยทิ สรูปโตเยว อิเมสํ อิเม ปฏิปกฺขาติ อปริวตฺเตตพฺพา สิยุํ, เอวํ สติ นิรวเสสา จ ปฏิปกฺขา น สกฺกา ปริวตฺเตตุํ, กถํ สกฺกา ปริวตฺเตตุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ปริวตฺตนลกฺขณํ ทสฺเสนฺโต ‘‘ยํ ยํ วา ปนา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ กุสลํ วา อกุสลํ วา ยํ ยํ ธมฺมํ ปริวตฺเตตุกาโม อาจริโย จิตฺเตน โรจยติ ทิฏฺฐิยา อุปคจฺฉติ, กุสลสฺส วา อกุสลสฺส วา ตสฺส ตสฺส รุจิกสฺส อุปคตสฺส ธมฺมสฺส โย ปฏิปกฺโข, โส ปฏิปกฺขธมฺโม อสทฺธมฺโม อสฺส ธมฺมสฺส อนิฏฺฐโต ปจฺจนีกโต อชฺฌาปนฺโน ปริญฺญาโต. อิฏฺฐํ วา อนิฏฺฐํ วา ยํ ยํ ธมฺมํ ปริวตฺเตตุกาโม อาจริโย จิตฺเตน โรจยติ ทิฏฺฐิยา อุปคจฺฉติ, อิฏฺฐสฺส วา อนิฏฺฐสฺส วา ตสฺส ตสฺส รุจิกสฺส ธมฺมสฺส โย ปฏิปกฺโข, โส ปฏิปกฺขธมฺโม อสฺส ธมฺมสฺส อนิฏฺฐโต ปจฺจนีกธมฺมโต อชฺฌาปนฺโน ปริญฺญาโต ภวตีติ ปริวตฺเตตุกาเมน อิจฺฉิตพฺพธมฺมานุรูปปฏิปกฺขวเสน ปริวตฺตนํ กาตพฺพนฺติ ปริวตฺตเน ปฏิปกฺขลกฺขณํ วุตฺตํ. เตน อฏฺฐกถายํ วุตฺตํ – ‘‘ปฏิปกฺขสฺส ลกฺขณํ วิภาเวตี’’ติ.

"यदि स्वरूप से ही इनके ये प्रतिपक्ष हैं, तो इनका परिवर्तन नहीं होना चाहिए; यदि ऐसा है, तो समस्त प्रतिपक्षों का परिवर्तन संभव नहीं है, फिर कैसे परिवर्तन किया जा सकता है?" - ऐसा कहे जाने पर परिवर्तन का लक्षण दिखाते हुए "यं यं वा पना" आदि कहा। वहाँ कुशल या अकुशल जिस-जिस धर्म को परिवर्तन करने की इच्छा वाला आचार्य मन से पसंद करता है या दृष्टि से स्वीकार करता है, उस-उस पसंद किए गए या स्वीकार किए गए कुशल या अकुशल धर्म का जो प्रतिपक्ष है, वह प्रतिपक्ष धर्म उस धर्म के अनिष्ट होने से, प्रतिकूल होने से, व्याप्त होने से और परिज्ञात होने से 'असद्धर्म' होगा। इष्ट या अनिष्ट जिस-जिस धर्म को परिवर्तन करने की इच्छा वाला आचार्य मन से पसंद करता है या दृष्टि से स्वीकार करता है, उस-उस पसंद किए गए इष्ट या अनिष्ट धर्म का जो प्रतिपक्ष है, वह प्रतिपक्ष धर्म उस धर्म के अनिष्ट होने से, प्रतिकूल धर्म होने से, व्याप्त होने से और परिज्ञात होने से होता है - इस प्रकार परिवर्तन करने की इच्छा वाले व्यक्ति द्वारा इच्छित धर्म के अनुरूप प्रतिपक्ष के अनुसार परिवर्तन किया जाना चाहिए, यह परिवर्तन में प्रतिपक्ष का लक्षण कहा गया है। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है - "प्रतिपक्ष के लक्षण को स्पष्ट करता है।"

‘‘เอวํ [Pg.184] วุตฺตปฺปการํ ปริวตฺตนํ อมฺเหหิ กถํ สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"इस प्रकार कहे गए परिवर्तन पर हमारे द्वारा कैसे श्रद्धा की जानी चाहिए?" - यह कहने के लिए "तेनाहा" आदि कहा गया है।

‘‘เอตฺตาวตา ปริวตฺโต หาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ปริวตฺตโน หาโร’’ติ วุตฺตํ. ยสฺมึ สุตฺเต กุสลากุสเล นิทฺทิฏฺเฐ ปฏิปกฺขวเสน นีหริตฺวา ยถาสมฺภวํ โย โย ปริวตฺตโน หาโร นิยุตฺโต, ตสฺมึ สุตฺเต นิทฺทิฏฺเฐ ปฏิปกฺขวเสน นีหริตฺวา โส โส ปริวตฺตโน หาโร นิยุตฺโต นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺโต โยชิโตติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

"इतने से परिवर्तन हार परिपूर्ण है, अन्य कोई नियुक्त नहीं है" - ऐसा कहे जाने के कारण "नियुत्तो परिवत्तनो हारो" कहा गया है। जिस सुत्त में कुशल और अकुशल निर्दिष्ट हैं, वहाँ प्रतिपक्ष के अनुसार निकाल कर यथासंभव जो-जो परिवर्तन हार नियुक्त है, उस सुत्त में निर्दिष्ट प्रतिपक्ष के अनुसार निकाल कर वह-वह परिवर्तन हार नियुक्त, निर्धारित और युक्त करके योजित किया गया है - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ ปริวตฺตนหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार परिवर्तन हार के विभङ्ग में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण किया जाना चाहिए।

๑๐. เววจนหารวิภงฺควิภาวนา

१०. वेवचन-हार-विभङ्ग-विभावना।

๓๗. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปวตฺตนหารวิภงฺเคน ปริวตฺเตตพฺพา สุตฺตตฺถา วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปริวตฺตนหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม เววจนหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม เววจโน หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส เววจโน หาโร เววจนหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘เววจนานิ พหูนี’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘เอกํ ภควา ธมฺม’’นฺติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส เววจโน หาโร เววจนหารวิภงฺโค นามาติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. ‘‘ยานิ เววจนานิ นิทฺธาริตานิ, กตมานิ ตานิ เววจนานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา เอก’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. เอกํ วิญฺญาตพฺพํ ธมฺมํ สภาวธมฺมํ ปญฺญาเปตพฺพํ วา ธมฺมํ อญฺญมญฺเญหิ ยถา เยหิ ปกาเรหิ เจว เววจเนหิ จ ภควา นิทฺทิสติ, ตถาปการานิ เววจนานิ วิญฺญาตพฺพานีติ อตฺโถ. ‘‘ตานิ เววจนานิ กินฺติ [Pg.185] ภควา อาหา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยถา ยํยํปการานิ เววจนานิ –

३७. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप प्रवर्तन-हार-विभंग के द्वारा सूत्रों के अर्थों को परिवर्तित और विभक्त किया जाना चाहिए, वह विशेष व्याख्या रूप परिवर्तन-हार-विभंग पूर्ण हो गया है। "वेवचन-हार-विभंग कौन सा है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ वेवचन हार कौन सा है" इत्यादि कहा गया है। "वहाँ-वहाँ" का अर्थ है उन निर्दिष्ट सोलह देशना-हारों आदि में से कौन सा विशेष व्याख्या रूप वेवचन हार 'वेवचन-हार-विभंग' कहलाता है, यह पूछता है। "वेवचन बहुत हैं" इत्यादि निर्देश का अर्थ यह ग्रहण करना चाहिए कि अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला "भगवान एक धर्म को..." इत्यादि विस्तृत व्याख्या विशेष ही वेवचन हार 'वेवचन-हार-विभंग' है। "जो वेवचन निर्धारित किए गए हैं, वे वेवचन कौन से हैं?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "जैसे एक..." इत्यादि कहा गया है। एक जानने योग्य धर्म, स्वभाव धर्म या प्रज्ञापनीय धर्म को भगवान जिन-जिन प्रकारों और पर्यायों (वेवचनों) से निर्देश करते हैं, उन-उन प्रकार के वेवचनों को जानना चाहिए, यह अर्थ है। "उन वेवचनों को भगवान ने क्या कहा है?" यह कहने योग्य होने के कारण "जैसा भगवान ने कहा" इत्यादि कहा गया है। जैसे जिन-जिन प्रकार के वेवचन हैं -

‘‘อาสา จ ปิหา จ อภินนฺทนา จ, อเนกธาตูสุ สรา ปติฏฺฐิตา;

อญฺญาณมูลปฺปภวา ปชปฺปิตา, สพฺพา มยา พฺยนฺติกตา สมูลิกา’’ติ. –

"आशा, स्पृहा और अभिनंदना, अनेक धातुओं में स्थित सर (प्रवाह) हैं; अज्ञान रूपी मूल से उत्पन्न और प्रजल्पित (तृष्णाएं) हैं, उन सबको मैंने जड़ सहित समाप्त कर दिया है।"

ภควา อาห, ตํตํปการานิ เววจนานิ วิญฺญาตพฺพานีติ อตฺโถ.

भगवान ने कहा, उन-उन प्रकार के वेवचनों (पर्यायों) को जानना चाहिए, यह अर्थ है।

เอกสฺเสว ธมฺมสฺส อเนเกหิ ปริยายภูเตหิ เววจเนหิ นิทฺทิสเน ผลํ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๗) พหุธา วุตฺตํ, ตสฺมา อมฺเหหิ น ทสฺสิตํ. ‘‘กตมา อาสา, กตมา ปิหาที’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อาสา นาม วุจฺจตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ภวิสฺสสฺส อตฺถสฺส อาสีสนา อวสฺสํ อาคมิสฺสตีติ ยา อาสา อสฺส อาสีสนฺตสฺส ปุคฺคลสฺส อุปฺปชฺชติ, ตสฺส อาสีสนา ‘‘อาสา นามา’’ติ วุจฺจติ. วตฺตมานสฺส ยา ปตฺถนา อสฺส ปตฺถยนฺตสฺส อุปฺปชฺชติ, เสยฺยตรํ วา อญฺญํ ทิสฺวา ‘‘เอทิโส อหํ ภเวยฺย’’นฺติ ยา ปิหา อสฺส ปิหยนฺตสฺส อุปฺปชฺชติ, สา ปตฺถนา ‘‘ปิหา นามา’’ติ วุจฺจติ. อนาคตตฺถํ อารพฺภ ปวตฺตา ตณฺหา ‘‘อาสา’’ติ วุจฺจติ, อนาคตปจฺจุปฺปนฺนตฺถํ อารพฺภ ปวตฺตา ตณฺหา ‘‘ปิหา’’ติ วุจฺจติ, ตถาปิ ตณฺหาภาเวน เอกตฺตา เอโก ธมฺโมว อตฺถสฺส อิจฺฉิตสฺส นิปฺผตฺติ อตฺถนิปฺผตฺติ, ปฏิปาเลติ เอตาย ตณฺหายาติ ปฏิปาลนา, อตฺถนิปฺผตฺติยา ปฏิปาลนาติ อตฺถนิปฺผตฺติปฏิปาลนา. ยา ตณฺหา อสฺส ปาลยนฺตสฺส ปุคฺคลสฺส อุปฺปชฺชติ, สา ตณฺหา ‘‘อภินนฺทนา’’ติ วุจฺจติ.

एक ही धर्म के अनेक पर्यायरूप वेवचनों द्वारा निर्देश करने का फल अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 37) में बहुत प्रकार से कहा गया है, इसलिए हमारे द्वारा नहीं दिखाया गया है। "आशा कौन सी है, स्पृहा आदि कौन सी है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "आशा कही जाती है" इत्यादि कहा गया है। भविष्य के अर्थ की जो आकांक्षा है कि "यह अवश्य आएगा", ऐसी जो आशा उस आकांक्षा करने वाले पुद्गल को उत्पन्न होती है, उसकी वह आकांक्षा "आशा" कहलाती है। वर्तमान की जो प्रार्थना उस प्रार्थना करने वाले को उत्पन्न होती है, अथवा किसी अन्य श्रेष्ठ को देखकर "मैं ऐसा हो जाऊं" ऐसी जो स्पृहा उस स्पृहा करने वाले को उत्पन्न होती है, वह प्रार्थना "स्पृहा" कहलाती है। अनागत (भविष्य) के अर्थ को लेकर प्रवृत्त तृष्णा "आशा" कहलाती है, अनागत और प्रत्युत्पन्न (वर्तमान) अर्थ को लेकर प्रवृत्त तृष्णा "स्पृहा" कहलाती है, फिर भी तृष्णा भाव से एक होने के कारण एक ही धर्म है। इच्छित अर्थ की निष्पत्ति 'अर्थ-निष्पत्ति' है, इस तृष्णा के द्वारा वह पालन (रक्षा) करता है इसलिए 'प्रतिपालना' है, अर्थ-निष्पत्ति की प्रतिपालना 'अर्थ-निष्पत्ति-प्रतिपालना' है। जो तृष्णा उस पालन करने वाले पुद्गल को उत्पन्न होती है, वह तृष्णा "अभिनंदना" कहलाती है।

‘‘ยา อตฺถนิปฺผตฺติ ตณฺหาย ปฏิปาเลตพฺพา, กตมา สา อตฺถนิปฺผตฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตํ อตฺถนิปฺผตฺตึ สตฺตโต วา สงฺขารโต วา วิภชิตฺวา ทสฺเสนฺโต ‘‘ปิยํ วา ญาตึ, ปิยํ วา ธมฺม’’นฺติอาทิมาห. ตตฺถ ‘‘ญาติ’’นฺติ อิมินา มิตฺตพนฺธวาทโยปิ คหิตา. ธมฺมํ ปน ปิยรูปารมฺมณาทิกํ ฉพฺพิธมฺปิ ยาย ตณฺหาย ตณฺหิโก อภินนฺทติ, สา ตณฺหา ‘‘อภินนฺทนา นามา’’ติ วุจฺจติ. ปฏิกฺกูลํ ญาตึ วา ธมฺมํ วา วิปลฺลาสวเสน อปฺปฏิกฺกูลํ ญาตึ วา ธมฺมํ วา สภาววเสน อปฺปฏิกฺกูลโต ยาย ตณฺหาย ตณฺหิโก อภินนฺทติ[Pg.186], สา ตณฺหา วา ‘‘อภินนฺทนา นามา’’ติ วุจฺจตีติ โยเชตฺวา อตฺโถ คเหตพฺโพ.

"तृष्णा के द्वारा जिस अर्थ-निष्पत्ति की रक्षा की जानी चाहिए, वह अर्थ-निष्पत्ति कौन सी है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, उस अर्थ-निष्पत्ति को सत्त्व या संस्कार के रूप में विभाजित करके दिखाते हुए "प्रिय ज्ञाति या प्रिय धर्म" इत्यादि कहा। वहाँ "ज्ञाति" शब्द से मित्र-बांधव आदि भी ग्रहण किए गए हैं। धर्म, जो कि छह प्रकार के प्रिय रूप वाले आलंबन आदि हैं, जिस तृष्णा के द्वारा तृष्णावान व्यक्ति अभिनंदित करता है, वह तृष्णा "अभिनंदना" कहलाती है। प्रतिकूल ज्ञाति या धर्म को विपर्यास (भ्रम) के कारण अनुकूल मानकर, अथवा अनुकूल ज्ञाति या धर्म को स्वभाव से अनुकूल मानकर जिस तृष्णा के द्वारा तृष्णावान व्यक्ति अभिनंदित करता है, वह तृष्णा "अभिनंदना" कहलाती है - ऐसा अर्थ जोड़कर ग्रहण करना चाहिए।

‘‘ยาสุ อเนกาสุ ธาตูสุ วุตฺตปฺปการา ตณฺหา ‘สรา’ติ ภควตา วุตฺตา, กตมา ตา ธาตุโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตา ธาตุโย สรูปโต ทสฺเสตุํ ‘‘จกฺขุธาตู’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"जिन अनेक धातुओं में उक्त प्रकार की तृष्णा को भगवान ने 'सर' (प्रवाह) कहा है, वे धातुएं कौन सी हैं?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, उन धातुओं को उनके स्वरूप में दिखाने के लिए "चक्षु-धातु" इत्यादि कहा गया है।

‘‘ตาสุ ธาตูสุ กตมาย ธาตุยา กตมา สรา ปติฏฺฐิตา ปวตฺตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมาย ธาตุยา อยํ สรา ปติฏฺฐิตา ปวตฺตาติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘สราติ เกจิ รูปาธิมุตฺตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เกจีติ สราสงฺขาตาย รูปตณฺหาย ตณฺหิกา ปุคฺคลา. รูปาธิมุตฺตาติ รูปธาตุสงฺขาเต อารมฺมเณ อธิมุตฺตา อชฺโฌสิตา. อิมินา ปเทน รูปตณฺหาสงฺขาตา สรา รูปธาตุยา ปติฏฺฐิตา ปวตฺตาติ คหิตา, ‘‘เกจิ สทฺทาธิมุตฺตา’’ติอาทีหิปิ สทฺทตณฺหาสงฺขาตาทโย สรา สทฺทธาตุยาทีสุ ปติฏฺฐิตา ปวตฺตา สราว คหิตา. เกจิ ธมฺมาธิมุตฺตาติ เอตฺถ ธมฺมคฺคหเณน จกฺขุธาตุโสตธาตุฆานธาตุชิวฺหาธาตุกายธาตุสตฺตวิญฺญาณธาตุธมฺมธาตุโย คหิตา, ตสฺมา อฏฺฐารส ธาตุโย ปติฏฺฐานภาเวน คหิตาปิ ฉพฺพิธาว คหิตาติ ทฏฺฐพฺพา. ‘‘รูปาธิมุตฺตาทีสุ กิตฺตกานิ ปทานิ ตณฺหาปกฺเข ตณฺหาย เววจนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา เอตาทิสานิ เอตฺตกานิ ปทานิ ตณฺหาปกฺเข ตณฺหาเววจนานีติ นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ยานิ ฉ เคหสิตานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ฉสุ รูปาทีสุ. ฉ เคหสิตานิ โทมนสฺสานีติ ฉสุ รูปาทีสุ ปวตฺตํ ตณฺหาเปมํ นิสฺสาย ปวตฺตานิ ฉ โทมนสฺสานิ. เอส นโย เสเสสุปิ. ‘‘ฉ อุเปกฺขา เคหสิตาปิ ภควตา วุตฺตา, กสฺมา น คหิตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยา ฉ อุเปกฺขา เคหสิตา, อยํ ทิฏฺฐิปกฺโข’’ติ วุตฺตํ, ทิฏฺฐิปกฺขตฺตา น คหิตาติ อตฺโถ.

उन धातुओं में किस धातु में कौन से 'सर' (प्रवाह/आसक्ति) प्रतिष्ठित और प्रवृत्त हैं - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'इस धातु में यह सर प्रतिष्ठित और प्रवृत्त है' - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए 'सर: कुछ रूप में अधिमुक्त हैं' आदि कहा गया है। वहाँ 'केचि' (कुछ) का अर्थ है 'सर' संज्ञक रूप-तृष्णा वाले तृष्णावान पुद्गल। 'रूपाधिमुक्त' का अर्थ है रूप-धातु संज्ञक आलम्बन में अधिमुक्त (आसक्त) या लीन। इस पद से रूप-तृष्णा संज्ञक 'सर' रूप-धातु में प्रतिष्ठित और प्रवृत्त ग्रहण किए गए हैं। 'कुछ शब्द में अधिमुक्त हैं' आदि के द्वारा भी शब्द-तृष्णा संज्ञक आदि 'सर' शब्द-धातु आदि में प्रतिष्ठित और प्रवृत्त 'सर' ही ग्रहण किए गए हैं। 'कुछ धर्म में अधिमुक्त हैं' यहाँ 'धर्म' ग्रहण करने से चक्षु-धातु, श्रोत्र-धातु, घ्राण-धातु, जिह्वा-धातु, काय-धातु, सात विज्ञान-धातु और धर्म-धातु ग्रहण की गई हैं; इसलिए अठारह धातुओं के अधिष्ठान रूप में ग्रहण किए जाने पर भी उन्हें छह प्रकार का ही ग्रहण किया गया समझना चाहिए। 'रूपाधिमुक्त आदि में कितने पद तृष्णा-पक्ष में तृष्णा के पर्यायवाची हैं' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'इतने पद तृष्णा-पक्ष में तृष्णा के पर्यायवाची हैं' - ऐसा निश्चित करके दिखाने के लिए 'वहाँ जो छह गृह-आश्रित हैं' आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन छह रूपादि में। 'छह गृह-आश्रित दौर्मनस्य' का अर्थ है छह रूपादि में प्रवृत्त तृष्णा-प्रेम के आश्रय से प्रवृत्त छह दौर्मनस्य। यही नियम शेष में भी है। 'छह गृह-आश्रित उपेक्षाएँ भी भगवान द्वारा कही गई हैं, उन्हें क्यों नहीं ग्रहण किया गया' - यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'जो छह गृह-आश्रित उपेक्षाएँ हैं, वे दृष्टि-पक्ष की हैं' ऐसा कहा गया है; दृष्टि-पक्ष की होने के कारण उन्हें ग्रहण नहीं किया गया, यह अर्थ है।

๓๘. ‘‘กถํ วุตฺตปฺปการา ตณฺหา เอว คหิตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สาเยว ปตฺถนากาเรนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. สา วุตฺตปฺปการา เอว ตณฺหา ปตฺถนากาเรน ปวตฺตนโต อาสาทิปริยาเยน วุตฺตา, รูปาทิอารมฺมณธมฺเมสุ นนฺทนโต ‘‘ธมฺมนนฺที’’ติ ปริยาเยน วุตฺตา, รูปาทิอารมฺมณธมฺเมสุ คิลิตฺวา ปรินิฏฺฐเปติ วิย อชฺโฌสาย ติฏฺฐนโต ‘‘ธมฺมชฺโฌสาน’’นฺติ ปริยาเยน วุตฺตา, ตสฺมา ตณฺหาย เววจนานิ โหนฺติ.

३८. उक्त प्रकार की तृष्णा ही कैसे ग्रहण की गई है - यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'वही प्रार्थना के आकार से' आदि कहा गया है। वह उक्त प्रकार की तृष्णा ही प्रार्थना के आकार में प्रवृत्त होने से 'आशा' आदि पर्याय से कही गई है, रूपादि आलम्बन धर्मों में नन्दन (आनन्द लेने) के कारण 'धर्मनन्दी' पर्याय से कही गई है, रूपादि आलम्बन धर्मों को निगलकर समाप्त करने के समान आसक्त होकर स्थित रहने से 'धर्माध्यवसान' पर्याय से कही गई है; इसलिए ये तृष्णा के पर्यायवाची हैं।

ตณฺหาย [Pg.187] เววจนานิ อาจริเยน นิทฺทิฏฺฐานิ, อมฺเหหิ จ ญาตานิ, ‘‘กตมานิ จิตฺตสฺส เววจนานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘จิตฺตํ มโน’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อารมฺมณํ จินฺเตตีติ จิตฺตํ. มนติ ชานาตีติ มโน. วิชานาตีติ วิญฺญาณ’’นฺติอาทินา อตฺโถ ปกรเณสุ (ธ. ส. อฏฺฐ. ๕) วุตฺโตว, ตสฺมา อมฺเหหิ น วิตฺถาริโต. เววจนานิเยว อิมานิ อิมสฺส เววจนานีติ เอตฺตกานิเยว กถยิสฺสาม. ‘‘ปญฺญินฺทฺริยํ ปญฺญาพล’’นฺติอาทีนิ ปญฺญาเววจนานิ.

तृष्णा के पर्यायवाची आचार्य द्वारा निर्दिष्ट किए गए हैं और हमारे द्वारा जाने गए हैं। 'चित्त के पर्यायवाची कौन से हैं' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'चित्त, मन' आदि कहा गया है। 'आलम्बन का चिन्तन करता है इसलिए चित्त है, मनन करता है (जानता है) इसलिए मन है, विशेष रूप से जानता है इसलिए विज्ञान है' - आदि अर्थ प्रकरणों (धम्मसंगणि अट्ठकथा ५) में कहा ही गया है, इसलिए हमारे द्वारा विस्तार नहीं किया गया। 'ये इसके पर्यायवाची हैं' - केवल इतने ही पर्यायवाची हम कहेंगे। 'प्रज्ञेन्द्रिय, प्रज्ञाबल' आदि प्रज्ञा के पर्यायवाची हैं।

‘‘อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ’’ติอาทีนิ พุทฺธสฺส เววจนานิ. ‘‘ตานิ กตฺถ เทสิตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา จ พุทฺธานุสฺสติยํ วุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. พุทฺธานุสฺสติเทสนายํ ยถา จ ยํยํปการํ เววจนํ ภควตา ‘‘อิติปิ โส ภควา อรหํ…เป… ภควโต’’ติ วุตฺตํ, เอตํปการํ เววจนํ พุทฺธานุสฺสติยา เววจนํ พุทฺธสฺส เววจนนฺติ ทฏฺฐพฺพํ. ‘‘ยถา จ ธมฺมานุสฺสติยํ วุตฺต’’นฺติอาทีสุปิ เอวเมว โยชนา กาตพฺพา.

'अर्हत्, सम्यक्सम्बुद्ध' आदि बुद्ध के पर्यायवाची हैं। 'वे कहाँ उपदिष्ट हैं' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'जैसा बुद्धानुस्मृति में कहा गया है' आदि कहा गया है। बुद्धानुस्मृति के उपदेश में जिस-जिस प्रकार से भगवान द्वारा 'इतिपि सो भगवा अरहं... पे... भगवतो' (वह भगवान इस कारण से अर्हत् हैं...) पर्यायवाची कहे गए हैं, उस प्रकार के पर्यायवाची को बुद्धानुस्मृति का पर्यायवाची और बुद्ध का पर्यायवाची समझना चाहिए। 'जैसा धर्मानुस्मृति में कहा गया है' आदि में भी इसी प्रकार योजना करनी चाहिए।

‘‘เตนาหา’’ติอาทฺยานุสนฺธฺยาทิอตฺโถ เจว ‘‘นิยุตฺโต เววจโน หาโร’’ติอานุสนฺธฺยาทิอตฺโถ จ วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

'इसलिए कहा' आदि अनुसन्धि आदि का अर्थ और 'वेवचन हार नियुक्त है' इस अनुसन्धि आदि का अर्थ उक्त नय के अनुसार समझना चाहिए।

อิติ เววจนหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार वेवचनहार-विभंग में अपनी शक्ति और बल के अनुरूप रचित,

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

किन्तु पण्डितों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभाजित करके ग्रहण करना चाहिए।

๑๑. ปญฺญตฺติหารวิภงฺควิภาวนา

११. प्रज्ञप्तिहार-विभंग-विभावना

๓๙. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน วิภงฺเคน เววจนานิ วิภตฺตานิ, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต วิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปญฺญตฺติหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปญฺญตฺติหาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ปญฺญตฺติหาโร ปญฺญตฺติหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘เอกํ ภควา ธมฺมํ ปญฺญตฺตีหิ วิวิธาหิ เทเสตี’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘ยา ปกติกถาย เทสนา’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส ปญฺญตฺติหาโร ปญฺญตฺติหารวิภงฺโค นามาติ คเหตพฺโพ.

३९. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप विभंग द्वारा पर्यायों को विभक्त किया गया है, वह विशेष व्याख्या रूप विभंग परिपूर्ण है। 'प्रज्ञप्तिहार-विभंग कौन सा है' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ प्रज्ञप्तिहार कौन सा है' आदि कहा गया है। 'वहाँ-वहाँ' का अर्थ है उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहार आदि में कौन सा विशेष व्याख्या रूप प्रज्ञप्तिहार 'प्रज्ञप्तिहार-विभंग' नाम वाला है - ऐसा पूछता है। 'भगवान एक ही धर्म को विविध प्रज्ञप्तियों द्वारा उपदेश देते हैं' आदि निर्देश की अब मेरे द्वारा कही जाने वाली 'जो प्राकृतिक कथा द्वारा देशना है' आदि विस्तार व्याख्या विशेष ही 'प्रज्ञप्तिहार' या 'प्रज्ञप्तिहार-विभंग' नाम से ग्रहण करना चाहिए।

‘‘ยาหิ [Pg.188] วิวิธาหิ ปญฺญตฺตีหิ เอกํ ธมฺมํ ภควา เทเสติ, กตมา ตา วิวิธา ปญฺญตฺติโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยา ปกติกถายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ปกติกถายาติ อสฺสาทาทิปทตฺถวิเสสํ อนิทฺธาเรตฺวา อตฺถสภาเวน ปวตฺตาย กถาย สาธุกํ มนสิการธมฺมกถาย ยา เทสนา ยถาธิปฺเปตมตฺถํ เวเนยฺยสนฺตาเน นิกฺขิปติ ปติฏฺฐเปติ ปกาเรน ญาเปติ, ตสฺมา นิกฺเขปปญฺญตฺติ, ตาย ปญฺญตฺติยา ธมฺมํ เทเสตีติ อตฺโถ. ‘‘ยา ปญฺญตฺติ ‘ปกติกถาย เทสนา’ติ วุตฺตา, กตมา สา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา วิตฺถารโต ทสฺเสตุํ ‘‘กา จ ปกติกถาย เทสนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –‘‘อิติ ‘ปกติกถาย เทสนา’ติ สงฺเขเปน วุตฺตมตฺถํ วิตฺถาเรน วิภชิตุํ ‘กา จ ปกติกถาย เทสนา’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘จตฺตาริ สจฺจานี’ติอาทิมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๓๙) วุตฺตํ. ตตฺถ เทสนาเทเสตพฺพสฺส เภทภาเวปิ อเภโทปจาเรน ‘‘เทสนา จตฺตาริ สจฺจานี’’ติ วุตฺตํ, จตุนฺนํ สจฺจานํ ปญฺญตฺติ เทสนา นามาติ อตฺโถ.

“जिन विविध प्रज्ञप्तियों के माध्यम से भगवान एक ही धर्म का उपदेश देते हैं, वे विविध प्रज्ञप्तियाँ कौन सी हैं?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “जो प्राकृतिक कथा (सामान्य प्रवचन) के द्वारा” आदि कहा गया है। वहाँ 'प्राकृतिक कथा' का अर्थ है - आस्वाद आदि पदों के अर्थ विशेष का निर्धारण किए बिना, अर्थ के स्वभाव से प्रवृत्त कथा के द्वारा, सम्यक् मनसिकार युक्त धर्मकथा के द्वारा जो देशना विनेय जनों (शिष्यों) की सन्तान (चित्त-धारा) में यथाभिप्रेत अर्थ को स्थापित करती है, प्रतिष्ठित करती है, विशेष रूप से ज्ञापित करती है, इसलिए वह 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' है; उस प्रज्ञप्ति के द्वारा धर्म का उपदेश देते हैं - यह अर्थ है। “जो प्रज्ञप्ति 'प्राकृतिक कथा के द्वारा देशना' कही गई है, वह कौन सी है?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, उसी प्रकार पूछकर विस्तार से दिखाने के लिए “और प्राकृतिक कथा के द्वारा देशना क्या है” आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो - “इस प्रकार 'प्राकृतिक कथा के द्वारा देशना' - इस संक्षेप में कहे गए अर्थ को विस्तार से विभक्त करने के लिए 'और प्राकृतिक कथा के द्वारा देशना क्या है' ऐसा पूछकर 'चार सत्य' आदि कहा गया है” (नेत्ति. अट्ठ. 39) - ऐसा कहा गया है। वहाँ देशना और देशना के विषय (देशेतब्ब) में भेद होने पर भी अभेदोपचार से “देशना चार सत्य हैं” ऐसा कहा गया है, चार सत्यों की प्रज्ञप्ति ही देशना है - यह अर्थ है।

‘‘กถํ ตํ สจฺจปญฺญตฺตึ ภควา อาหา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา ภควา อาหา’’ติ วุตฺตํ. ยถา เยน ปกาเรน ภควา ยํ ยํ ปญฺญตฺตึ อาห, ตถา เตน ปกาเรน สา ปญฺญตฺติ ชานิตพฺพา. ‘‘อิทํ ทุกฺข’’นฺติ ยํ ปญฺญตฺตึ ภควา อาห, อยํ ‘‘อิทํ ทุกฺข’’นฺติ ปญฺญตฺติ ปญฺจนฺนํ ขนฺธานํ นิกฺเขปปญฺญตฺติ, ฉนฺนํ ธาตูนํ นิกฺเขปปญฺญตฺติ, อฏฺฐารสนฺนํ ธาตูนํ นิกฺเขปปญฺญตฺติ, ทฺวาทสนฺนํ อายตนานํ นิกฺเขปปญฺญตฺติ, ทสนฺนํ อินฺทฺริยานํ นิกฺเขปปญฺญตฺตีติ โยชนา กาตพฺพา. ขนฺธธาตุอายตนินฺทฺริยานิ จ โลกิยาเนว. ปีฬนสงฺขตสนฺตาปวิปริณามตฺถตาสามญฺเญน เอกตฺตํ อุปเนตฺวา ‘‘อิทํ ทุกฺข’’นฺติ วุตฺตา. ทสนฺนํ อินฺทฺริยานนฺติ จกฺขุโสตฆานชิวฺหากายอิตฺถิปุริสชีวิตมนเวทนินฺทฺริยานํ ทสนฺนํ. อนุภวนลกฺขเณน เอกลกฺขณตฺตา เวทนินฺทฺริยํ เอกนฺติ คหิตํ, สทฺธินฺทฺริยาทีนิ ปน มคฺคปริยาปนฺนตฺตา น คหิตานิ.

“भगवान ने उस सत्य-प्रज्ञप्ति को कैसे कहा?” - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “जैसे भगवान ने कहा” - यह कहा गया है। जैसे, जिस प्रकार से भगवान ने जिस-जिस प्रज्ञप्ति को कहा, वैसे ही, उसी प्रकार से वह प्रज्ञप्ति जाननी चाहिए। “यह दुःख है” - भगवान ने जो यह प्रज्ञप्ति कही, यह “यह दुःख है” प्रज्ञप्ति पाँच स्कन्धों की निक्षेप-प्रज्ञप्ति है, छह धातुओं की निक्षेप-प्रज्ञप्ति है, अठारह धातुओं की निक्षेप-प्रज्ञप्ति है, बारह आयतनों की निक्षेप-प्रज्ञप्ति है, दस इन्द्रियों की निक्षेप-प्रज्ञप्ति है - ऐसा योजन (सम्बन्ध) करना चाहिए। स्कन्ध, धातु, आयतन और इन्द्रियाँ लौकिक ही हैं। पीड़न (पीड़ा देना), संस्कृत (निर्मित), सन्ताप (जलन) और विपरिणाम (परिवर्तन) के अर्थ की समानता से एकता को प्राप्त कराकर “यह दुःख है” - ऐसा कहा गया है। 'दस इन्द्रियों की' - चक्षु, श्रोत्र, घ्राण, जिह्वा, काय, स्त्री, पुरुष, जीवित, मन और वेदना - इन दस इन्द्रियों की। अनुभव करने के लक्षण से एक लक्षण होने के कारण वेदना-इन्द्रिय को एक (समूह) के रूप में लिया गया है, किन्तु श्रद्धा-इन्द्रिय आदि को आर्यमार्ग में सम्मिलित होने के कारण यहाँ नहीं लिया गया है।

กพฬีกาเรติ ฐานูปจาเรน โวหริเต โอชาสงฺขาเต อาหาเร, ราโค อริยมคฺเคน อปฺปหาตพฺพตฺตา อนุสยวเสน, อาสาวเสน วา ปตฺถนาวเสน วา อตฺถิ นนฺที. อตฺถิ ตณฺหาติ เอตฺถาปิ เอเสว นโย. ปติฏฺฐิตํ วิรุฬฺหนฺติ ปฏิสนฺธิอากฑฺฒนสมตฺถตาปตฺติยา ปติฏฺฐิตตฺตา ปติฏฺฐิตญฺเจว วิรุฬฺหญฺจาติ คเหตพฺพํ. สงฺขารานนฺติ ปุนพฺภวนิพฺพตฺตกสฺส ภวสฺส อภินิพฺพตฺติเหตุกานํ [Pg.189] สงฺขารานํ. ชาติชรามรณนฺติ อภินิพฺพตฺตนลกฺขณา ชาติ, น อุปฺปาโทว, ปริปากลกฺขณา ชรา, น ฐิติเยว, เภทนลกฺขณํ มรณํ, น ภงฺคเมว. เตน วุตฺตํ ‘‘สโสกํ สทรํ สอุปายาส’’นฺติ.

'कवलिकार' (कवल के रूप में ग्रहण करने योग्य) - यहाँ स्थानोपचार से ओज (पोषक तत्व) संज्ञक आहार के विषय में कहा गया है; राग, आर्यमार्ग द्वारा प्रहीण न होने के कारण अनुशय के वश से, अथवा आशा के वश से या प्रार्थना (इच्छा) के वश से 'नन्दि' (नन्दी/आनन्द) विद्यमान है। 'तृष्णा है' - यहाँ भी यही न्याय (नियम) है। 'प्रतिष्ठित और विरूढ़' - प्रतिसन्धि को खींचने में समर्थता प्राप्त होने के कारण प्रतिष्ठित होने से 'प्रतिष्ठित और विरूढ़' - ऐसा ग्रहण करना चाहिए। 'संस्कारों का' - पुनर्जन्म उत्पन्न करने वाले भव की उत्पत्ति के हेतुभूत संस्कारों का। 'जाति, जरा, मरण' - उत्पत्ति के लक्षण वाली 'जाति' है, केवल उत्पाद नहीं; परिपाक (पकने) के लक्षण वाली 'जरा' है, केवल स्थिति नहीं; भेद (टूटने) के लक्षण वाला 'मरण' है, केवल भंग नहीं। इसीलिए कहा गया है - “शोक सहित, दर (भय) सहित, उपायास (हताशा) सहित”।

‘‘ผสฺเส เจ, ภิกฺขเว, อาหาเร…เป… มโนสญฺเจตนาย เจ, ภิกฺขเว, อาหาเร…เป… วิญฺญาเณ เจ, ภิกฺขเว, อาหาเร อตฺถิ ราโค…เป… วทามี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ ทุกฺขสฺส จ สมุทยสฺส จ ปภวสฺส ปญฺญาปนโต ปภวปญฺญตฺติ นาม.

“भिक्षुओं, यदि स्पर्श आहार में... पे... यदि मनःसंचेतना आहार में... पे... यदि विज्ञान आहार में राग है... पे... मैं कहता हूँ” - यह प्रज्ञप्ति दुःख और समुदय के प्रभव (उत्पत्ति) को ज्ञापित करने के कारण 'प्रभव-प्रज्ञप्ति' कहलाती है।

วฏฺฏวเสน ปญฺญตฺติเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ วิวฏฺฏวเสน ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กพฬีกาเร เจ, ภิกฺขเว, อาหาเร นตฺถิ ราโค’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กพฬีกาเร…เป… อนุปายาสนฺติ วทามี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย จ ปญฺญาปนโต ปริญฺญาปญฺญตฺติ นาม, สมุทยสฺส ปหานสฺส จ ปญฺญาปนโต ปหานปญฺญตฺติ นาม, มคฺคสฺส ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, นิโรธสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม.

आचार्य द्वारा 'वट्ट' (संसार-चक्र) के वश से प्रज्ञप्ति-भेद विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है; “विवट्ट (संसार-निवृत्ति) के वश से प्रज्ञप्ति-भेद कैसे विभक्त किया गया है?” - ऐसा कहे जाने की आवश्यकता होने पर “भिक्षुओं, यदि कवलिकार आहार में राग नहीं है” आदि कहा गया है। “कवलिकार... पे... मैं अनुपायास कहता हूँ” - यह प्रज्ञप्ति दुःख की परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) को ज्ञापित करने के कारण 'परिज्ञा-प्रज्ञप्ति' कहलाती है, समुदय के प्रहाण (त्याग) को ज्ञापित करने के कारण 'प्रहाण-प्रज्ञप्ति' कहलाती है, मार्ग की भावना (अभ्यास) को ज्ञापित करने के कारण 'भावना-प्रज्ञप्ति' कहलाती है, और निरोध के साक्षात्करण को ज्ञापित करने के कारण 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' कहलाती है।

๔๐. วิวฏฺฏวเสน ปญฺญตฺติเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ สมฺมสนวเสน ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สมาธึ, ภิกฺขเว, ภาเวถา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘สมาธึ, ภิกฺขเว, ภาเวถ…เป… ยถาภูตํ ปชานาตี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ มคฺคสฺส ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย จ ปญฺญาปนโต ปริญฺญาปญฺญตฺติ นาม, สมุทยสฺส ปหานสฺส จ ปญฺญาปนโต ปหานปญฺญตฺติ นาม, นิโรธสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม.

४०. आचार्य द्वारा 'विवट्ट' के वश से प्रज्ञप्ति-भेद विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है; “सम्मासन (सम्दर्शन/परीक्षण) के वश से प्रज्ञप्ति-भेद कैसे विभक्त किया गया है?” - ऐसा कहे जाने की आवश्यकता होने पर “भिक्षुओं, समाधि की भावना करो” आदि कहा गया है। “भिक्षुओं, समाधि की भावना करो... पे... यथाभूत जानता है” - यह प्रज्ञप्ति मार्ग की भावना को ज्ञापित करने के कारण 'भावना-प्रज्ञप्ति' कहलाती है, दुःख की परिज्ञा को ज्ञापित करने के कारण 'परिज्ञा-प्रज्ञप्ति' कहलाती है, समुदय के प्रहाण को ज्ञापित करने के कारण 'प्रहाण-प्रज्ञप्ति' कहलाती है, और निरोध के साक्षात्करण को ज्ञापित करने के कारण 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' कहलाती है।

สมฺมสนวเสน ปญฺญตฺติเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ อุปาทานกฺขนฺธวเสน ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘รูปํ, ราธ, วิกิรถา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘รูปํ, ราธ, วิกิรถ…เป… นิพฺพาน’’นฺติ อยํ ปญฺญตฺติ ตณฺหาสงฺขาตสฺส โรธสฺส นิโรธสฺส จ ปญฺญาปนโต นิโรธปญฺญตฺติ นาม, อสฺสาทสฺส นิพฺพิทาย จ ปญฺญาปนโต นิพฺพิทาปญฺญตฺติ นาม, ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย จ ปญฺญาปนโต ปริญฺญาปญฺญตฺติ นาม, สมุทยสฺส ปหานสฺส จ ปญฺญาปนโต ปหานปญฺญตฺติ นาม, มคฺคสฺส ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, นิโรธสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม.

सम्मसन (सम्प्रमर्शन) के वश से प्रज्ञप्ति-भेद आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "उपादानस्कन्धों के वश से प्रज्ञप्ति-भेद कैसे विभक्त है?" ऐसा कहे जाने के कारण "रूपं, राध, विकिरथ" (हे राध! रूप को बिखेर दो) इत्यादि कहा गया है। "रूपं, राध, विकिरथ... पे... निब्बानं" यह प्रज्ञप्ति तृष्णा संज्ञक रोध (रुकावट) और निरोध के प्रज्ञापन से 'निरोध-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; आस्वाद के प्रति निर्वेद के प्रज्ञापन से 'निर्वेद-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; दुःख की परिज्ञा के प्रज्ञापन से 'परिज्ञा-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; समुदय के प्रहाण के प्रज्ञापन से 'प्रहाण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; मार्ग की भावना के प्रज्ञापन से 'भावना-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; और निरोध के साक्षात्करण के प्रज्ञापन से 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है।

‘‘รูปเวทนาสญฺญาสงฺขารวิญฺญาณานิ [Pg.190] วิกิรนฺโต วิทฺธํเสนฺโต วิกีฬนิยํ กโรนฺโต ปญฺญาย ตณฺหากฺขยาย ปฏิปชฺชนฺโต กึ ปชานาตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส ‘อิทํ ทุกฺข’นฺติ ยถาภูตํ ปชานาตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘โส ‘อิทํ ทุกฺข’นฺติ ยถาภูตํ ปชานาตีติ…เป… นิโรธคามินิปฏิปทาติ ยถาภูตํ ปชานาตี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ สจฺจานํ ปฏิเวธสฺส ปญฺญาปนโต ปฏิเวธปญฺญตฺติ นาม, ทสฺสนภูมิยา นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, มคฺคสฺส ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, โสตาปตฺติผลสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม. ‘‘โส ‘อิเม อาสวา’ติ ยถาภูตํ ปชานาติ…เป… ‘อาสวา อเสสํ นิรุชฺฌนฺตี’ติ ยถาภูตํ ปชานาตี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ ขเยญาณสฺส อุปฺปาทสฺส จ ปญฺญาปนโต อุปฺปาทปญฺญตฺติ นาม, อนุปฺปาเทญาณสฺส โอกาสสฺส จ ปญฺญาปนโต โอกาสปญฺญตฺติ นาม, มคฺคสฺส ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย จ ปญฺญาปนโต ปริญฺญาปญฺญตฺติ นาม, สมุทยสฺส ปหานสฺส จ ปญฺญาปนโต ปหานปญฺญตฺติ นาม, วีริยินฺทฺริยสฺส อารมฺภสฺส จ ปญฺญาปนโต อารมฺภปญฺญตฺติ นาม, อาสาฏิกานํ อาหฏนาย จ ปญฺญาปนโต อาหฏนาปญฺญตฺติ นาม, ภาวนาภูมิยา นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, ปาปกานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ อภินิฆาตสฺส จ ปญฺญาปนโต อภินิฆาตปญฺญตฺติ นาม.

"रूप, वेदना, संज्ञा, संस्कार और विज्ञान को बिखेरता हुआ, विध्वंस करता हुआ, खेल की वस्तु बनाता हुआ, प्रज्ञा से तृष्णा-क्षय के लिए प्रतिपन्न होता हुआ वह क्या जानता है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वह 'यह दुःख है' ऐसा यथाभूत जानता है" इत्यादि कहा गया है। "वह 'यह दुःख है' ऐसा यथाभूत जानता है... पे... निरोधगामिनी प्रतिपदा है ऐसा यथाभूत जानता है" - यह प्रज्ञप्ति सत्यों के प्रतिवेध के प्रज्ञापन से 'प्रतिवेध-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; दर्शन-भूमि के निक्षेप के प्रज्ञापन से 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; मार्ग की भावना के प्रज्ञापन से 'भावना-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; और स्रोतापत्ति-फल के साक्षात्करण के प्रज्ञापन से 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है। "वह 'ये आस्रव हैं' ऐसा यथाभूत जानता है... पे... 'आस्रव नि:शेष निरुद्ध होते हैं' ऐसा यथाभूत जानता है" - यह प्रज्ञप्ति क्षय-ज्ञान की उत्पत्ति के प्रज्ञापन से 'उत्पत्ति-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; अनुत्पाद-ज्ञान के अवकाश के प्रज्ञापन से 'अवकाश-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; मार्ग की भावना के प्रज्ञापन से 'भावना-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; दुःख की परिज्ञा के प्रज्ञापन से 'परिज्ञा-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; समुदय के प्रहाण के प्रज्ञापन से 'प्रहाण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; वीर्य-इन्द्रिय के आरम्भ के प्रज्ञापन से 'आरम्भ-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; असाटिकाओं (अशुद्धियों) के हरण के प्रज्ञापन से 'आहरण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; भावना-भूमि के निक्षेप के प्रज्ञापन से 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; और पापमय अकुशल धर्मों के अभिघात के प्रज्ञापन से 'अभिघात-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है।

๔๑. วฏฺฏวเสน วา วิวฏฺฏวเสน วา ธมฺมสมฺมสนวเสน วา อุปาทานกฺขนฺธวเสน วา ปชานนวเสน วา สจฺเจสุ นานาวิโธ ปญฺญตฺติเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ เตปริวฏฺฏวเสน สจฺเจสุ ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา เตปริวฏฺฏวเสน สจฺเจสุ ปญฺญตฺติเภทํ ทสฺเสตุํ ‘‘อิทํ ทุกฺขนฺติ เม, ภิกฺขเว’’ติอาทิ อารทฺธํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘เอวํ วฏฺฏวิวฏฺฏมุเขน สมฺมสนอุปาทานกฺขนฺธมุเขเนว สจฺเจสุ ปญฺญตฺติวิภาคํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ เตปริวฏฺฏวเสน ทสฺเสตุํ ‘อิทํ ทุกฺขนฺติ เม ภิกฺขเว’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๑) วุตฺตํ. ตตฺถ ปุพฺเพ ปริชานนโต ปฏฺฐาย. อนนุสฺสุเตสูติ ปริชานนวเสน อนนุสฺสุเตสุ จตูสุ สจฺจธมฺเมสุ. จกฺขุนฺติ ปฐมํ นิพฺพานทสฺสนฏฺเฐน จกฺขุ นาม. ยถาสภาวโต กิจฺจปริชานนฏฺเฐน สจฺฉิกิริยปริชานนฏฺเฐน ญาณํ นาม. ยถาสภาวโต [Pg.191] กิจฺจปริชานนาทีนํ ปฏิวิชฺฌิตฺวา ปชานนฏฺเฐน ปญฺญา นาม. ตถา วิทิตกรณฏฺเฐน วิชฺชา นาม. อาโลโกภาสกรณฏฺเฐน อาโลโก นาม. อิทํ จกฺขาทิกํ สพฺพํ ปญฺญาเววจนเมว. ‘‘อิทํ ทุกฺขนฺติ เม ภิกฺขเว…เป… อุทปาที’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ สจฺจานํ เทสนาย ปญฺญาปนโต เทสนาปญฺญตฺติ นาม, สุตมยิยา ปญฺญาย นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, อนญฺญาตญฺญสฺสามีตินฺทฺริยสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม, ธมฺมจกฺกสฺส ปวตฺตนาย จ ปญฺญาปนโต ปวตฺตนาปญฺญตฺติ นาม.

४१. वर्त के वश से या विवर्त के वश से, धर्म-सम्मसन के वश से, उपादानस्कन्धों के वश से या प्रजानन के वश से सत्यों में नाना प्रकार का प्रज्ञप्ति-भेद आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "त्रिवर्त के वश से सत्यों में प्रज्ञप्ति-भेद कैसे विभक्त है?" ऐसा कहे जाने के कारण त्रिवर्त के वश से सत्यों में प्रज्ञप्ति-भेद दिखाने के लिए "भिक्षुओं, 'यह दुःख है' ऐसा मुझे..." इत्यादि आरम्भ किया गया है। अट्ठकथा में तो - "इस प्रकार वर्त-विवर्त के मुख से, सम्मसन और उपादानस्कन्धों के मुख से ही सत्यों में प्रज्ञप्ति-विभाजन दिखाकर अब त्रिवर्त के वश से दिखाने के लिए 'भिक्षुओं, यह दुःख है' इत्यादि आरम्भ किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 41) ऐसा कहा गया है। वहाँ 'पहले परिज्ञान करने से लेकर' (अर्थ है)। 'अननुश्रुतेसु' का अर्थ है - परिज्ञान के वश से पहले न सुने हुए चार सत्य धर्मों में। 'चक्षु' का अर्थ है - प्रथम निर्वाण-दर्शन के अर्थ में चक्षु नाम है। यथास्वभाव से कृत्य-परिज्ञान के अर्थ में और साक्षात्करण-परिज्ञान के अर्थ में ज्ञान नाम है। यथास्वभाव से कृत्य-परिज्ञान आदि को प्रतिवेध कर जानने के अर्थ में प्रज्ञा नाम है। उसी प्रकार, विदित करने के अर्थ में विद्या नाम है। आलोक करने के अर्थ में आलोक नाम है। यह चक्षु आदि सब प्रज्ञा के ही पर्यायवाची हैं। "भिक्षुओं, 'यह दुःख है' ऐसा मुझे... पे... उत्पन्न हुआ" - यह प्रज्ञप्ति सत्यों की देशना के प्रज्ञापन से 'देशना-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; श्रुतमयी प्रज्ञा के निक्षेप के प्रज्ञापन से 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; 'अनज्ञातं-अज्ञास्यामीति' इन्द्रिय के साक्षात्करण के प्रज्ञापन से 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; और धर्मचक्र के प्रवर्तन के प्रज्ञापन से 'प्रवर्तन-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है।

‘‘ตํ โข ปนิทํ ทุกฺขํ ปริญฺเญยฺยํ…เป… อุทปาที’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ มคฺคสฺส ภาวนาย ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, จินฺตามยิยา ปญฺญาย นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, อญฺญินฺทฺริยสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม.

"वह यह दुःख परिज्ञेय है... पे... उत्पन्न हुआ" - यह प्रज्ञप्ति मार्ग की भावना के प्रज्ञापन से 'भावना-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; चिन्तामयी प्रज्ञा के निक्षेप के प्रज्ञापन से 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; और आज्ञा-इन्द्रिय के साक्षात्करण के प्रज्ञापन से 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है।

‘‘ตํ โข ปนิทํ ทุกฺขํ ปริญฺญาตํ…เป… อุทปาที’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ มคฺคสฺส ภาวนาย ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, ภาวนามยิยา ปญฺญาย นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, อญฺญาตาวิโน อินฺทฺริยสฺส สจฺฉิกิริยาย จ ปญฺญาปนโต สจฺฉิกิริยาปญฺญตฺติ นาม, ธมฺมจกฺกสฺส ปวตฺตนาย จ ปญฺญาปนโต ปวตฺตนาปญฺญตฺติ นาม.

"वह यह दुःख परिज्ञात है... पे... उत्पन्न हुआ" - यह प्रज्ञप्ति मार्ग की भावना के प्रज्ञापन से 'भावना-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; भावनामयी प्रज्ञा के निक्षेप के प्रज्ञापन से 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; आज्ञातावी-इन्द्रिय के साक्षात्करण के प्रज्ञापन से 'साक्षात्करण-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है; और धर्मचक्र के प्रवर्तन के प्रज्ञापन से 'प्रवर्तन-प्रज्ञप्ति' नाम वाली है।

เตปริวฏฺฏวเสน สจฺเจสุ นานาวิโธ ปญฺญตฺติเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ กุสลากุสลาทิวเสน เทสิตธมฺมสฺส ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตุลมตุลญฺจ สมฺภว’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ธมฺมจกฺกสุตฺเต ปญฺญตฺติเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ตุลมตุลญฺจาติอาทิคาถาย กถํ ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตุลมตุลญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตุลียติ ปริจฺฉิชฺชียตีติ ตุลํ, กามาวจรกมฺมํ, นตฺถิ ตุลํ สทิสํ อญฺญํ โลกิยกมฺมํ อสฺส มหคฺคตกมฺมสฺสาติ อตุลํ, รูปารูปาวจรกมฺมํ. ปุนพฺภวํ สมฺภวติ เอเตน สงฺขาเรนาติ สมฺภโว, ตํ สมฺภวํ. ปุนพฺภวํ สงฺขโรตีติ ภวสงฺขาโร. อชฺฌตฺเต วิปสฺสนาวเสน รมตีติ อชฺฌตฺตรโต. สมถวเสน สมาธิยตีติ สมาหิโต. อตฺตนิ สมฺภวตีติ อตฺตสมฺภโว, ตํ อตฺตสมฺภวํ. มุนิ สมฺพุทฺโธ สมฺภวํ ภวสงฺขารํ ตุลญฺจ อตุลญฺจ อวสฺสชิ, อชฺฌตฺตรโต สมาหิโต กวจํ อภินฺทิ อิว, เอวํ อตฺตสมฺภวํ อภินฺทิ ปทาลยีติ โยชนา กาตพฺพา. อถ วา มุนิ สมฺพุทฺโธ ‘‘ปญฺจกฺขนฺธา อนิจฺจา [Pg.192] ทุกฺขา อนตฺตา วิปริณามธมฺมา, นิพฺพานํ ปน นิจฺจํ สุขํ อสงฺขตํ อวิปริณามธมฺม’’นฺติ ตุลํ ตุลยนฺโต อตุลํ นิพฺพานํ ทิสฺวา สมฺภวํ ภวสงฺขารํ อริยมคฺเคน อวสฺสชิ. กถํ อวสฺสชิ? โส หิ มุนิ วิปสฺสนาวเสน อชฺฌตฺตรโต จ หุตฺวา, สมถวเสน อุปจารปฺปนาสุ สมาหิโต จ หุตฺวา กวจํ อภินฺทิ อิว, เอวํ อตฺตสมฺภวํ อตฺตนิ สญฺชาตํ กิเลสํ อภินฺทิ ปทาลยิ, กิเลสาภาเวน กมฺมญฺจ ชหีติ คาถาตฺโถ คเหตพฺโพ.

त्रिविध आवर्तन (तेपरिवट्ट) के वश से सत्यों में प्रज्ञप्ति के नाना प्रकार के भेदों को आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'कुशल-अकुशल आदि के वश से देशित धर्म की प्रज्ञप्ति का भेद कैसे विभक्त किया गया है'—यह कहने योग्य होने के कारण 'तुलमतुलञ्च सम्भवं' आदि कहा गया है। अथवा, धम्मचक्कसुत्त में प्रज्ञप्ति का भेद आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'तुलमतुलञ्च' आदि गाथा के द्वारा प्रज्ञप्ति का भेद कैसे विभक्त किया गया है—यह कहने योग्य होने के कारण 'तुलमतुलञ्च' आदि कहा गया है। 'तुल्य' (तुल) वह है जिसे तोला जा सके या परिच्छेद किया जा सके, अर्थात् कामावचर कर्म। 'अतुल्य' (अतुल) वह है जिसके समान अन्य कोई लौकिक कर्म न हो, अर्थात् महग्गत कर्म (रूपावचर और अरूपावचर कर्म)। 'सम्भव' वह है जिससे पुनर्जन्म सम्भव होता है, अर्थात् वह संस्कार। 'भव-संस्कार' वह है जो पुनर्जन्म को संस्कारित करता है। 'अध्यात्मरत' वह है जो विपश्यना के वश से अपने भीतर रमण करता है। 'समाहित' वह है जो शमथ के वश से समाधिस्थ होता है। 'आत्म-सम्भव' वह है जो स्वयं में उत्पन्न होता है। इसकी योजना इस प्रकार करनी चाहिए: मुनि सम्बुद्ध ने सम्भव रूपी भव-संस्कार को तथा तुल्य और अतुल्य को त्याग दिया; अध्यात्मरत और समाहित होकर उन्होंने कवच को भेदने के समान स्वयं से उत्पन्न (क्लेशों) को भेद दिया, अर्थात् विनष्ट कर दिया। अथवा, मुनि सम्बुद्ध ने 'पाँच स्कन्ध अनित्य, दुःख, अनात्म और विपरिणामधर्मी हैं, किन्तु निर्वाण नित्य, सुख, असंस्कृत और अविपरिणामधर्मी है'—इस प्रकार तुल्य (सांसारिक धर्मों) को तौलते हुए और अतुल्य निर्वाण को देखते हुए, आर्यमार्ग के द्वारा सम्भव रूपी भव-संस्कार को त्याग दिया। कैसे त्याग दिया? वह मुनि विपश्यना के वश से अध्यात्मरत होकर और शमथ के वश से उपचार एवं अप्पना समाधियों में समाहित होकर, कवच को भेदने के समान, स्वयं में उत्पन्न (आत्म-सम्भव) क्लेशों को भेद दिया, विनष्ट कर दिया; और क्लेशों के अभाव में कर्म का भी त्याग कर दिया—गाथा का यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘ตุลมตุลญฺจ สมฺภว’’นฺติ ปญฺญตฺติ สพฺพธมฺมานํ อภิญฺญาย ปญฺญาปนโต อภิญฺญาปญฺญตฺติ นาม, ธมฺมปฏิสมฺภิทาย นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, ‘‘ภวสงฺขารมวสฺสชิ มุนี’’ติ ปญฺญตฺติ สมุทยสฺส ปริจฺจาคสฺส จ ปญฺญาปนโต ปริจฺจาคปญฺญตฺติ นาม, ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย จ ปญฺญาปนโต ปริญฺญาปญฺญตฺติ นาม, ‘‘อชฺฌตฺตรโต สมาหิโต’’ติ ปญฺญตฺติ กายคตาย สติยา ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม, จิตฺเตกคฺคตาย ฐิติยา จ ปญฺญาปนโต ฐิติปญฺญตฺติ นาม, ‘‘อภินฺทิ กวจมิวตฺตสมฺภว’’นฺติ ปญฺญตฺติ จิตฺตสฺส อภินิพฺพิทาย จ ปญฺญาปนโต อภินิพฺพิทาปญฺญตฺติ นาม, สพฺพญฺญุตาย อุปาทานสฺส จ ปญฺญาปนโต อุปาทานปญฺญตฺติ นาม, อวิชฺชาณฺฑโกสานํ ปทาลนาย จ ปญฺญาปนโต ปทาลปญฺญตฺติ นาม, ‘‘ยถาวุตฺโต ปญฺญตฺติปฺปเภโท เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตถาวุตฺตสฺส ปญฺญตฺติปฺปเภทสฺส สมฺภวโต ภควา ยํ ‘‘ตุลมตุล’’นฺติอาทิคาถมาห, ตถาสมฺภวโต ยถาวุตฺตาย คาถาย ยถาวุตฺโต ปญฺญตฺติปฺปเภโท สทฺทหิตพฺโพติ.

‘तुलमतुलञ्च सम्भवं’ यह प्रज्ञप्ति सभी धर्मों को विशेष रूप से जानने (अभिज्ञा) के कारण ‘अभिज्ञा-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है; धर्म-प्रतिसम्भिदा और निक्षेप (प्रतिपादन) को बताने के कारण ‘निक्षेप-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। ‘भवसङ्खारमवस्सजि मुनी’ यह प्रज्ञप्ति समुदय के परित्याग को बताने के कारण ‘परित्याग-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, और दुःख की परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) को बताने के कारण ‘परिज्ञा-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। ‘अज्झत्तरतो समाहितो’ यह प्रज्ञप्ति कायगता-स्मृति की भावना को बताने के कारण ‘भावना-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, और चित्त की एकाग्रता की स्थिति को बताने के कारण ‘स्थिति-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। ‘अभिन्दि कवचमिवत्तसम्भवं’ यह प्रज्ञप्ति चित्त की निर्वेद (वैराग्य) को बताने के कारण ‘निर्वेद-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, सर्वज्ञता और उपादान को बताने के कारण ‘उपादान-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, तथा अविद्या रूपी अण्डकोशों के विदारण को बताने के कारण ‘विदारण-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। ‘यथोक्त प्रज्ञप्ति-प्रभेद पर किसके द्वारा श्रद्धा की जानी चाहिए’—यह कहने योग्य होने के कारण ‘तेनाह’ (इसलिए उन्होंने कहा) आदि कहा गया है। यथोक्त प्रज्ञप्ति-प्रभेद के सम्भव होने से भगवान ने जो ‘तुलमतुलं’ आदि गाथा कही है, उस प्रकार सम्भव होने से यथोक्त गाथा के द्वारा यथोक्त प्रज्ञप्ति-प्रभेद पर श्रद्धा करनी चाहिए।

‘‘ตุลมตุลญฺจา’’ติอาทิคาถายํ ปญฺญตฺติปฺปเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต.

‘तुलमतुलञ्च’ आदि गाथा में प्रज्ञप्ति का प्रभेद आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है।

‘โย ทุกฺขมทฺทกฺขิ ยโตนิทานํ, กาเมสุ โส ชนฺตุ กถํ นเมยฺย;

กามา หิ โลเก สงฺโคติ ญตฺวา, เตสํ สตีมา วินยาย สิกฺเข’ติ. –

‘जिसने दुःख को और उसके निदान (कारण) को देख लिया है, वह प्राणी काम-भोगों में कैसे झुकेगा? क्योंकि लोक में काम-भोग 'संग' (आसक्ति) हैं, ऐसा जानकर स्मृतिवान व्यक्ति उनके विनय (दमन) के लिए शिक्षा ग्रहण करे।’

คาถายํ ปน กถํ ปญฺญตฺติเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โย ทุกฺขมทฺทกฺขี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โย อารทฺธวิปสฺสโก ชนฺตุ ยโตนิทานํ สพฺพํ เตภูมกํ [Pg.193] เหตุผลํ ทุกฺขํ อทฺทกฺขิ, โส อารทฺธวิปสฺสโก ชนฺตุ กาเมสุ กถํ นเมยฺย นเมตุํ นารหติ. กามา โลเก ‘‘สงฺโค’’ติ หิ ยสฺมา ปสฺสิตพฺพา, ตสฺมา นเมตุํ นารหติ, อิติ เอตํ ทุกฺขภาวํ ทุกฺขเหตุภาวํ ญตฺวา เตสํ กามานํ วินยาย วูปสมาย สติมา กายคตาสติสมฺปนฺโน ตีณิ สิกฺขานิ สิกฺเข สิกฺเขยฺยาติ คาถาตฺโถ สงฺเขเปน วิญฺญาตพฺโพ. อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๑) ปน วิตฺถาเรน สํวณฺณิโต.

‘गाथा में प्रज्ञप्ति का भेद कैसे विभक्त किया गया है’—यह कहने योग्य होने के कारण ‘यो दुक्खमद्दक्खी’ आदि कहा गया है। जो आरब्ध-विपश्यक (विपश्यना आरम्भ करने वाला) प्राणी जिस कारण से होने वाले समस्त त्रैभूमिक हेतु-फल रूपी दुःख को देख लेता है, वह आरब्ध-विपश्यक प्राणी काम-भोगों में कैसे झुकेगा? वह झुकने के योग्य नहीं है। क्योंकि लोक में काम-भोग ‘संग’ (आसक्ति) के रूप में देखे जाने चाहिए, इसलिए वह झुकने के योग्य नहीं है। इस प्रकार उस दुःख-भाव और दुःख-हेतु-भाव को जानकर, उन काम-भोगों के विनय (उपशमन) के लिए स्मृतिवान होकर कायगता-स्मृति से सम्पन्न व्यक्ति तीन शिक्षाओं (शील, समाधि, प्रज्ञा) को सीखे—गाथा का यह अर्थ संक्षेप में समझना चाहिए। अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 41) में तो विस्तार से इसका वर्णन किया गया है।

‘‘โย ทุกฺข’’นฺติ ปญฺญตฺติ ทุกฺขสฺส เววจนสฺส จ ปริญฺญาย จ ปญฺญาปนโต เววจนปญฺญตฺติ, ปริญฺญาปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘ยโตนิทาน’’นฺติ ปญฺญตฺติ สมุทยสฺส ปภวสฺส จ ปหานสฺส จ ปญฺญาปนโต ปภวปญฺญตฺติ เจว ปหานปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘อทฺทกฺขี’’ติ ปญฺญตฺติ ญาณจกฺขุสฺส เววจนสฺส จ ปฏิเวธสฺส จ ปญฺญาปนโต เววจนปญฺญตฺติ เจว ปฏิเวธปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘กาเมสุ โส ชนฺตุ กถํ นเมยฺยา’’ติ ปญฺญตฺติ กามตณฺหาย เววจนสฺส จ อนภินิวิสสฺส จ ปญฺญาปนโต เววจนปญฺญตฺติ เจว อนภินิเวสปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘กามา หิ โลเก สงฺโคติ ญตฺวา’’ติ ปญฺญตฺติ กามานํ ปจฺจตฺถิกโต ทสฺสนสฺส จ ปญฺญาปนโต ทสฺสนปญฺญตฺติ นาม. กามา หิ อนตฺถชานนโต ปจฺจตฺถิกสทิสา.

‘यो दुक्खं’ यह प्रज्ञप्ति दुःख के पर्यायवाची शब्दों और उसकी परिज्ञा (पूर्ण ज्ञान) को बताने के कारण ‘पर्याय-प्रज्ञप्ति’ और ‘परिज्ञा-प्रज्ञप्ति’ होती है। ‘यतोनिदानं’ यह प्रज्ञप्ति समुदय, प्रभव (उत्पत्ति) और प्रहाण (त्याग) को बताने के कारण ‘प्रभव-प्रज्ञप्ति’ और ‘प्रहाण-प्रज्ञप्ति’ होती है। ‘अद्दक्खी’ यह प्रज्ञप्ति ज्ञान-चक्षु के पर्यायवाची और प्रतिवेध (साक्षात्कार) को बताने के कारण ‘पर्याय-प्रज्ञप्ति’ और ‘प्रतिवेध-प्रज्ञप्ति’ होती है। ‘कामेसु सो जन्तु कथं नमेय्या’ यह प्रज्ञप्ति काम-तृष्णा के पर्यायवाची और अनभिनिवेश (आसक्ति न होना) को बताने के कारण ‘पर्याय-प्रज्ञप्ति’ और ‘अनभिनिवेश-प्रज्ञप्ति’ होती है। ‘कामा हि लोके सङ्गोति ञत्वा’ यह प्रज्ञप्ति काम-भोगों को शत्रु के समान देखने को बताने के कारण ‘दर्शन-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। क्योंकि काम-भोग अनर्थकारी होने के कारण शत्रु के समान होते हैं।

‘‘กีทิสา หุตฺวา อนตฺถชนกา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘กามา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. กามา ราคคฺคิอาทีหิ อนฺโตทยฺหนโต องฺคารกาสูปมา จ, ปูติภาวาปชฺชนโต มํสเปสูปมา จ, พหิ อญฺเญน ทยฺหนโต ปาวกกปฺปา ชลิตคฺคิกฺขนฺธูปมา จ, ปติฏฺฐานาภาวโต ปปาตูปมา จ, วิสสทิเสหิ โทสาทีหิ ปรหึสนโต อุรโคปมา จ. ‘‘เตสํ สตีมา’’ติ ปญฺญตฺติ ปหานาย อปจยสฺส จ ปญฺญาปนโต อปจยปญฺญตฺติ นาม, กายคตาย สติยา นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, มคฺคสฺส ภาวนาย จ ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม. ‘‘วินยาย สิกฺเข’’ติ ปญฺญตฺติราควินยสฺส โทสวินยสฺส โมหวินยสฺส ปฏิเวธสฺส จ ปญฺญาปนโต ปฏิเวธปญฺญตฺติ นาม. ‘‘ชนฺตู’’ติ ปญฺญตฺติ โยคิสฺส เววจนสฺส จ ปญฺญาปนโต เววจนปญฺญตฺติ นาม.

“वे कैसे होकर अनर्थकारी होते हैं?” यह पूछे जाने के कारण “काम ही” आदि कहा गया है। काम रागाग्नि आदि से भीतर जलने के कारण अंगार-गर्त (अंगारों के गड्ढे) के समान हैं, दुर्गंधयुक्त होने के कारण मांस-पेशी के समान हैं, बाहर से दूसरों द्वारा जलाए जाने के कारण अग्नि के समान प्रज्वलित अग्नि-पुंज के समान हैं, आधार न होने के कारण प्रपात (खाई) के समान हैं, और विष के समान दोषों आदि से दूसरों को कष्ट देने के कारण सर्प के समान हैं। “उनका स्मृतिमान” यह प्रज्ञप्ति (संज्ञा) प्रहाण और अपचय (क्षय) को बताने के कारण ‘अपचय-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, कायगत स्मृति के निक्षेप (स्थापन) को बताने के कारण ‘निक्षेप-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, और मार्ग की भावना को बताने के कारण ‘भावना-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। “विनय के लिए सीखे” यह प्रज्ञप्ति राग-विनय, दोष-विनय, मोह-विनय और प्रतिवेध (साक्षात्कार) को बताने के कारण ‘प्रतिवेध-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। “जन्तु” यह प्रज्ञप्ति योगी के पर्यायवाची को बताने के कारण ‘पर्यायवाची-प्रज्ञप्ति’ (वेवचन-प्रज्ञप्ति) कहलाती है।

‘‘ชนฺตูติ สามญฺญสตฺตวาจโก สทฺโท กสฺมา โยคิวาจโกติ วิญฺญาตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยทา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โยคี ยทา ยสฺมึ กาเล [Pg.194] กามา สงฺโคติ ปชานาติ, ตทา ตสฺมึ กาเล โส โยคี กามานํ อนุปฺปาทาย กุสเล ธมฺเม กายคตาสติอาทีหิ อุปฺปาทยติ, โส กุสเล ธมฺเม อุปฺปาเทนฺโต โยคี อนุปฺปนฺนานํ กุสลานํ ธมฺมานํ อุปฺปาทาย วายมติ กุสลวีริยํ กโรติ, ตสฺมา โยคีวาจโก ชนฺตุสทฺโทติ วิญฺญาตพฺโพ. ‘‘ชนฺตู’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ อปฺปตฺตสฺส กุสลสฺส ฌานธมฺมาทิกสฺส ปตฺติยา วายามสฺส จ ปญฺญาปนโต วายามปญฺญตฺติ นาม, โอรมตฺติกาย อสนฺตุฏฺฐิยา นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม. ‘‘โส อนุปฺปนฺนานํ กุสลานํ ธมฺมานํ อุปฺปาทาย วายมตี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ วายามปญฺญตฺติ, ‘‘เหตุโส อุปฺปนฺนานํ กุสลานํ ธมฺมานํ ฐิติยา วายมตีติ ปญฺญตฺติ กตมา ปญฺญตฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โส อุปฺปนฺนาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตสฺมึ ‘‘อนุปฺปนฺนาน’’นฺติอาทิมฺหิ. ‘‘โส อุปฺปนฺนานํ กุสลานํ ธมฺมานํ ฐิติยา วายมตี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ ภาวนาย อปฺปมาทสฺส จ ปญฺญาปนโต อปฺปมาทปญฺญตฺติ นาม, วีริยินฺทฺริยสฺส นิกฺเขปสฺส จ ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม, กุสลานํ ธมฺมานํ อารกฺขสฺส จ ปญฺญาปนโต อารกฺขปญฺญตฺติ นาม, อธิจิตฺตสิกฺขาย ฐิติยา จ ปญฺญาปนโต ฐิติปญฺญตฺติ นาม. ‘‘เกน ยถาวุตฺตปฺปกาโร ปญฺญตฺติปฺปเภโท สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

“जन्तु” यह सामान्य प्राणी का वाचक शब्द योगी का वाचक क्यों समझना चाहिए? यह कहे जाने के कारण “जब ही” आदि कहा गया है। योगी जब जिस समय जानता है कि काम आसक्ति हैं, तब उस समय वह योगी कामों की अनुत्पत्ति के लिए कायगत स्मृति आदि के द्वारा कुशल धर्मों को उत्पन्न करता है। वह कुशल धर्मों को उत्पन्न करता हुआ योगी अनुत्पन्न कुशल धर्मों की उत्पत्ति के लिए व्यायाम (प्रयत्न) करता है, कुशल वीर्य करता है, इसलिए ‘जन्तु’ शब्द योगी का वाचक समझना चाहिए। “जन्तु” यह प्रज्ञप्ति अप्राप्त कुशल ध्यान-धर्म आदि की प्राप्ति के लिए व्यायाम को बताने के कारण ‘व्यायाम-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, और अल्पमात्र (ओरमत्तिक) से असंतुष्टि के निक्षेप को बताने के कारण ‘निक्षेप-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। “वह अनुत्पन्न कुशल धर्मों की उत्पत्ति के लिए व्यायाम करता है” यह प्रज्ञप्ति व्यायाम-प्रज्ञप्ति है। “हेतु से उत्पन्न कुशल धर्मों की स्थिति के लिए व्यायाम करता है, यह कौन सी प्रज्ञप्ति है?” यह पूछे जाने के कारण “वहाँ वह उत्पन्न हुए” आदि कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ उस “अनुत्पन्न” आदि में है। “वह उत्पन्न कुशल धर्मों की स्थिति के लिए व्यायाम करता है” यह प्रज्ञप्ति भावना और अप्रमाद को बताने के कारण ‘अप्रमाद-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, वीर्य-इन्द्रिय के निक्षेप को बताने के कारण ‘निक्षेप-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, कुशल धर्मों की रक्षा को बताने के कारण ‘आरक्षा-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है, और अधिचित्त-शिक्षा की स्थिति को बताने के कारण ‘स्थिति-प्रज्ञप्ति’ कहलाती है। “किसके द्वारा यथोक्त प्रकार का प्रज्ञप्ति-भेद श्रद्धा करने योग्य है?” यह कहे जाने के कारण “इसलिए कहा” आदि कहा गया है।

‘‘โย ทุกฺขมทฺทกฺขิ ยโตนิทาน’’นฺติอาทิคาถาย ปญฺญตฺติปฺปเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต.

“जिसने दुःख को देखा जहाँ से उसका निदान है” आदि गाथा में प्रज्ञप्ति का भेद आचार्य द्वारा विभक्त (विभाजित) किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है।

‘‘โมหสมฺพนฺธโน โลโก, ภพฺพรูโปว ทิสฺสติ;

อุปธิพนฺธโน พาโล, ตมสา ปริวาริโต;

อสฺสิรี วิย ขายติ, ปสฺสโต นตฺถิ กิญฺจนนฺติ. –

“लोक मोह से बंधा हुआ है, वह भव्य (सुंदर) रूप जैसा दिखाई देता है; बाल (मूर्ख) उपाधि (क्लेशों) के बंधन में है, अंधकार से घिरा हुआ है; वह श्रीहीन (अभागा) जैसा प्रतीत होता है, देखने वाले (ज्ञानी) के लिए कुछ भी (आसक्ति) नहीं है।”

คาถายํ ปน กถํ ปญฺญตฺติปฺปเภโท วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โมหสมฺพนฺธโน’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โมหสมฺพนฺธโนติ โมหเหตุเกหิ สํโยชเนหิ สมฺพนฺโธ. โลโกติ อปฺปหีนสํโยชโน สตฺตโลโก. ภพฺพรูโปว ทิสฺสตีติ อภพฺโพปิ อตฺตา ภพฺพรูโปว ภพฺพชาติโก วิย พาลานํ อวิปสฺสกานํ ทิสฺสติ. อุปธิพนฺธโนติ กิเลสูปธีหิ พนฺธิตพฺโพ. ยุ-ปจฺจโย หิ กมฺมตฺเถ วิหิโต. อุปธีสุ วา กิเลสานํ พนฺธนํ ยสฺส พาลสฺสาติ อุปธิพนฺธโน. ทฺเว อวฑฺฒิโย ลาติ คณฺหาตีติ พาโล. ตมสา สมฺโมเหน ปริวาริโต ปฏิจฺฉาทิโต ปณฺฑิตานํ วิปสฺสกานํ อสฺสิรี วิย สิรีวิรหิโต วิย ขายติ [Pg.195] อุปฏฺฐาติ. ปสฺสโต ปญฺญาจกฺขุนา ปสฺสนฺตสฺส ปณฺฑิตสฺส กิญฺจนํ นตฺถีติ สงฺเขปตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

गाथा में प्रज्ञप्ति-भेद कैसे विभक्त किया गया है? यह कहे जाने के कारण “मोह-सम्बन्धन” आदि कहा गया है। वहाँ ‘मोह-सम्बन्धन’ का अर्थ है मोह-हेतुक संयोजनों से बंधा हुआ। ‘लोक’ का अर्थ है वह सत्त्व-लोक जिसके संयोजन नष्ट नहीं हुए हैं। ‘भव्य-रूप जैसा दिखता है’ का अर्थ है कि अभव्य (अयोग्य) होने पर भी आत्मा बालकों (मूर्खों) और विपश्यना न करने वालों को भव्य-रूप या भव्य-जाति वाले के समान दिखाई देता है। ‘उपाधि-बन्धन’ का अर्थ है क्लेश-उपाधियों से बांधने योग्य। यहाँ ‘यु’ प्रत्यय कर्म अर्थ में विहित है। अथवा उपाधियों में क्लेशों का बंधन जिस बालक (मूर्ख) का है, वह ‘उपाधि-बन्धन’ है। जो दो अ-वृद्धियों (हानियों) को ग्रहण करता है, वह ‘बाल’ है। ‘तम’ (अंधकार) अर्थात् सम्मोह से घिरा हुआ और ढका हुआ होने के कारण वह पंडितों और विपश्यना करने वालों को ‘अश्री’ (श्रीहीन) के समान, शोभा-रहित के समान प्रतीत होता है। ‘देखने वाले’ अर्थात् प्रज्ञा-चक्षु से देखने वाले पंडित के लिए ‘कुछ भी नहीं है’ (कोई आसक्ति नहीं है), ऐसा संक्षिप्त अर्थ समझना चाहिए।

‘‘โมหสมฺพนฺธโน โลโก’’ติ ปญฺญตฺติ โมหสีเสน คหิตานํ วิปลฺลาสานํ เทสนาย ปญฺญาปนโต เทสนาปญฺญตฺติ นาม. ‘‘ภพฺพรูโปว ทิสฺสตี’’ติ ปญฺญตฺติ โลกสฺส วิปรีตสฺส วิปรีตากาเรน อุปฏฺฐหนฺตสฺส ปญฺญาปนโต วิปรีตปญฺญตฺติ นาม. ‘‘อุปธิพนฺธโน พาโล’’ติ ปญฺญตฺติ ปาปกานํ อิจฺฉาวจรานํ ปภวสฺส ปญฺญาปนโต ปภวปญฺญตฺติ นาม. ‘‘อุปธิพนฺธโน พาโล’’ติ ปญฺญตฺติ ปริยุฏฺฐานานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ พนฺธนกิจฺจสฺส ปญฺญาปนโต กิจฺจปญฺญตฺติ นาม. ‘‘อุปธิพนฺธโน พาโล’’ติ ปญฺญตฺติ กิเลสานํ พนฺธนพลมูหนพลานํ ปญฺญาปนโต พลปญฺญตฺติ นาม. ‘‘อุปธิพนฺธโน พาโล’’ติ ปญฺญตฺติ สงฺขารานํ วิรุหนาย ปญฺญาปนโต วิรุหนาปญฺญตฺติ นาม. ‘‘ตมสา ปริวาริโต’’ติ ปญฺญตฺติ อวิชฺชนฺธการสฺส เทสนาย ปญฺญาปนโต เทสนาปญฺญตฺติ นาม, อวิชฺชนฺธการสฺส เววจนสฺส จ ปญฺญาปนโต เววจนปญฺญตฺติ นาม. ‘‘อสฺสิรี วิย ขายตี’’ติ ปญฺญตฺติ ทิพฺพจกฺขุสฺส ทสฺสนกิริยาย ปญฺญาปนโต ทสฺสนปญฺญตฺติ นาม. ‘‘อสฺสิรี วิย ขายตี’’ติ ปญฺญตฺติ ปญฺญาจกฺขุสฺส นิกฺเขปสฺส ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม. ‘‘ปสฺสโต นตฺถิ กิญฺจน’’นฺติ ปญฺญตฺติ สตฺตานํ อริยานํ ปฏิเวธสฺส ปญฺญาปนโต ปฏิเวธปญฺญตฺติ นาม.

‘‘मोहसम्बन्धनो लोको’’ (मोह से बँधा हुआ लोक) यह प्रज्ञप्ति मोह को मुख्य मानकर ग्रहण किए गए विपर्यासों (विपल्लास) के उपदेश के कारण 'देशनाप्रज्ञप्ति' है। ‘‘भब्बरूपोव दिस्सति’’ (सुन्दर रूप जैसा दिखता है) यह प्रज्ञप्ति विपरीत लोक के विपरीत आकार में उपस्थित होने के कारण 'विपरीतप्रज्ञप्ति' है। ‘‘उपधिबन्धनो बालो’’ (उपधि से बँधा हुआ मूर्ख) यह प्रज्ञप्ति पापमय इच्छाओं के प्रभाव के कारण 'प्रभवप्रज्ञप्ति' है। ‘‘उपधिबन्धनो बालो’’ यह प्रज्ञप्ति पर्यवस्थान (परियुट्ठान) रूपी अकुशल धर्मों के बंधन-कार्य के कारण 'कृत्यप्रज्ञप्ति' (किच्चपञ्ञत्ति) है। ‘‘उपधिबन्धनो बालो’’ यह प्रज्ञप्ति क्लेशों के बंधन-बल और उन्मूलन-बल के कारण 'बलप्रज्ञप्ति' है। ‘‘उपधिबन्धनो बालो’’ यह प्रज्ञप्ति संस्कारों की वृद्धि (विरुहन) के कारण 'विरुहनप्रज्ञप्ति' है। ‘‘तमसा परिवारितो’’ (अन्धकार से घिरा हुआ) यह प्रज्ञप्ति अविद्या रूपी अन्धकार के उपदेश के कारण 'देशनाप्रज्ञप्ति' है, और अविद्या रूपी अन्धकार के पर्यायवाची के कारण 'पर्यायप्रज्ञप्ति' (वेवचनपञ्ञत्ति) है। ‘‘अस्सिरी विय खायति’’ (श्रीहीन जैसा दिखता है) यह प्रज्ञप्ति दिव्यचक्षु की दर्शन-क्रिया के कारण 'दर्शनप्रज्ञप्ति' है। ‘‘अस्सिरी विय खायति’’ यह प्रज्ञप्ति प्रज्ञाचक्षु के निक्षेप (त्याग) के कारण 'निक्षेपप्रज्ञप्ति' है। ‘‘पस्सतो नत्थि किञ्चनं’’ (देखने वाले के लिए कुछ भी [आसक्ति] नहीं है) यह प्रज्ञप्ति आर्यों के प्रतिवेध (साक्षात्कार) के कारण 'प्रतिवेधप्रज्ञप्ति' है।

‘‘กตมํ กิญฺจน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ราโค กิญฺจน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ยถาวุตฺโต ปญฺญตฺติปฺปเภโท กถํ อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยถาวุตฺตสฺส ปญฺญตฺติปฺปเภทสฺส สมฺภวโต ภควา ยํ ‘‘โมหสมฺพนฺธโน’’ติอาทิมาห, ตถาสมฺภวโต ตาย คาถาย ยถาวุตฺโต ปญฺญตฺติปฺปเภโท คาถานุสาเรน สทฺทหิตพฺโพ.

‘‘कतमं किञ्चनं’’ (किञ्चन क्या है?) ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘रागो किञ्चनं’’ (राग किञ्चन है) आदि कहा गया है। ‘‘यथोक्त प्रज्ञप्ति-भेद पर हमारे द्वारा कैसे विश्वास किया जाए?’’ ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तेनाह’’ (इसलिए उन्होंने कहा) आदि कहा गया है। यथोक्त प्रज्ञप्ति-भेद के संभव होने से भगवान ने जो ‘‘मोहसम्बन्धनो’’ आदि कहा है, उस संभावना के कारण उस गाथा के अनुसार यथोक्त प्रज्ञप्ति-भेद पर विश्वास करना चाहिए।

‘‘โมหสมฺพนฺธโน โลโก’’ติอาทิคาถาย ปญฺญตฺติปฺปเภโท อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘อตฺถิ, ภิกฺขเว, อชาต’นฺติอาทิปาฐสฺส ปญฺญตฺติปฺปเภโท กถํ วิภตฺโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อตฺถิ ภิกฺขเว’’ติอาทิปาฬิมาห. ‘‘สา ปน ปาฬิ กิมตฺถํ ภควตา วุตฺตา’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย? ปรมตฺถโต อวิชฺชมานตฺตา นิพฺพานํ นตฺถิ, ตสฺมา ‘‘อตฺถิ นิพฺพาน’’นฺติ วจนํ สสวิสาณวจนํ วิย อนตฺถํ, โวหารมตฺตเมตนฺติ วทนฺตานํ มิจฺฉาวาทํ ภญฺชิตุํ ภควตา วุตฺตาติ ทฏฺฐพฺพา.

‘‘मोहसम्बन्धनो लोको’’ आदि गाथा में प्रज्ञप्ति-भेद आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘भिक्खुओं, अजात है...’’ आदि पाठ का प्रज्ञप्ति-भेद कैसे विभक्त है? ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘अत्थि भिक्खवे’’ आदि पालि कही गई है। यदि कोई पूछे कि ‘‘वह पालि भगवान द्वारा किसलिए कही गई है?’’ तो यह समझना चाहिए कि ‘‘परमार्थतः विद्यमान न होने के कारण निर्वाण नहीं है, इसलिए 'निर्वाण है' यह वचन खरगोश के सींग के समान निरर्थक है, यह केवल व्यवहार मात्र है’’ - ऐसा कहने वालों के मिथ्यावाद को तोड़ने के लिए भगवान द्वारा कही गई है।

กุโตจิปิ [Pg.196] อชาตตฺตา อภูตตฺตา อชาตํ อภูตํ. ปจฺจเยหิ อกตตฺตา อกตํ. สงฺขตาภาวโต อสงฺขตํ นิพฺพานํ อตฺถิ. เอตํ อชาตาทิกํ นิพฺพานํ โน เจ อภวิสฺส, เอวํ สติ นิสฺสรณํ น ปญฺญาเยถ, นิพฺพานสฺส จ อริยมคฺคผลานํ อารมฺมณตฺตา, มคฺคผลานญฺจ กิเลสานํ สมุจฺฉินฺทนโต ปฏิปฺปสฺสมฺภนโต, สมุจฺฉินฺทเนน จ ติวิธสฺส วฏฺฏสฺส อปวฏฺฏนโต อชาตาทิกํ นิพฺพานํ อตฺถิเยวาติ ทฏฺฐพฺพํ.

कहीं से भी उत्पन्न न होने और न होने के कारण 'अजात' और 'अभूत' है। प्रत्ययों द्वारा न किए जाने के कारण 'अकृत' है। संस्कृत (संखत) के अभाव के कारण 'असंस्कृत' निर्वाण है। यदि यह अजात आदि निर्वाण न होता, तो इस प्रकार निःसरण (निकास) ज्ञात न होता। निर्वाण के आर्यमार्ग और फलों का आलम्बन होने के कारण, और मार्ग-फलों द्वारा क्लेशों का समुच्छेद और प्रतिप्रश्रब्धि (शान्त) होने के कारण, और समुच्छेद द्वारा त्रिविध वत्त (संसार चक्र) के न घूमने के कारण, यह समझना चाहिए कि अजात आदि निर्वाण वास्तव में है ही।

‘‘อตฺถิ, ภิกฺขเว, อชาตํ…เป… อสงฺขต’’นฺติ อยํ ปญฺญตฺติ นิพฺพานสฺส เทสนาปญฺญตฺติ จ นิพฺพานสฺส เววจนปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘นยิธ ชาตสฺส…เป… ปญฺญาเยถา’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ สงฺขตสฺส เววจนปญฺญตฺติ จ สงฺขตสฺส อุปนยนปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘ยสฺมา จ…เป… อสงฺขต’’นฺติ อยํ ปญฺญตฺติ นิพฺพานสฺส เววจนปญฺญตฺติ จ นิพฺพานสฺส โชตนาปญฺญตฺติ จ โหติ. ‘‘ยสฺมา ชาตสฺส…เป… ปญฺญายตี’’ติ อยํ ปญฺญตฺติ นิพฺพานสฺส เววจนปญฺญตฺติ จ มคฺคสฺส สํสารโต นิยฺยานิกปญฺญตฺติ จ นิสฺสรณปญฺญตฺติ จ โหตีติ ปญฺญตฺติวิเสโส ปณฺฑิเตหิ นิทฺธาเรตฺวา คเหตพฺโพ.

‘‘अत्थि, भिक्खवे, अजातं...पे... असङ्खतं’’ यह प्रज्ञप्ति निर्वाण की 'देशनाप्रज्ञप्ति' और निर्वाण की 'पर्यायप्रज्ञप्ति' है। ‘‘नयिध जातस्स...पे... पञ्ञायेथ’’ यह प्रज्ञप्ति संस्कृत की 'पर्यायप्रज्ञप्ति' और संस्कृत की 'उपनयनप्रज्ञप्ति' है। ‘‘यस्मा च...पे... असङ्खतं’’ यह प्रज्ञप्ति निर्वाण की 'पर्यायप्रज्ञप्ति' और निर्वाण की 'जोतनाप्रज्ञप्ति' है। ‘‘यस्मा जातस्स...पे... पञ्ञायति’’ यह प्रज्ञप्ति निर्वाण की 'पर्यायप्रज्ञप्ति' और संसार से मार्ग की 'नैयानिकप्रज्ञप्ति' तथा 'निःसरणप्रज्ञप्ति' है - इस प्रकार प्रज्ञप्ति-विशेष को विद्वानों द्वारा निर्धारित कर ग्रहण करना चाहिए।

‘‘ยถาวุตฺโต นิพฺพานสฺส ปญฺญตฺติปฺปเภโท เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เตนาห อายสฺมา’’ติอาทฺยานุสนฺธฺยาทิอตฺโถ เจว ‘‘นิยุตฺโต ปญฺญตฺติหาโร’’ติ อนุสนฺธฺยาทิอตฺโถ จ วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

‘‘यथोक्त निर्वाण के प्रज्ञप्ति-भेद पर किसके द्वारा विश्वास किया जाना चाहिए?’’ ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तेनाह भगवा’’ आदि कहा गया है। ‘‘तेनाह आयस्मा’’ आदि का अनुसन्धि आदि अर्थ और ‘‘नियुत्तो पञ्ञत्तिहारो’’ का अनुसन्धि आदि अर्थ उक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

อิติ ปญฺญตฺติหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार प्रज्ञप्तिहार-विभंग में सत्त्वों के बल के अनुरूप रचना की गई।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त कर ग्रहण करना चाहिए।

๑๒. โอตรณหารวิภงฺควิภาวนา

१२. ओतरणहार-विभंग-विभावना

๔๒. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปญฺญตฺติหารวิภงฺเคน ปญฺญตฺติโย วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต วิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม โอตรโณ หารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม โอตรโณ หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ [Pg.197] กตโม สํวณฺณนาวิเสโส โอตรโณ หาโร โอตรณหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘โย จ ปฏิจฺจุปฺปาโท’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘อุทฺธํ อโธ สพฺพธิ วิปฺปมุตฺโต’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส โอตรโณ หาโร โอตรณหารวิภงฺโค นามาติ คเหตพฺโพ.

४२. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप प्रज्ञप्तिहार-विभंग द्वारा प्रज्ञप्तियाँ विभक्त की गई हैं, वह विशेष व्याख्या रूप विभंग परिपूर्ण है। ‘‘ओतरणहार-विभंग कौन सा है?’’ ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तत्थ कतमो ओतरणो हारो’’ आदि कहा गया है। ‘‘तत्र-तत्र’’ अर्थात् उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहारों आदि में कौन सा विशेष व्याख्या रूप ओतरणहार या ओतरणहार-विभंग है? यह पूछता है। ‘‘यो च पटिच्चुप्पादो’’ आदि निर्देश के बाद अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला ‘‘उद्धं अधो sabbadhi विप्पमुत्तो’’ आदि विस्तारपूर्वक विशेष व्याख्या रूप ओतरणहार या ओतरणहार-विभंग समझना चाहिए।

ตตฺถ ปาเฐ ‘‘กตเม ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทโย นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ นิทฺธาริเตหิ ธมฺเมหิ โอตรตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมสฺมึ ปาเฐ อิเม ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทโย นิทฺธาเรตฺวา อิเมหิ นิทฺธาริเตหิ ธมฺเมหิ โอตรตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘อุทฺธํ อโธ สพฺพธิ วิปฺปมุตฺโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อุทฺธนฺติ กามธาตุโต อุทฺธํ อุปริภาเค ปวตฺตาย รูปธาตุอรูปธาตุยา. อโธติ รูปธาตุโต เหฏฺฐาภาเค ปวตฺตาย กามธาตุยา. สพฺพธีติ สพฺพสฺมึ กามรูปอรูปธาตุมฺหิ. วิปฺปมุตฺโตติ ปฏิสนฺธิวเสน อปฺปวตฺตนโต วิปฺปมุตฺโต อเสกฺโข. อยํ เสกฺโข ทสฺสนมคฺเคน สกฺกายทิฏฺฐิยา สมุคฺฆาตตฺตา ‘‘อหํ อสฺมี’’ติ อนานุปสฺสี วิหรติ. เอวํ เสกฺขาย วิมุตฺติยา เจว อเสกฺขาย วิมุตฺติยา จ เสกฺโข เจว อเสกฺโข จ อติณฺณปุพฺพํ โอฆํ อปุนพฺภวาย วิมุตฺโต อุทตารีติ คาถาตฺโถ คเหตพฺโพ.

वहाँ पाठ में 'किन प्रतीत्यसमुत्पादों आदि को निर्धारित कर किन निर्धारित धर्मों में अवतरण होता है'—ऐसा पूछे जाने के कारण, इस पाठ में 'इन प्रतीत्यसमुत्पादों आदि को निर्धारित कर इन निर्धारित धर्मों में अवतरण होता है'—यह दिखाने के लिए 'ऊपर, नीचे, सब ओर विप्रमुक्त' इत्यादि कहा गया है। वहाँ 'ऊपर' (उद्धं) का अर्थ है कामधातु से ऊपर के भाग में प्रवृत्त रूपधातु और अरूपधातु में। 'नीचे' (अधो) का अर्थ है रूपधातु से नीचे के भाग में प्रवृत्त कामधातु में। 'सब ओर' (सब्बधि) का अर्थ है सम्पूर्ण काम, रूप और अरूप धातु में। 'विप्रमुक्त' का अर्थ है प्रतिसन्धि के रूप में प्रवृत्त न होने के कारण विप्रमुक्त हुआ अशैक्ष्य (अर्हत्)। यह शैक्ष्य दर्शनमार्ग के द्वारा सत्कायदृष्टि का समूच्छेद (विनाश) कर देने के कारण 'मैं हूँ' ऐसा न देखते हुए विहार करता है। इस प्रकार शैक्ष्य विमुक्ति और अशैक्ष्य विमुक्ति के द्वारा, शैक्ष्य और अशैक्ष्य दोनों ही पहले कभी न तरे गए ओघ (संसार सागर) को पुनर्जन्म न होने के लिए विमुक्त होकर तर गए—यह गाथा का अर्थ समझना चाहिए।

ตสฺมึ คาถาปาเฐ ‘‘กตเม นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ โอตรตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อุทฺธนฺติ รูปธาตู’’ติอาทิ วุตฺตํ. อุทฺธนฺติ มนุสฺสโลกโต อุทฺธํ จาตุมหาราชิกาทโยปิ คหิตาติ อตฺถสมฺภวโต ตํ นิวตฺเตตุํ ‘‘รูปธาตุ อรูปธาตู’’ติ วุตฺตํ. อโธติ มนุสฺสภวโต อโธ จตฺตาโร อปายภูมิโย จ คหิตาติ อตฺถสมฺภวโต ตํ นิวตฺเตตุํ ‘‘กามธาตู’’ติ วุตฺตํ. สพฺพธีติ จตุภูมิเกติ อตฺถสมฺภวโต ‘‘เตธาตุเก’’ติ วุตฺตํ. อยํ อเสกฺขา วิมุตฺตีติ วิมุตฺตสฺส อเสกฺขสฺส ยา วิราคตา อตฺถิ, อยมฺปิ วิราคตา อเสกฺขผลวิมุตฺติ. ‘‘อุทฺธํ อโธ สพฺพธิ วิปฺปมุตฺโต’’ติ ปาเฐ วุตฺตปฺปการา อยํ อเสกฺขา วิมุตฺติ นิทฺธาริตาติ อตฺโถ. นิทฺธาริตาย อเสกฺขาย วิมุตฺติยา ยานิ สทฺธาทิปญฺจินฺทฺริยานิ นิทฺธาริตานิ, ตานิเยว อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ ภวนฺติ. อยํ วุตฺตปฺปการา โอตรณา อินฺทฺริเยหิ วิมุตฺติยา โอตรณา นาม ปเวสนา นาม.

उस गाथा पाठ में 'किसे निर्धारित कर किसमें अवतरण होता है'—ऐसा पूछे जाने के कारण 'ऊपर अर्थात् रूपधातु' इत्यादि कहा गया है। 'ऊपर' कहने से मनुष्य लोक से ऊपर चातुमहाराजिक आदि भी ग्रहण किए जा सकते हैं, अतः उस अर्थ की सम्भावना को रोकने के लिए 'रूपधातु और अरूपधातु' कहा गया है। 'नीचे' कहने से मनुष्य भव से नीचे चार अपाय भूमियाँ भी ग्रहण की जा सकती हैं, अतः उस अर्थ की सम्भावना को रोकने के लिए 'कामधातु' कहा गया है। 'सब ओर' कहने से चारों भूमियों (काम, रूप, अरूप और लोकोत्तर) के ग्रहण की सम्भावना होने के कारण 'त्रैधातुक में' (तीनों धातुओं में) कहा गया है। 'यह अशैक्ष्य विमुक्ति है'—अर्थात् विमुक्त अशैक्ष्य की जो विरागता है, वह विरागता भी अशैक्ष्य फल-विमुक्ति है। 'ऊपर, नीचे, सब ओर विप्रमुक्त'—इस पाठ में कहे गए प्रकार से यह अशैक्ष्य विमुक्ति निर्धारित की गई है, यह अर्थ है। निर्धारित अशैक्ष्य विमुक्ति के जो श्रद्धा आदि पाँच इन्द्रियाँ निर्धारित की गई हैं, वे ही अशैक्ष्य पाँच इन्द्रियाँ होती हैं। यह उक्त प्रकार का अवतरण 'इन्द्रियों के द्वारा विमुक्ति में अवतरण' अर्थात् 'प्रवेश' कहलाता है।

ตานิเยว อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ วิชฺชาย อุปการกตฺตา, ปญฺญาปทฏฺฐานตฺตา วา วิชฺชา ภวนฺติ. วิชฺชุปฺปาทา ตาทิสาย วิชฺชาย อุปฺปาทา อุปฺปาทเหตุโต [Pg.198] อวิชฺชานิโรโธ อวิชฺชาย นิโรโธ โหติ…เป… ทุกฺขกฺขนฺธสฺส นิโรโธ โหติ, อยํ วุตฺตปฺปการา โอตรณา ปฏิจฺจสมุปฺปาเทหิ โอตรณา นาม.

वे ही अशैक्ष्य पाँच इन्द्रियाँ विद्या (ज्ञान) की उपकारक होने के कारण, अथवा प्रज्ञा के पदस्थान (निकट कारण) होने के कारण 'विद्या' कहलाती हैं। विद्या की उत्पत्ति से, वैसी विद्या की उत्पत्ति के कारण (हेतु) से 'अविद्या का निरोध' होता है... पे... 'दुःखस्कन्ध का निरोध' होता है। यह उक्त प्रकार का अवतरण 'प्रतीत्यसमुत्पादों के द्वारा अवतरण' कहलाता है।

ตานิเยว อเสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ ตีหิ ขนฺเธหิ สงฺคหิตานิ สทฺธาวีริเยหิ สีลสมฺภวโต, สติยา จ ปญฺญานุวตฺตกตฺตา. เสสา วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺพา.

वे ही अशैक्ष्य पाँच इन्द्रियाँ तीन स्कन्धों (शील, समाधि, प्रज्ञा) में संगृहीत हैं, क्योंकि श्रद्धा और वीर्य से शील की उत्पत्ति होती है, और स्मृति प्रज्ञा का अनुवर्तन करने वाली है। शेष (इन्द्रियों का संग्रह) पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

‘‘อุทฺธํ อโธ สพฺพธิ วิปฺปมุตฺโต’’ติ ปาเฐ นิทฺธาเรตฺวา โอตรณา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘อยํ อหสฺมีติ อนานุปสฺสี’’ติ ปาเฐ ‘‘กตเม นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ โอตรเณหิ โอตรตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อยํ อหสฺมีติ อนานุปสฺสีติ อยํ สกฺกายทิฏฺฐิยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. โย อยํ เสกฺโข ‘‘อหมสฺมี’’ติ นานุปสฺสี, ตสฺส เสกฺขสฺส สกฺกายทิฏฺฐิยา โย สมุคฺฆาโต อตฺถิ, ยา สมุคฺฆาตสงฺขาตา สมุคฺฆาตวิมุตฺติ เสกฺขา วิมุตฺติ โหติ, ตสฺสา เสกฺขาย วิมุตฺติยา ยานิ สทฺธาทิปญฺจินฺทฺริยานิ นิทฺธาริตานิ, ตานิเยว เสกฺขานิ ปญฺจินฺทฺริยานิ ภวนฺติ. อยํ วุตฺตปฺปการา โอตรณา อินฺทฺริเยหิ โอตรณา นาม. เสสา วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺพา.

'ऊपर, नीचे, सब ओर विप्रमुक्त'—इस पाठ में निर्धारित कर अवतरण आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'यह मैं हूँ, ऐसा न देखने वाला'—इस पाठ में 'किसे निर्धारित कर किन अवतरणों से अवतरण होता है'—ऐसा कहे जाने के कारण 'यह मैं हूँ, ऐसा न देखने वाला—यह सत्कायदृष्टि के द्वारा' इत्यादि कहा गया है। जो यह शैक्ष्य 'मैं हूँ' ऐसा नहीं देखता, उस शैक्ष्य का सत्कायदृष्टि का जो समूच्छेद (विनाश) है, वह समूच्छेद संज्ञक 'समूच्छेद-विमुक्ति' ही 'शैक्ष्य विमुक्ति' होती है। उस शैक्ष्य विमुक्ति की जो श्रद्धा आदि पाँच इन्द्रियाँ निर्धारित की गई हैं, वे ही 'शैक्ष्य पाँच इन्द्रियाँ' होती हैं। यह उक्त प्रकार का अवतरण 'इन्द्रियों के द्वारा अवतरण' कहलाता है। शेष पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

๔๓. ‘‘อุทฺธํ อโธ’’ติอาทิคาถายํ โอตรณา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘นิสฺสิตสฺส จลิต’’นฺติอาทิปาเฐ ‘‘กตเม นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ โอตรตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘นิสฺสิตสฺส จลิตํ, อนิสฺสิตสฺส จลิตํ นตฺถี’’ติอาทิ วุตฺตํ. นิสฺสิตสฺส ปุคฺคลสฺส จลิตํ จลนํ อตฺถิ, อนิสฺสิตสฺส ปุคฺคลสฺส จลิตํ จลนํ นตฺถิ. จลิเต จลเน อสติ ปสฺสทฺธิ ภวติ, ปสฺสทฺธิยา สติ วิชฺชมานาย นติ น โหติ, นติยา อสติ อวิชฺชมานาย อาคติคติ น โหติ, อาคติคติยา อสติ อวิชฺชมานาย จุตูปปาโต น โหติ, จุตูปปาเต อสติ อวิชฺชมาเน อิธ ฉสุ อชฺฌตฺติกายตเนสุ อตฺตานํ เนว ปสฺสติ, หุรํ วา ฉสุ พาหิรายตเนสุ อตฺตานํ น ปสฺสติ, อุภยํ อนฺตเรน วชฺเชตฺวา ผสฺสาทิสมุทาเยสุ ธมฺเมสุ อตฺตานํ น ปสฺสติ, เอโสว ปฏิจฺจสมุปฺปาโท ‘‘อวิชฺชานิโรธา’’ติอาทิโก ทุกฺขสฺส อนฺโต อวสานํ กโรตีติ อตฺโถ.

४३. 'ऊपर, नीचे' इत्यादि गाथा में अवतरण आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। 'निश्रित (आश्रित) का चलन होता है' इत्यादि पाठ में 'किसे निर्धारित कर किसमें अवतरण होता है'—ऐसा पूछे जाने के कारण 'निश्रित का चलन होता है, अनिश्रित का चलन नहीं होता' इत्यादि कहा गया है। निश्रित (तृष्णा-दृष्टि के आश्रित) पुद्गल का चलन (चंचलता) होता है, अनिश्रित पुद्गल का चलन नहीं होता। चलन न होने पर प्रश्रब्धि (शांति) होती है, प्रश्रब्धि के होने पर नति (झुकाव) नहीं होता, नति के न होने पर आगति-गति (आना-जाना) नहीं होता, आगति-गति के न होने पर च्युति-उत्पत्ति (मृत्यु-पुनर्जन्म) नहीं होता, च्युति-उत्पत्ति के न होने पर यहाँ छह आध्यात्मिक आयतनों में वह स्वयं को नहीं देखता, अथवा वहाँ (परलोक में) छह बाह्य आयतनों में स्वयं को नहीं देखता, इन दोनों के बीच को छोड़कर स्पर्श आदि समुदायों वाले धर्मों में स्वयं को नहीं देखता। यही 'अविद्या निरोध' इत्यादि प्रतीत्यसमुत्पाद दुःख का अंत (समाप्ति) करता है, यह अर्थ है।

นิสฺสิตสฺส จลิตนฺติ เอตฺถ ‘‘นิสฺสโย กติวิโธ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘นิสฺสิตสฺส จลิตนฺติ นิสฺสโย นามา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ทุวิเธสุ ตณฺหานิสฺสยทิฏฺฐินิสฺสเยสุ [Pg.199] ยา เจตนา รตฺตสฺส ปุคฺคลสฺส นิทฺธาริตา, อยํ เจตนาธมฺโม ตณฺหานิสฺสโย นาม. ยา เจตนา มูฬฺหสฺส ปุคฺคลสฺส นิทฺธาริตา. อยํ เจตนาธมฺโม ทิฏฺฐินิสฺสโย นาม. สา ทุวิธา เจตนา ปน สงฺขารา นาม. สงฺขารปจฺจยา วิญฺญาณํ…เป… สพฺโพ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท นิทฺธาริโต. อยํ วุตฺตปฺปการา โอตรณา ปฏิจฺจสมุปฺปาเทหิ โอตรณา นาม.

'निश्रित का चलन'—यहाँ 'निश्रय (आश्रय) कितने प्रकार का है'—ऐसा पूछे जाने के कारण 'निश्रित का चलन अर्थात् निश्रय नाम का' इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन दो प्रकार के तृष्णा-निश्रय और दृष्टि-निश्रय में, रागयुक्त पुद्गल की जो चेतना निर्धारित की गई है, वह चेतना-धर्म 'तृष्णा-निश्रय' कहलाता है। मोहयुक्त पुद्गल की जो चेतना निर्धारित की गई है, वह चेतना-धर्म 'दृष्टि-निश्रय' कहलाता है। वह दो प्रकार की चेतना ही 'संस्कार' कहलाती है। 'संस्कार के प्रत्यय से विज्ञान'... पे... इस प्रकार सम्पूर्ण प्रतीत्यसमुत्पाद निर्धारित किया गया है। यह उक्त प्रकार का अवतरण 'प्रतीत्यसमुत्पादों के द्वारा अवतरण' कहलाता है।

ตตฺถาติ ตสฺมึ ตณฺหานิสฺสยทิฏฺฐินิสฺสเย ยา เวทนา รตฺตสฺส ปุคฺคลสฺส นิทฺธาริตา, อยํ สุขา เวทนา. ยา เจตนา สมฺมูฬฺหสฺส ปุคฺคลสฺส นิทฺธาริตา, อยํ อทุกฺขมสุขา เวทนา. เยภุยฺเยน เสสา วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺพา.

"वहाँ" (तत्य) का अर्थ है उस तृष्णा-निश्रय और दृष्टि-निश्रय में जो वेदना आसक्त पुद्गल के लिए निर्धारित की गई है, वह 'सुख वेदना' है। जो चेतना सम्मूढ़ (मोहित) पुद्गल के लिए निर्धारित की गई है, वह 'अदुःख-असुख वेदना' है। शेष को प्रायः पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

๔๔. ‘‘นิสฺสิตสฺส จลิต’’นฺติอาทิปาเฐ โอตรณา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา.

४४. "निश्रित का चलित" (निस्सितस्स चलितं) आदि पाठ में 'अवतरण' (ओतरणा) आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है।

‘‘เย เกจิ โสกา ปริเทวิตา วา…เป…ปิยํ น กยิราถ กุหิญฺจิ โลเก’’ติ. –

"जो कोई शोक या परिदेव... पे... लोक में कहीं भी प्रिय न करें।"

คาถาปาเฐ ‘‘กตเม นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ โอตรตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เย เกจิ โสกา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เย เกจิ โสกา วา ยา กาจิ ปริเทวิตา วา อเนกรูปา ยา กาจิ ทุกฺขา วา โลกสฺมึ สมฺภวนฺติ. เอเต โสกาทโย ปิยํ ปฏิจฺจ ปภวนฺติ, ปิเย อสนฺเต เอเต โสกาทโย น ภวนฺติ. ตสฺมา ปิเย อสนฺเต โสกาทีนํ อภาวโต เยสํ วีตโสกานํ กุหิญฺจิ โลเกปิ นตฺถิ, เต วีตโสกา สุขิโน ภวนฺติ. ตสฺมา วีตโสกานํ สุขสมฺปนฺนตฺตา อโสกํ วิรชํ ปตฺถยาโน สปฺปุริโส กุหิญฺจิ โลเก ปิยํ น กยิราถาติ คาถาตฺโถ.

गाथा पाठ में "किनको निर्धारित कर किनके द्वारा अवतरण होता है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "जो कोई शोक" आदि कहा गया है। लोक में जो कोई शोक या जो कोई परिदेव अथवा अनेक रूपों वाले जो कोई दुःख उत्पन्न होते हैं, ये शोक आदि 'प्रिय' के कारण उत्पन्न होते हैं; प्रिय के न होने पर ये शोक आदि नहीं होते। इसलिए, प्रिय के न होने पर शोक आदि के अभाव के कारण, जिन वीतशोक (शोक रहित) व्यक्तियों का लोक में कहीं भी (शोक) नहीं है, वे वीतशोक सुखी होते हैं। अतः वीतशोक व्यक्तियों की सुख-सम्पन्नता के कारण, अशोक (शोक-रहित) और विरज (रज-रहित) अवस्था की इच्छा रखने वाले सत्पुरुष को लोक में कहीं भी प्रिय नहीं बनाना चाहिए - यह गाथा का अर्थ है।

‘‘เย เกจิ โสกา ปริเทวิตา วา, ทุกฺขา จ โลกสฺมิมเนกรูปา ปิยํ ปฏิจฺจ ปภวนฺติ เอเต’’ติ เอตฺถ ปาเฐ ยา เวทนา นิทฺธาริตา, อยํ ทุกฺขา เวทนา. เสสา วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺพา.

"जो कोई शोक या परिदेव, और लोक में अनेक रूपों वाले दुःख, ये प्रिय के कारण उत्पन्न होते हैं" - इस पाठ में जो वेदना निर्धारित की गई है, वह 'दुःख वेदना' है। शेष को पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

‘‘เย เกจิ โสกา’’ติอาทิคาถาปาเฐ โอตรณา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กามํ กามยมานสฺสา’’ติอาทิคาถาปาเฐ ‘‘กตเม [Pg.200] นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ โอตรตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กามํ กามยมานสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสํ คาถายํ อตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺโตว.

"जो कोई शोक" आदि गाथा पाठ में अवतरण आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। "काम की कामना करने वाले का" आदि गाथा पाठ में "किनको निर्धारित कर किनके द्वारा अवतरण होता है?" यह कहे जाने योग्य होने के कारण "काम की कामना करने वाले का" आदि कहा गया है। उस गाथा का अर्थ नीचे (पहले) कहा ही गया है।

ตตฺถาติ ตสฺมึ ‘‘ปีติมโน โหตี’’ติ ปาเฐ ยา ปีติมนตา วุตฺตา นิทฺธาริตา, อยํ ปีติมนตา อนุนโย โหติ. ‘‘สลฺลวิทฺโธว รุปฺปตี’’ติ ปาเฐ ยํ รุปฺปนํ อาห, อิทํ รุปฺปนํ ปฏิฆํ โหติ, อนุนโย จ ปฏิฆญฺจ นิทฺธาริตาติ อตฺโถ.

"वहाँ" का अर्थ है उस "प्रीति-मन होता है" पाठ में जो प्रीति-मनस्कता कही गई और निर्धारित की गई है, वह प्रीति-मनस्कता 'अनुनय' (राग) है। "शल्य से बिंधे हुए के समान पीड़ित होता है" पाठ में जो 'रुप्पन' (पीड़ा/विकार) कहा गया है, वह रुप्पन 'प्रतिघ' (द्वेष) है; इस प्रकार अनुनय और प्रतिघ निर्धारित किए गए हैं - यह अर्थ है।

‘‘อนุนเย จ ปฏิเฆ จ นิทฺธาริเต กตโม ธมฺโม นิทฺธาริโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อนุนโย ปฏิฆญฺจ ปน ตณฺหาปกฺโข’’ติ วุตฺตํ. ตณฺหาปกฺโขติ ตณฺหาปกฺขตฺตา ตณฺหา นิทฺธาริตา. ‘‘อนุนโย ตณฺหาปกฺโข โหตุ, ปฏิฆํ ปน ตณฺหาปกฺขํ น สิยา’’ติ เจ วเทยฺย? ปฏิฆสฺส อตฺตสิเนหวเสน ปวตฺตนโต ปฏิฆมฺปิ ตณฺหาปกฺขํ โหติ. ‘‘ตณฺหาย นิทฺธาริตาย กตโม นิทฺธาริโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตณฺหาย จ ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ทสนฺนํ รูปายตนานํ ตณฺหาย ปทฏฺฐานตฺตา ทส รูปานิ อายตนานิ นิทฺธาริตานิ. อยํ วุตฺตปฺปการา โอตรณา อายตเนหิ โอตรณา นาม. สุตฺเต อาคตา ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทโย เตน สํวณฺณนาวิเสเสน นเยน นิทฺธาริตา, สุตฺตตฺถมุเขน วา นิทฺธาริตา, เตน…เป… นเยน นิทฺธาริเตสุ ปฏิจฺจสมุปฺปาทาทีสุ โย สํวณฺณนานยวิเสโส ตทตฺถวาจกวเสน วา ตทตฺถญาปกวเสน วา โอตรติ ปวิสติ สโมสรติ, โส สํวณฺณนานยวิเสโส โอตรโณ หาโร นามาติ อธิปฺปาโย ทฏฺฐพฺโพ. เสเสสุปิ วุตฺตนยานุสาเรน โอตรณา คเหตพฺพา. ‘‘เตนาห อายสฺมา’’ติอาทฺยานุสนฺธฺยาทิอตฺโถ เจว ‘‘นิยุตฺโต โอตรโณ หาโร’’ติ อนุสนฺธฺยาทิอตฺโถ จ วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

"अनुनय और प्रतिघ के निर्धारित होने पर कौन सा धर्म निर्धारित हुआ?" यह कहे जाने योग्य होने के कारण "अनुनय और प्रतिघ तो तृष्णा-पक्षीय हैं" ऐसा कहा गया है। 'तृष्णा-पक्षीय' का अर्थ है कि तृष्णा-पक्षीय होने के कारण तृष्णा निर्धारित की गई है। यदि कोई कहे कि "अनुनय तृष्णा-पक्षीय हो, किन्तु प्रतिघ तृष्णा-पक्षीय न हो"? तो प्रतिघ भी आत्म-स्नेह के वश में प्रवृत्त होने के कारण तृष्णा-पक्षीय ही होता है। "तृष्णा के निर्धारित होने पर क्या निर्धारित हुआ?" यह कहे जाने योग्य होने के कारण "और तृष्णा का..." आदि कहा गया है। दस रूप आयतनों के तृष्णा के पदस्थान (निकट कारण) होने से दस रूप आयतन निर्धारित किए गए हैं। यह उक्त प्रकार का अवतरण 'आयतनों द्वारा अवतरण' कहलाता है। सूत्र में आए हुए प्रतीत्यसमुत्पाद आदि उस विशेष व्याख्या पद्धति (नय) से निर्धारित किए गए हैं, अथवा सूत्र के अर्थ के मुख से निर्धारित किए गए हैं, उस... पे... नय से निर्धारित प्रतीत्यसमुत्पाद आदि में जो विशेष व्याख्या पद्धति उसके अर्थ के वाचक होने के कारण या उसके अर्थ के ज्ञापक होने के कारण अवतरित होती है, प्रवेश करती है, सम्मिलित होती है, वह विशेष व्याख्या पद्धति 'अवतरण हार' है - ऐसा अभिप्राय समझना चाहिए। शेष में भी पूर्वोक्त विधि के अनुसार अवतरण ग्रहण करना चाहिए। "इसलिए आयुष्मान् ने कहा" आदि अनुसन्धि आदि का अर्थ और "अवतरण हार नियुक्त है" इस अनुसन्धि आदि का अर्थ पूर्वोक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

อิติ โอตรณหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार अवतरण हार के विभंग में शक्ति और बल के अनुसार रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

व्याख्या (विभावना) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गंभीर अर्थ को विस्तार से विभक्त कर ग्रहण करना चाहिए।

๑๓. โสธนหารวิภงฺควิภาวนา

१३. शोधन हार विभंग की व्याख्या (विभावना)

๔๕. เยน [Pg.201] เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน โอตรณหารวิภงฺเคน โอตเรตพฺพา สุตฺตตฺถา วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต วิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม โสธนหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม โสธโน หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส โสธโน หาโร โสธนหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘วิสฺสชฺชิตมฺหิ ปญฺเห’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘ยถา อายสฺมา อชิโต’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส โสธนหารวิภงฺโค นามาติ คเหตพฺโพ. ‘‘กถํ ตตฺถ ปญฺเห โสธโน หาโร วิญฺญาตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถา อายสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยถา เยน ปกาเรน อายสฺมา อชิโต ปารายเน ภควนฺตํ ปญฺหํ ปุจฺฉติ, ตถา เตน ปกาเรน วิสฺสชฺชิตมฺหิ ปญฺเห อยํ โสธโน หาโร วิญฺญาตพฺโพติ. ‘‘นิยเมตฺวา วิภเชหี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา นิยเมตฺวา วิภชิตุํ ‘‘เกนสฺสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. คาถาตฺโถ วุตฺโตว.

४५. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप अवतरण हार विभंग द्वारा अवतरण करने योग्य सूत्रार्थ विभक्त किए गए हैं, वह विशेष व्याख्या रूप विभंग परिपूर्ण है। "शोधन हार विभंग कौन सा है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ शोधन हार कौन सा है?" आदि कहा गया है। "वहाँ-वहाँ" का अर्थ है उन निर्दिष्ट सोलह देशना हार आदि में कौन सा विशेष व्याख्या रूप शोधन हार 'शोधन हार विभंग' कहलाता है - यह पूछता है। "प्रश्न के विसर्जित (उत्तर दिए जाने) पर" आदि निर्देश का, अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला "जैसे आयुष्मान् अजित" आदि विस्तारपूर्वक विशेष व्याख्या रूप 'शोधन हार विभंग' है - ऐसा समझना चाहिए। "वहाँ प्रश्न में शोधन हार कैसे जानना चाहिए?" यह कहे जाने योग्य होने के कारण "जैसे आयुष्मान्" आदि कहा गया है। जैसे जिस प्रकार से आयुष्मान् अजित पारायण में भगवान् से प्रश्न पूछते हैं, वैसे उस प्रकार से विसर्जित प्रश्न में यह शोधन हार जानना चाहिए। "निश्चित कर विभक्त करो" यह कहे जाने योग्य होने के कारण, निश्चित कर विभक्त करने के लिए "किसके द्वारा" आदि कहा गया है। गाथा का अर्थ कहा ही गया है।

‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก, เกนสฺสุ นปฺปกาสติ;

กิสฺสาภิเลปนํ พฺรูสิ, กึสุ ตสฺส มหพฺภย’’นฺติ. –

"लोक किससे ढका हुआ है? किसके कारण प्रकाशित नहीं होता? आप किसका लेप (अभिलेपन) कहते हैं? उसका महाभय क्या है?"

ปุจฺฉาวเสน ปวตฺตคาถายญฺจ –

और प्रश्न के रूप में प्रवृत्त गाथा में—

‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก, (อชิตาติ ภควา,)วิวิจฺฉา ปมาทา นปฺปกาสติ;

ชปฺปาภิเลปนํ พฺรูมิ, ทุกฺขมสฺส มหพฺภย’’นฺติ. –

"लोक अविद्या से ढका हुआ है, (हे अजित! भगवान् ने कहा), वह विचिकित्सा और प्रमाद के कारण प्रकाशित नहीं होता। मैं तृष्णा (जप्पा) को लेप कहता हूँ, दुःख उसका महाभय है।"

วิสฺสชฺชนวเสน ปวตฺตคาถายญฺจาติ อิมาสุ ทฺวีสุ คาถาสุ ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ อิมินา ปเทน ปญฺเห ปุจฺฉิเต ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ อิมินา ปเทน ภควา ‘‘เกนสฺสุ นิวุโต โลโก’’ติ ปทํ ตทตฺเถ อญฺญาณสํสยาทิมลานํ อปนยเนน โสเธติ. ตทตฺเถ หิ วิสฺสชฺชิเต อญฺญาณสํสยาทีนํ อภาวโต อตฺโถ โสธิโต นาม, อตฺเถ จ โสธิเต ปทมฺปิ โสธิตํเยว. เตนาห อฏฺฐกถายํ – ‘‘ตทตฺถสฺส วิสฺสชฺชนโต’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๕), ฏีกายญฺจ ‘‘ตพฺพิสยอญฺญาณสํสยาทิมลาปนยเนน โสเธตี’’ติ วุตฺตํ. โน จ อารมฺภนฺติ ปุจฺฉิตุํ อารภิตพฺพํ [Pg.202] สพฺพคาถาปทํ, คาถาตฺถํ วา, ญาตุํ อิจฺฉิตสฺส สพฺพสฺส อตฺถสฺส วิสฺสชฺชนวเสน อปริโยสิตตฺตา ภควา ‘‘อวิชฺชาย นิวุโต โลโก’’ติ เอตฺตเกเนว ปเทน โสเธติ. เสเสสุปิ เอส นโย.

विसर्जन (उत्तर) के रूप में प्रवृत्त गाथा में - इन दो गाथाओं में "के नस्सु निवृतो लोको" (किससे लोक ढका है?) इस पद से प्रश्न पूछे जाने पर "अविज्जाय निवृतो लोको" (अविद्या से लोक ढका है) इस पद से भगवान "के नस्सु निवृतो लोको" पद के उस अर्थ को अज्ञान, संशय आदि मलों के दूर करने के द्वारा शोधित (स्पष्ट) करते हैं। उस अर्थ के विसर्जित (उत्तरित) होने पर अज्ञान, संशय आदि के अभाव से अर्थ शोधित कहलाता है, और अर्थ के शोधित होने पर पद भी शोधित ही होता है। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है - "उस अर्थ के विसर्जन से" (नेत्ति. अट्ठ. 45), और टीका में कहा गया है "उस विषयक अज्ञान, संशय आदि मलों के दूर करने से शोधित करता है"। आरम्भ के रूप में नहीं, बल्कि पूछने के लिए आरम्भ किए जाने योग्य सभी गाथा-पदों को, या गाथा के अर्थ को, जानने की इच्छा रखने वाले के लिए सभी अर्थों के विसर्जन के द्वारा अपर्यवसित होने के कारण भगवान "अविज्जाय निवृतो लोको" इतने ही पद से शोधित करते हैं। शेष में भी यही नय (विधि) है।

‘‘กึสุ ตสฺส มหพฺภย’’นฺติ อิมินา ปเทน ปญฺเห ปุจฺฉิเต ‘‘ทุกฺขมสฺส มหพฺภย’’นฺติ ปเทน ภควตา อารมฺโภ ญาตุํ อิจฺฉิโต อตฺโถ สุทฺโธ โสธิโต โหติ. เสสคาถาสุปิ เอเสว นโย.

"किं सु तस्स महब्भयं" (उसका महाभय क्या है?) इस पद से प्रश्न पूछे जाने पर "दुक्खमस्स महब्भयं" (दुःख उसका महाभय है) इस पद से भगवान द्वारा जानने की इच्छा वाला आरम्भिक अर्थ शुद्ध और शोधित होता है। शेष गाथाओं में भी यही नय है।

ยตฺถ ปญฺเห เอวํ นิรวเสสวิสฺสชฺชนวเสน อารมฺโภ สุทฺโธ โสธิโต ภวติ, โส ปญฺโห วิสฺสชฺชิโต โสธิโต ภวติ. ยตฺถ ปญฺเห เอวํ นิรวเสสวิสฺสชฺชนวเสน อารมฺโภ ยาว อสุทฺโธ อโสธิโต ภวติ, ตาว โส ปญฺโห วิสฺสชฺชิโต โสธิโต น ภวตีติ โยชนา. ‘‘เตนาหา’’ติอาทฺยานุสนฺธฺยาทฺยตฺโถ เจว ‘‘นิยุตฺโต โสธโน หาโร’’ติ อนุสนฺธฺยาทฺยตฺโถ จ วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

जहाँ प्रश्न में इस प्रकार पूर्ण विसर्जन के द्वारा आरम्भ शुद्ध और शोधित होता है, वह प्रश्न विसर्जित और शोधित होता है। जहाँ प्रश्न में इस प्रकार पूर्ण विसर्जन के द्वारा आरम्भ जब तक अशुद्ध और अशोधित रहता है, तब तक वह प्रश्न विसर्जित और शोधित नहीं होता - ऐसा योजन (सम्बन्ध) है। "तेनाह" इत्यादि अनुसन्धि आदि का अर्थ और "नियुत्तो सोधनो हारो" इत्यादि अनुसन्धि आदि का अर्थ उक्त नय के अनुसार समझना चाहिए।

อิติ โสธนหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार शोधनहार-विभङ्ग में शक्ति और सामर्थ्य के अनुसार रचित -

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों को अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त कर ग्रहण करना चाहिए।

๑๔. อธิฏฺฐานหารวิภงฺควิภาวนา

१४. अधिष्ठानहार-विभङ्ग-विभावना

๔๖. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน วิภงฺเคน ปญฺหาทโย โสธิตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม อธิฏฺฐานหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อธิฏฺฐาโน หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ปฏินิทฺเทสโต อธิฏฺฐาโน หาโร อธิฏฺฐานหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘เอกตฺตตาย ธมฺมา, เยปิ จ เวมตฺตตาย นิทฺทิฏฺฐา’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘เย ตตฺถ นิทฺทิฏฺฐา, ตถา เต ธารยิตพฺพา’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส อธิฏฺฐานหารวิภงฺโค นามาติ คเหตพฺโพ.

४६. जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप विभङ्ग के द्वारा प्रश्न आदि शोधित हुए हैं, वह व्याख्या-विशेष पूर्ण है, "अधिष्ठानहार-विभङ्ग कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "तत्थ कतमो अधिष्ठानो हारो" इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन निर्दिष्ट सोलह देशनाहारों आदि में कौन सा व्याख्या-विशेष प्रतिनिर्देश से अधिष्ठान हार या अधिष्ठानहार-विभङ्ग नाम वाला है? - ऐसा पूछते हैं। "एकता से धर्म, और जो अनेकता से निर्दिष्ट हैं" इत्यादि निर्देश का अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला "जो वहाँ निर्दिष्ट हैं, वे वैसे ही धारण करने चाहिए" इत्यादि विस्तार-व्याख्या-विशेष अधिष्ठानहार-विभङ्ग नाम से ग्रहण करना चाहिए।

‘‘เย [Pg.203] ธมฺมา สุตฺเตสุ เอกตฺตตาย จ เวมตฺตตาย จ นิทฺทิฏฺฐา, เต ธมฺมา กึ ปน ตเถว ธารยิตพฺพา, อุทาหุ อญฺญถาปิ วิกปฺปยิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เย ตตฺถา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ สุตฺตนฺเตสุ เย ทุกฺขสจฺจาทโย ธมฺมา เอกตฺตตาย จ เวมตฺตตาย จ นิทฺทิฏฺฐา, เต ทุกฺขสจฺจาทโย ธมฺมา ตถา เอกตฺตตาย จ เวมตฺตตาย จ ธารยิตพฺพา อุปลกฺขิตพฺพา, น อญฺญถา วิกปฺปยิตพฺพา.

"जो धर्म सुत्तों में एकता और अनेकता से निर्दिष्ट हैं, क्या वे धर्म वैसे ही धारण करने चाहिए, अथवा अन्य प्रकार से भी कल्पित करने चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "ये तत्थ" इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन सुत्तन्तों में जो दुःखसत्य आदि धर्म एकता और अनेकता से निर्दिष्ट हैं, वे दुःखसत्य आदि धर्म वैसे ही एकता और अनेकता से धारण करने चाहिए, लक्षित करने चाहिए, अन्य प्रकार से कल्पित नहीं करने चाहिए।

‘‘สามญฺญกปฺปนาย โวหารภาเวน อนวฏฺฐานโต กตมา เอกตฺตตา, กตมา เวมตฺตตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทุกฺขนฺติ เอกตฺตตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ทุกฺขนฺติ ชาติอาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา ทุกฺขสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ ทุกฺขสามญฺญตา ทุกฺขสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมํ ทุกฺข’’นฺติ ปุจฺฉิตา ‘‘ชาติ ทุกฺขา, ชรา ทุกฺขา…เป... วิญฺญาณํ ทุกฺข’’นฺติ ชาติอาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา ทุกฺขวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ ทุกฺขวิเสสตา ทุกฺขสฺส เวมตฺตตา นาม. ตตฺถาติ เย ทุกฺขาทโย ธมฺมา สุตฺเต วุตฺตา, ตตฺถ เตสุ ทุกฺขาทีสุ อตฺเถสุ.

"सामान्य कल्पना से व्यवहार भाव के अनवस्थान (अस्थिरता) के कारण एकता क्या है, अनेकता क्या है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "दुःख एकता है" इत्यादि कहा गया है। "दुःख" ऐसा जाति आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो दुःख-सामान्यता कही गई है, वह यह दुःख-सामान्यता दुःख की "एकता" कहलाती है। "वहाँ दुःख क्या है?" ऐसा पूछे जाने पर "जाति दुःख है, जरा दुःख है... पे... विज्ञान दुःख है" - इस प्रकार जाति आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो दुःख-विशेषता कही गई है, वह यह दुःख-विशेषता दुःख की "अनेकता" (वेमत्तता) कहलाती है। "वहाँ" अर्थात् जो दुःख आदि धर्म सुत्त में कहे गए हैं, वहाँ उन दुःख आदि अर्थों में।

ทุกฺขสมุทโยติ ‘‘ตณฺหา โปโนภวิกา’’ติ วิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา สมุทยสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ สมุทยสามญฺญตา สมุทยสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม สมุทโย’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ยายํ ตณฺหา…เป… วิภวตณฺหา’’ติ วิเสสํ อเปกฺขิตฺวา ยา สมุทยวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ สมุทยวิเสสตา สมุทยสฺส เวมตฺตตา นาม.

दुःखसमुदय - "तृष्णा पुनर्जन्म देने वाली है" - इस विशेष की अपेक्षा किए बिना जो समुदय-सामान्यता कही गई है, वह यह समुदय-सामान्यता समुदय की "एकता" कहलाती है। "वहाँ समुदय क्या है?" ऐसा पूछकर "जो यह तृष्णा... पे... विभवतृष्णा" - इस प्रकार विशेष की अपेक्षा करके जो समुदय-विशेषता कही गई है, वह यह समुदय-विशेषता समुदय की "अनेकता" कहलाती है।

ทุกฺขนิโรโธติ ‘‘ตสฺสาเยว ตณฺหาย อเสสวิราคนิโรโธ’’ติ วิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา นิโรธสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ นิโรธสามญฺญตา นิโรธสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม ทุกฺขนิโรโธ’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘โย ตสฺสาเยว ตณฺหาย อเสสวิราคนิโรโธ จาโค ปฏินิสฺสคฺโค มุตฺติ อนาลโย’’ติ วิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา นิโรธวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ นิโรธวิเสสตา นิโรธสฺส เวมตฺตตา นาม.

दुःखनिरोध - "उसी तृष्णा का अशेष विराग-निरोध" - इस विशेष की अपेक्षा किए बिना जो निरोध-सामान्यता कही गई है, वह यह निरोध-सामान्यता निरोध की "एकता" कहलाती है। "वहाँ दुःखनिरोध क्या है?" ऐसा पूछकर "जो उसी तृष्णा का अशेष विराग-निरोध, त्याग, प्रतिनिसर्ग, मुक्ति और अनालय है" - इस प्रकार विशेष की अपेक्षा करके जो निरोध-विशेषता कही गई है, वह यह निरोध-विशेषता निरोध की "अनेकता" कहलाती है।

ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ? ปฏิปทาติ สมฺมาทิฏฺฐิอาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา นิโรธคามินิปฏิปทาสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ นิโรธคามินิปฏิปทาสามญฺญตา มคฺคสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมา ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา’’ติ [Pg.204] ปุจฺฉิตฺวา ‘‘อยเมว อริโย…เป… สมฺมาสมาธี’’ติ สมฺมาทิฏฺฐิอาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา วิเสสทุกฺขนิโรธคามินิปฏิปทตา วุตฺตา, สา อยํ วิเสสทุกฺขนิโรธคามินิปฏิปทตา มคฺคสฺส เวมตฺตตา นาม.

'दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदा' क्या है? 'प्रतिपदा' से तात्पर्य सम्यक् दृष्टि आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो निरोधगामिनी प्रतिपदा की सामान्यता कही गई है, वह निरोधगामिनी प्रतिपदा की सामान्यता मार्ग की 'एकत्वता' (एकता) कहलाती है। "वहाँ दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदा कौन सी है?" ऐसा पूछकर "यही आर्य... (पे)... सम्यक् समाधि" इस प्रकार सम्यक् दृष्टि आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो विशेष दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदता कही गई है, वह विशेष दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदता मार्ग की 'वेमत्तता' (विविधता) कहलाती है।

มคฺโคติ นิรยคามิมคฺคาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา สามญฺญมคฺคตา วุตฺตา, สา อยํ สามญฺญมคฺคตา มคฺคสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม มคฺโค’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘นิรยคามี มคฺโค…เป… นิพฺพานคามี มคฺโค’’ติ นิรยคามิมคฺคาทิวิเสสํ อเปกฺขิตฺวา ยา วิเสสมคฺคตา วุตฺตา, สา อยํ วิเสสมคฺคตา มคฺคสฺส เวมตฺตตา นาม.

'मार्ग' से तात्पर्य नरकगामी मार्ग आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो सामान्य मार्गता कही गई है, वह सामान्य मार्गता मार्ग की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ मार्ग कौन सा है?" ऐसा पूछकर "नरकगामी मार्ग... (पे)... निर्वाणगामी मार्ग" इस प्रकार नरकगामी मार्ग आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो विशेष मार्गता कही गई है, वह विशेष मार्गता मार्ग की 'वेमत्तता' कहलाती है।

นิโรโธติ ปฏิสงฺขานิโรธาทิวิเสสํ อนเปกฺขิตฺวา ยา สามญฺญนิโรธตา วุตฺตา, สา อยํ สามญฺญนิโรธตา นิโรธสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม นิโรโธ’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ปฏิสงฺขานิโรโธ…เป… สพฺพกิเลสนิโรโธ’’ติ ปฏิสงฺขานิโรธาทิวิเสสํ อเปกฺขิตฺวา ยา วิเสสนิโรธตา วุตฺตา, สา อยํ วิเสสนิโรธตา นิโรธสฺส เวมตฺตตา นาม.

'निरोध' से तात्पर्य प्रतिसंख्या-निरोध आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो सामान्य निरोधता कही गई है, वह सामान्य निरोधता निरोध की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ निरोध कौन सा है?" ऐसा पूछकर "प्रतिसंख्या-निरोध... (पे)... सर्व-क्लेश-निरोध" इस प्रकार प्रतिसंख्या-निरोध आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो विशेष निरोधता कही गई है, वह विशेष निरोधता निरोध की 'वेमत्तता' कहलाती है।

รูปนฺติ จาตุมหาภูติกาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา สามญฺญรูปตา วุตฺตา, สา อยํ สามญฺญรูปตา รูปสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมํ รูป’’นฺติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘จาตุมหาภูติกํ…เป… วาโยธาตุยา จิตฺตํ วิราเชตี’’ติ จาตุมหาภูติกาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา วิเสสรูปตา วุตฺตา, สา อยํ วิเสสรูปตา รูปสฺส เวมตฺตตา นาม.

'रूप' से तात्पर्य चातुमहाभौतिक आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो सामान्य रूपता कही गई है, वह सामान्य रूपता रूप की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ रूप कौन सा है?" ऐसा पूछकर "चातुमहाभौतिक... (पे)... वायुधातु से चित्त को विरक्त करता है" इस प्रकार चातुमहाभौतिक आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो विशेष रूपता कही गई है, वह विशेष रूपता रूप की 'वेमत्तता' कहलाती है।

๔๘. อวิชฺชาติ ทุกฺเขอญฺญาณาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา อวิชฺชาสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ อวิชฺชาสามญฺญตา อวิชฺชาย เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมา อวิชฺชา’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ทุกฺเข อญฺญาณํ, ทุกฺขสมุทเย อญฺญาณํ…เป… อวิชฺชาลงฺฆี โมโห อกุสลมูล’’นฺติ ทุกฺเขอญฺญาณาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา อวิชฺชาวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ อวิชฺชาวิเสสตา อวิชฺชาย เวมตฺตตา นาม.

४८. 'अविद्या' से तात्पर्य दुःख में अज्ञान आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो अविद्या की सामान्यता कही गई है, वह अविद्या की सामान्यता अविद्या की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ अविद्या कौन सी है?" ऐसा पूछकर "दुःख में अज्ञान, दुःख-समुदय में अज्ञान... (पे)... अविद्या रूपी अर्गला वाला मोह अकुशल मूल है" इस प्रकार दुःख में अज्ञान आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो अविद्या की विशेषत्ता कही गई है, वह अविद्या की विशेषत्ता अविद्या की 'वेमत्तता' कहलाती है।

วิชฺชาติ ทุกฺเขญาณาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา วิชฺชาสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ วิชฺชาสามญฺญตา วิชฺชาย เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมา วิชฺชา’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ทุกฺเข ญาณํ, ทุกฺขสมุทเย ญาณํ…เป… ธมฺมวิจยสมฺโพชฺฌงฺโค มคฺคงฺคํ มคฺคปริยาปนฺน’’นฺติ ทุกฺเขญาณาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา [Pg.205] วิชฺชาวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ วิชฺชาวิเสสตา วิชฺชาย เวมตฺตตา นาม.

'विद्या' से तात्पर्य दुःख में ज्ञान आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो विद्या की सामान्यता कही गई है, वह विद्या की सामान्यता विद्या की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ विद्या कौन सी है?" ऐसा पूछकर "दुःख में ज्ञान, दुःख-समुदय में ज्ञान... (पे)... धर्म-विचय सम्बोध्यंग मार्ग का अंग है और मार्ग में सम्मिलित है" इस प्रकार दुःख में ज्ञान आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो विद्या की विशेषत्ता कही गई है, वह विद्या की विशेषत्ता विद्या की 'वेमत्तता' कहलाती है।

สมาปตฺตีติ สญฺญาสมาปตฺยาทิวิเสสํ อนเปกฺขิตฺวา ยา สามญฺญสมาปตฺติตา วุตฺตา, สา สามญฺญสมาปตฺติตา สมาปตฺติยา เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมา สมาปตฺตี’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘สญฺญาสมาปตฺติ อสญฺญาสมาปตฺติ…เป… นิโรธสมาปตฺตี’’ติ สญฺญาสมาปตฺยาทิวิเสสํ อเปกฺขิตฺวา ยา วิเสสสมาปตฺติตา วุตฺตา, สา อยํ วิเสสสมาปตฺติตา สมาปตฺติยา เวมตฺตตา นาม.

'समापत्ति' से तात्पर्य संज्ञा-समापत्ति आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो सामान्य समापत्तिता कही गई है, वह सामान्य समापत्तिता समापत्ति की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ समापत्ति कौन सी है?" ऐसा पूछकर "संज्ञा-समापत्ति, असंज्ञा-समापत्ति... (पे)... निरोध-समापत्ति" इस प्रकार संज्ञा-समापत्ति आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो विशेष समापत्तिता कही गई है, वह विशेष समापत्तिता समापत्ति की 'वेमत्तता' कहलाती है।

ฌายีติ เสกฺขฌายีอาทิวิเสสํ อนเปกฺขิตฺวา ยา ฌายีสามญฺญตา วุตฺตา, สา ฌายีสามญฺญตา ฌายิโน เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม ฌายี’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘อตฺถิ เสกฺโข ฌายี, อตฺถิ อเสกฺโข ฌายี…เป… ปญฺญุตฺตโร ฌายี’’ติ เสกฺขฌายีอเสกฺขฌายีอาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา ฌายีวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ ฌายีวิเสสตา ฌายิโน เวมตฺตตา นาม.

'ध्यायी' (ध्यान करने वाला) से तात्पर्य शैक्ष-ध्यायी आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो ध्यायी की सामान्यता कही गई है, वह ध्यायी की सामान्यता ध्यायी की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ ध्यायी कौन है?" ऐसा पूछकर "शैक्ष ध्यायी है, अशैक्ष ध्यायी है... (पे)... प्रज्ञा-उत्तम ध्यायी है" इस प्रकार शैक्ष-ध्यायी, अशैक्ष-ध्यायी आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो ध्यायी की विशेषत्ता कही गई है, वह ध्यायी की विशेषत्ता ध्यायी की 'वेमत्तता' कहलाती है।

สมาธีติ สรณสมาธฺยาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา สมาธิสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ สมาธิสามญฺญตา สมาธิโน เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม สมาธี’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘สรโณ สมาธิ, อรโณ สมาธิ…เป… มิจฺฉาสมาธิ, สมฺมาสมาธี’’ติ สรณสมาธฺยาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา สมาธิวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ สมาธิวิเสสตา สมาธิโน เวมตฺตตา นาม.

'समाधि' से तात्पर्य स-रण (क्लेश सहित) समाधि आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो समाधि की सामान्यता कही गई है, वह समाधि की सामान्यता समाधि की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ समाधि कौन सी है?" ऐसा पूछकर "स-रण समाधि, अ-रण समाधि... (पे)... मिथ्या समाधि, सम्यक् समाधि" इस प्रकार स-रण समाधि आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो समाधि की विशेषत्ता कही गई है, वह समाधि की विशेषत्ता समाधि की 'वेमत्तता' कहलाती है।

ปฏิปทาติ อาคาฬฺหปฏิปทาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา ปฏิปทาสามญฺญตา วุตฺตา, อยํ ปฏิปทาสามญฺญตา ปฏิปทาย เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตมา ปฏิปทา’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘อาคาฬฺหปฏิปทา, นิชฺฌามปฏิปทา…เป… สุขา ปฏิปทา ขิปฺปาภิญฺญา’’ติ อาคาฬฺหปฏิปทาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา ปฏิปทาวิเสสตา วุตฺตา, สา อยํ ปฏิปทาวิเสสตา ปฏิปทาย เวมตฺตตา นาม.

'प्रतिपदा' से तात्पर्य कठोर प्रतिपदा आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो प्रतिपदा की सामान्यता कही गई है, वह प्रतिपदा की सामान्यता प्रतिपदा की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ प्रतिपदा कौन सी है?" ऐसा पूछकर "कठोर प्रतिपदा, दहनशील प्रतिपदा... (पे)... सुखा प्रतिपदा क्षिप्राभिज्ञा" इस प्रकार कठोर प्रतिपदा आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो प्रतिपदा की विशेषत्ता कही गई है, वह प्रतिपदा की विशेषत्ता प्रतिपदा की 'वेमत्तता' कहलाती है।

กาโยติ นามกายาทิวิเสสมนเปกฺขิตฺวา ยา กายสามญฺญตา วุตฺตา, สา อยํ กายสามญฺญตา กายสฺส เอกตฺตตา นาม. ‘‘ตตฺถ กตโม กาโย’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘นามกาโย รูปกาโย…เป… อยํ นามกาโย’’ติ นามกายาทิวิเสสมเปกฺขิตฺวา ยา กายวิเสสตา [Pg.206] วุตฺตา, สา อยํ กายวิเสสตา กายสฺส เวมตฺตตา นามาติ โยชนา กาตพฺพา. ปทตฺถาทิโก วิเสโส อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๗) วิตฺถารโต วุตฺโต.

'काय' से तात्पर्य नामकाय आदि विशेषों की अपेक्षा किए बिना जो काय की सामान्यता कही गई है, वह काय की सामान्यता काय की 'एकत्वता' कहलाती है। "वहाँ काय कौन सा है?" ऐसा पूछकर "नामकाय, रूपकाय... (पे)... यह नामकाय है" इस प्रकार नामकाय आदि विशेषों की अपेक्षा करके जो काय की विशेषत्ता कही गई है, वह काय की विशेषत्ता काय की 'वेमत्तता' कहलाती है—ऐसी योजना करनी चाहिए। पदार्थ आदि का विशेष विवरण अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 47) में विस्तार से कहा गया है।

วุตฺตปฺปการสฺส ทุกฺขสมุทยาทิกสฺส ธมฺมสฺส เอกตฺตตาทิลกฺขณํ นิคมนวเสน ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ โย ธมฺโม’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เอวนฺติ อิมินา มยา วุตฺเตน ‘‘ทุกฺขนฺติ เอกตฺตตา. ตตฺถ กตมํ ทุกฺขํ? ชาติ ทุกฺขา, ชรา ทุกฺขา’’ติอาทิวจเนน. โย ธมฺโมติ โย โกจิ ชาติชราพฺยาธฺยาทิวิเสสธมฺโม. ยสฺส ธมฺมสฺสาติ ตโต ชาติอาทิวิเสสธมฺมโต อญฺญสฺส ชราทิวิเสสธมฺมสฺส. สมานภาโวติ ชาติอาทิวิเสสธมฺเมน ชราทิวิเสสธมฺมสฺส ทุกฺขภาเวน สมานภาโว. ตสฺส ธมฺมสฺสาติ ชราทิวิเสสธมฺมสฺส. เอกตฺตตายาติ ทุกฺขสมุทยตาทิสมานตาย ทุกฺขสมุทยาทิภาวานํ เอกีภาเวน. เอกีภวตีติ ชาติอาทิวิเสสเภเทน อเนโกปิ ‘‘ทุกฺขสมุทโย’’ติอาทินา เอกสทฺทาภิเธยฺยตาย เอกีภวติ. เยน เยน วา ปน วิลกฺขโณ, เตน เตน เวมตฺตํ คจฺฉติ. ยสฺส ชาติอาทิธมฺมสฺส เยน เยน อภินิพฺพตฺตนปริปาจนาทิสภาเวน โย ชาติอาทิธมฺโม ชราทิธมฺเมน วิลกฺขโณ วิสทิโส โหติ, ตสฺส ชาติอาทิธมฺมสฺส เตน เตน อภินิพฺพตฺตนปริปาจนาทิสภาเวน โส ชาติอาทิธมฺโม ชราทิธมฺเมน เวมตฺตตํ วิสทิสตฺตํ คจฺฉติ, ทุกฺขสมุทยาทิภาเวน สมาโนปิ ชาติอาทิธมฺโม ชราทิธมฺมสฺส วิสิฏฺฐตํ คจฺฉตีติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

उक्त प्रकार के दुःख-समुदय आदि धर्मों की एकता आदि लक्षणों को निष्कर्ष के रूप में दिखाने के लिए ‘एवं यो धम्मो’ (इस प्रकार जो धर्म है) आदि कहा गया है। वहाँ ‘एवं’ इस शब्द से मेरे द्वारा कहे गए ‘दुःख एकता है। वहाँ दुःख क्या है? जाति दुःख है, जरा दुःख है’ आदि वचनों के द्वारा (अर्थ समझना चाहिए)। ‘यो धम्मो’ का अर्थ है कोई भी जाति, जरा, व्याधि आदि विशेष धर्म। ‘यस्स धम्मस्स’ का अर्थ है उस जाति आदि विशेष धर्म से भिन्न अन्य जरा आदि विशेष धर्म का। ‘समानभावो’ का अर्थ है जाति आदि विशेष धर्म के साथ जरा आदि विशेष धर्म का दुःख-भाव के रूप में समान होना। ‘तस्स धम्मस्स’ का अर्थ है जरा आदि विशेष धर्म की। ‘एकत्तताया’ का अर्थ है दुःख-समुदय आदि की समानता से, दुःख-समुदय आदि भावों के एकीभाव से। ‘एकībhavati’ का अर्थ है जाति आदि विशेष भेदों से अनेक होने पर भी ‘दुःख-समुदय’ आदि एक शब्द के द्वारा अभिधेय होने से एक हो जाता है। अथवा जिस-जिस लक्षण से वह विलक्षण (भिन्न) होता है, उस-उससे वह भिन्नता (वैषम्य) को प्राप्त होता है। जिस जाति आदि धर्म के जिस-जिस अभिनिर्वर्तन (उत्पत्ति), परिपाचन (पकाना) आदि स्वभाव के कारण जो जाति आदि धर्म, जरा आदि धर्म से विलक्षण (विसदृश) होता है, उस जाति आदि धर्म के उस-उस अभिनिर्वर्तन, परिपाचन आदि स्वभाव के कारण वह जाति आदि धर्म, जरा आदि धर्म से भिन्नता (विसदृशता) को प्राप्त होता है; दुःख-समुदय आदि भाव से समान होने पर भी जाति आदि धर्म, जरा आदि धर्म से विशिष्टता (भिन्नता) को प्राप्त होता है—ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

ทุกฺขสมุทยาทิธมฺมสฺส เอกตฺตเวมตฺตตา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘ตาย เอกตฺตเวมตฺตตาย กตฺถ ปุจฺฉิเต สติ อธิฏฺฐานํ วีมํสิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา สุตฺตาทิเก ปุจฺฉิเต สติ วีมํสิตพฺพนฺติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ สุตฺเต วา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เอวํ อิมินา วุตฺตปฺปกาเรน สุตฺเต วา ปุจฺฉิเต, เวยฺยากรเณ วา ปุจฺฉิเต, คาถายํ วา ปุจฺฉิตายํ สติ อธิฏฺฐานํ วีมํสิตพฺพํ. ‘‘กึ วีมํสิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺเฉยฺย ‘‘เอกตฺตตาย ปุจฺฉติ กึ, อุทาหุ เวมตฺตตาย ปุจฺฉติ กิ’’นฺติ วีมํสิตพฺพนฺติ โยชนา. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘อิทานิ ตาว เอกตฺตเวมตฺตตาวิสเย นิโยเชตฺวา ทสฺเสตุํ ‘สุตฺเต วา เวยฺยากรเณ วา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๘) วุตฺตํ. ‘‘กถํ ปุจฺฉิตํ, กถํ วิสฺสชฺชิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยทิ เอกตฺตตายา’’ติอาทิ [Pg.207] วุตฺตํ. ‘‘เตนาหา’’ติอาทฺยานุสนฺธฺยาทิโก จ ‘‘นิยุตฺโต อธิฏฺฐาโน หาโร’’ติ อิมสฺส อนุสนฺธฺยาทิโก จ วุตฺตนยานุสาเรน เวทิตพฺโพ.

दुःख-समुदय आदि धर्मों की एकता और भिन्नता आचार्य द्वारा विभक्त की गई है और हमारे द्वारा जानी गई है। ‘उस एकता और भिन्नता के विषय में कहाँ पूछे जाने पर अधिष्ठान (निश्चय) का अन्वेषण करना चाहिए’—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, सुत्त आदि के पूछे जाने पर अन्वेषण करना चाहिए, यह दिखाने के लिए ‘एवं सुत्ते वा’ (इस प्रकार सुत्त में या) आदि कहा गया है। वहाँ ‘एवं’ इस उक्त प्रकार से सुत्त में पूछे जाने पर, या व्याकरण (व्याख्या) में पूछे जाने पर, या गाथा में पूछे जाने पर अधिष्ठान का अन्वेषण करना चाहिए। ‘क्या अन्वेषण करना चाहिए?’—यदि ऐसा पूछें, तो ‘क्या वह एकता के विषय में पूछता है, अथवा क्या वह भिन्नता के विषय में पूछता है’—इस प्रकार अन्वेषण करना चाहिए, यह योजना है। अट्ठकथा में तो कहा गया है—‘अब एकता और भिन्नता के विषय में नियुक्त करके दिखाने के लिए ‘सुत्ते वा वेय्याकरणे वा’ आदि कहा गया है’ (नेत्ति. अट्ठ. 48)। ‘कैसे पूछा गया, कैसे उत्तर देना चाहिए’—यह कहने योग्य होने के कारण ‘यदि एकत्तताय’ (यदि एकता से) आदि कहा गया है। ‘तेनाह’ (इसलिए उन्होंने कहा) आदि अनुसन्धि और ‘नियुत्तो अधिष्ठानो हारो’ (अधिष्ठान हार समाप्त हुआ) इसकी अनुसन्धि आदि को उक्त विधि के अनुसार समझना चाहिए।

อิติ อธิฏฺฐานหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार अधिष्ठानहार-विभङ्ग में अपनी शक्ति और बल के अनुसार रचना की गई है।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों को अट्ठकथा और टीका के अनुसार इसके गंभीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

๑๕. ปริกฺขารหารวิภงฺควิภาวนา

१५. परिक्खारहार-विभङ्ग-विभावना।

๔๙. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน วิภงฺเคน ทุกฺขสจฺจาทีนํ เอกตฺตตาทโย วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปริกฺขารหารวิภงฺโค นามา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปริกฺขาโร หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ปริกฺขาโร หาโร ปริกฺขารหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘เย ธมฺมา ยํ ธมฺมํ ชนยนฺตี’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘โย ธมฺโม ยํ ธมฺมํ ชนยติ, ตสฺส โส ปริกฺขาโร’’ติอาทิโก ปริกฺขารภูตสฺส เหตุโน เจว ปจฺจยสฺส จ วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส ปริกฺขารวิภงฺโค นาม.

४९. जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप विभङ्ग के द्वारा दुःख-सत्य आदि की एकता आदि विभक्त की गई है, वह व्याख्या-विशेष परिपूर्ण है। ‘परिक्खारहार-विभङ्ग नाम का कौन सा है?’—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘तत्थ कतमो परिक्खारो हारो’ (वहाँ परिक्खार हार कौन सा है) आदि कहा गया है। वहाँ ‘तत्थ’ का अर्थ है उन निर्दिष्ट सोलह देशना-हारों आदि में कौन सा व्याख्या-विशेष परिक्खार हार या परिक्खारहार-विभङ्ग नाम का है?—ऐसा पूछता है। ‘ये धम्मा यं धम्मं जनयन्ति’ (जो धर्म जिस धर्म को उत्पन्न करते हैं) आदि निर्देश का, अब मेरे द्वारा कहा जाने वाला ‘जो धर्म जिस धर्म को उत्पन्न करता है, वह उसका परिक्खार (उपकरण) है’ आदि, परिक्खार रूप हेतु और प्रत्यय का विस्तार से व्याख्या-विशेष ‘परिक्खार-विभङ्ग’ नाम का है।

‘‘กตโม สํวณฺเณตพฺโพ ปริกฺขาโร’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โย ธมฺโม’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ โย เหตุปจฺจยปฺปกาโร ธมฺโม ยํ ผลภูตํ ธมฺมํ ชนยติ ชเนติ, ตสฺส ผลธมฺมสฺส โส เหตุปจฺจยปฺปกาโร ธมฺโม ปริกฺขาโร นาม. ‘‘กึลกฺขโณ ปริกฺขาโร’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา ลกฺขณวิเสสํ ทสฺเสตุํ ‘‘กึลกฺขโณ’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘ตตฺถ ‘โย ธมฺโม ยํ ธมฺมํ ชนยติ, ตสฺส โส ปริกฺขาโร’ติ สงฺเขปโต ปริกฺขารลกฺขณํ วตฺวา ตํ วิภาเคน ทสฺเสตุํ ‘กึลกฺขโณ’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๙) วุตฺตํ. ‘‘กิตฺตกา ธมฺมา ชนยนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเว ธมฺมา ชนยนฺติ เหตุ จ ปจฺจโย จา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘เหตุปิ การณํ, ปจฺจโยปิ การณํ[Pg.208], ตสฺมา การณาเยว เกน ลกฺขเณน ทฺวิธา วุตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กึลกฺขโณ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ชนิตพฺพผลโต อญฺเญหิ ผเลหิ อสาธารณลกฺขโณ เหตุ, สพฺพผเลหิ สาธารณลกฺขโณ ปจฺจโย, อิมินา วิเสสลกฺขเณน ทฺวิธา วตฺตพฺพาติ อตฺโถ. ‘‘สาธารณาสาธารณวิเสโส กีทิโส ภเว’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา กึ ภเว’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ยถา องฺกุรสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยถา โย สาธารณาสาธารณวิเสโส อตฺถิ, ตถา โส สาธารณาสาธารณวิเสโส กึ วิย ภเวติ อตฺโถ. องฺกุรสฺส นิพฺพตฺติยา พีชํ อสาธารณํ ยถา, ตถา เหตุ ผลสฺส นิพฺพตฺติยา อสาธารโณ ภเว. ปถวี จ อาโป จ องฺกุรสฺส นิพฺพตฺติยา สาธารณา ภวนฺติ ยถา, ตถา ปจฺจโย ผลสฺส นิพฺพตฺติยา สาธารโณ ภเว. สพฺพผลสฺส ปจฺจยตฺตา องฺกุรสฺส พีชํ อสาธารณํ ชนกํ เหตุ. ‘‘กถํ ปถวี, อาโป จ สาธารณา ชนกาติ สทฺทหิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘องฺกุรสฺส หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. สมํ สมานํ ผลํ ภวาเปตีติ สภาโว, โก โส? พีชํ เหตุเยว. ‘‘กึ เหตุปจฺจยานํ วิเสโส พีชงฺกุโรปมาเยว ทสฺเสตพฺโพ, อุทาหุ อญฺญูปมายปิ ทสฺเสตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา อญฺญาย อุปมายปิ วิเสสํ ทสฺเสตุํ ‘‘ยถา วา ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิมาย อุปมายปิ เหตุปจฺจยานํ วิเสโส วิชานิตพฺโพติ อธิปฺปาโย.

“किस परिष्कार (परिकर/सामग्री) का वर्णन किया जाना चाहिए?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “जो धर्म” इत्यादि कहा गया है। वहाँ जो हेतु-प्रत्यय रूप धर्म जिस फलभूत धर्म को उत्पन्न करता है, जनित करता है, उस फल-धर्म के लिए वह हेतु-प्रत्यय रूप धर्म ‘परिष्कार’ कहलाता है। “परिष्कार का लक्षण क्या है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण, वैसा पूछकर लक्षण-विशेष दिखाने के लिए “क्या लक्षण है” इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो - “वहाँ ‘जो धर्म जिस धर्म को उत्पन्न करता है, वह उसका परिष्कार है’ - इस प्रकार संक्षेप में परिष्कार का लक्षण कहकर उसे विभागपूर्वक दिखाने के लिए ‘क्या लक्षण है’ इत्यादि कहा गया है” (नेत्ति. अट्ठ. 49) ऐसा कहा गया है। “कितने धर्म उत्पन्न करते हैं?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “दो धर्म उत्पन्न करते हैं - हेतु और प्रत्यय” ऐसा कहा गया है। “हेतु भी कारण है, प्रत्यय भी कारण है, इसलिए कारण ही किस लक्षण से दो प्रकार का कहा गया है?” यह कहे जाने के योग्य होने के कारण “वहाँ क्या लक्षण है” इत्यादि कहा गया है। उत्पन्न होने वाले फल की अपेक्षा अन्य फलों से जो असाधारण लक्षण है वह ‘हेतु’ है, और सभी फलों के साथ जो साधारण लक्षण है वह ‘प्रत्यय’ है - इस विशेष लक्षण के द्वारा दो प्रकार से कहा जाना चाहिए, यह अर्थ है। “साधारण और असाधारण का विशेष कैसा होगा?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “जैसे क्या होगा?” ऐसा पूछकर “जैसे अंकुर का” इत्यादि कहा गया है। जैसे जो साधारण-असाधारण विशेष है, वैसे वह साधारण-असाधारण विशेष किसके समान होता है, यह अर्थ है। जैसे अंकुर की उत्पत्ति के लिए बीज असाधारण है, वैसे ही हेतु फल की उत्पत्ति के लिए असाधारण होता है। जैसे पृथ्वी और जल अंकुर की उत्पत्ति के लिए साधारण होते हैं, वैसे ही प्रत्यय फल की उत्पत्ति के लिए साधारण होता है। सभी फलों का प्रत्यय होने के कारण अंकुर के लिए बीज असाधारण जनक हेतु है। “पृथ्वी और जल साधारण जनक हैं, ऐसा कैसे विश्वास किया जाए?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “अंकुर का ही” इत्यादि कहा गया है। जो समान फल को उत्पन्न करता है वह स्वभाव है, वह क्या है? बीज हेतु ही है। “क्या हेतु और प्रत्यय का विशेष केवल बीजांकुर के उदाहरण से ही दिखाया जाना चाहिए, या अन्य उदाहरण से भी दिखाया जाना चाहिए?” यह कहे जाने के योग्य होने के कारण अन्य उदाहरण से भी विशेष दिखाने के लिए “अथवा फिर जैसे” इत्यादि कहा गया है। इस उदाहरण से भी हेतु और प्रत्यय का विशेष जानना चाहिए, यह अभिप्राय है।

พีชงฺกุราทีสุ พาหิเรสุ ปริกฺขารภูตานํ เหตุปจฺจยานํ วิเสโส อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ อชฺฌตฺติเกสุ วิภตฺโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อยญฺหิ สํสาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘พาหิเรสุ ปริกฺขารภูโต เหตุปจฺจโย ยุตฺโต โหตุ, กถํ อชฺฌตฺติเกสุ ยุตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อยญฺหิ สํสาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘เอวํ พาหิรํ เหตุปจฺจยวิภาคํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ อชฺฌตฺติกํ ทสฺเสตุํ ‘อยญฺหิ สํสาโร’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๙) วุตฺตํ. เหตุปจฺจเยหิ สห สํสาโร ภวตีติ สเหตุปจฺจโย. อยํ สํสาโร หิ ยสฺมา สเหตุปจฺจโย หุตฺวา นิพฺพตฺโต, ตสฺมา อชฺฌตฺติเกปิ ปริกฺขารภูโต เหตุปจฺจโย ยุตฺโตเยวาติ ทฏฺฐพฺโพติ อธิปฺปาโย.

बीज-अंकुर आदि बाह्य वस्तुओं में परिष्कार-भूत हेतु और प्रत्ययों का विशेष आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है, “आध्यात्मिक (आंतरिक) विषयों में कैसे विभक्त है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “यह संसार ही” इत्यादि कहा गया है। अथवा “बाह्य वस्तुओं में परिष्कार-भूत हेतु-प्रत्यय युक्त हो, आध्यात्मिक विषयों में कैसे युक्त है?” यह कहे जाने के योग्य होने के कारण “यह संसार ही” इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो - “इस प्रकार बाह्य हेतु-प्रत्यय विभाग को दिखाकर अब आध्यात्मिक को दिखाने के लिए ‘यह संसार ही’ इत्यादि कहा गया है” (नेत्ति. अट्ठ. 49) ऐसा कहा गया है। हेतु और प्रत्ययों के साथ संसार होता है, इसलिए वह ‘सहेतु-प्रत्यय’ है। चूँकि यह संसार सहेतु-प्रत्यय होकर उत्पन्न हुआ है, इसलिए आध्यात्मिक विषयों में भी परिष्कार-भूत हेतु-प्रत्यय युक्त ही है, ऐसा देखना चाहिए, यह अभिप्राय है।

โส [Pg.209] อิมสฺส สํสารสฺส สเหตุปจฺจยตฺตํ ยทิ ภควตา วุตฺตํ, เอวํ สติ อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺพํ, ‘‘กถํ สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอวญฺหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอวนฺติ อิมินา อวิชฺชาทินา เหตุปจฺจเยน สพฺโพ ปฏิจฺจสมุปฺปาโท สํสาโรติ นิพฺพตฺโตติ ภควตา สํสารสฺส สเหตุปจฺจยตฺตํ วุตฺตํ, ตสฺมา สทฺทหิตพฺพํ. อวิชฺชาทโย สงฺขาราทีนํ ปจฺจโย โหตุ, ‘‘กตโม อวิชฺชาย เหตู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ อวิชฺชา อวิชฺชาย เหตู’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กตโม อวิชฺชาย ปจฺจโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อโยนิโส มนสิกาโร ปจฺจโย’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กตมา อวิชฺชา กตมาย อวิชฺชาย เหตู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปุริมิกา อวิชฺชา ปจฺฉิมิกาย อวิชฺชาย เหตู’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กตมา ปุริมิกา อวิชฺชา กตมา ปจฺฉิมิกา อวิชฺชา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อวิชฺชาปริยุฏฺฐานสฺส เหตุภูโต ปุริโม อวิชฺชานุสโย สมนนฺตโรว กึ, อุทาหุ ปรมฺปรเหตุปิ โหตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘พีชงฺกุโร วิยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. พีชงฺกุโรติ พีชานํ องฺกุโรติ พีชงฺกุโร, พีชานํ สมนนฺตรเหตุตาย องฺกุโร นิพฺพตฺตติ วิย. ยตฺถ รุกฺขาทิเก ยํ ผลํ นิพฺพตฺตติ, ตสฺมึ รุกฺขาทิเก นิพฺพตฺตสฺส อสฺส ผลสฺส อิทํ พีชํ ปน ปรมฺปรเหตุตาย เหตุภูตํ ภวติ.

यदि भगवान द्वारा इस संसार की सहेतु-प्रत्ययता कही गई है, तो ऐसी स्थिति में हमें विश्वास करना चाहिए, “कैसे विश्वास करना चाहिए?” यह कहे जाने के योग्य होने के कारण “इस प्रकार ही” इत्यादि कहा गया है। ‘इस प्रकार’ इससे अविद्या आदि हेतु-प्रत्यय के द्वारा समस्त प्रतीत्यसमुत्पाद रूपी संसार उत्पन्न हुआ है, ऐसा भगवान द्वारा संसार की सहेतु-प्रत्ययता कही गई है, इसलिए विश्वास करना चाहिए। अविद्या आदि संस्कारों के प्रत्यय हों, “अविद्या का हेतु क्या है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “इस प्रकार अविद्या अविद्या का हेतु है” ऐसा कहा गया है। “अविद्या का प्रत्यय क्या है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “अयोनिशो मनसिकार प्रत्यय है” ऐसा कहा गया है। “कौन सी अविद्या किस अविद्या का हेतु है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “पूर्व की अविद्या बाद की अविद्या का हेतु है” ऐसा कहा गया है। “पूर्व की अविद्या कौन सी है और बाद की अविद्या कौन सी है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “वहाँ” इत्यादि कहा गया है। “अविद्या-पर्युत्थान का हेतु-भूत पूर्व का अविद्या-अनुशय क्या तुरंत ही (समनन्तर) होता है, या परम्परा हेतु भी होता है?” यह पूछे जाने के योग्य होने के कारण “बीजांकुर की तरह” इत्यादि कहा गया है। ‘बीजांकुर’ यानी बीजों का अंकुर बीजांकुर है, जैसे बीजों के समनन्तर-हेतु होने से अंकुर उत्पन्न होता है। वृक्ष आदि में जो फल उत्पन्न होता है, उस वृक्ष आदि में उत्पन्न हुए उस फल के लिए यह बीज परम्परा-हेतु के रूप में हेतु-भूत होता है।

‘‘พีชํ ปน เอกํเยว โหติ, กถํ ทฺวิธา วตฺตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทุวิโธ หี’’ติอาทิ วุตฺตํ, สมนนฺตรกาลปรมฺปรกาลเภเทน เหตุปิ ทุวิโธ โหติเยวาติ อตฺโถ. พีชภูโต เหตุ ทุวิโธ ยถา, เอวํ อวิชฺชาย เหตุภูโต อวิชฺชานุสโยปิ สมนนฺตรเหตุ จ ปรมฺปรเหตุ จาติ กาลเภเทน ทุวิโธ ภวติ, สมนนฺตโร อวิชฺชานุสโย สมนนฺตรสฺส อวิชฺชาปริยุฏฺฐานสฺส สมนนฺตรเหตุ โหติ. ปุริมตโร อวิชฺชานุสโย ปจฺฉิมตรสฺส อวิชฺชาปริยุฏฺฐานสฺส ปรมฺปรเหตุ โหติ. อิติ พีชภูโต อสาธารโณ เหตุ, ปถวีอาปาทิโก สาธารโณ ปจฺจโยติ วิเสโส ปากโฏ ยถา, เอวํ อวิชฺชานุสโย อสาธารโณ เหตุ, อโยนิโสมนสิกาโร สาธารโณ ปจฺจโยติ วิเสโส ทฏฺฐพฺโพ.

चूंकि यह कहा जाना चाहिए कि 'बीज तो एक ही होता है, उसे दो प्रकार का कैसे कहा जा सकता है', इसलिए 'दो प्रकार का ही' आदि कहा गया है, जिसका अर्थ है कि समनन्तर-काल और परम्परा-काल के भेद से हेतु भी दो प्रकार का ही होता है। जैसे बीज-भूत हेतु दो प्रकार का होता है, वैसे ही अविद्या का हेतु-भूत अविद्यानुशय भी समनन्तर-हेतु और परम्परा-हेतु के रूप में काल-भेद से दो प्रकार का होता है; समनन्तर अविद्यानुशय समनन्तर अविद्या-पर्युत्थान का समनन्तर-हेतु होता है। पूर्वतर अविद्यानुशय पश्चिमतार अविद्या-पर्युत्थान का परम्परा-हेतु होता है। इस प्रकार जैसे बीज-भूत असाधारण हेतु और पृथ्वी-जल आदि साधारण प्रत्यय का विशेष स्पष्ट है, वैसे ही अविद्यानुशय असाधारण हेतु है और अयोनिशोमनसिकार साधारण प्रत्यय है, ऐसा विशेष देखा जाना चाहिए।

‘‘เอตฺตเกเนว เหตุปจฺจยานํ วิเสโส วตฺตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถา วา ปน ถาลกญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘ยถา วา ปนาติอาทินาปิ [Pg.210] เหตุปจฺจยวิภาคเมว ทสฺเสตี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ ปทีปสฺส ปจฺจยภูตํ ถาลกญฺจ วฏฺฏิ จ เตลญฺจ ปทีปสฺส สภาวเหตุ สมานเหตุ น โหตีติ โยชนา. ‘‘ปทีปสฺส ปจฺจยภูตมฺปิ ถาลกาทิกํ สภาวเหตุ น โหตีติ กสฺมา สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘น หิ สกฺกา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปทีปสฺส ปจฺจยภูตํ อนคฺคิกํ อคฺคิรหิตํ ถาลกญฺจ วฏฺฏิญฺจ เตลญฺจ ทีเปตุํ ชาเลตุํ หิ ยสฺมา น สกฺกา, ตสฺมา ปุริโม ปทีโป ปจฺฉิมสฺส ปทีปสฺส สภาวเหตุ โหติ วิย, เอวํ ถาลกาทิกํ สภาวเหตุ น โหติ. อิติ เอวํปกาโร สภาโว สมาโน ปทีโป เหตุ โหติ ยถา, ปรภาโว อสมาโน ถาลกาทิโก ปจฺจโย โหติ ยถา จ, ตถา อชฺฌตฺติโก สภาโว เหตุ โหติ, พาหิโร อสมาโน ปจฺจโย โหติ. ชนโก อวิชฺชานุสโย อวิชฺชาปริยุฏฺฐานสฺส เหตุ โหติ, ปริคฺคาหโก อุปตฺถมฺภโก ปจฺจโย โหติ. อญฺเญหิ ผเลหิ อสาธารโณ เหตุ โหติ, สพฺเพหิ ผเลหิ สาธารโณ ปจฺจโย โหตีติ โยเชตฺวา ปทีโปปมายปิ เหตุปจฺจยานํ ปากโฏ วิเสโส ทฏฺฐพฺโพติ อธิปฺปาโย.

चूंकि यह कहा जाना चाहिए कि 'इतने से ही हेतु और प्रत्यय का विशेष कहा जाना चाहिए', इसलिए 'अथवा जैसे पात्र आदि' इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो कहा गया है— 'अथवा जैसे' आदि के द्वारा भी हेतु और प्रत्यय का विभाग ही दिखाया गया है। वहाँ योजना यह है कि दीपक के प्रत्यय-भूत पात्र, बत्ती और तेल दीपक के स्वभाव-हेतु या समान-हेतु नहीं होते हैं। चूंकि यह कहा जाना चाहिए कि 'दीपक के प्रत्यय-भूत होने पर भी पात्र आदि स्वभाव-हेतु नहीं होते, ऐसा क्यों विश्वास किया जाए', इसलिए 'नहीं हो सकता' आदि कहा गया है। क्योंकि दीपक के प्रत्यय-भूत अग्नि-रहित पात्र, बत्ती और तेल को प्रदीप्त करना या जलाना संभव नहीं है, इसलिए जैसे पूर्व दीपक उत्तर दीपक का स्वभाव-हेतु होता है, वैसे पात्र आदि स्वभाव-हेतु नहीं होते। इस प्रकार जैसे स्वभाव वाला समान दीपक हेतु होता है और पर-भाव वाला असमान पात्र आदि प्रत्यय होता है, वैसे ही आध्यात्मिक स्वभाव हेतु होता है और बाह्य असमान प्रत्यय होता है। जनक अविद्यानुशय अविद्या-पर्युत्थान का हेतु होता है, और परिग्राहक उपस्तम्भक प्रत्यय होता है। अन्य फलों के साथ असाधारण हेतु होता है और सभी फलों के साथ साधारण प्रत्यय होता है—ऐसा जोड़कर दीपक की उपमा से भी हेतु और प्रत्यय का स्पष्ट विशेष देखा जाना चाहिए, यह अभिप्राय है।

เหตุปจฺจยปฺปเภทํ การณํ ปริกฺขาโรติ อาจริเยน วุตฺตํ, ตสฺส การณสฺส การณภาโว จ ผลาเปกฺโข โหติ, ตสฺมา ‘‘โย การณภาโว เยนากาเรน โหติ, กตโม โส การณภาโว, กตโม โส อากาโร’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา จ ‘‘ยํ ผลํ เยน วิเสเสน โหติ, กตมํ ตํ ผลํ, กตโม โส วิเสโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา จ ‘‘การณผลานํ โย สมฺพนฺโธ โหติ, กตโม โส สมฺพนฺโธ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา จ ตํ สพฺพํ วิภาเวตุํ ‘‘อวุปจฺเฉทตฺโถ’’ติอาทิ วุตฺตํ. อยมนุสนฺธฺยตฺโถ จ อฏฺฐกถายํ ‘‘อิทานิ ยสฺมา การณํ ‘ปริกฺขาโร’ติ วุตฺตํ, การณภาโว จ ผลาเปกฺขาย, ตสฺมา การณสฺส โย การณภาโว ยถา จ โส โหติ, ยญฺจ ผลํ, โย จ ตสฺส วิเสโส, โย จ การณผลานํ สมฺพนฺโธ, ตํ สพฺพํ วิภาเวตุํ ‘อวุปจฺเฉทตฺโถ’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๔๙) อิมินา วุตฺโตติ ทฏฺฐพฺโพ.

आचार्य द्वारा हेतु और प्रत्यय के प्रभेद वाले कारण को 'परिक्खार' कहा गया है, और उस कारण का कारण-भाव फल की अपेक्षा रखता है, इसलिए 'जो कारण-भाव जिस आकार से होता है, वह कारण-भाव कौन सा है, वह आकार कौन सा है'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, और 'जो फल जिस विशेष से होता है, वह फल कौन सा है, वह विशेष कौन सा है'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, तथा 'कारण और फल का जो सम्बन्ध होता है, वह सम्बन्ध कौन सा है'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, उस सबको स्पष्ट करने के लिए 'अविच्छेद-अर्थ' आदि कहा गया है। और यह अनुसन्धि-अर्थ अट्ठकथा में इस प्रकार कहा गया समझना चाहिए— 'अब चूंकि कारण को 'परिक्खार' कहा गया है, और कारण-भाव फल की अपेक्षा से है, इसलिए कारण का जो कारण-भाव है और वह जैसे होता है, और जो फल है, और जो उसका विशेष है, और जो कारण-फल का सम्बन्ध है, उस सबको स्पष्ट करने के लिए 'अविच्छेद-अर्थ' आदि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 49)।

ตตฺถ อวุปจฺฉินฺนสฺส เหตุปจฺจยสงฺขาตสฺส การณสฺส โย อนุปจฺเฉทตฺโถ อตฺถิ, โส อนุปจฺเฉทตฺโถ สนฺตติอตฺโถ โหติ ผเลน สมฺพนฺธตฺตา[Pg.211], ยญฺจ การณํ อตฺตโน ผลสฺส ชนกํ อุปตฺถมฺภกํ หุตฺวา นิรุชฺฌติ, โส อนุปจฺฉินฺโน เอว นาม โหตีติ. ยญฺจ ผลํ อญฺญสฺส การณํ หุตฺวา นิรุชฺฌติ, ตสฺมึ อนุปจฺฉินฺเน ตสฺส จ สนฺตติอตฺโถ โหติ. ยํ ปน ผลํ อญฺญสฺส ผลสฺส การณํ อหุตฺวา นิรุชฺฌติ, ตํ อุปจฺฉินฺนํ โหติ, ยถา ตํ อรหโต จุติจิตฺตนฺติ. การณโต นิพฺพตฺตสฺส ผลสฺส โย นิพฺพตฺติอตฺโถ อตฺถิ, โส นิพฺพตฺติอตฺโถ ผลตฺโถ โหติ. ปฏิสนฺธิกฺขนฺธานํ โย ปฏิสนฺธิอตฺโถ ปฏิสนฺทหนตฺโถ อตฺถิ, โส ปฏิสนฺธิอตฺโถ ปุนพฺภวตฺโถ ปุนพฺภวนตฺโถ โหติ. กิเลสานํ โย ปลิโพธตฺโถ สนฺตาเน อุปฺปชฺชนตฺโถ อตฺถิ, โส ปลิโพธตฺโถ ปริยุฏฺฐานตฺโถ โหติ. กิเลสานํ มคฺเคน โย อสมุคฺฆาตตฺโถ อตฺถิ, โส อสมุคฺฆาตตฺโถ อนุสยตฺโถ โหติ. อวิชฺชาย จตุนฺนํ สจฺจานํ โย อสมฺปฏิเวธตฺโถ อตฺถิ, โส อสมฺปฏิเวธตฺโถ อวิชฺชตฺโถ โหติ. อรหตฺตมคฺเคน โย อปริญฺญาตตฺโถ อตฺถิ, โส อปริญฺญาตตฺโถ วิญฺญาณสฺส ปฏิสนฺธิวิญฺญาณสฺส พีชตฺโถ โหติ.

वहाँ अविच्छिन्न हेतु-प्रत्यय संज्ञक कारण का जो अनुच्छेद-अर्थ है, वह फल के साथ सम्बन्ध होने के कारण सन्तति-अर्थ है; और जो कारण अपने फल का जनक और उपस्तम्भक होकर निरुद्ध होता है, वह अविच्छिन्न ही कहलाता है। और जो फल दूसरे का कारण होकर निरुद्ध होता है, उस अविच्छिन्न में उसका सन्तति-अर्थ होता है। किन्तु जो फल दूसरे फल का कारण न होकर निरुद्ध होता है, वह विच्छिन्न होता है, जैसे अर्हत् का च्युति-चित्त। कारण से उत्पन्न फल का जो निर्वृत्ति-अर्थ है, वह निर्वृत्ति-अर्थ फल-अर्थ है। प्रतिसन्धि-स्कन्धों का जो प्रतिसन्धि-अर्थ है, वह प्रतिसन्धि-अर्थ पुनर्भव-अर्थ है। क्लेशों का जो परिबोध-अर्थ है, वह परिबोध-अर्थ पर्युत्थान-अर्थ है। मार्ग के द्वारा क्लेशों का जो असमुद्घात-अर्थ है, वह असमुद्घात-अर्थ अनुशय-अर्थ है। अविद्या का चार सत्यों के प्रति जो असम्प्रतिवेध-अर्थ है, वह असम्प्रतिवेध-अर्थ अविद्या-अर्थ है। अर्हत् मार्ग द्वारा जो अपरिज्ञात-अर्थ है, वह अपरिज्ञात-अर्थ विज्ञान (प्रतिसन्धि-विज्ञान) का बीज-अर्थ है।

เอตฺตาวตา การณภาโว จ การณากาโร จ ผลญฺจ ผลวิเสโส จ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม ปรมฺปรเหตุปจฺจยตฺโถ, กตโม จ สมฺพนฺธตฺโถ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยตฺถ อวุปจฺเฉโท’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยตฺถ ยสฺสํ รูปารูปปวตฺติยํ อวุปจฺฉินฺนสฺส เหตุปจฺจยปฺปเภทสฺส การณสฺส โย อวุปจฺเฉโท อตฺถิ, โส อวุปจฺเฉโท ตตฺถ ติสฺสํ รูปารูปปวตฺติยํ สนฺตติ โหติ. ยตฺถ ยสฺสํ รูปารูปปวตฺติยํ ยา สนฺตติ อตฺถิ, สา สนฺตติตตฺถ รูปารูปปวตฺติยํ นิพฺพตฺติ โหตีติอาทินา โยเชตฺวา ปรมฺปรเหตุอาทิโก วิญฺญาตพฺโพ.

इतने से आचार्य द्वारा कारण-भाव, कारण-आकार, फल और फल-विशेष का विश्लेषण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'परम्परा-हेतु-प्रत्यय का अर्थ क्या है, और सम्बन्ध का अर्थ क्या है' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'जहाँ अविच्छेद है' आदि कहा गया है। जहाँ, जिस रूप-अरूप की प्रवृत्ति में, अविच्छिन्न हेतु-प्रत्यय-प्रभेद रूप कारण का जो अविच्छेद है, वह अविच्छेद वहाँ उस रूप-अरूप की प्रवृत्ति में 'सन्तति' होती है। जहाँ, जिस रूप-अरूप की प्रवृत्ति में जो सन्तति है, वह सन्तति वहाँ रूप-अरूप की प्रवृत्ति में 'निब्बत्ति' (उत्पत्ति) होती है - इस प्रकार जोड़कर परम्परा-हेतु आदि को समझना चाहिए।

สีลกฺขนฺโธติ ปริสุทฺธสีลกฺขนฺโธ. สมาธิกฺขนฺธสฺสาติ มหคฺคตกฺขนฺธสฺส, สมาธิปฏฺฐาโน หิ มหคฺคตธมฺโม. ปญฺญากฺขนฺโธติ มคฺคผลปญฺญาปธานกฺขนฺโธ. โส หิ วิมุตฺติญาณทสฺสนสงฺขาตสฺส ปจฺจเวกฺขณญาณกฺขนฺธสฺส ปจฺจโย โหติ. ติตฺถญฺญุตาทีนํ อตฺโถ ปทฏฺฐานหารวิภงฺควณฺณนายํ วุตฺโตว.

'शीलस्कन्ध' का अर्थ परिशुद्ध शीलस्कन्ध है। 'समाधिस्कन्ध' का अर्थ महग्गत स्कन्ध है, क्योंकि समाधि का अधिष्ठान महग्गत धर्म है। 'प्रज्ञास्कन्ध' का अर्थ मार्ग-फल-प्रज्ञा-प्रधान स्कन्ध है। वह विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन संज्ञक प्रत्यवेक्षण-ज्ञान-स्कन्ध का प्रत्यय होता है। 'तित्थञ्ञुता' (तीर्थज्ञता) आदि का अर्थ पदस्थान-हार-विभङ्ग के वर्णन में कहा ही गया है।

สภาโว เหตูติ อาจริเยน วุตฺโต, ‘‘กีทิโส โส สภาโว เหตู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยถา วา ปน จกฺขุญฺจ ปฏิจฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ[Pg.212]. จกฺขุวิญฺญาณํ จกฺขุญฺจ จกฺขุนฺทฺริยญฺจ ปฏิจฺจ นิสฺสยํ กตฺวา รูเป ปฏิจฺจ อารมฺมณํ กตฺวา อุปฺปชฺชติ. ตตฺถ จกฺขาทีสุ จกฺขุนฺทฺริยํ อาธิปเตยฺยปจฺจยตาย อินฺทฺริยปจฺจยตาย จกฺขุวิญฺญาณสฺส ปจฺจโย, รูปารมฺมณํ ปุเรชาตารมฺมณปจฺจยตาย ปจฺจโย, อาโลโก สนฺนิสฺสยตาย อุปนิสฺสยตาย ปจฺจโย โหติ. โส ปจฺจโย โหนฺโต ผเลน จกฺขุวิญฺญาเณน อสมานตฺตา สภาโว เหตุ น โหติ, ปจฺจโย จ โหติ มนสิกาโร. กิริยมโนธาตุ ปน ผเลน จกฺขุวิญฺญาเณน วิญฺญาณภาเวน สมานตฺตา สภาโว เหตุ โหติ ยถา, เอวํ สงฺขารา นามกฺขนฺธภาเวน สมานตฺตา วิญฺญาณสฺส ปจฺจยา โหนฺตา สภาโว เหตุ โหนฺติ. วิญฺญาณํ นามรูเปน เอกสนฺตติวเสน สมานตฺตา นามรูปสฺส ปจฺจโย โหนฺตํ สภาโว เหตุ โหติ. อิมินา นเยน ‘‘นามรูปํ สฬายตนสฺสา’’ติอาทีสุปิ อตฺโถ เวทิตพฺโพ. เอวํ วุตฺตปฺปกาโร เหตุ, ปจฺจโย ชนโก, อุปตฺถมฺภโก จ โย โกจิ อุปนิสฺสโย พลวปจฺจโย โหติ, สพฺโพ โส เหตุปจฺจโย ชนกอุปตฺถมฺภโก ชนิตพฺพุปตฺถมฺภิยสฺส ผลสฺส ปริกฺขรณโต อภิสงฺขรณโต นิปฺปริยายโต ปริกฺขาโร นาม.

'स्वभाव हेतु है' - ऐसा आचार्य द्वारा कहा गया है। 'वह स्वभाव हेतु कैसा है' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'जैसे चक्षु की प्रतीत्य कर' आदि कहा गया है। चक्षु-विज्ञान, चक्षु और चक्षु-इन्द्रिय की प्रतीत्य (आश्रय) कर तथा रूपों की प्रतीत्य (आलम्बन) कर उत्पन्न होता है। वहाँ चक्षु आदि में चक्षु-इन्द्रिय, चक्षु-विज्ञान के लिए आधिपत्य-प्रत्यय और इन्द्रिय-प्रत्यय के रूप में प्रत्यय है; रूप-आलम्बन, पुरेजात-आलम्बन-प्रत्यय के रूप में प्रत्यय है; आलोक, सन्निश्रय और उपनिश्रय के रूप में प्रत्यय होता है। वह प्रत्यय होते हुए भी फल (चक्षु-विज्ञान) के समान न होने के कारण 'स्वभाव हेतु' नहीं है, और मनसिकार भी प्रत्यय है। किन्तु क्रिया-मनोधातु, फल (चक्षु-विज्ञान) के साथ विज्ञान-भाव से समान होने के कारण 'स्वभाव हेतु' है। जैसे यह, वैसे ही संस्कार, नाम-स्कन्ध-भाव से समान होने के कारण विज्ञान के प्रत्यय होते हुए 'स्वभाव हेतु' हैं। विज्ञान, नाम-रूप के साथ एक-सन्तति-वश समान होने के कारण नाम-रूप का प्रत्यय होते हुए 'स्वभाव हेतु' होता है। इसी नय से 'नाम-रूप षड़ायतन का' आदि में भी अर्थ समझना चाहिए। इस प्रकार उक्त प्रकार का हेतु, जनक प्रत्यय, और जो कोई उपनिश्रय रूप बलवान प्रत्यय उपस्तम्भक (सहारा देने वाला) होता है, वह सब हेतु-प्रत्यय, जनित होने वाले और उपस्तम्भित होने वाले फल का परिष्करण (तैयार करना) और अभिसंस्करण करने के कारण निष्पर्याय रूप से 'परिक्खार' (परिष्कार) कहलाता है।

‘‘วุตฺตปฺปกาโร เหตุปจฺจโย ปริกฺขาโร นามาติ เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน การณภูเตน สพฺพสฺส เหตุปจฺจยสฺส ปริกฺขารภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘เย ธมฺมา ยํ ธมฺมํ ชนยนฺตี’’ติ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน สทฺทหิตพฺโพ, ‘‘เย ธมฺมา ยํ ธมฺมํ ชนยนฺตี’’ติ วจนํ นิสฺสาย ตุมฺเหหิ สลฺลกฺเขตพฺโพติ อธิปฺปาโย.

'उक्त प्रकार का हेतु-प्रत्यय परिष्कार कहलाता है - यह हमारे द्वारा किसके द्वारा विश्वास किया जाना चाहिए' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'इसीलिए उन्होंने कहा' आदि कहा गया है। उस कारणभूत समस्त हेतु-प्रत्यय के परिष्कार-भाव के कारण आयुष्मान महाकाच्चान ने जो वचन कहा - 'जो धर्म जिस धर्म को उत्पन्न करते हैं', उस वचन से विश्वास किया जाना चाहिए। 'जो धर्म जिस धर्म को उत्पन्न करते हैं' - इस वचन के आश्रय से तुम्हें इसका अवलोकन करना चाहिए, यह अभिप्राय है।

‘‘เอตฺตโกว ปริกฺขาโร หาโร ยุญฺชิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ปริกฺขาโร หาโร’’ติ วุตฺตํ, โย โย ปริกฺขาโร หาโร ยุญฺชิตพฺโพ, โส โส ปริกฺขาโร หาโร นีหริตฺวา ยุตฺโต ยุญฺชิตพฺโพติ.

'इतना ही परिष्कार-हार प्रयुक्त किया जाना चाहिए' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'नियुक्त परिष्कार-हार' कहा गया है। जो-जो परिष्कार-हार प्रयुक्त किया जाना चाहिए, उस-उस परिष्कार-हार को निकाल कर उचित रूप से प्रयुक्त करना चाहिए।

อิติ ปริกฺขารหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार परिष्कार-हार-विभङ्ग में अपनी शक्ति और बल के अनुसार रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

किन्तु पण्डितों द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त कर ग्रहण करना चाहिए।

๑๖. สมาโรปนหารวิภงฺควิภาวนา

१६. समारोपण-हार-विभङ्ग-विभावना

๕๐. เยน [Pg.213] เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปริกฺขารหารวิภงฺเคน สุตฺตตฺถานํ เหตุปจฺจโย วิภตฺโต, โส…เป… วิภงฺโค ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม สมาโรปนหารวิภงฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม สมาโรปโน หาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ นิทฺทิฏฺเฐสุ โสฬสสุ เทสนาหาราทีสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส สมาโรปโน หาโร สมาโรปนหารวิภงฺโค นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘เย ธมฺมา ยํมูลา’’ติอาทินิทฺเทสสฺส อิทานิ มยา วุจฺจมาโน ‘‘เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน ยตฺตกานิ ปทฏฺฐานานิ โอตรนฺตี’’ติอาทิโก วิตฺถารสํวณฺณนาวิเสโส สมาโรปนหารวิภงฺโค นาม.

५०. जिस-जिस विशेष व्याख्या रूप परिष्कार-हार-विभङ्ग के द्वारा सुत्त के अर्थों का हेतु-प्रत्यय विभक्त किया गया है, वह...पे... विभङ्ग परिपूर्ण है। 'समारोपण-हार-विभङ्ग कौन सा है' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ समारोपण हार कौन सा है' आदि कहा गया है। वहाँ उन निर्दिष्ट सोलह देशना-हारों आदि में कौन सा व्याख्या-विशेष समारोपण-हार है, जिसे समारोपण-हार-विभङ्ग कहा जाता है - ऐसा पूछते हैं। 'जो धर्म जिसके मूल वाले हैं' आदि निर्देश की अब मेरे द्वारा कही जाने वाली 'एक पदस्थान में जितने पदस्थान उतरते हैं' आदि विस्तृत व्याख्या-विशेष ही समारोपण-हार-विभङ्ग है।

‘‘กิตฺตเก ปทฏฺฐาเน สุตฺเต วุตฺเต กิตฺตกานิ ปทฏฺฐานานิ สมาโรปยิตพฺพานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน สุตฺเต วุตฺเต สติ อวุตฺตานิ ยตฺตกานิ ปทฏฺฐานานิ โอตรนฺติ สโมสรนฺติ, สพฺพานิ ตานิ อวุตฺตานิ ปทฏฺฐานานิ สุตฺเต วุตฺตานิ วิย นิทฺธารณวเสน อาเนตฺวา เทสนาย อาโรปยิตพฺพานิ. ‘‘กานิ วิย สมาโรปยิตพฺพานี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยถา อาวฏฺเฏ’’ติอาทิ วุตฺตํ. อาวฏฺเฏ หาเร เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน สุตฺเต วุตฺเต สติ สุตฺเต อวุตฺตานิ พหุกานิ ปทฏฺฐานานิ โอตรนฺติ, ตานิ พหุกานิ ปทฏฺฐานานิ ปริเยสิตพฺพานิ ยถา, เอวํ สมาโรปเน หาเรปิ พหุกานิ ปทฏฺฐานานิ เทสนาย สมาโรปยิตพฺพานีติ อตฺโถ.

'सुत्त में कितने पदस्थानों के कहे जाने पर कितने पदस्थानों का समारोपण (आरोप) करना चाहिए' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'एक पदस्थान में' आदि कहा गया है। सुत्त में एक पदस्थान के कहे जाने पर, न कहे गए जितने पदस्थान उतरते हैं या सम्मिलित होते हैं, उन सभी न कहे गए पदस्थानों को सुत्त में कहे गए के समान निर्धारण के द्वारा लाकर देशना में आरोपित करना चाहिए। 'किनके समान आरोपित करना चाहिए' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'जैसे आवट्ट में' आदि कहा गया है। जैसे आवट्ट-हार में सुत्त में एक पदस्थान के कहे जाने पर सुत्त में न कहे गए बहुत से पदस्थान उतरते हैं, और उन बहुत से पदस्थानों को खोजना चाहिए; वैसे ही समारोपण-हार में भी बहुत से पदस्थानों को देशना में आरोपित करना चाहिए - यह अर्थ है।

‘‘เกวลํ ปน ปทฏฺฐานวเสเนว สมาโรปนา กาตพฺพา กึ, อุทาหุ อญฺญวเสนาปิ สมาโรปนา กาตพฺพา กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา อญฺญวเสนาปิ สมาโรปนา กาตพฺพา; ตสฺมา สมาโรปนา จตุพฺพิธา กาตพฺพาติ ทสฺเสนฺโต ‘‘ตตฺถ สมาโรปนา จตุพฺพิธา’’ติอาทิมาห. ตตฺถ ตตฺถาติ ตาสุ สมาโรปยิตพฺพสมาโรปนาสุ ปทฏฺฐานํ ปทฏฺฐานสมาโรปนา, เววจนํ เววจนสมาโรปนา, ภาวนา ภาวนาสมาโรปนา, ปหานํ ปหานสมาโรปนา, อิติ อิมินา ปเภเทน สมาโรปนา จตุพฺพิธา กาตพฺพา.

"क्या केवल पदस्थान (कारण) के वश से ही समारोपण (आरोपण) करना चाहिए, अथवा अन्य प्रकार से भी समारोपण करना चाहिए?" ऐसा कहे जाने के कारण, अन्य प्रकार से भी समारोपण करना चाहिए; इसलिए समारोपण चार प्रकार से करना चाहिए, यह दिखाते हुए "वहाँ समारोपण चार प्रकार का है" आदि कहा गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है उन समारोपित किए जाने वाले समारोपणों में—पदस्थान समारोपण, पर्याय (वेवचन) समारोपण, भावना समारोपण, और प्रहाण समारोपण; इस प्रकार इस भेद से समारोपण चार प्रकार से करना चाहिए।

‘‘ตาสุ จตุพฺพิธาสุ สมาโรปนาสุ กตมา ปทฏฺฐานสมาโรปนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา ปทฏฺฐานสมาโรปนํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ [Pg.214] กตมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. สุตฺเต วุตฺเตน ปทฏฺฐาเนน สุตฺเต อวุตฺตานํ ปทฏฺฐานานํ สมาโรปนา กตมาติ ปุจฺฉติ.

"उन चार प्रकार के समारोपणों में पदस्थान समारोपण कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, वैसा पूछकर पदस्थान समारोपण को दिखाने के लिए "वहाँ कौन सा है" आदि कहा गया है। सूत्र में कहे गए पदस्थान के द्वारा सूत्र में न कहे गए पदस्थानों का समारोपण कौन सा है, यह पूछता है।

สพฺพปาปสฺส อกุสลสฺส ยํ อกรณํ อกรณเหตุ สาสนํ อตฺถิ, เอตํ สาสนํ พุทฺธานํ สาสนํ โอวาโท โหติ, อถ วา อกรณํ อกรณตฺถาย ยํ สาสนํ อตฺถิ, เอตํ พุทฺธานํ สาสนํ โอวาโท โหติ, น ยสฺส กสฺสจิ สาสนนฺติ อตฺโถ. อกรณนฺติ หิ สมฺปทานตฺเถ ปวตฺตํ ปจฺจตฺตวจนํ ยถา ‘‘กิสฺส อตฺถาย กิมตฺถ’’นฺติ. กุสลสฺส สมฺปทา สมฺปทาย ยํ สาสนํ อตฺถิ, เอตํ พุทฺธานํ สาสนํ. สจิตฺตปริโยทาปนํ สจิตฺตปริโยทาปนตฺถํ ยํ สาสนํ อตฺถิ, เอตํ พุทฺธานํ สาสนํ โหติ.

सभी पापों और अकुशल कर्मों का जो न करना है, उस न करने के हेतु जो शासन है, वह शासन बुद्धों का शासन (उपदेश) है; अथवा न करने के लिए जो शासन है, वह बुद्धों का शासन है, किसी अन्य का शासन नहीं—यह अर्थ है। 'अकरणं' (न करना) यह सम्प्रदान अर्थ में प्रयुक्त प्रथमा विभक्ति है, जैसे "किसके लिए (किस्स अत्थाय) - किमत्थं"। कुशल की संपदा (प्राप्ति) के लिए जो शासन है, वह बुद्धों का शासन है। अपने चित्त की शुद्धि के लिए जो शासन है, वह बुद्धों का शासन है।

อิติ เอวํปกาเรน วุตฺตสฺส ตสฺส สาสนสฺส กึ ปทฏฺฐานนฺติ วิเสสสฺส วิเสสปทฏฺฐานํ ปุน ปุจฺฉติ. อิทํ สุจริตตฺตยํ สาสนสฺส โอวาทสฺส ปทฏฺฐานํ สุจริตตฺตเยน เหตุนา สาสนตฺตาติ ทฏฺฐพฺพํ ยถา ‘‘อนฺเนน วสตี’’ติอาทิ. ‘‘สุจริตตฺตเย ปทฏฺฐาเน วุตฺเต กตมํ ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยํ กายิกญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ขนฺธตฺตยํ สาสนสฺส ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพํ, ‘‘ขนฺธตฺตเย ปทฏฺฐาเน สมาโรปยิเต กตมํ สมาโรปยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สีลกฺขนฺโธ จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ สมถวิปสฺสนาทฺวยํ สาสนสฺส ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพํ. ‘‘สมถวิปสฺสนาทฺวเย ปทฏฺฐาเน สมาโรปยิเต กตมํ ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สมถสฺส ผล’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ผลทฺวยํ สาสนสฺส ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพํ.

इस प्रकार कहे गए उस शासन का पदस्थान (आधार) क्या है, इस विशेष का विशेष पदस्थान पुनः पूछता है। यह त्रिविध सुचरित शासन के उपदेश का पदस्थान है; त्रिविध सुचरित के कारण शासन है, ऐसा समझना चाहिए, जैसे "अन्न के कारण रहता है" आदि। "त्रिविध सुचरित रूप पदस्थान के कहे जाने पर कौन सा पदस्थान समारोपित करना चाहिए?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ जो कायिक है" आदि कहा गया है। यह त्रिविध स्कन्ध शासन के पदस्थान के रूप में समारोपित करना चाहिए। "त्रिविध स्कन्ध रूप पदस्थान के समारोपित होने पर कौन सा समारोपित करना चाहिए?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ शीलस्कन्ध" आदि कहा गया है। यह शमथ और विपश्यना का युगल शासन के पदस्थान के रूप में समारोपित करना चाहिए। "शमथ-विपश्यना युगल रूप पदस्थान के समारोपित होने पर कौन सा पदस्थान समारोपित करना चाहिए?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ शमथ का फल" आदि कहा गया है। यह फल-युगल शासन के पदस्थान के रूप में समारोपित करना चाहिए।

สาสนสฺส ปทฏฺฐานานิ สมาโรปยิตพฺพานีติ อาจริเยน นิทฺธาเรตฺวา วิภตฺตานิ, อมฺเหหิ จ ญาตานิ, ‘‘อิทานิ กตมสฺส กตมํ ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘วนํ วนถสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ กามคุณปญฺจกํ วนํ ตณฺหาภูตสฺส วนถสฺส ปทฏฺฐานํ ตณฺหาวตฺถุภาวโต, ‘‘อิตฺถี’’ติ วา ‘‘ปุริโส’’ติ วา นิมิตฺตคฺคาหสงฺขาตํ อิทํ วนํ ‘‘อโห จกฺขุ, อโห โสตํ, อโห ฆานํ, อโห ชิวฺหา, อโห กาโย’’ติ เตสํ เตสํ องฺคปจฺจงฺคานํ อนุพฺยญฺชนคฺคาหสงฺขาตสฺส วนถสฺส ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพํ. อปริญฺญาตํ ทฺวาทสายตนสงฺขาตํ อิทํ วนํ สํโยชนสงฺขาตสฺส วนถสฺส ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพํ, อายตนํ ปฏิจฺจ สํโยชนุปฺปชฺชนโต [Pg.215] อนุสยสงฺขาตํ อิทํ วนํ ปริยุฏฺฐานสงฺขาตสฺส วนถสฺส ปทฏฺฐานํ สมาโรปยิตพฺพํ. ‘‘ปญฺจกามคุณาทีนํ วนภาโว จ ตณฺหาทีนํ วนถภาโว จ เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน ปญฺจกามคุณาทีนํ วนภาเวน จ ตณฺหาทีนํ วนถภาเวน จ ภควา ‘‘เฉตฺวา วนญฺจ วนถญฺจา’’ติ ยํ วจนํ อาห, เตน ภควโต วจเนน วจนานุสาเรน สทฺทหิตพฺโพติ. อยนฺติ อยํ ‘‘เอกสฺมึ ปทฏฺฐาเน’’ติอาทิสํวณฺณนา. ปทฏฺฐาเนนาติ เอเกเกน ปทฏฺฐาเนน. สมาโรปนาติ ตทญฺญปทฏฺฐานานํ สมาโรปนา. สมาโรเปนฺติ สมาโรปยิตพฺพานิ เอตาย สํวณฺณนายาติ สมาโรปนาติ วิคฺคโหติ. (๑)

शासन के पदस्थान समारोपित किए जाने चाहिए, ऐसा आचार्य द्वारा निर्धारित कर विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "अब किसके लिए कौन सा पदस्थान समारोपित करना चाहिए?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वनं वनथस्स" (वनथ के लिए वन) आदि कहा गया है। यह पाँच कामगुण रूपी 'वन', तृष्णा रूपी 'वनथ' का पदस्थान है क्योंकि वे तृष्णा के विषय हैं। "स्त्री" या "पुरुष" इस प्रकार के निमित्त-ग्रहण संज्ञक इस वन को "अहो चक्षु, अहो श्रोत्र, अहो घ्राण, अहो जिह्वा, अहो काय" इस प्रकार उन-उन अंग-प्रत्यंगों के अनुव्यंजन-ग्रहण संज्ञक वनथ का पदस्थान समारोपित करना चाहिए। अपरिज्ञात बारह आयतन संज्ञक इस वन को संयोजन संज्ञक वनथ का पदस्थान समारोपित करना चाहिए, क्योंकि आयतन के प्रतीत्य से संयोजन उत्पन्न होते हैं। अनुशय संज्ञक इस वन को पर्युत्थान संज्ञक वनथ का पदस्थान समारोपित करना चाहिए। "पाँच कामगुणों आदि का वन-भाव और तृष्णा आदि का वनथ-भाव हमारे द्वारा कैसे श्रद्धा किया जाए?" ऐसा कहे जाने के कारण "इसीलिए भगवान ने कहा" आदि कहा गया है। उन पाँच कामगुणों आदि के वन-भाव और तृष्णा आदि के वनथ-भाव के कारण भगवान ने "वन और वनथ को काटकर" जो वचन कहा है, उस भगवान के वचन के अनुसार श्रद्धा करनी चाहिए। 'अयं' का अर्थ है यह "एक पदस्थान में" आदि व्याख्या। 'पदस्थान के द्वारा' का अर्थ है एक-एक पदस्थान के द्वारा। 'समारोपण' का अर्थ है उससे अन्य पदस्थानों का आरोपण। "समारोपयन्ति" (आरोपित करते हैं) जिससे समारोपित किए जाने वाले विषयों को इस व्याख्या द्वारा, वह 'समारोपण' है—यह विग्रह है। (1)

๕๑. ปทฏฺฐาเนน สมาโรปนา อาจริเยน นิทฺทิฏฺฐา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา เววจเนน สมาโรปนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา เววจเนนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตาสุ จตูสุ ปทฏฺฐานสมาโรปนาทีสุ สมาโรปนาสุ เววจเนน เอเกเกน โรตทญฺญเววจนานํ สมาโรปนา กตมาติ ปุจฺฉติ. ‘‘ราควิราคา’’ติ จ ‘‘เจโตวิมุตฺตี’’ติ จ ‘‘เสกฺขผล’’นฺติ จ อิทํ วจนตฺตยํ อนาคามิผลตฺถตฺตา อนาคามิผลสฺส เววจนํ. ‘‘อวิชฺชาวิราคา’’ติ จ ‘‘ปญฺญาวิมุตฺตี’’ติ จ ‘‘อเสกฺขผล’’นฺติ จ อิทํ วจนตฺตยํ อรหตฺตผลตฺถตฺตา อรหตฺตผลสฺส เววจนํ. อิมินา นเยน เสเสสุ โยชนา กาตพฺพา. (๒)

५१. पदस्थान के द्वारा समारोपण आचार्य द्वारा निर्दिष्ट किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "पर्याय (वेवचन) के द्वारा समारोपण कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ पर्याय के द्वारा कौन सा है" आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन चार पदस्थान-समारोपण आदि समारोपणों में, एक-एक पर्याय के द्वारा अन्य पर्यायों का समारोपण कौन सा है, यह पूछता है। "राग-विराग", "चेतोविमुक्ति" और "शैक्ष्य-फल"—ये तीन वचन अनागामी-फल के अर्थ में होने के कारण अनागामी-फल के पर्याय हैं। "अविद्या-विराग", "प्रज्ञा-विमुक्ति" और "अशैक्ष्य-फल"—ये तीन वचन अर्हत्व-फल के अर्थ में होने के कारण अर्हत्व-फल के पर्याय हैं। इसी रीति से शेष में योजना करनी चाहिए। (2)

เววจเนน สมาโรปนา อาจริเยน นิทฺทิฏฺฐา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา ภาวนาย สมาโรปนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา ภาวนายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตาสุ จตูสุ ปทฏฺฐานสมาโรปนาทีสุ กตมาย เทสิตาย ภาวนาย กตเมสานํ อเทสิตานํ ภาวนาโรปนา กตมาติ ปุจฺฉติ. ยถา เยน ปกาเรน ยํ ภาวนํ ภควา ‘‘ตสฺมาติห, ตฺวํ ภิกฺขุ, กาเย กายานุปสฺสี วิหรติ, อาตาปี สมฺปชาโน สติมา วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺส’’นฺติ (สํ. นิ. ๕.๓๖๙, ๓๗๑, ๓๙๕, ๔๑๕) อาห, ตถา เตน ปกาเรน ตาย ภาวนาย ตทญฺญภาวนาปิ สมาโรปยิตพฺพาติ อตฺโถ.

पर्याय (वेवचन) के द्वारा समारोपण आचार्य द्वारा निर्दिष्ट किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'भावना का समारोपण कौन सा है?' इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ भावना कौन सी है' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन चार पदस्थान-समारोपण आदि में, किस उपदिष्ट भावना के द्वारा किन अनुपदिष्ट भावनाओं का समारोपण होता है, यह पूछता है। जिस प्रकार, जिस रीति से भगवान ने जो भावना कही है—'इसलिए यहाँ, हे भिक्षु, (वह) काय में कायानुपश्यी होकर विहार करता है, आतापी, सम्प्रजन्यवान, स्मृतिमान होकर लोक में अभिध्या और दौर्मनस्य को दूर कर...' (सं. नि. 5.369 आदि)—उसी प्रकार, उसी रीति से उस भावना के द्वारा अन्य भावनाओं का भी समारोपण करना चाहिए, यह अर्थ है।

‘‘ตสฺมาติหา’’ติอาทิปาเฐ [Pg.216] ‘‘กึ ภาวนํ ภควา อาหา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อาตาปี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อาตาปี’’ติ วจเนน วีริยินฺทฺริยํ ภควา อาห. ‘‘สมฺปชาโน’’ติ วจเนน ปญฺญินฺทฺริยํ ภควา อาห. ‘‘สติมา’’ติ วจเนน สตินฺทฺริยํ อาห. ‘‘วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺส’’นฺติ วจเนน สมาธินฺทฺริยํ อาห. ‘‘เอวํ วุตฺเต กตมา ภาวนา สมาโรปยิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เอวํ กาเย กายานุปสฺสิโน วิหรโต จตฺตาโร สติปฏฺฐานา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺตี’’ติ วุตฺตํ. เอวํ วุตฺตาย วีริยินฺทฺริยาทิภาวนาย จตฺตาโร สติปฏฺฐานา สมาโรปยิตพฺพาติ อตฺโถ. เกน การเณน ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺตีติ ปุจฺฉติ. จตุนฺนํ อินฺทฺริยานํ อินฺทฺริยภาเวน, ภาเวตพฺพภาเวน วา เอกลกฺขณตฺตา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺตีติ วิสฺสชฺเชติ. ‘‘เตสุ สมาโรปิเตสุ กตเม สมาโรปยิตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘จตูสู’’ติอาทิ วุตฺตํ. จตูสุ สติปฏฺฐาเนสุ ภาวิยมาเนสุ สมาโรปยิตพฺเพสุ จตฺตาโร สมฺมปฺปธานา ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉนฺตีติ สมาโรปยิตพฺพาติ อตฺโถ. เสเสสุปิ เอวเมว สมาโรปยิตพฺพา.

'तस्मातिह' (इसलिए यहाँ) इत्यादि पाठ में 'भगवान ने किस भावना को कहा है?' इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'आतापी' इत्यादि कहा गया है। 'आतापी' इस वचन से भगवान ने वीर्य-इन्द्रिय को कहा है। 'सम्प्रजान' (संपजानो) इस वचन से भगवान ने प्रज्ञा-इन्द्रिय को कहा है। 'स्मृतिमान' (सतिमा) इस वचन से स्मृति-इन्द्रिय को कहा है। 'लोक में अभिध्या और दौर्मनस्य को दूर कर' इस वचन से समाधि-इन्द्रिय को कहा है। 'ऐसा कहने पर किस भावना का समारोपण करना चाहिए?' इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'इस प्रकार काय में कायानुपश्यी होकर विहार करते हुए चार स्मृतिप्रस्थान भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं' ऐसा कहा गया है। इस प्रकार कही गई वीर्य-इन्द्रिय आदि की भावना के द्वारा चार स्मृतिप्रस्थानों का समारोपण करना चाहिए, यह अर्थ है। किस कारण से वे भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं? यह पूछता है। चार इन्द्रियों के इन्द्रिय-भाव से, अथवा भावित होने योग्य भाव से एक-लक्षण होने के कारण वे भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं, ऐसा उत्तर देता है। 'उनके समारोपित होने पर किनका समारोपण करना चाहिए?' इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'चारों में' इत्यादि कहा गया है। चारों स्मृतिप्रस्थानों के भावित किए जाने पर, समारोपित किए जाने योग्य चार सम्यक् प्रधान भावना की परिपूर्णता को प्राप्त होते हैं, अतः उनका समारोपण करना चाहिए, यह अर्थ है। शेष में भी इसी प्रकार समारोपण करना चाहिए।

ภาวนาย สมาโรปนา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา ปหาเนน สมาโรปนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตาสุ จตูสุ ปทฏฺฐานสมาโรปนาทีสุ กตเมน เทสิเตน ปหาเนน กตเมสํ อเทสิตานํ ปหานานํ กตมา สมาโรปนาติ ปุจฺฉติ. ‘‘กาเย กายานุปสฺสี วิหรนฺโต อสุเภ ‘สุภ’นฺติ วิปลฺลาสํ ปชหตี’’ติ เทสิเตน ‘‘สุภ’’นฺติ วิปลฺลาสปฺปหาเนน กพฬีการาหารปริญฺญาย ปริพนฺธกิเลสกามุปาทานปฺปหานาทโยปิ สมาโรปยิตพฺพา.

भावना का समारोपण आचार्य द्वारा विभक्त (विश्लेषित) किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'प्रहाण (त्याग) के द्वारा समारोपण कौन सा है?' इस प्रकार पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ कौन सा' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन चार पदस्थान-समारोपण आदि में, किस उपदिष्ट प्रहाण के द्वारा किन अनुपदिष्ट प्रहाणों का कौन सा समारोपण है, यह पूछता है। 'काय में कायानुपश्यी होकर विहार करता हुआ अशुभ में 'शुभ' इस विपर्यास को त्यागता है'—इस उपदिष्ट 'शुभ' विपर्यास के प्रहाण के द्वारा कवलीकार आहार की परिज्ञा से, बाधक क्लेश काम-उपादान के प्रहाण आदि का भी समारोपण करना चाहिए।

‘‘เวทนาสุ เวทนานุปสฺสี วิหรนฺโต ทุกฺเข ‘สุข’นฺติ วิปลฺลาสํ ปชหตี’’ติ เทสิเตน ‘‘สุข’’นฺติ วิปลฺลาสปฺปหาเนน ผสฺสาหารปริญฺญาย ปริพนฺธกิเลสภวุปาทานปฺปหานาทโยปิ สมาโรปยิตพฺพา.

'वेदनाओं में वेदनानुपश्यी होकर विहार करता हुआ दुःख में 'सुख' इस विपर्यास को त्यागता है'—इस उपदिष्ट 'सुख' विपर्यास के प्रहाण के द्वारा स्पर्श-आहार की परिज्ञा से, बाधक क्लेश भव-उपादान के प्रहाण आदि का भी समारोपण करना चाहिए।

‘‘จิตฺเต จิตฺตานุปสฺสี วิหรนฺโต อนิจฺเจ ‘นิจฺจ’นฺติ วิปลฺลาสํ ปชหตี’’ติ เทสิเตน ‘‘นิจฺจ’’นฺติ วิปลฺลาสปฺปหาเนน วิญฺญาณาหารปริญฺญาย ปริพนฺธกิเลสทิฏฺฐุปาทานปฺปหานาทโยปิ สมาโรปยิตพฺพา.

'चित्त में चित्तानुपश्यी होकर विहार करता हुआ अनित्य में 'नित्य' इस विपर्यास को त्यागता है'—इस उपदिष्ट 'नित्य' विपर्यास के प्रहाण के द्वारा विज्ञान-आहार की परिज्ञा से, बाधक क्लेश दृष्टि-उपादान के प्रहाण आदि का भी समारोपण करना चाहिए।

‘‘ธมฺเมสุ [Pg.217] ธมฺมานุปสฺสี วิหรนฺโต อนตฺตนิ ‘อตฺตา’ติ วิปลฺลาสํ ปชหตี’’ติ เทสิเตน ‘‘อตฺตา’’ติ วิปลฺลาสปฺปหาเนน มโนสญฺเจตนาหารปริญฺญาย? มโนสญฺเจตนาหารปริญฺญาย ปริพนฺธกิเลสอตฺตวาทุปาทานปฺปหานาทโยปิ สมาโรปยิตพฺพาติ อธิปฺปาโย. (๔)

'धम्मों में धम्मानुपश्यी होकर विहार करता हुआ अनात्म में 'आत्मा' इस विपर्यास को त्यागता है'—इस उपदिष्ट 'आत्मा' विपर्यास के प्रहाण के द्वारा मनःसंचेतना-आहार की परिज्ञा से? मनःसंचेतना-आहार की परिज्ञा से बाधक क्लेश आत्मवाद-उपादान के प्रहाण आदि का भी समारोपण करना चाहिए, यह अभिप्राय है।

ปหานหาโร ปน ลกฺขณหารวิภงฺควณฺณนายํ วุตฺโตเยวาติ อิธ น วทาม.

प्रहाण-हार तो लक्षण-हार के विभंग की व्याख्या में कहा ही गया है, इसलिए यहाँ नहीं कहते हैं।

‘‘สุตฺเต เทสิเตน เอเกเกน ปทฏฺฐานาทิเกน อเทสิตานํ ปทฏฺฐานาทีนํ สมาโรปนภาโว เกน อมฺเหหิ วิชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาห อายสฺมา’’ติอาทิมาห. เตน ตถา สมาโรปนภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน –

'सूत्र में उपदिष्ट एक-एक पदस्थान आदि के द्वारा अनुपदिष्ट पदस्थानों आदि के समारोपण का भाव हमारे द्वारा कैसे जाना जाए और कैसे श्रद्धा की जाए?' इस प्रकार कहे जाने योग्य होने के कारण 'इसलिए आयुष्मान ने कहा' इत्यादि कहा। उस प्रकार के समारोपण-भाव के कारण आयुष्मान महाकात्यायन ने—

‘‘เย ธมฺมา ยํมูลา, เย เจกตฺถา ปกาสิตา มุนินา;

เต สมาโรปยิตพฺพา, เอส สมาโรปโน หาโร’’ติ –

'जो धर्म जिस मूल वाले हैं, और जो एक ही अर्थ वाले मुनि (बुद्ध) द्वारा प्रकाशित किए गए हैं; उनका समारोपण करना चाहिए, यह समारोपण-हार है'—

ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน วจนานุสาเรน ตถา สมาโรปนภาโว ตุมฺเหหิ วิชานิตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพติ วุตฺตํ โหติ.

जो वचन कहा, उस वचन से, वचन के अनुसार, उस प्रकार के समारोपण-भाव को तुम्हारे द्वारा जाना जाना चाहिए और श्रद्धा की जानी चाहिए, यह कहा गया है।

‘‘กึ ปน เอตฺตาวตา สมาโรปโน หาโร ปริปุณฺโณ, อญฺโญ นิยุตฺโต นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต สมาโรปโน หาโร’’ติ วุตฺตํ. สุตฺเต เทสิเตน นเยน ปทฏฺฐานาทิเกน อเทสิตานิ ปทฏฺฐานานิ สมาโรปยิตพฺพานิ ภวนฺติ, เตน เตน ปทฏฺฐานาทิเกน อเทสิตานํ ปทฏฺฐานาทีนํ สมาโรปโน หาโร นิยุตฺโต นิทฺธาเรตฺวา ยุญฺชิตพฺโพติ อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

'क्या इतने मात्र से समारोपण-हार परिपूर्ण है, क्या अन्य कोई उपयुक्त नहीं है?' इस प्रकार कहे जाने योग्य होने के कारण 'उपयुक्त समारोपण-हार' कहा गया है। सूत्र में उपदिष्ट नय से पदस्थान आदि के द्वारा अनुपदिष्ट पदस्थान समारोपित करने योग्य होते हैं, उस-उस पदस्थान आदि के द्वारा अनुपदिष्ट पदस्थानों आदि का समारोपण-हार उपयुक्त है, इसे निश्चित करके प्रयोग करना चाहिए, यह अर्थ समझना चाहिए।

อิติ สมาโรปนหารวิภงฺเค สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार समारोपण-हार के विभंग में शक्ति और बल के अनुसार रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभाबना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพ.

विद्वानों द्वारा तो अट्ठकथा और टीका के अनुसार गंभीर अर्थ को विस्तार से विभक्त करके ग्रहण करना चाहिए।

อิเม ยถาวุตฺตา โสฬส สํวณฺณนาวิเสสา สํวณฺเณตพฺพตฺเถสุ อญฺญาณสํสยานํ หรณโต อปนยนโต หารา นามาติ.

ये यथोक्त सोलह व्याख्या-विशेष, व्याख्या किए जाने योग्य अर्थों में अज्ञान और संशयों के हरण (दूर करने) के कारण 'हार' कहलाते हैं।

นิฏฺฐิตา หารวิภงฺควารวิภาวนา.

हार-विभंग-वार की विभाबना समाप्त हुई।

๑. เทสนาหารสมฺปาตวิภาวนา

१. देशना-हार-संपात-विभाबना।

๕๒. เยน [Pg.218] เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน เทสนาหารวิภงฺคาทิหารวิภงฺเคน อสฺสาทาทโย นานาสุตฺตตฺถา วิภตฺตา, โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต เทสนาหารวิภงฺคาทิหารวิภงฺโค ปริปุณฺโณ.

५२. जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप देशना-हार-विभंग आदि हार-विभंगों के द्वारा आस्वाद आदि अनेक सूत्रार्थ विभक्त किए गए हैं, वह व्याख्या-विशेष रूप देशना-हार-विभंग आदि हार-विभंग परिपूर्ण हैं।

‘‘โสฬส หารา ปฐมํ, ทิสาโลจนโต ทิสา วิโลเกตฺวา;

สงฺขิปิย องฺกุเสน หิ, นเยหิ ตีหิ นิทฺทิเส สุตฺต’’นฺติ. (เนตฺติ. ๔ นยสงฺเขป) –

‘‘पहले सोलह हारों को, दिशा-अवलोकन (दिसलोचन) से दिशाओं को देखकर; अंकुश (हार) द्वारा संक्षेप कर, तीन नयों से सूत्र का निर्देश करना चाहिए।’’ (नेत्ति. 4 नयसंक्षेप) –

คาถา นิทฺเทสวาเร อาจริเยน วุตฺตา, ตสฺสา คาถาย นิทฺเทโส หารวิภงฺควารสฺส อาทิมฺหิ น วิภตฺโต, ‘‘กุหิญฺจิ วิภตฺโต, หารสมฺปาเต วา วิภตฺโต กึ, อุทาหุ นยสมุฏฺฐานหาเร วา วิภตฺโต กิ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘หารสมฺปาเต วิภตฺโต’’ติ ตุมฺเหหิ ทฏฺฐพฺโพติ วิญฺญาปนตฺถํ ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

आचार्य द्वारा निर्देशवार में जो गाथा कही गई है, उस गाथा का निर्देश हारविभंगवार के आदि में विभक्त (स्पष्ट) नहीं किया गया है। 'वह कहाँ विभक्त है, क्या हारसम्पात में विभक्त है, अथवा नयसमुत्थान हार में विभक्त है?' - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, 'वह हारसम्पात में विभक्त है' - ऐसा आपको समझना चाहिए, यह सूचित करने के लिए 'सोलह हार पहले' आदि कहा गया है।

อถ วา สุปริกมฺมกตภูมิสทิเสสุ สํวณฺเณตพฺเพสุ นานาสุตฺตปฺปเทเสสุ นานาวณฺณสุคนฺธปุปฺผสทิเส โสฬส หาเร สํวณฺณนาภาเวน โยเชตฺวา โสฬส หารา อาจริเยน วิภตฺตา, ตถา สุสิกฺขิตสิปฺปาจริยสุวิจาริตชมฺพุนทาภรณสทิเสสุ สํวณฺเณตพฺเพสุ นานาสุตฺตปฺปเทเสสุ นานาวิธรํสิชาลวิวิธมณิรตนสทิเส โสฬส หาเร สํวณฺณนาภาเวน โยเชตฺวาว โสฬส หารา วิภตฺตา, มหาปถวึ ปริวตฺเตตฺวา ปปฺปฏโกชสฺส ขาทาปนํ อติทุกฺกรํ วิย, นานาวิเธสุ สํวณฺเณตพฺเพสุ สุตฺตปฺปเทเสสุ ปรมตฺโถชาย โสฬสหิ หาเรหิ อติทุกฺกรขาทาปนสทิสํ วิญฺญาปนํ กโรนฺเตน จ โยชนิกมธุคณฺฑํ ปีเฬตฺวา สุมธุรสสฺส ปายาปนํ อติทุกฺกรํ วิย นานาวิเธสุ สํวณฺเณตพฺเพสุ สุตฺตปฺปเทเสสุ ปรมตฺถมธุรสสฺส โสฬสหิ หาเรหิ อติทุกฺกรํ ปายาปนสทิสํ วิญฺญาปนํ กโรนฺเตน จ อาจริเยน อเนเกสุ สํวณฺเณตพฺพสุตฺตปฺปเทเสสุ โสฬส หาเร สํวณฺณนาภาเวน โยเชตฺวา โสฬส หารา วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘นานาวิธสุตฺตปฺปเทเสสุ เต สํวณฺณนาภาเวน โยเชตฺวา โสฬส หารา วิภตฺตา กึ[Pg.219], อุทาหุ เอกสฺมิมฺปิ สํวณฺเณตพฺพสุตฺตปฺปเทเส สํวณฺณนาภาเวน โยเชตฺวา โสฬส หารา วิภตฺตา กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา เอกสฺมิมฺปิ สํวณฺเณตพฺพสุตฺตปฺปเทเส สํวณฺณนาภาเวน โยเชตฺวา โสฬส หารา วิภตฺตาเยวาติ ตถา วิภชนฺโต ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติอาทิกํ หารสมฺปาตวารํ อาห.

अथवा, भली-भाँति तैयार की गई भूमि के समान व्याख्या करने योग्य विभिन्न सूत्र-प्रदेशों में, नाना वर्णों और सुगंधित पुष्पों के समान सोलह हारों को व्याख्या के रूप में जोड़कर आचार्य द्वारा सोलह हार विभक्त किए गए हैं। उसी प्रकार, सुशिक्षित शिल्प-आचार्य द्वारा भली-भाँति परीक्षित जम्बूनद (स्वर्ण) के आभूषणों के समान व्याख्या करने योग्य विभिन्न सूत्र-प्रदेशों में, नाना प्रकार की रश्मि-जालों और विविध मणि-रत्नों के समान सोलह हारों को व्याख्या के रूप में जोड़कर ही सोलह हार विभक्त किए गए हैं। जैसे महापृथ्वी को उलटकर पर्पटक-ओज (मिट्टी का सार) खिलाना अत्यंत कठिन है, वैसे ही नाना प्रकार के व्याख्या करने योग्य सूत्र-प्रदेशों में परमार्थ-ओज के द्वारा सोलह हारों से अत्यंत कठिनता से खिलाने के समान बोध कराते हुए, और जैसे योजन भर के मधु-छत्ते को निचोड़कर सुमधुर रस पिलाना अत्यंत कठिन है, वैसे ही नाना प्रकार के व्याख्या करने योग्य सूत्र-प्रदेशों में परमार्थ-मधुर रस को सोलह हारों से अत्यंत कठिनता से पिलाने के समान बोध कराते हुए आचार्य द्वारा अनेक व्याख्या करने योग्य सूत्र-प्रदेशों में सोलह हारों को व्याख्या के रूप में जोड़कर सोलह हार विभक्त किए गए हैं। और हमारे द्वारा यह ज्ञात है कि 'क्या वे नाना प्रकार के सूत्र-प्रदेशों में व्याख्या के रूप में जोड़कर सोलह हार विभक्त किए गए हैं, अथवा एक ही व्याख्या करने योग्य सूत्र-प्रदेश में व्याख्या के रूप में जोड़कर सोलह हार विभक्त किए गए हैं?' - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, 'एक ही व्याख्या करने योग्य सूत्र-प्रदेश में भी व्याख्या के रूप में जोड़कर सोलह हार विभक्त ही हैं' - इस प्रकार विभक्त करते हुए 'सोलह हार पहले' आदि हारसम्पातवार कहा गया है।

นนุ หารสมฺปาตวารํ กเถตุกาเมน อาจริเยน ‘‘ตตฺถ กตโม เทสนาหารสมฺปาโต’’ติอาทิวจนํ วตฺตพฺพํ, อถ กสฺมา ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติอาทิ วตฺตพฺพนฺติ เจ? นิทฺเทเส วุตฺตํ ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติอาทิกํ คาถํ หารวิภงฺควาโร นปฺปโยเชติ วิปฺปกิณฺณวิสยตฺตา จ นยวิจารสฺส จ อนฺตริตตฺตา. หารสมฺปาตวาโร ปน ตํ คาถํ ปโยเชติ อวิกิณฺณวิสยตฺตา. ตสฺมา ตํ คาถํ ปจฺจามสิตฺวา หารสมฺปาตวาเร ตสฺสา คาถาย นิทฺเทโส ทฏฺฐพฺโพติ วิญฺญาปนตฺถํ ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติอาทิ วตฺตพฺพํเยวาติ. อฏฺฐกถายํ ปน –

ननु (प्रश्न), हारसम्पातवार कहने की इच्छा रखने वाले आचार्य को 'वहाँ देशना-हारसम्पात कौन सा है?' आदि वचन कहना चाहिए, फिर क्यों 'सोलह हार पहले' आदि कहा गया है? निर्देश में कही गई 'सोलह हार पहले' आदि गाथा हारविभंगवार में प्रयुक्त नहीं होती क्योंकि उसका विषय बिखरा हुआ है और नय-विचार का अंतराल है। किन्तु हारसम्पातवार उस गाथा का प्रयोग करता है क्योंकि उसका विषय बिखरा हुआ नहीं है। इसलिए उस गाथा का सन्दर्भ देकर हारसम्पातवार में उस गाथा का निर्देश देखना चाहिए - यह सूचित करने के लिए 'सोलह हार पहले' आदि कहना ही चाहिए। अट्ठकथा में तो -

เอวํ สุปริกมฺมกตาย ภูมิยา นานาวณฺณานิ มุตฺตปุปฺผานิ ปกิรนฺโต วิย, สุสิกฺขิตสิปฺปาจริยวิจาริเตสุ สุรตฺตสุวณฺณาลงฺกาเรสุ นานาวิธรํสิชาลสมุชฺชลานิ วิวิธานิ มณิรตนานิ พนฺธนฺโต วิย, มหาปถวึ ปริวตฺเตตฺวา ปปฺปฏโกชํ ขาทาเปนฺโต วิย, โยชนิกมธุคณฺฑํ ปีเฬตฺวา สุมธุรสํ ปาเยนฺโต วิย จ อายสฺมา มหากจฺจาโน นานาสุตฺตปฺปเทเส อุทาหรนฺโต โสฬส หาเร วิภชิตฺวา อิทานิ เต เอกสฺมึเยว สุตฺเต โยเชตฺวา ทสฺเสนฺโต หารสมฺปาตวารํ อารภิ. อารภนฺโต จ ยายํ นิทฺเทสวาเร –

इस प्रकार भली-भाँति तैयार की गई भूमि पर नाना वर्णों के मुक्त पुष्पों को बिखेरने के समान, सुशिक्षित शिल्प-आचार्य द्वारा परीक्षित सुंदर लाल स्वर्ण के अलंकारों में नाना प्रकार की रश्मि-जालों से प्रज्वलित विविध मणि-रत्नों को जड़ने के समान, महापृथ्वी को उलटकर पर्पटक-ओज खिलाने के समान, और योजन भर के मधु-छत्ते को निचोड़कर सुमधुर रस पिलाने के समान आयुष्मान महाकात्यायन ने नाना सूत्र-प्रदेशों का उदाहरण देते हुए सोलह हारों को विभक्त कर, अब उन्हें एक ही सूत्र में जोड़कर दिखाते हुए हारसम्पातवार आरम्भ किया। आरम्भ करते हुए जो यह निर्देशवार में -

‘‘โสฬส หารา ปฐมํ, ทิสาโลจนโต ทิสา วิโลเกตฺวา;

สงฺขิปิย องฺกุเสน หิ, นเยหิ ตีหิ นิทฺทิเส สุตฺต’’นฺติ. –

‘‘पहले सोलह हारों को, दिशा-अवलोकन से दिशाओं को देखकर; अंकुश द्वारा संक्षेप कर, तीन नयों से सूत्र का निर्देश करना चाहिए।’’ –

คาถา วุตฺตา. ยสฺมา ตํ หารวิภงฺควาโร นปฺปโยเชติ วิปฺปกิณฺณวิสยตฺตา, นยวิจารสฺส จ อนฺตริตตฺตา. อเนเกหิ สุตฺตปฺปเทเสหิ หารานํ วิภาคทสฺสนเมว หิ หารวิภงฺควาโร. หารสมฺปาตวาโร ปน ตํ ปโยเชติ เอกสฺมึเยว สุตฺตปฺปเทเส [Pg.220] โสฬส หาเร โยเชตฺวาว ตทนนฺตรํ นยสมุฏฺฐานสฺส กถิตตฺตา. ตสฺมา ‘‘โสฬส หารา ปฐม’’นฺติ คาถํ ปจฺจามสิตฺวา ‘‘ตสฺสา นิทฺเทโส กุหึ ทฏฺฐพฺโพ? หารสมฺปาเตติ อาหา’’ติ –

गाथा कही गई है। क्योंकि हारविभंगवार उसका प्रयोग नहीं करता है, क्योंकि उसका विषय बिखरा हुआ है और नय-विचार का अंतराल है। अनेक सूत्र-प्रदेशों द्वारा हारों के विभाग का दर्शन कराना ही हारविभंगवार है। किन्तु हारसम्पातवार उसका प्रयोग करता है क्योंकि एक ही सूत्र-प्रदेश में सोलह हारों को जोड़कर उसके अनन्तर नय-समुत्थान को कहा गया है। इसलिए 'सोलह हार पहले' गाथा का सन्दर्भ देकर 'उसका निर्देश कहाँ देखना चाहिए? हारसम्पात में' - ऐसा कहा गया है।

วุตฺตํ. คาถาตฺโถ นิทฺเทสวิภาวนายํ วุตฺโตว. ‘‘โสฬส…เป… สุตฺต’’นฺติ ยา คาถา นิทฺเทเส อาจริเยน วุตฺตา, ตสฺสา คาถาย นิทฺเทโส กุหึ ทฏฺฐพฺโพ, หารวิภงฺคสฺส อาทิมฺหิ อาจริเยน น วิภตฺโต, หารสมฺปาเต วา ปจฺจามสิตฺวา วิภตฺโตติ ทฏฺฐพฺโพ กึ, อุทาหุ นยสมุฏฺฐาเน วา ปจฺจามสิตฺวา วิภตฺโตติ ทฏฺฐพฺโพ กินฺติ ปุจฺฉติ. หารสมฺปาเต ปจฺจามสิตฺวา วิภตฺโตติ ทฏฺฐพฺโพติ วิสฺสชฺชนา.

कहा गया है। गाथा का अर्थ निर्देश-विभावना में कहा ही गया है। 'सोलह... पे... सूत्र' - जो गाथा निर्देश में आचार्य द्वारा कही गई है, उस गाथा का निर्देश कहाँ देखना चाहिए? आचार्य द्वारा हारविभंग के आदि में विभक्त नहीं किया गया है, क्या हारसम्पात में सन्दर्भ देकर विभक्त किया गया है - ऐसा देखना चाहिए, अथवा नयसमुत्थान में सन्दर्भ देकर विभक्त किया गया है - ऐसा देखना चाहिए? - ऐसा पूछता है। हारसम्पात में सन्दर्भ देकर विभक्त किया गया है - ऐसा देखना चाहिए - यह उत्तर है।

หารสมฺปาเต ตสฺสา คาถาย นิทฺเทโส ทฏฺฐพฺโพติ อาจริเยน วุตฺโต, โส หารสมฺปาโต เทสนาหารสมฺปาตเภเทน โสฬสวิโธ, ‘‘ตตฺถ กตโม หารสมฺปาโต เทสนาหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมสฺมึ สุตฺเต สํวณฺเณตพฺเพ สํวณฺณนาภาเวน มยา วิภชิยมาโน หารสมฺปาตภูโต สํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหารสมฺปาโต นามาติ ตถา วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ กตโม เทสนาหารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตสฺมึ โสฬสวิเธ เทสนาหารสมฺปาตาทิเก หารสมฺปาเต. กตโม หารสมฺปาตภูโต สํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ.

हारसम्पात में उस गाथा का निर्देश देखना चाहिए, ऐसा आचार्य ने कहा है। वह हारसम्पात देशनाहारसम्पात के भेद से सोलह प्रकार का है। 'वहाँ देशनाहारसम्पात रूपी हारसम्पात कौन सा है?' ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता के कारण, इस सूत्र की व्याख्या करते समय मेरे द्वारा व्याख्या के रूप में विभाजित किया जाने वाला विशेष हारसम्पात 'देशनाहारसम्पात' कहलाता है, ऐसा विभाजित करने के लिए 'वहाँ देशनाहारसम्पात कौन सा है' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन सोलह प्रकार के देशनाहारसम्पात आदि हारसम्पातों में। 'देशनाहारसम्पात नामक हारसम्पात-स्वरूप व्याख्या-विशेष कौन सा है?' ऐसा पूछता है।

‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตน, มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตน จ;

ถินมิทฺธาภิภูเตน, วสํ มารสฺส คจฺฉตี’’ติ. –

'असुरक्षित चित्त से, और मिथ्यादृष्टि से आहत होकर; स्त्यान-मिद्ध (तन्द्रा और आलस्य) से अभिभूत होकर, वह मार के वश में हो जाता है।'

สุตฺเต ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนาติ กึเทสยตี’’ติ ปุจฺฉิตฺวา ‘‘ปมาทํ เทสยตี’’ติอาทิสํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหารสมฺปาโต นามาติ วุตฺตํ โหติ. คาถาตฺโถ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๒) วิภตฺโต. โยชนตฺโถ ปน อรกฺขิเตน จิตฺเตน อรกฺขิตจิตฺตสมงฺคี ปุคฺคโล มารสฺส มจฺจุโน วสํ คจฺฉติ. มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตน วิปลฺลาเสน วิปลฺลาสสมงฺคี ปุคฺคโล มารสฺส วสํ คจฺฉติ. ถินมิทฺธาภิภูเตน สสงฺขาริกจิตฺเตน กุสีตจิตฺเตน ตํจิตฺตสมงฺคี ปุคฺคโล มารสฺส กิเลสาทิมารสฺส วสํ คจฺฉตีติ.

सूत्र में 'असुरक्षित चित्त से' क्या उपदेश देता है? ऐसा पूछकर 'प्रमाद का उपदेश देता है' इत्यादि व्याख्या-विशेष देशनाहारसम्पात कहलाता है, ऐसा कहा गया है। गाथा का अर्थ अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 52) में स्पष्ट किया गया है। योजना का अर्थ है—असुरक्षित चित्त वाला व्यक्ति मार (मृत्यु) के वश में हो जाता है। मिथ्यादृष्टि से आहत विपर्यास वाला व्यक्ति मार के वश में हो जाता है। स्त्यान-मिद्ध से अभिभूत ससंस्कारिक चित्त या आलसी चित्त वाला व्यक्ति मार (क्लेश-मार आदि) के वश में हो जाता है।

‘‘อรกฺขิเตน [Pg.221] จิตฺเตนา’ติ ปเทน เทสิตํ ตํ ปมาทธมฺมชาตํ กสฺส ปท’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตํ มจฺจุโน ปท’’นฺติ วุตฺตํ. ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน เทสิโต อตฺโถ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตน จาติ สุตฺตปฺปเทเสน เทสิโต อตฺโถ กถํ วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตน จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เยน วิปลฺลาเสน ยทา อนิจฺเจ ‘‘นิจฺจ’’นฺติ ปสฺสติ, ตทา ปวตฺโต โส วิปลฺลาโส ‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหตํ นามา’’ติ วุจฺจติ. ‘‘โส ปน วิปลฺลาโส กึลกฺขโณ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา ‘‘วิปรีตคฺคาหลกฺขโณ วิปลฺลาโส’’ติ วุตฺตํ.

'असुरक्षित चित्त से' इस पद द्वारा उपदिष्ट वह प्रमाद-धर्म किसका पद है? ऐसा कहे जाने पर 'वह मृत्यु का पद है' ऐसा कहा गया है। 'असुरक्षित चित्त से' इस सूत्र-अंश द्वारा उपदिष्ट अर्थ आचार्य द्वारा विभाजित किया गया है और हमारे द्वारा समझा गया है। 'मिथ्यादृष्टि से आहत' इस सूत्र-अंश द्वारा उपदिष्ट अर्थ कैसे विभाजित है? ऐसा कहे जाने पर 'मिथ्यादृष्टि से आहत' इत्यादि कहा गया है। जिस विपर्यास के कारण जब अनित्य में 'नित्य' देखता है, तब प्रवृत्त वह विपर्यास 'मिथ्यादृष्टि-आहत' कहलाता है। 'वह विपर्यास किस लक्षण वाला है?' ऐसा पूछे जाने पर 'विपरीत-ग्रहण-लक्षण वाला विपर्यास है' ऐसा कहा गया है।

วิปรีตคฺคาหลกฺขโณติ อสุภาทีนํเยว สุภาทิวิปรีตคฺคาหลกฺขโณ วิปลฺลาโส ‘‘วิปลฺลาสยตี’’ติ การิตตฺถสมฺภวโต. กึ วิปลฺลาโส วิปรีตคฺคาหลกฺขโณ? โส วิปลฺลาโส สญฺญํ วิปลฺลาสยติ, จิตฺตมฺปิ วิปลฺลาสยติ, ทิฏฺฐิมฺปิ วิปลฺลาสยติ. อิติ ตโย ธมฺเม วิปลฺลาสยตีติ วิปลฺลาเสตพฺพานํ ติวิธตฺตา วิปลฺลาสาปิ ติวิธา โหนฺติ. เตสุ สญฺญาวิปลฺลาโส มุทุโก ทุพฺพโล สุภาทิวเสน อุปฏฺฐิตาการคฺคหณมตฺตตฺตา, จิตฺตวิปลฺลาโส สญฺญาวิปลฺลาสโต พลวา สุภาทิวเสน อุปฏฺฐหนฺตานํ รูปกฺขนฺธาทีนํ สุภาทิวเสน สนฺนิฏฺฐานํ กตฺวา คหณโต. ทิฏฺฐิวิปลฺลาโส สญฺญาวิปลฺลาสจิตฺตวิปลฺลาเสหิ พลวตโร, ยํ ยํ อารมฺมณํ สุภาทิอากาเรน อุปฏฺฐาติ. ตํ ตํ อารมฺมณํ สสฺสตาทิวเสน อภินิวิสิตฺวา คหณโต. ตสฺมา สญฺญาวิปลฺลาโส ปฐมํ วุตฺโต, ตทนนฺตรํ จิตฺตวิปลฺลาโส, ตทนนฺตรํ ทิฏฺฐิวิปลฺลาโส วุตฺโต. วิตฺถารโต ปน เอเกกสฺส สุภสุขอตฺตนิจฺจคฺคหณวเสน จตุพฺพิธตฺตา ทฺวาทสวิธา โหนฺติ.

'विपरीत-ग्रहण-लक्षण' का अर्थ है—अशुभ आदि में ही शुभ आदि का विपरीत ग्रहण करने वाला विपर्यास, क्योंकि 'विपर्यास करता है' इस अर्थ की संभावना है। क्या विपर्यास विपरीत-ग्रहण-लक्षण वाला है? वह विपर्यास संज्ञा को विपर्यस्त करता है, चित्त को भी विपर्यस्त करता है, और दृष्टि को भी विपर्यस्त करता है। इस प्रकार तीन धर्मों को विपर्यस्त करता है, इसलिए विपर्यस्त होने वाले धर्मों के तीन प्रकार के होने से विपर्यास भी तीन प्रकार के होते हैं। उनमें संज्ञा-विपर्यास कोमल और दुर्बल है क्योंकि वह शुभ आदि के रूप में उपस्थित आकार मात्र को ग्रहण करता है। चित्त-विपर्यास संज्ञा-विपर्यास से बलवान है क्योंकि वह शुभ आदि के रूप में उपस्थित होने वाले रूप-स्कन्ध आदि का शुभ आदि के रूप में निश्चय करके ग्रहण करता है। दृष्टि-विपर्यास संज्ञा-विपर्यास और चित्त-विपर्यास से अधिक बलवान है, क्योंकि जो-जो आलम्बन शुभ आदि के आकार में उपस्थित होता है, उस-उस आलम्बन को शाश्वत आदि के रूप में अभिनिवेश (दृढ़ धारणा) करके ग्रहण करता है। इसलिए संज्ञा-विपर्यास पहले कहा गया है, उसके बाद चित्त-विपर्यास, और उसके बाद दृष्टि-विपर्यास कहा गया है। विस्तार से तो एक-एक के शुभ, सुख, आत्म और नित्य ग्रहण के भेद से चार प्रकार के होने के कारण बारह प्रकार के होते हैं।

วิปลฺลาสา อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตเม วิปลฺลาสปวตฺติฏฺฐานวิสยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิมานิ อตฺตภาววตฺถูนิ วิปลฺลาสปวตฺติฏฺฐานวิสยานีติ ทสฺเสตุํ ‘‘โส กุหึ วิปลฺลาสยติ จตูสุ อตฺตภาววตฺถูสู’’ติ วุตฺตํ. จตูสุ รูปกายเวทนาจิตฺตธมฺมสงฺขาเตสุ อตฺตภาววตฺถูสุ โส สพฺโพ วิปลฺลาโส สญฺญาจิตฺตทิฏฺฐิโย วิปลฺลาสยติ. ‘‘กถํ สมนุปสฺสนฺตสฺส วิปลฺลาสยตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘รูปํ อตฺตโต สมนุปสฺสตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โย ปุคฺคโล รูปํ วา อตฺตโต สมนุปสฺสติ, รูปวนฺตํ อตฺตานํ วา อตฺตโต สมนุปสฺสติ[Pg.222], อตฺตนิ รูปํ วา อตฺตโต สมนุปสฺสติ. รูปสฺมึ อตฺตานํ วา อตฺตโต สมนุปสฺสติ, เอวํ ตสฺส สมนุปสฺสนฺตสฺส ปุคฺคลสฺส วิปลฺลาโส รูปกาเย สญฺญาจิตฺตทิฏฺฐิโย วิปลฺลาสยติ. เอเสว นโย เวทนาทีสุปิ.

विपर्यास आचार्य द्वारा विभाजित किए गए हैं और हमारे द्वारा समझे गए हैं। 'विपर्यास की प्रवृत्ति के स्थान और विषय कौन से हैं?' ऐसा पूछे जाने पर, 'ये आत्मभाव-वस्तुएँ विपर्यास की प्रवृत्ति के स्थान और विषय हैं' यह दिखाने के लिए 'वह कहाँ विपर्यस्त करता है? चार आत्मभाव-वस्तुओं में' ऐसा कहा गया है। रूप-काय, वेदना, चित्त और धर्म—इन चार आत्मभाव-वस्तुओं में वह सारा विपर्यास संज्ञा, चित्त और दृष्टि को विपर्यस्त करता है। 'कैसे देखने वाले के लिए विपर्यस्त करता है?' ऐसा पूछे जाने पर 'रूप को आत्मा के रूप में देखता है' इत्यादि कहा गया है। जो व्यक्ति रूप को आत्मा के रूप में देखता है, या रूपवान आत्मा को देखता है, या आत्मा में रूप को देखता है, या रूप में आत्मा को देखता है—इस प्रकार देखने वाले व्यक्ति का विपर्यास रूप-काय में संज्ञा, चित्त और दृष्टि को विपर्यस्त करता है। यही नियम वेदना आदि में भी है।

‘‘เตสุ รูปกายาทีสุ กตมํ กตมสฺส วิปลฺลาสสฺส วตฺถู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา เอวํ ปวตฺตมานสฺส วิปลฺลาสสฺส อิทํ อิมสฺส วตฺถูติ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ รูป’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ รูปาทีสุ จตูสุ ปฐมํ วิปลฺลาสวตฺถุ รูปํ ‘‘อสุเภ สุภ’’นฺติ เอวํ ปวตฺตมานสฺส วิปลฺลาสสฺส วตฺถุ โหตีติ วิภชิตฺวา คเหตพฺพํ. เอส นโย เสเสสุปิ. เอวํ ‘‘อสุเภ สุภ’’นฺติอาทิปฺปกาเรน วิปลฺลาสา จตุพฺพิธา ภวนฺติ.

'उन रूप-काय आदि में कौन सा किस विपर्यास का आधार है?' ऐसा पूछे जाने पर, इस प्रकार प्रवृत्त होने वाले विपर्यास का 'यह इसका आधार है' ऐसा विभाग करने के लिए 'वहाँ रूप' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन रूप आदि चारों में। पहला विपर्यास-आधार 'रूप' है, जो 'अशुभ में शुभ' इस प्रकार प्रवृत्त होने वाले विपर्यास का आधार होता है, ऐसा विभाग करके समझना चाहिए। यही नियम शेष में भी है। इस प्रकार 'अशुभ में शुभ' आदि प्रकार से विपर्यास चार प्रकार के होते हैं।

อิทํ อิมสฺส วตฺถูติ อาจริเยน วิภชิตฺวา ทสฺสิตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘เตสํ วิปลฺลาสานํ กตเม มูลการณธมฺมา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเว ธมฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. จิตฺตสฺส สํกิเลสา, ตณฺหา จ อวิชฺชา จ – อิเม ทฺเว ธมฺมา วิปลฺลาสานํ มูลการณภูตา ภวนฺติ.

'यह इसका आधार है' ऐसा आचार्य द्वारा विभाजित करके दिखाया गया है और हमारे द्वारा समझा गया है। 'उन विपर्यासों के मूल कारण धर्म कौन से हैं?' ऐसा पूछे जाने पर 'दो धर्म' इत्यादि कहा गया है। चित्त के संक्लेश—तृष्णा और अविद्या—ये दो धर्म विपर्यासों के मूल कारण होते हैं।

‘‘อิเม ทฺเว ธมฺมา เอกโต วิปลฺลาสานํ มูลการณํ กึ โหนฺติ, อุทาหุ วิสุํ วิสุ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา วิสุํ วิสุํ วิภชิตุํ ‘‘ตณฺหานิวุต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อวิชฺชารหิตา ตณฺหา นาม นตฺถิ, ตสฺมา ‘‘ตณฺหาอวิชฺชานิวุต’’นฺติ วตฺตพฺพนฺติ? น, ตณฺหาย สาติสยปจฺจยตฺตา. สาติสยาย หิ ตณฺหาย อสุเภปิ ‘‘สุภ’’นฺติ, ทุกฺเขปิ ‘‘สุข’’นฺติ สมนุปสฺสนฺติ. ‘‘ตณฺหา จ อวิชฺชา จา’’ติ วุตฺตตฺตา ‘‘อวิชฺชานิวุต’’นฺติ วตฺตพฺพํ, กสฺมา ‘‘ทิฏฺฐินิวุต’’นฺติ วุตฺตนฺติ? อวิชฺชาย ทิฏฺฐิ ภวตีติ ทิฏฺฐิสีเสน อวิชฺชํ คเหตฺวา ‘‘ทิฏฺฐินิวุต’’นฺติ วุตฺตํ, อวิชฺชานิวุตนฺติ อตฺโถ คเหตพฺโพ. ‘‘อวิชฺชานิวุต’’นฺติ วุตฺเต ปน ทิฏฺฐิรหิตา อวิชฺชาปิ คหิตา สิยา, ทิฏฺฐิสหิตาย หิ อวิชฺชาย อนิจฺเจปิ ‘‘นิจฺจ’’นฺติ, อนตฺตนิเยปิ ‘‘อตฺตา’’ติ สมนุปสฺสนฺติ.

"ये दो धर्म एक साथ विपर्यासों के मूल कारण होते हैं, या अलग-अलग?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, अलग-अलग विभाजित करने के लिए "तृष्णा से ढका हुआ" (तण्हानीवृत) आदि कहा गया है। अविद्या रहित तृष्णा नाम की कोई चीज़ नहीं है, इसलिए क्या "तृष्णा-अविद्या-नीवृत" कहना चाहिए? नहीं, क्योंकि तृष्णा एक अतिशय (प्रबल) प्रत्यय है। अतिशय तृष्णा के कारण ही वे अशुभ में भी "शुभ" और दुःख में भी "सुख" देखते हैं। "तृष्णा और अविद्या" कहे जाने के कारण "अविद्या-नीवृत" कहना चाहिए, फिर "दृष्टि-नीवृत" क्यों कहा गया? अविद्या से दृष्टि उत्पन्न होती है, इसलिए दृष्टि को मुख्य मानकर अविद्या को ग्रहण करते हुए "दृष्टि-नीवृत" कहा गया है, "अविद्या-नीवृत" ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए। यदि "अविद्या-नीवृत" कहा जाता, तो दृष्टि-रहित अविद्या भी ग्रहण की जा सकती थी; क्योंकि दृष्टि-सहित अविद्या के कारण ही वे अनित्य में भी "नित्य" और अनात्म में भी "आत्मा" देखते हैं।

‘‘กถํ ตณฺหามูลโก วิปลฺลาโส ปวตฺโต, กถํ ทิฏฺฐิสหิตาวิชฺชามูลโก วิปลฺลาโส ปวตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย ทิฏฺฐิวิปลฺลาโส’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ตณฺหามูลกทิฏฺฐิสหิตาวิชฺชามูลเกสุ. ทิฏฺฐิวิปลฺลาโสติ ทิฏฺฐิสหิตาวิชฺชามูลกวิปลฺลาโส. อตีตํ รูปํ อตฺตโต สมนุปสฺสตีติ อทพฺพภูโตปิ ทพฺพภูโต วิย วุตฺโต. ตณฺหาวิปลฺลาโสติ ทิฏฺฐิสหิตตณฺหามูลโก วิปลฺลาโส อนาคตํ [Pg.223] รูปํ ทิฏฺฐิภินนฺทนวเสน อภินนฺทตีติ. เอวํ อตีตสมนุปสฺสนอนาคตาภินนฺทนเภเทน ปวตฺติวิเสโส ทฏฺฐพฺโพ. ‘‘จิตฺตสฺส สํกิเลโส ตณฺหาอวิชฺชาเยว ทฺเว ธมฺมา น โหนฺติ, อถ โข ทส กิเลสาปิ, กสฺมา ทฺเวเยว วุตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเว ธมฺมา จิตฺตสฺส อุปกฺกิเลสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตณฺหา จ อวิชฺชา จ – อิเม ทฺเวเยว ธมฺมา ปรมสาวชฺชสฺส วิปลฺลาสสฺส มูลการณตฺตา. ตาหิ ตณฺหาอวิชฺชาหิ วิสุชฺฌนฺตํ จิตฺตํ สพฺเพหิ กิเลเสหิ วิสุชฺฌติ, ตสฺมา จ วิเสสโต จิตฺตสฺส อุปกฺกิเลสา โหนฺตีติ ทฺเว ธมฺมา วุตฺตา. น หิ ตาสุ ตณฺหาอวิชฺชาสุ อรหตฺตมคฺเคน ปหีนาสุ โกจิ สํกิเลโส อปฺปหีโน นาม นตฺถีติ.

"तृष्णा-मूलक विपर्यास कैसे प्रवृत्त होता है, और दृष्टि-सहित अविद्या-मूलक विपर्यास कैसे प्रवृत्त होता है?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ जो दृष्टि-विपर्यास है" आदि कहा गया है। "वहाँ" का अर्थ है उन तृष्णा-मूलक और दृष्टि-सहित अविद्या-मूलक (विपर्यासों) में। "दृष्टि-विपर्यास" का अर्थ है दृष्टि-सहित अविद्या-मूलक विपर्यास। "अतीत रूप को आत्मा के रूप में देखता है" - यहाँ जो अद्रव्य-भूत (वास्तविक नहीं) है, उसे द्रव्य-भूत की तरह कहा गया है। "तृष्णा-विपर्यास" का अर्थ है दृष्टि-सहित तृष्णा-मूलक विपर्यास, जो भविष्य के रूप का दृष्टि-अभिनन्दन के वश में होकर अभिनन्दन करता है। इस प्रकार, अतीत के अनुदर्शन और भविष्य के अभिनन्दन के भेद से प्रवृत्ति की विशेषता देखनी चाहिए। "चित्त के संक्लेश केवल तृष्णा और अविद्या ये दो धर्म ही नहीं हैं, बल्कि दस क्लेश भी हैं, फिर केवल दो ही क्यों कहे गए?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "दो धर्म चित्त के उपक्लेश हैं" आदि कहा गया है। तृष्णा और अविद्या - ये दो ही धर्म परम दोषपूर्ण विपर्यास के मूल कारण होने के कारण (कहे गए हैं)। उन तृष्णा और अविद्या से शुद्ध होता हुआ चित्त सभी क्लेशों से शुद्ध हो जाता है, इसलिए विशेष रूप से चित्त के उपक्लेश होने के कारण दो धर्म कहे गए हैं। क्योंकि उन तृष्णा और अविद्या के अर्हत् मार्ग द्वारा प्रहीण (नष्ट) हो जाने पर, कोई भी संक्लेश अप्रहीण (शेष) नहीं रहता है।

‘‘วุตฺตปฺปการา ตณฺหาอวิชฺชา วุตฺตปฺปการานํ วิปลฺลาสานํเยว มูลการณํ โหนฺติ กึ, อุทาหุ สกลสฺส วฏฺฏสฺสาปิ มูลการณํ โหนฺติ กิ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา วุตฺตปฺปการา ตณฺหาอวิชฺชา วุตฺตปฺปการานํ มูลการณํ โหนฺติ ยถา, เอวํ สกลสฺส วฏฺฏสฺสาปิ มูลการณํ โหนฺตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘เตส’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เยสํ ปุคฺคลานํ จิตฺตํ อรกฺขิตํ, มิจฺฉาทิฏฺฐิหตญฺจ โหติ, เตสํ ปุคฺคลานํ. เยสํ อวิชฺชานีวรณานํ ตณฺหาสํโยชนานํ ปุพฺพโกฏิ น ปญฺญายติ, เตหิ อวิชฺชานีวรเณหิ ตณฺหาสํโยชเนหิ สํสาเร สนฺธาวนฺตานํ สํสรนฺตานํ ปุคฺคลานํ สกึ นิรยํ มารวสคมเนน สนฺธาวนํ สํสรณํ โหติ, สกึ ติรจฺฉานโยนึ สนฺธาวนํ สํสรณํ โหติ, สกึ เปตฺติวิสยํ สนฺธาวนํ สํสรณํ โหติ, สกึ อสุรกายํ สนฺธาวนํ สํสรณํ โหติ, สกึ เทเว สนฺธาวนํ สํสรณํ โหติ, สกึ มนุสฺเส สนฺธาวนํ สํสรณํ โหตีติ อตฺโถ.

"क्या उक्त प्रकार की तृष्णा और अविद्या केवल उक्त प्रकार के विपर्यासों के ही मूल कारण हैं, अथवा संपूर्ण संसार-चक्र (वट्ट) के भी मूल कारण हैं?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण, जैसे उक्त प्रकार की तृष्णा और अविद्या उक्त (विपर्यासों) के मूल कारण हैं, वैसे ही वे संपूर्ण संसार-चक्र के भी मूल कारण हैं, यह दिखाने के लिए "उनका" (तेसं) आदि कहा गया है। वहाँ जिन पुद्गलों (व्यक्तियों) का चित्त अरक्षित और मिथ्यादृष्टि से आहत होता है, उन पुद्गलों का। जिन अविद्या-नीवरण और तृष्णा-संयोजन वाले (पुद्गलों) की पूर्व कोटि (आदि) नहीं जानी जाती, उन अविद्या-नीवरणों और तृष्णा-संयोजनों के कारण संसार में दौड़ते हुए और संसरण करते हुए पुद्गलों का कभी नरक में मार (मृत्यु) के वश में होकर दौड़ना और संसरण करना होता है, कभी तिर्यक योनि में दौड़ना और संसरण करना होता है, कभी प्रेत विषय में दौड़ना और संसरण करना होता है, कभी असुर निकाय में दौड़ना और संसरण करना होता है, कभी देवों में दौड़ना और संसरण करना होता है, और कभी मनुष्यों में दौड़ना और संसरण करना होता है - यह अर्थ है।

‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตน จา’’ติ สุตฺตปฺปเทเสน เทสิโต อตฺโถ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘ถินมิทฺธาภิภูเตนาติ สุตฺตปฺปเทเสน เทสิโต อตฺโถ กถํ วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ถินมิทฺธาภิภูเตนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. จิตฺตสฺส วิญฺญาณกฺขนฺธสฺส ยา อกลฺลตา อกมฺมนิยตา อตฺถิ, อิทํ อกลฺลตฺตํ อกมฺมนิยตฺตํ ถินํ นาม. ยํ กายสฺส ลีนตฺตํ เวทนาทิกฺขนฺธตฺตยลีนตฺตํ อตฺถิ, อิทํ กายสฺส ลีนตฺตํ มิทฺธํ นามาติ ถินมิทฺธสรูปเมว วุตฺตํ. เตหิ ถินมิทฺเธหิ จิตฺตสฺส อภิภูตภาวาทิโก ปน สุวิญฺเญยฺยตฺตา น วุตฺโต, อวุตฺเตปิ เยสํ ปุคฺคลานํ จิตฺตํ [Pg.224] ถินมิทฺเธหิ อภิภูตํ, เตสํ ปุคฺคลานํ เตน จิตฺเตน จิตฺตสีเสน สํโยชเนน สํสาเร มารวสคมเนน สนฺธาวนํ สํสรณํ ปริโยสานสภาโว วิตฺถาเรตฺวา คเหตพฺโพ.

"मिथ्यादृष्टि से आहत" इस सूत्र-प्रदेश द्वारा उपदिष्ट अर्थ आचार्य द्वारा विभक्त (व्याख्यायित) किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है, "स्त्यान-मिद्ध (थीन-मिद्ध) से अभिभूत" इस सूत्र-प्रदेश द्वारा उपदिष्ट अर्थ कैसे विभक्त किया गया है? - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "स्त्यान-मिद्ध से अभिभूत" आदि कहा गया है। चित्त (विज्ञानस्कन्ध) की जो अस्वस्थता (अकल्लता) और अकर्मण्यता है, यह अस्वस्थता और अकर्मण्यता 'स्त्यान' (थीन) कहलाती है। जो काय (वेदना आदि तीन स्कन्धों) की लीनता (जड़ता) है, यह काय की लीनता 'मिद्ध' कहलाती है - इस प्रकार स्त्यान-मिद्ध का स्वरूप ही कहा गया है। उन स्त्यान-मिद्ध द्वारा चित्त के अभिभूत होने का भाव आदि सुविज्ञेय (आसानी से समझने योग्य) होने के कारण नहीं कहा गया है; न कहे जाने पर भी, जिन पुद्गलों का चित्त स्त्यान-मिद्ध से अभिभूत है, उन पुद्गलों का उस चित्त के माध्यम से, चित्त को मुख्य मानकर, संयोजन के द्वारा संसार में मार के वश में होकर दौड़ने और संसरण करने का पर्यवसान (अन्त) स्वभाव विस्तार से ग्रहण करना चाहिए।

‘‘วสํ มารสฺส คจฺฉตีติ สุตฺตปฺปเทเสน เทสิโต อตฺโถ กถํ วิภตฺโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘วสํ มารสฺส คจฺฉตี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ กิเลสมารสฺสาติ กิเลโส ทานาทิปุญฺเญ มาเรติ นิวาเรตีติ อตฺเถน มาโรติ กิเลสมาโร. อิมินา กิเลสมารํ นิสฺสาย ปวตฺตตฺตา อภิสงฺขารมารขนฺธมารมจฺจุมารา จ คหิตา, จ-สทฺเทน วา คหิตาติ เวทิตพฺพา. สตฺตมารสฺสาติ เทวปุตฺตมารสฺส. อถ วา ‘‘เทวปุตฺตมารสฺสา’’ติ อวตฺวา ‘‘สตฺตมารสฺสา’’ติ วุตฺตตฺตา โย โย ราชโจราทิโก ทานาทีนิ วา อิสฺสริยโภคาทีนิ วา มาเรติ, โส โส ราชโจราทิโกปิ คหิโต, ตสฺมา ยสฺส กสฺสจิ สตฺตมารสฺสาติ อตฺโถ. วสนฺติ อิจฺฉํ โลภํ อธิปฺปายํ รุจึ อากงฺขํ อาณํ อาณตฺตึ. คจฺฉตีติ อุปคจฺฉติ อุเปติ อนุวตฺตติ อนุคจฺฉติ นาติกฺกมตีติ อตฺโถ. ‘‘กสฺมา วสํ คจฺฉตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โส หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โย สตฺโต อรกฺขิตจิตฺเตน จ มิจฺฉาทิฏฺฐิหตจิตฺเตน จ ถินมิทฺธาภิภูตจิตฺเตน จ สมนฺนาคโต โหติ, โส สตฺโต อวิชฺชานีวรณาทีหิ นิวุโต หุตฺวา สํสาราภิมุโข หิ ยสฺมา โหติ, น วิสงฺขาราภิมุโข, ตสฺมา มารสฺส วสํ คจฺฉตีติ อตฺโถ.

"वह मार के वश में जाता है" - सूत्र के इस अंश द्वारा उपदिष्ट अर्थ का किस प्रकार विभाजन किया गया है, यह बताने के लिए "वह मार के वश में जाता है" कहा गया है। वहाँ 'क्लेशमार' का अर्थ है - क्लेश दान आदि पुण्यों को मारता है (नष्ट करता है) या रोकता है, इस अर्थ में मार ही 'क्लेशमार' है। इसके द्वारा, क्लेशमार के आश्रित होकर प्रवृत्त होने के कारण अभिसंस्कारमार, स्कन्धमार और मृत्युमार भी ग्रहण किए गए हैं, अथवा 'च' शब्द से ग्रहण किए गए हैं, ऐसा जानना चाहिए। 'सत्त्वमार' का अर्थ है - देवपुत्र मार। अथवा, 'देवपुत्रमार' न कहकर 'सत्त्वमार' कहने के कारण, जो-जो राजा, चोर आदि दान आदि को या ऐश्वर्य-भोग आदि को मारते (नष्ट करते) हैं, वे राजा-चोर आदि भी ग्रहण किए गए हैं; इसलिए 'किसी भी सत्त्वमार के' यह अर्थ है। 'वश' का अर्थ है - इच्छा, लोभ, अभिप्राय, रुचि, आकांक्षा, आज्ञा और आदेश। 'जाता है' का अर्थ है - पास जाता है, प्राप्त होता है, अनुवर्तन करता है, पीछे चलता है, उल्लंघन नहीं करता है। "वह क्यों वश में जाता है?" यह बताने के लिए "वह ही" आदि कहा गया है। जो सत्त्व अरक्षित चित्त, मिथ्यादृष्टि-हत चित्त और स्त्यान-मृद्ध से अभिभूत चित्त से युक्त होता है, वह सत्त्व अविद्या-नीवरण आदि से आवृत होकर क्योंकि संसार के अभिमुख होता है, विसंस्कार (निर्वाण) के अभिमुख नहीं, इसलिए वह मार के वश में जाता है - यह अर्थ है।

‘‘อรกฺขิเตนาติอาทิกสฺส ยสฺส สุตฺตสฺส อตฺโถ วิภตฺโต, เตน ‘อรกฺขิเตนา’ติอาทิเกน สุตฺเตน กิตฺตกานิ สจฺจานิ เทสิตานี’’ติวตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิมานิ ภควตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อรกฺขิเตนา’’ติอาทิสุตฺเตน ภควตา อิมานิ ทฺเว สจฺจานิ เทสิตานิ ทุกฺขํ, สมุทโย จาติ. กถํ เทสิตานิ? อภิธมฺมนิสฺสิตาย กถาย เจว สุตฺตนฺตนิสฺสิตาย กถาย จ เทสิตานิ. ตาสุ กถาสุ อภิธมฺมนิสฺสิตาย กถาย เทสิเต สติ ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติ อิมินา ปเทน อรกฺขิตํ รตฺตมฺปิ จิตฺตํ, อรกฺขิตํ ทุฏฺฐมฺปิ จิตฺตํ, อรกฺขิตํ มูฬฺหมฺปิ จิตฺตํ ภควตา เทสิตํ ญาปิตํ. ตตฺถ รตฺตจิตฺตํ โลภสหคตจิตฺตุปฺปาทวเสน อฏฺฐวิธํ, ทุฏฺฐจิตฺตํ ปฏิฆสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทวเสน ทุพฺพิธํ, มูฬฺหจิตฺตํ โมมูหจิตฺตุปฺปาทวเสน ทุพฺพิธนฺติ เวทิตพฺพํ. อิเมสญฺหิ จิตฺตุปฺปาทานํ วเสน ยา จกฺขุนฺทฺริยาทีนํ อคุตฺติ อนารกฺขา อุปฺปนฺนา, ตาย อคุตฺติยา อนารกฺขาย จิตฺตํ อรกฺขิตํ โหติ ผลูปจาเรนาติ.

"अरक्षित (चित्त) द्वारा" आदि जिस सूत्र का अर्थ विभक्त किया गया है, उस "अरक्षित द्वारा" आदि सूत्र से कितने सत्यों का उपदेश दिया गया है - यह बताने के लिए "ये भगवान द्वारा" आदि कहा गया है। "अरक्षित द्वारा" आदि सूत्र से भगवान द्वारा ये दो सत्य उपदिष्ट हैं - दुःख और समुदाय। वे कैसे उपदिष्ट हैं? वे अभिधर्म-आश्रित कथा और सूत्रान्त-आश्रित कथा, दोनों के द्वारा उपदिष्ट हैं। उन कथाओं में, अभिधर्म-आश्रित कथा के उपदिष्ट होने पर, "अरक्षित चित्त द्वारा" इस पद से भगवान द्वारा अरक्षित रागी (रक्त) चित्त, अरक्षित द्वेषी (दुष्ट) चित्त और अरक्षित मूढ़ चित्त का उपदेश दिया गया है, उन्हें ज्ञापित किया गया है। वहाँ रागी चित्त लोभ-सहगत चित्तोत्पाद के भेद से आठ प्रकार का, द्वेषी चित्त प्रतिघ-सम्प्रयुक्त चित्तोत्पाद के भेद से दो प्रकार का, और मूढ़ चित्त मोह-बहुल (मोमूह) चित्तोत्पाद के भेद से दो प्रकार का जानना चाहिए। क्योंकि इन चित्तोत्पादों के कारण चक्षु-इन्द्रिय आदि की जो अगुप्ति और अरक्षा उत्पन्न होती है, उस अगुप्ति और अरक्षा के कारण चित्त 'अरक्षित' होता है - यह फल-उपचार से कहा गया है।

‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตนา’’ติ [Pg.225] อิมินา ปเทน มิจฺฉาทิฏฺฐิสํสฏฺฐํ จิตฺตํ เทสิตํ, ตํ ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตจิตฺตุปฺปาทวเสน จตุพฺพิธนฺติ เวทิตพฺพํ. ตญฺหิ มิจฺฉาทิฏฺฐิยา สํสฏฺฐภาเวน มิจฺฉาทิฏฺฐิวสานุคตตฺตา มิจฺฉาทิฏฺฐิหตํ นามาติ. ‘‘ถินมิทฺธาภิภูเตนา’’ติ อิมินา ปเทน ถินมิทฺเธน สํสฏฺฐํ จิตฺตํ เทสิตํ, ตํ สสงฺขาริกจิตฺตุปฺปาทวเสน ปญฺจวิธนฺติ เวทิตพฺพํ. ตญฺหิ ถินมิทฺเธน สํสฏฺฐภาเวน ถินมิทฺธวสานุคตตฺตา ถินมิทฺธาภิภูตํ นามาติ เอวํ เย ทฺวาทสากุสลา จิตฺตุปฺปาทกณฺเฑ ‘‘กตเม ธมฺมา อกุสลา? ยสฺมึ สมเย อกุสลํ จิตฺตํ อุปฺปนฺนํ โหตี’’ติอาทินา (ธ. ส. ๓๖๕) วิตฺถารโต วตฺตพฺพา, เต ทฺวาทสากุสลจิตฺตุปฺปาทา ตีหิ ปเทหิ ภควตา เทสิตาติ เวทิตพฺพา. ‘‘มารสฺสา’’ติ ปเทน ปญฺจ มารา คหิตา. เตสุ กิเลสมาโร ‘‘จตฺตาโร อาสวา, จตฺตาโร โอฆา, จตฺตาโร โยคา, จตฺตาโร คนฺถา, จตฺตาริ อุปาทานานิ, อฏฺฐ นีวรณา, ทส กิเลสา’’ติ (ธ. ส. ๑๑๐๒ อาทโย) เทสิโต. อภิสงฺขารมาโร ปน ‘‘กุสลา เจตนา (วิภ. ๒๒๖) อกุสลา เจตนา (วิภ. ๒๒๖) กุสลํ กมฺมํ อกุสลํ กมฺม’’นฺติอาทินา เทสิโต. ขนฺธมาโร ปน ‘‘อตฺตภาโว ปญฺจกฺขนฺธา’’ติอาทินา เทสิโต. มจฺจุมาโร ปน ‘‘จุติ จวนตา’’ติอาทินา (วิภ. ๑๙๓) เทสิโต. เอวํ ตาเวตฺถ อภิธมฺมนิสฺสิตาย กถาย เทสิโต อตฺโถ ทฏฺฐพฺโพ.

"मिथ्यादृष्टि-हत द्वारा" इस पद से मिथ्यादृष्टि-संसृष्ट चित्त उपदिष्ट है, उसे दृष्टि-सम्प्रयुक्त चित्तोत्पाद के भेद से चार प्रकार का जानना चाहिए। क्योंकि वह मिथ्यादृष्टि के साथ संसृष्ट होने के कारण और मिथ्यादृष्टि के वश में होने के कारण 'मिथ्यादृष्टि-हत' कहलाता है। "स्त्यान-मृद्ध से अभिभूत द्वारा" इस पद से स्त्यान-मृद्ध से संसृष्ट चित्त उपदिष्ट है, उसे ससंस्कारिक चित्तोत्पाद के भेद से पाँच प्रकार का जानना चाहिए। क्योंकि वह स्त्यान-मृद्ध के साथ संसृष्ट होने के कारण और स्त्यान-मृद्ध के वश में होने के कारण 'स्त्यान-मृद्ध-अभिभूत' कहलाता है; इस प्रकार जो बारह अकुशल चित्तोत्पाद 'चित्तोत्पाद-काण्ड' में "कौन से धर्म अकुशल हैं? जिस समय अकुशल चित्त उत्पन्न होता है" इत्यादि (ध. सं. ३६५) विस्तार से कहे जाने योग्य हैं, वे बारह अकुशल चित्तोत्पाद भगवान द्वारा इन तीन पदों से उपदिष्ट किए गए हैं, ऐसा जानना चाहिए। "मार के" इस पद से पाँच मार ग्रहण किए गए हैं। उनमें क्लेशमार - "चार आस्रव, चार ओघ, चार योग, चार ग्रन्थ, चार उपादान, आठ नीवरण, दस क्लेश" इत्यादि (ध. सं. ११०२ आदि) के रूप में उपदिष्ट है। किन्तु अभिसंस्कारमार - "कुशल चेतना, अकुशल चेतना, कुशल कर्म, अकुशल कर्म" इत्यादि (विभंग २२६) के रूप में उपदिष्ट है। स्कन्धमार - "आत्मभाव, पाँच स्कन्ध" इत्यादि के रूप में उपदिष्ट है। मृत्युमार - "च्युति, च्यवनता" इत्यादि (विभंग १९३) के रूप में उपदिष्ट है। इस प्रकार यहाँ अभिधर्म-आश्रित कथा द्वारा उपदिष्ट अर्थ को देखना चाहिए।

สุตฺตนฺตนิสฺสิตาย ปน กถาย เทสิเต สติ ‘‘จกฺขุนา รูปํ ทิสฺวา นิมิตฺตคฺคาหี โหติ อนุพฺยญฺชนคฺคาหี, ยตฺวาธิกรณเมนํ จกฺขุนฺทฺริยํ อสํวุตํ วิหรนฺตํ อภิชฺฌาโทมนสฺสา ปาปกา อกุสลา ธมฺมา อนฺวาสฺสเวยฺยุํ, ตสฺส สํวราย น ปฏิปชฺชติ, น รกฺขติ จกฺขุนฺทฺริยํ, จกฺขุนฺทฺริเย น สํวรํ อาปชฺชติ…เป… โสตินฺทฺริเย น สํวรํ อาปชฺชติ… ฆานินฺทฺริเย น สํวรํ อาปชฺชติ… ชิวฺหินฺทฺริเย น สํวรํ อาปชฺชติ… กายินฺทฺริเย น สํวรํ อาปชฺชติ… มนินฺทฺริเย น สํวรํ อาปชฺชตี’’ติ (ม. นิ. ๑.๓๔๗) เอวํ ปุคฺคลาธิฏฺฐาเนน ยํ ฉทฺวาริกจิตฺตํ วุตฺตํ, ตํ ฉทฺวาริกจิตฺตํ ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติ อิมินา ปเทน เทสิตํ. ยา มิจฺฉาทิฏฺฐิโย ปุพฺพนฺตกปฺปนวเสน วา อปรนฺตกปฺปนวเสน วา ปุพฺพนฺตาปรนฺตกปฺปนวเสน วา มิจฺฉา อภินิวิสนฺตสฺส อโยนิโส อุมฺมุชฺชนฺตสฺส ‘‘สสฺสโต โลโก’’ติ วา ‘‘อสสฺสโต โลโก’’ติ วา ‘‘น โหติ ตถาคโต ปรํ มรณา’’ติ วา อุปฺปนฺนา, ตาหิ [Pg.226] ทิฏฺฐีหิ วา, ยา จ ทิฏฺฐิโย ‘‘อิมา จตฺตาโร สสฺสตวาทา…เป… ปรมทิฏฺฐธมฺมนิพฺพานวาทา’’ติ พฺรหฺมชาลสุตฺตาทีสุ (ที. นิ. ๑.๓๐ อาทโย) วุตฺตา, ตาหิ ทิฏฺฐีหิ วา สมฺปยุตฺตํ ยํ จิตฺตํ ‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตน จา’’ติ อิมินา ปเทน เทสิตํ.

किन्तु जब सुत्तन्त-आधारित कथा का उपदेश दिया जाता है, तब 'चक्षु से रूप को देखकर वह निमित्तग्राही होता है, अनुव्यंजनग्राही होता है, जिसके कारण इस चक्षु-इन्द्रिय के असंयत रहने पर अभिध्या और दौर्मनस्य जैसे पापक अकुशल धर्म पीछे लग सकते हैं, वह उसके संवर के लिए प्रतिपन्न नहीं होता, चक्षु-इन्द्रिय की रक्षा नहीं करता, चक्षु-इन्द्रिय में संवर को प्राप्त नहीं होता... पे... श्रोत्र-इन्द्रिय... घ्राण-इन्द्रिय... जिह्वा-इन्द्रिय... काय-इन्द्रिय... मन-इन्द्रिय में संवर को प्राप्त नहीं होता' (म. नि. 1.347) - इस प्रकार पुद्गलाधिष्ठान (व्यक्ति-परक) रूप में जो छह द्वारों वाला चित्त कहा गया है, वह छह द्वारों वाला चित्त 'अरक्खितेन चित्तेन' (अरक्षित चित्त से) इस पद द्वारा उपदिष्ट है। जो मिथ्या दृष्टियाँ पूर्वान्त-कल्पना के वश से, या अपरान्त-कल्पना के वश से, या पूर्वान्त-अपरान्त-कल्पना के वश से, मिथ्या अभिनिवेश करने वाले और अयोनिशः (अनुचित रूप से) उभरने वाले व्यक्ति के 'लोक शाश्वत है' या 'लोक अशाश्वत है' या 'मरण के बाद तथागत नहीं होते' इस प्रकार उत्पन्न हुई हैं, उन दृष्टियों से युक्त, अथवा जो दृष्टियाँ 'ये चार शाश्वतवाद हैं... पे... परम-दृष्टधर्म-निर्वाणवाद हैं' इस प्रकार ब्रह्मजाल सुत्त आदि (दी. नि. 1.30 आदि) में कही गई हैं, उन दृष्टियों से सम्प्रयुक्त जो चित्त है, वह 'मिच्छादिट्ठिहतेन च' (और मिथ्या दृष्टि से हत) इस पद द्वारा उपदिष्ट है।

‘‘ถินํ นาม จิตฺตสฺส อกมฺมญฺญตา, มิทฺธํ นาม เวทนาทิกฺขนฺธตฺตยสฺส อกมฺมญฺญตา’’ติ วา ‘‘ถินํ อนุสฺสาหสํสีทนํ, มิทฺธํ อุสฺสาหสตฺติวิฆาโต’’ติ วา ยานิ ถินมิทฺธานิ วุตฺตานิ, เตหิ ถินมิทฺเธหิ ยํ จิตฺตํ อภิภูตํ อชฺโฌตฺถฏํ, ตํ จิตฺตํ ‘‘ถินมิทฺธาภิภูเตนา’’ติ อิมินา ปเทน เทสิตํ.

'स्त्यान (थीन) चित्त की अकर्मण्यता है, और मिद्ध वेदना आदि तीन स्कन्धों की अकर्मण्यता है' अथवा 'स्त्यान अनुत्साह और अवसाद है, मिद्ध उत्साह-शक्ति का विनाश है' - इस प्रकार जो स्त्यान-मिद्ध कहे गए हैं, उन स्त्यान-मिद्ध से जो चित्त अभिभूत और आच्छादित है, वह चित्त 'थिनमिद्धाभिभूतेन' (स्त्यान-मिद्ध से अभिभूत) इस पद द्वारा उपदिष्ट है।

‘‘วโส นาม อิจฺฉา โลโภ อธิปฺปาโย รุจิ อากงฺขา อาณา อาณตฺตี’’ติ โย วโส วุตฺโต, โส วโส ‘‘วส’’นฺติ อิมินา ปเทน เทสิโต. ‘‘ปญฺจ มารา – ขนฺธมาโร อภิสงฺขารมาโร มจฺจุมาโร เทวปุตฺตมาโร กิเลสมาโร’’ติ โย มาโร วุตฺโต, โส มาโร ‘‘มารสฺสา’’ติ อิมินา เทสิโต. ‘‘คจฺฉติ, อุปคจฺฉติ, อุเปติ, อนุวตฺตติ, อนุคจฺฉติ, นาติกฺกมตี’’ติ โย ปุคฺคโล วุตฺโต, โส ปุคฺคโล ‘‘คจฺฉตี’’ติ อิมินา เทสิโตติ. เอวํ เทสิเตสุ ธมฺเมสุ อกุสลา สมุทยสจฺจํ, ‘‘วสํ มารสฺส คจฺฉตี’’ติ อิมินา ปเทน เย ปญฺจุปาทานกฺขนฺเธ อุปาทาย ปญฺญตฺโต ปุคฺคโล วุตฺโต, เต ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ทุกฺขสจฺจนฺติ ทฺเว สจฺจานิ เทสิตานิ. ‘‘กิมตฺถาย ทฺเว สจฺจานิ เทสิตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เตสํ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตสํ ทฺวินฺนํ สจฺจานํ ปริญฺญาย จ ปหานาย จ ‘‘อรกฺขิเตนา’’ติอาทิ ธมฺมํ ภควา เทเสติ, ตานิ ทฺเว สจฺจานิ ‘‘อรกฺขิเตนา’’ติอาทิเกน ญาเปตีติ อตฺโถ.

'वश का अर्थ इच्छा, लोभ, अभिप्राय, रुचि, आकांक्षा, आज्ञा और आदेश है' - इस प्रकार जो वश कहा गया है, वह वश 'वसं' (वश को) इस पद द्वारा उपदिष्ट है। 'पाँच मार हैं - स्कन्ध-मार, अभिसंस्कार-मार, मृत्यु-मार, देवपुत्र-मार और क्लेश-मार' - इस प्रकार जो मार कहा गया है, वह मार 'मारस्स' (मार के) इस पद द्वारा उपदिष्ट है। 'जाता है, पास जाता है, प्राप्त होता है, अनुवर्तन करता है, पीछे जाता है, उल्लंघन नहीं करता' - इस प्रकार जो पुद्गल कहा गया है, वह पुद्गल 'गच्छति' (जाता है) इस पद द्वारा उपदिष्ट है। इस प्रकार उपदिष्ट धर्मों में अकुशल 'समुदय सत्य' है; 'मार के वश में जाता है' इस पद द्वारा जिन पाँच उपादान स्कन्धों को लेकर प्रज्ञप्त पुद्गल कहा गया है, वे पाँच उपादान स्कन्ध 'दुःख सत्य' हैं - इस प्रकार दो सत्य उपदिष्ट हैं। 'किस प्रयोजन के लिए दो सत्य उपदिष्ट हैं?' ऐसा पूछे जाने पर 'तेसं भगवा' आदि कहा गया है। उन दो सत्यों की परिज्ञा और प्रहाण के लिए भगवान् 'अरक्खितेन' आदि धर्म का उपदेश देते हैं, उन दो सत्यों को 'अरक्खितेन' आदि के द्वारा ज्ञापित करते हैं - यह अर्थ है।

‘‘เตสุ ทฺวีสุ สจฺเจสุ กสฺส สจฺจสฺส ปริญฺญาย, กสฺส สจฺจสฺส ปหานาย เทเสตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทุกฺขสฺส ปริญฺญาย, สมุทยสฺส ปหานายา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ปริญฺญาปหาเนหิ กตมานิ สจฺจานิ เทสิตานี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เยน จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เยน อรหตฺตมคฺเคน ปริชานาติ, เยน อรหตฺตมคฺเคน ปชหติ จ, อยํ อรหตฺตมคฺโค มคฺคสจฺจํ นาม. ยํ นิพฺพานธมฺมํ อารพฺภ ตณฺหาย, อวิชฺชาย จ ปหานํ ชาตํ, อยํ นิพฺพานธมฺโม นิโรโธ นิโรธสจฺจํ นามาติ. เอวํ จตฺตาริ สจฺจานิ ภควตา เทสิตานิ.

'उन दो सत्यों में से किस सत्य की परिज्ञा के लिए और किस सत्य के प्रहाण के लिए उपदेश देते हैं?' ऐसा पूछे जाने पर 'दुःख की परिज्ञा के लिए और समुदय के प्रहाण के लिए' कहा गया है। 'परिज्ञा और प्रहाण के द्वारा कौन से सत्य उपदिष्ट हैं?' ऐसा कहे जाने पर 'येन च' आदि कहा गया है। जिस अर्हत् मार्ग से परिज्ञा करता है और जिस अर्हत् मार्ग से प्रहाण करता है, वह अर्हत् मार्ग 'मार्ग सत्य' है। जिस निर्वाण धर्म को आलम्बन बनाकर तृष्णा और अविद्या का प्रहाण होता है, वह निर्वाण धर्म 'निरोध' अर्थात् 'निरोध सत्य' है। इस प्रकार भगवान् द्वारा चार सत्य उपदिष्ट हैं।

‘‘จตุนฺนํ [Pg.227] สจฺจานํ เทสิตภาโว เกน วิญฺญาตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตสุ จตูสุ สจฺเจสุ สมุทยสจฺเจน อสฺสาโท คหิโต, ทุกฺขสจฺเจน อาทีนโว คหิโต, มคฺคสจฺจนิโรธสจฺเจหิ นิสฺสรณํ คหิตํ, สมุทยปฺปหานวเสน สพฺพคติปชหนํ ชาตํ, สพฺพคติปชหนํ ผลนฺติ คหิตํ. เยน รกฺขิตจิตฺตตาทิเกน สพฺพคติปชหนํ ชาตํ, โส รกฺขิตจิตฺตตาทิโก อุปาโยติ คหิโต, อรกฺขิตจิตฺตตาทิกสฺส ปฏิเสธนมุเขน รกฺขิตจิตฺตตาทิกสฺส นิโยชนํ ภควโต อาณตฺตีติ คหิตนฺติ เทสนาหาเรน นานาสุตฺเตสุ ทสฺสิตา อสฺสาทาทโย ‘‘อรกฺขิเตนา’’ติอาทิเก เอกสฺมึเยว สุตฺเต นีหริตฺวา ทสฺสิตา.

'चार सत्यों के उपदिष्ट होने का भाव किसके द्वारा जाना जाना चाहिए?' ऐसा कहे जाने पर 'तेनाह' आदि कहा गया है। उन चार सत्यों में समुदय सत्य से 'आस्वाद' ग्रहण किया गया है, दुःख सत्य से 'आदीनव' (दोष) ग्रहण किया गया है, मार्ग सत्य और निरोध सत्य से 'निःसरण' ग्रहण किया गया है। समुदय के प्रहाण के वश से 'सभी गतियों का प्रहाण' हुआ है, और सभी गतियों का प्रहाण 'फल' के रूप में ग्रहण किया गया है। जिस रक्षित-चित्तता आदि के द्वारा सभी गतियों का प्रहाण हुआ है, वह रक्षित-चित्तता आदि 'उपाय' के रूप में ग्रहण की गई है। अरक्षित-चित्तता आदि के प्रतिषेध के माध्यम से रक्षित-चित्तता आदि का नियोजन भगवान् की 'आज्ञा' के रूप में ग्रहण किया गया है - इस प्रकार देशनाहार के द्वारा विभिन्न सुत्तों में दिखाए गए आस्वाद आदि को 'अरक्खितेन' आदि एक ही सुत्त में निकाल कर दिखाया गया है।

‘‘อสฺสาทาทีนํ นีหริตฺวา ทสฺสิตภาโว เกน วิญฺญาตพฺโพ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอตฺถ จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นานาสุตฺเตสุ อสฺสาทาทโย นีหริตฺวา ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหารวิภงฺโค นาม. เยน สํวณฺณนาวิเสเสน เอกสฺมึเยว สุตฺเต อสฺสาทาทโย นีหริตฺวา ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส เทสนาหารสมฺปาโต นามาติ วิเสโส ทฏฺฐพฺโพ.

'आस्वाद आदि को निकाल कर दिखाए जाने का भाव किसके द्वारा जाना और श्रद्धा किया जाना चाहिए?' ऐसा कहे जाने पर 'तेनाह' आदि कहा गया है। यहाँ जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा विभिन्न सुत्तों में आस्वाद आदि को निकाल कर दिखाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'देशनाहार-विभंग' कहलाता है। जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा एक ही सुत्त में आस्वाद आदि को निकाल कर दिखाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'देशनाहार-सम्पात' कहलाता है - यह विशेषता देखनी चाहिए।

‘‘เอตฺตโกว เทสนาหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต เทสนาหารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เอเกกสฺมึเยว สุตฺเต อสฺสาทาทโย เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน เทสนาหารสมฺปาเตน นีหริตฺวา ยถารหํ ทสฺสิตา, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต เทสนาหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คหิโต.

'इतना ही देशनाहार-सम्पात परिपूर्ण है' ऐसा कहे जाने पर 'नियुक्त देशनाहार-सम्पात' कहा गया है। एक-एक सुत्त में ही आस्वाद आदि जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप देशनाहार-सम्पात के द्वारा निकाल कर यथायोग्य दिखाए गए हैं, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप देशनाहार-सम्पात 'नियुक्त' (निश्चित) है, उसे यथायोग्य निर्धारित कर प्रयुक्त करना चाहिए - यह अर्थ ग्रहण किया गया है।

อิติ เทสนาหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार देशना-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचना की गई है।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

व्याख्या समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

पण्डितों द्वारा पुनः ...पे... ग्रहण करना चाहिए।

๒. วิจยหารสมฺปาตวิภาวนา

२. विचय-हार-सम्पात की व्याख्या।

๕๓. เยน [Pg.228] เทสนาหารสมฺปาเตน อสฺสาทาทโย อาจริเยน วิภตฺตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, โส เทสนาหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม วิจยหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม วิจโย หารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ เทสนาหารสมฺปาตาทีสุ โสฬสสุ หารสมฺปาเตสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส วิจยหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ. อิเมสุ ธมฺเมสุ อยํ ธมฺโม เยน สํวณฺณนาวิเสเสน วิจยิตพฺโพ, โส สํวณฺณนาวิเสโส วิจยหารสมฺปาโต นามาติ นิยเมตฺวา วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ ตณฺหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –

५३. जिस देशना-हार-सम्पात के द्वारा आचार्य ने आस्वाद आदि को विभक्त किया और हमने जाना, वह देशना-हार-सम्पात परिपूर्ण है। "विचय-हार-सम्पात कौन सा है?" यह पूछे जाने के कारण "वहाँ विचय-हार-सम्पात कौन सा है?" आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन देशना-हार-सम्पात आदि सोलह हार-सम्पातों में कौन सा व्याख्या-विशेष विचय-हार-सम्पात नाम का है, यह पूछता है। इन धर्मों में यह धर्म जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा विचय (जाँच) करने योग्य है, वह व्याख्या-विशेष विचय-हार-सम्पात नाम का है, ऐसा निश्चित करके विभाजित करने के लिए "वहाँ तृष्णा" आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो –

‘‘เอวํ เทสนาหารสมฺปาตํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ วิจยหารสมฺปาตํ ทสฺเสนฺโต ยสฺมา เทสนาหารปทตฺถวิจโย วิจยหาโร, ตสฺมา เทสนาหาเร วิปลฺลาสเหตุภาเวน นิทฺธาริตาย ตณฺหาย กุสลาทิวิภาคปวิจยมุเขน วิจยหารสมฺปาตํ ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ ตณฺหา ทุวิธา’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๓) –

"इस प्रकार देशना-हार-सम्पात को दिखाकर अब विचय-हार-सम्पात को दिखाते हुए, क्योंकि देशना-हार के पदों और अर्थों का विचय ही विचय-हार है, इसलिए देशना-हार में विपर्यास के हेतु के रूप में निर्धारित की गई तृष्णा के कुशल आदि विभाग के विचय के माध्यम से विचय-हार-सम्पात को दिखाने के लिए 'वहाँ तृष्णा दो प्रकार की है' आदि आरम्भ किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 53) –

วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ ตสฺมึ ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติอาทิสุตฺตตฺเถ เทสนาหารสมฺปาเตน สํวณฺณิเต อกุสลธมฺเม ‘‘ตณฺหา’’ติ นิทฺธาริตา สพฺพตณฺหา. กุสลาปีติ จตุภูมเก กุสเล อุทฺทิสฺส ปวตฺตา ตณฺหาปิ. อกุสลาปีติ อกุสลธมฺเม อุทฺทิสฺส ปวตฺตา ตณฺหาปีติ ทุวิธา โหตีติ วิจยิตพฺพา. เตน วุตฺตํ ฏีกายํ – ‘‘กุสลธมฺมารมฺมณาติ กุสลธมฺเม อุทฺทิสฺส ปวตฺตมตฺตํ สนฺธาย วุตฺตํ, น เตสํ อารมฺมณปจฺจยตํ, อิธ ‘กุสลา ธมฺมา’ติ โลกุตฺตรธมฺมานมฺปิ อธิปฺเปตตฺตา’’ติ.

कहा गया है। वहाँ 'वहाँ' का अर्थ है उस "अरक्षित चित्त से" आदि सूत्र के अर्थ में देशना-हार-सम्पात द्वारा वर्णित अकुशल धर्म में 'तृष्णा' के रूप में निर्धारित सभी तृष्णा। 'कुशल भी' अर्थात् चार भूमियों वाले कुशल के प्रति प्रवृत्त तृष्णा भी। 'अकुशल भी' अर्थात् अकुशल धर्मों के प्रति प्रवृत्त तृष्णा भी - इस प्रकार दो प्रकार की होती है, ऐसा विचय करना चाहिए। इसीलिए टीका में कहा गया है - "'कुशल धर्मों के आलम्बन वाली' यह कुशल धर्मों के प्रति प्रवृत्त होने मात्र के सन्दर्भ में कहा गया है, न कि उनके आलम्बन-प्रत्यय होने के सन्दर्भ में, क्योंकि यहाँ 'कुशल धर्म' से लोकोत्तर धर्म भी अभिप्रेत हैं।"

‘‘กุสลา ตณฺหา กึคามินี, อกุสลา ตณฺหา กึ คามินี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อกุสลา สํสารคามินี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘กตโม กุสลากุสลตณฺหานํ วิเสโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อกุสลา สํสารคามินี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ตณฺหา นาม สํสารคามินี โหตุ, กถํ อปจยคามินี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปหานตณฺหา’’ติ วุตฺตํ, ปหานสฺส เหตุภูตา ตณฺหา ปหานตณฺหาติ อตฺโถ, ปหาตพฺพตณฺหํ อาคมฺม ยํ ปหานํ ปวตฺเตตพฺพํ, เตน ปวตฺเตตพฺเพน ปหาเนน อปจยํ คจฺฉตีติ วุตฺตํ โหติ.

"कुशल तृष्णा कहाँ ले जाने वाली है, अकुशल तृष्णा कहाँ ले जाने वाली है?" यह पूछे जाने के कारण "अकुशल संसारगामिनी है" आदि कहा गया है। अथवा "कुशल और अकुशल तृष्णाओं में क्या भेद है?" यह पूछे जाने के कारण "अकुशल संसारगामिनी है" आदि कहा गया है। "तृष्णा भले ही संसारगामिनी हो, वह अपचयगामिनी (क्षय की ओर ले जाने वाली) कैसे हो सकती है?" यह कहे जाने पर "प्रहाण-तृष्णा" कहा गया है; प्रहाण का हेतु बनी हुई तृष्णा 'प्रहाण-तृष्णा' है, यह अर्थ है। जिस प्रहातव्य (त्यागने योग्य) तृष्णा के आधार पर जो प्रहाण प्रवृत्त करना चाहिए, उस प्रवृत्त किए जाने वाले प्रहाण से वह अपचय (क्षय) को प्राप्त होती है, यह कहा गया है।

‘‘กึ [Pg.229] ปน ตณฺหาเยว กุสลากุสลาติ ทุพฺพิธา, อุทาหุ อญฺโญปิ กุสลากุสลาติ ทุพฺพิโธ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘มาโนปี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กตโม มาโน กุสโล, กตโม มาโน อกุสโล’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ยํ มานํ นิสฺสาย มานํ ปชหติ, อยํ มาโน กุสโล. โย ปน มาโน ทุกฺขํ นิพฺพตฺตยติ, อยํ มาโน อกุสโล’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ ยํ มานํ…เป… กุสโลติ ยํ มานํ นิสฺสาย อุปนิสฺสาย ปหานํ ปวตฺติตํ, เตน ปหาเนน สนฺตาเน อุปฺปชฺชนารหํ มานํ ปชหติ, อยํ อุปนิสฺสยปจฺจยภูโต มาโน ผลูปจาเรน กุสโล. โย ปน…เป… อกุสโลติ โย ปน มาโน ปรหึสนาทิวเสน ปวตฺตมาโน หุตฺวา อตฺตโน จ ปรสฺส จ ทุกฺขํ นิพฺพตฺตยติ, อยํ มาโน อกุสโลติ วิจยิตฺวา เวทิตพฺโพ.

"क्या केवल तृष्णा ही कुशल और अकुशल के रूप में दो प्रकार की है, अथवा अन्य भी कुशल और अकुशल के रूप में दो प्रकार का है?" यह कहे जाने पर "मान भी" आदि कहा गया है। "कौन सा मान कुशल है, कौन सा मान अकुशल है?" यह पूछे जाने पर "जिस मान का सहारा लेकर मान को त्यागता है, वह मान कुशल है। जो मान दुःख उत्पन्न करता है, वह मान अकुशल है" कहा गया है। वहाँ 'जिस मान...पे... कुशल है' का अर्थ है कि जिस मान का निश्रय (सहारा) लेकर, उपनिश्रय लेकर प्रहाण प्रवृत्त किया गया, उस प्रहाण से सन्तान (चित्त-प्रवाह) में उत्पन्न होने योग्य मान को त्यागता है, यह उपनिश्रय-प्रत्यय स्वरूप मान फल के उपचार से कुशल है। 'जो पुनः...पे... अकुशल है' का अर्थ है कि जो मान दूसरों की हिंसा आदि के रूप में प्रवृत्त होकर अपने और दूसरों के लिए दुःख उत्पन्न करता है, वह मान अकुशल है, ऐसा विचय करके जानना चाहिए।

‘‘สํสาราปจยคามินีสุ ตาสุ ตณฺหาสุ กตมา อปจยคามินี ตณฺหา กุสลา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘กุสลา’’ติ วุตฺตาย ตณฺหาย สรูปํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ยํ เนกฺขมฺมสิต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตาสุ สํสาราปจยคามินีสุ ตณฺหาภูตาสุ กุสลากุสลาสุ. อยํ ตณฺหา กุสลาติ สมฺพนฺโธ. ‘‘อริยา ปุคฺคลา สนฺตํ อายตนํ ยํ อริยผลธมฺมํ สจฺฉิกตฺวา อุปสมฺปชฺช วิหรนฺติ, ตํ อายตนํ อริยผลธมฺมํ อหํ กุทาสฺสุ สจฺฉิกตฺวา วิหริสฺส’’นฺติ ปตฺถยนฺตสฺส ตสฺส กุลปุตฺตสฺส ตสฺมึ อริยผเล ปิหา อุปฺปชฺชติ, ปิหาปจฺจยา ยํ โทมนสฺสํ อุปฺปชฺชติ, อิทํ โทมนสฺสํ ‘‘เนกฺขมฺมสิต’’นฺติ วุจฺจติ. อยํ อริยผเล ปิหาสงฺขาตา ตณฺหา กุสลา อนวชฺชา อนวชฺชอริยผลธมฺมํ อุทฺทิสฺส ปวตฺตตฺตาติ วิจยิตพฺพํ.

"संसार और अपचय (क्षय) की ओर ले जाने वाली उन तृष्णाओं में कौन सी अपचयगामिनी तृष्णा कुशल है?" यह पूछे जाने के कारण 'कुशल' कही गई तृष्णा का स्वरूप दिखाने के लिए "वहाँ जो नैष्क्रम्य-आश्रित है" आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन संसार और अपचयगामिनी तृष्णा स्वरूप कुशल और अकुशल में। "यह तृष्णा कुशल है" - ऐसा सम्बन्ध है। "आर्य पुद्गल जिस शान्त आयतन रूप आर्यफल धर्म का साक्षात्कार कर और उसे प्राप्त कर विहार करते हैं, उस आयतन रूप आर्यफल धर्म का मैं कब साक्षात्कार कर विहार करूँगा?" ऐसी इच्छा करने वाले उस कुलपुत्र को उस आर्यफल के प्रति स्पृहा (चाह) उत्पन्न होती है, स्पृहा के कारण जो दौर्मनस्य (खेद) उत्पन्न होता है, वह दौर्मनस्य 'नैष्क्रम्य-आश्रित' कहलाता है। आर्यफल में स्पृहा रूप यह तृष्णा कुशल और निर्दोष है, क्योंकि यह निर्दोष आर्यफल धर्म के प्रति प्रवृत्त है - ऐसा विचय करना चाहिए।

‘‘กถํ ปวตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ราควิราคา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ราควิราคา เจโตวิมุตฺติ ปตฺตพฺพา. ตทารมฺมณา ตํ เจโตวิมุตฺตึ อาคมฺม ปวตฺตา ตณฺหา กุสลา อนวชฺชา, ยา อวิชฺชาวิราคา ปญฺญาวิมุตฺติ ปตฺตพฺพา, ตทารมฺมณา ตํ ปญฺญาวิมุตฺตึ อาคมฺม ปวตฺตา ตณฺหา กุสลา อนวชฺชาติ วิจยิตพฺพา. ตาย ปญฺญาวิมุตฺติยา วเสน ภควตา –

"कैसे प्रवृत्त है?" यह कहे जाने पर "राग-विराग से" आदि कहा गया है। जो राग के विराग से प्राप्त होने वाली चेतोविमुक्ति है, उस आलम्बन वाली और उस चेतोविमुक्ति के आधार पर प्रवृत्त तृष्णा कुशल और निर्दोष है; जो अविद्या के विराग से प्राप्त होने वाली प्रज्ञाविमुक्ति है, उस आलम्बन वाली और उस प्रज्ञाविमुक्ति के आधार पर प्रवृत्त तृष्णा कुशल और निर्दोष है - ऐसा विचय करना चाहिए। उस प्रज्ञाविमुक्ति के कारण भगवान द्वारा –

‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺส, สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร;

สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร, ญตฺวาน อุทยพฺพยํ;

ถินมิทฺธาภิภู ภิกฺขุ, สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ. (อุทา. ๓๒;

เนตฺติ. ๓๑, ๖๕, ๗๘) –

"इसलिए रक्षित चित्त वाले, सम्यक् संकल्प के विषय वाले, सम्यक् दृष्टि को सम्मुख रखने वाले, उदय और व्यय को जानकर, स्त्यान-मिद्ध को जीतने वाले भिक्षु को सभी दुर्गतियों को त्याग देना चाहिए।" (उदा. 32; नेत्ति. 31, 65, 78) –

คาถายํ [Pg.230] ‘‘สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ ปทํ วุตฺตํ, ‘‘ตสฺสา ปญฺญาวิมุตฺติยา โย ปวิจโย กาตพฺโพ, กตโม โส ปวิจโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺสา โก ปวิจโย’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสา ปญฺญาวิมุตฺติยา โก ปวิจโยติ เจ ปุจฺเฉยฺย ‘‘อฏฺฐ มคฺคงฺคานิ – สมฺมาทิฏฺฐิ สมฺมาสงฺกปฺโป สมฺมาวาจา สมฺมากมฺมนฺโต สมฺมาอาชีโว สมฺมาวายาโม สมฺมาสติ สมฺมาสมาธี’’ติ ปวิจโย เวทิตพฺโพ. ‘‘โส ปวิจโย กตฺถ ทฏฺฐพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส กตฺถา’’ติอาทิ วุตฺตํ. โส ปญฺญาวิมุตฺติยา ปวิจโย กตฺถ กสฺมึ ธมฺเม ทฏฺฐพฺโพติ ปุจฺฉติ. จตุตฺเถ ฌาเน ปารมิตาย อุกฺกํสคตาย จตุตฺถชฺฌานภาวนาย โส ปวิจโย ทฏฺฐพฺโพ.

गाथा में 'सब्बा दुग्गतियो जहे' (सभी दुर्गतियों को त्याग दे) यह पद कहा गया है। 'उस प्रज्ञाविमुक्ति का जो प्रविचय (विश्लेषण) किया जाना चाहिए, वह प्रविचय कौन सा है?'—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'तस्सा को पविचयो' (उसका प्रविचय क्या है) आदि कहा गया है। यदि कोई पूछे कि उस प्रज्ञाविमुक्ति का प्रविचय क्या है, तो 'आठ मार्ग-अंग—सम्यक् दृष्टि, सम्यक् संकल्प, सम्यक् वाचा, सम्यक् कर्मान्त, सम्यक् आजीव, सम्यक् व्यायाम, सम्यक् स्मृति, सम्यक् समाधि'—यह प्रविचय जानना चाहिए। 'वह प्रविचय कहाँ देखा जाना चाहिए?'—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'सो कत्था' (वह कहाँ) आदि कहा गया है। वह प्रज्ञाविमुक्ति का प्रविचय कहाँ, किस धर्म में देखा जाना चाहिए? यह पूछता है। पारमिता की पराकाष्ठा को प्राप्त चतुर्थ ध्यान में, चतुर्थ ध्यान की भावना में वह प्रविचय देखा जाना चाहिए।

‘‘จตุตฺเถ ฌาเน ปารมิตายา’’ติ วุตฺตมตฺถํ วิวริตุํ ‘‘จตุตฺเถ หิ ฌาเน’’ติอาทิ วุตฺตํ. โย โส จตุตฺถชฺฌานลาภี ปุคฺคโล จตุตฺเถ ฌาเน ปริสุทฺธํ ปริโยทาตํ อนงฺคณํ วิคตูปกฺกิเลสํ มุทุ กมฺมนิยํ ฐิตํ อาเนญฺชปฺปตฺตํ, อิติ อฏฺฐงฺคสมนฺนาคตํ จิตฺตํ ภาวยติ, โส จตุตฺถชฺฌานลาภี ปุคฺคโล ตตฺถ จตุตฺเถ ฌาเน อฏฺฐวิธํ วิชฺชาจรณํ อธิคจฺฉติ. กตมํ อฏฺฐวิธํ? ฉ อภิญฺญา, ทฺเว จ วิเสเส วา อธิคจฺฉตีติ โยชนา. อิทฺธิวิธาทโย ปญฺจ, โลกิยาภิญฺญา เจว อรหตฺตมคฺคปญฺญา จาติ ฉ อภิญฺญา. มโนมยิทฺธิ เจว วิปสฺสนาญาณญฺจาติ ทฺเว จ วิเสสา โหนฺติ.

'चतुर्थे झाने पारमिताया' (चतुर्थ ध्यान में पारमिता द्वारा) इस कहे गए अर्थ को स्पष्ट करने के लिए 'चतुत्थे हि झाने' (चतुर्थ ध्यान में ही) आदि कहा गया है। जो वह चतुर्थ ध्यान प्राप्त व्यक्ति चतुर्थ ध्यान में परिशुद्ध, पर्यवदात (उज्ज्वल), अनङ्गण (दोषरहित), विगत-उपक्क्लेश (क्लेशरहित), मृदु, कर्मण्य (कार्यक्षम), स्थित और आनैंज्यप्राप्त (अचल)—इस प्रकार आठ अंगों से युक्त चित्त की भावना करता है, वह चतुर्थ ध्यान प्राप्त व्यक्ति वहाँ चतुर्थ ध्यान में आठ प्रकार की विद्या और चरण को प्राप्त करता है। आठ प्रकार के कौन से हैं? छह अभिज्ञाएँ और दो विशेषों को प्राप्त करता है—ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। ऋद्धिविध आदि पाँच लौकिक अभिज्ञाएँ और अर्हत् मार्ग की प्रज्ञा—ये छह अभिज्ञाएँ हैं। मनोमय ऋद्धि और विपश्यना ज्ञान—ये दो विशेष हैं।

‘‘ตํ จตุตฺถชฺฌานจิตฺตํ กุโต ปริสุทฺธํ…เป… กุโต อาเนญฺชปฺปตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตํ จิตฺตํ ยโต ปริสุทฺธ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตํ จิตฺตํ ยโต อุเปกฺขาสติปาริสุทฺธิภาวโต ปริสุทฺธํ, ตโต อุเปกฺขาสติปาริสุทฺธิภาวโต ปริโยทาตํ โหติ. สุขาทีนํ ปจฺจยฆาเตน ยโต วีตราคาทิอนงฺคณภาวโต อนงฺคณํ, ตโต วีตราคาทิอนงฺคณภาวโต วิคตูปกฺกิเลสํ. ยโต สุภาวิตภาวโต มุทุ, ตโต สุภาวิตภาวโต กมฺมนิยํ. ยโต ปริสุทฺธาทีสุ ฐิตภาวโต ฐิตํ, ตโต ปริสุทฺธาทีสุ ฐิตภาวโต อาเนญฺชปฺปตฺตํ โหตีติปิ โยชนา ยุตฺตา อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๓) ยุคฬโต อาคตตฺตา. สทฺธาวีริยสติสมาธิปญฺญาโอภาเสหิ ปริคฺคหิตภาวโต อาเนญฺชปฺปตฺตํ. สทฺธาย หิ ปริคฺคหิตํ จิตฺตํ ปฏิปกฺเข อสฺสทฺธิเย น อิญฺชติ น จลติ, วีริเยน ปริคฺคหิตํ [Pg.231] จิตฺตํ ปฏิปกฺเข โกสชฺเช น อิญฺชติ, สติยา ปริคฺคหิตํ จิตฺตํ ปฏิปกฺเข ปมาเท น อิญฺชติ, สมาธินา ปริคฺคหิตํ จิตฺตํ ปฏิปกฺเข อุทฺธจฺเจ น อิญฺชติ, ปญฺญาย ปริคฺคหิตํ จิตฺตํ ปฏิปกฺขาย อวิชฺชาย น อิญฺชติ, โอภาสคตํ จิตฺตํ กิเลสนฺธกาเร น อิญฺชติ. อิติ อิเมหิ ฉหิ ธมฺเมหิ ปริคฺคหิตํ จตุตฺถชฺฌานจิตฺตํ อาเนญฺชปฺปตฺตํ โหติ. เอวํ อฏฺฐงฺคสมนฺนาคตตฺตา จตุตฺถชฺฌานจิตฺตํ ฉนฺนํ อภิญฺญาญาณานญฺจ มโนมยิทฺธิวิปสฺสนาญาณานญฺจ อธิคมูปาโย โหติ, ตสฺมา โส ปญฺญาวิมุตฺติปริจโย จตุตฺถชฺฌาเน ทฏฺฐพฺโพเยวาติ สงฺเขปตฺโถ. วิตฺถารโต ปน อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๓) ‘‘ตตฺถ อุเปกฺขาสติปาริสุทฺธิภาเวนา’’ติอาทินา วา ‘‘อปโร นโย’’ติอาทินา วา วุตฺโตเยวาติ อมฺเหหิ น วุตฺโต.

'वह चतुर्थ ध्यान का चित्त किससे परिशुद्ध है... पे... किससे आनैंज्यप्राप्त है?'—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'तं चित्तं यतो परिसुद्धं' (वह चित्त जिससे परिशुद्ध है) आदि कहा गया है। वह चित्त जिस उपेक्षा-स्मृति-परिशुद्धि के भाव से परिशुद्ध है, उसी उपेक्षा-स्मृति-परिशुद्धि के भाव से पर्यवदात (उज्ज्वल) होता है। सुख आदि के प्रत्ययों के विनाश से जिस वीतरागता आदि अनङ्गण भाव से अनङ्गण (दोषरहित) है, उसी वीतरागता आदि अनङ्गण भाव से विगत-उपक्क्लेश (क्लेशरहित) है। जिस सुभावित भाव से मृदु है, उसी सुभावित भाव से कर्मण्य है। जिस परिशुद्धि आदि में स्थित होने के भाव से स्थित है, उसी परिशुद्धि आदि में स्थित होने के भाव से आनैंज्यप्राप्त (अचल) होता है—अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 53) में युग्म रूप में आने के कारण यह योजना भी उचित है। श्रद्धा, वीर्य, स्मृति, समाधि, प्रज्ञा और ओभास (प्रकाश) से परिगृहीत होने के कारण वह आनैंज्यप्राप्त है। श्रद्धा से परिगृहीत चित्त प्रतिपक्ष अश्रद्धा में नहीं कांपता, नहीं डोलता; वीर्य से परिगृहीत चित्त प्रतिपक्ष आलस्य (कौसीद्य) में नहीं कांपता; स्मृति से परिगृहीत चित्त प्रतिपक्ष प्रमाद में नहीं कांपता; समाधि से परिगृहीत चित्त प्रतिपक्ष उद्धत्य (चंचलता) में नहीं कांपता; प्रज्ञा से परिगृहीत चित्त प्रतिपक्ष अविद्या में नहीं कांपता; और प्रकाश को प्राप्त चित्त क्लेशों के अंधकार में नहीं कांपता। इस प्रकार इन छह धर्मों से परिगृहीत चतुर्थ ध्यान का चित्त आनैंज्यप्राप्त होता है। इस प्रकार आठ अंगों से युक्त होने के कारण चतुर्थ ध्यान का चित्त छह अभिज्ञा-ज्ञानों और मनोमय ऋद्धि एवं विपश्यना ज्ञान की प्राप्ति का उपाय होता है, इसलिए वह प्रज्ञाविमुक्ति का प्रविचय चतुर्थ ध्यान में ही देखा जाना चाहिए—यह संक्षिप्त अर्थ है। विस्तार से तो अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 53) में 'तत्थ उपेक्खासतिपारिसुद्धिभावेन' आदि से या 'अपरो नयो' आदि से कहा ही गया है, इसलिए हमारे द्वारा नहीं कहा गया।

‘‘เยสํ ราคาทิองฺคณานํ อภาเวน อนงฺคณํ, เยสํ อภิชฺฌาทิอุปกฺกิเลสานํ อภาเวน วิคตูปกฺกิเลสํ, ยาย จิตฺตสฺส ฐิติยา อภาเวน ฐิตํ, อิญฺชนาย อภาเวน อาเนญฺชปฺปตฺตํ, เต ราคาทิองฺคณาทโย กตมาย ปกฺขา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ องฺคณา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ราคาทิองฺคณาทีสุ องฺคณา จ ราคาทิองฺคณา จ อุปกฺกิเลสา อภิชฺฌาทิอุปกฺกิเลสา จ สนฺติ, ตทุภยํ ราคาทิองฺคณอภิชฺฌาทิอุปกฺกิเลสทฺวยํ ตณฺหาปกฺโข ราคาทิองฺคณานํ ตณฺหาสภาวตฺตา, อภิชฺฌาทิอุปกฺกิเลสานญฺจ ตณฺหาย อนุโลมตฺตา. ยา อิญฺชนา ผนฺทนา ยา จ จิตฺตสฺส อฏฺฐิติ อนวฏฺฐานํ อตฺถิ, อยํ อิญฺชนา อฏฺฐิติ ทิฏฺฐิปกฺโข อิญฺชนาย จ อฏฺฐิติยา จ มิจฺฉาภินิเวสเหตุภาวโตติ ปวิจโย กาตพฺโพ.

'जिन राग आदि दोषों (अङ्गणों) के अभाव से अनङ्गण है, जिन अभिध्या आदि उपक्क्लेशों के अभाव से विगत-उपक्क्लेश है, चित्त की जिस स्थिति के अभाव से स्थित है, और कंपन (इंजन) के अभाव से आनैंज्यप्राप्त है, वे राग आदि अङ्गण आदि किस पक्ष के हैं?'—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'तत्थ अङ्गण' (वहाँ अङ्गण) आदि कहा गया है। 'वहाँ' अर्थात् उन राग आदि अङ्गणों में अङ्गण और राग आदि अङ्गण तथा उपक्क्लेश और अभिध्या आदि उपक्क्लेश हैं; वे दोनों—राग आदि अङ्गण और अभिध्या आदि उपक्क्लेश—तृष्णा पक्ष के हैं, क्योंकि राग आदि अङ्गण तृष्णा स्वभाव के हैं और अभिध्या आदि उपक्क्लेश तृष्णा के अनुकूल हैं। जो कंपन (इंजन), स्पंदन और चित्त की जो अस्थिति (अस्थिरता) है, वह कंपन और अस्थिति दृष्टि पक्ष की है, क्योंकि कंपन और अस्थिति मिथ्या अभिनिवेश के हेतु हैं—ऐसा प्रविचय (विश्लेषण) करना चाहिए।

‘‘กึ ปน จตุตฺถชฺฌานจิตฺตํ อฏฺฐงฺคสมนฺนาคตตฺตาเยว ฉนฺนํ อภิญฺญาญาณานญฺจ มโนมยิทฺธิวิปสฺสนาญาณานญฺจ อธิคมูปาโย โหตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘จตฺตาริ อินฺทฺริยานี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺส จตุตฺถชฺฌานลาภิโน, ทุกฺขินฺทฺริยํ โทมนสฺสินฺทฺริยํ สุขินฺทฺริยํ โสมนสฺสินฺทฺริยํ อิติ จตฺตารินฺทฺริยานิ จตุตฺถชฺฌาเน นิรุชฺฌนฺติ, ตสฺส จตุตฺถชฺฌานลาภิโน อุเปกฺขินฺทฺริยํ อวสิฏฺฐํ ภวติ, ตสฺมาปิ จตุตฺถชฺฌานจิตฺตํ วุตฺตปฺปการานํ อฏฺฐนฺนํ ญาณานํ อธิคมูปาโย โหติ, โส จ อธิคมูปายภาโว จิณฺณวสีภาวสฺเสว ภเวยฺย, กถํ จตุตฺถชฺฌานมตฺตลาภิโน จิณฺณวสีภาโว สิยา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา โส จตุตฺถชฺฌานลาภี จตุตฺถชฺฌาเนเยว อฏฺฐตฺวา อรูปสมาปตฺติโยปิ [Pg.232] เอวํ กตฺวา นิพฺพตฺเตติ ภาเวติ, ตสฺมา จิณฺณวสีภาโว โหตีติ ทสฺเสตุํ ‘‘โส อุปริมํ สมาปตฺติ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๓) วิตฺถารโต วุตฺโต, ตสฺมา โยชนมตฺตํ กริสฺสาม.

"क्या चतुर्थ ध्यान का चित्त आठ अंगों से युक्त होने के कारण ही छह अभिज्ञा-ज्ञानों और मनोमय-ऋद्धि-विपश्यना-ज्ञानों की प्राप्ति का उपाय होता है?" - ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता होने के कारण "चार इन्द्रियाँ" कहा गया है। "उस चतुर्थ ध्यान के प्राप्तकर्ता के लिए, दुक्खिन्द्रिय, दोमनस्सिन्द्रिय, सुखिन्द्रिय और सोमनस्सिन्द्रिय - ये चार इन्द्रियाँ चतुर्थ ध्यान में निरुद्ध हो जाती हैं, उस चतुर्थ ध्यान के प्राप्तकर्ता के लिए उपेक्खिन्द्रिय शेष रहती है, इसलिए भी चतुर्थ ध्यान का चित्त उक्त प्रकार के आठ ज्ञानों की प्राप्ति का उपाय होता है, और वह प्राप्ति का उपाय होने का भाव अभ्यस्त वशीभाव से ही होता है, केवल चतुर्थ ध्यान प्राप्त करने वाले का अभ्यस्त वशीभाव कैसे हो सकता है?" - ऐसा कहे जाने की आवश्यकता होने के कारण, वह चतुर्थ ध्यान का प्राप्तकर्ता चतुर्थ ध्यान में ही न रुककर अरूप समापत्तियों को भी इस प्रकार उत्पन्न करता है और भावना करता है, इसलिए अभ्यस्त वशीभाव होता है - यह दिखाने के लिए "वह ऊपरी समापत्ति" इत्यादि कहा गया है। इसका अर्थ अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 53) में विस्तार से कहा गया है, इसलिए हम केवल व्याख्या मात्र करेंगे।

โส รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานลาภี โยคาวจโร รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานสมาปตฺติโต อุปริมํ อากาสานญฺจายตนสมาปตฺตึ สนฺตโต สนฺตตรโต มนสิ กโรติ. ยถาวุตฺตํ อุปริมํ สมาปตฺตึ สนฺตโต มนสิ กโรโต ตสฺส จตุตฺถชฺฌานลาภิโน โยคาวจรสฺส จตุตฺถชฺฌาเน สญฺญา สญฺญาปธานา สมาปตฺติ โอฬาริกา วิย หุตฺวา สณฺฐหติ, ปฏิฆสญฺญา จ อุกฺกณฺฐา อนภิรติ หุตฺวา สณฺฐหติ, โส ยถาวุตฺเตน วิธินา มนสิ กโรนฺโต โยคาวจโร สพฺพโส นิรวเสสโต รูปสญฺญานํ สมติกฺกมา ปฏิฆสญฺญานํ อตฺถงฺคมา นานตฺตสญฺญานํ อมนสิการา ‘‘อากาสํ อนนฺต’’นฺติ มนสิ กตฺวา ปวตฺตมานํ อากาสานญฺจายตนสมาปตฺตึ สจฺฉิกตฺวา อุปสมฺปชฺช วิหรติ. รูปสญฺญา รูปาวจรสญฺญา ปญฺจวิธอภิญฺญาภินีหาโร โหติ. นานตฺตสญฺญา นานารมฺมเณสุ โวกาโร อกุสโล ปวตฺตติ. เอวํ รูปาวจรชฺฌาเน อาทีนวทสฺสี หุตฺวา ตา รูปสญฺญานานตฺตสญฺญาโย อารมฺมเณ สมติกฺกมติ, อสฺส โยคาวจรสฺส ปฏิฆสญฺญา จ อพฺภตฺถํ คจฺฉติ. เอวํ อิมินา วุตฺตนเยน สมติกฺกเมน สมาหิตสฺส, สนฺตวุตฺตินา อรูปาวจรสมาธินา สมาหิตสฺส โยคาวจรสฺส โอภาโส รูปาวจรชฺฌาโนภาโส อนฺตรธายติ. รูปานํ กสิณรูปานํ ฌานจกฺขุนา ทสฺสนญฺจ อนฺตรธายตีติ โยชนา.

वह रूपावचर चतुर्थ ध्यान प्राप्त योगी रूपावचर चतुर्थ ध्यान की समापत्ति से ऊपर की आकाशानञ्चायतन समापत्ति को 'शान्त' और 'अधिक शान्त' के रूप में मनस्कार करता है। यथाकथित ऊपरी समापत्ति को शान्त रूप में मनस्कार करते हुए उस चतुर्थ ध्यान प्राप्त योगी के लिए चतुर्थ ध्यान में संज्ञा और संज्ञा-प्रधान समापत्ति स्थूल जैसी होकर स्थित होती है, और प्रतिघ-संज्ञा उत्कण्ठा और अनभिरति होकर स्थित होती है; वह योगी यथाकथित विधि से मनस्कार करते हुए, सर्वथा पूर्ण रूप से रूप-संज्ञाओं के अतिक्रमण से, प्रतिघ-संज्ञाओं के अस्त होने से, नानात्व-संज्ञाओं के अमनस्कार से, "आकाश अनन्त है" ऐसा मनस्कार करते हुए प्रवर्तमान आकाशानञ्चायतन समापत्ति का साक्षात्कार कर, उसे प्राप्त कर विहार करता है। रूप-संज्ञा रूपावचर संज्ञा है जो पाँच प्रकार की अभिज्ञाओं को उत्पन्न करने वाली होती है। नानात्व-संज्ञा विभिन्न आरम्बणों में अकुशल विकार के रूप में प्रवर्तित होती है। इस प्रकार रूपावचर ध्यान में दोष देखने वाला होकर वह उन रूप-संज्ञाओं और नानात्व-संज्ञाओं का आरम्बण में अतिक्रमण करता है, और उस योगी की प्रतिघ-संज्ञा भी अस्त हो जाती है। इस प्रकार इस कथित विधि से अतिक्रमण द्वारा समाहित, शान्त वृत्ति वाले अरूपावचर समाधि से समाहित योगी का आभास, जो रूपावचर ध्यान का आभास है, अन्तर्धान हो जाता है। रूपों का, अर्थात् कसिण-रूपों का ध्यान-चक्षु से दर्शन भी अन्तर्धान हो जाता है - यह व्याख्या है।

‘‘เยน สมาธินา สมาหิตสฺส, สมาหิตสฺส โอภาโส จ รูปานํ ทสฺสนญฺจ อนฺตรธายติ, โส สมาธิ กิตฺตเกหิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต, กถํ ปจฺจเวกฺขิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส สมาธี’’ติอาทิ วุตฺตํ. โส สมาธีติ เยน รูปารูปาวจรสมาธินา สมาหิโต, โส ทุวิโธปิ สมาธิ อนภิชฺฌาพฺยาปาทวีริยารมฺเภหิ ตีหิ อุปการกงฺเคหิ จ ปสฺสทฺธิสตีหิ ทฺวีหิ ปริกฺขารงฺเคหิ จ อวิกฺขิตฺเตน เอเกน สภาวงฺเคน จ ฉหิ องฺเคหิ สมนฺนาคโตติ ปจฺจเวกฺขิตพฺโพ ปุนปฺปุนํ จินฺเตตพฺโพ สลฺลกฺเขตพฺโพ[Pg.233]. ‘‘กถํ กตฺถ ปจฺจเวกฺขิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อนภิชฺฌาสหคตํ เม มานสํ สพฺพโลเก’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เตสุ ฉสุ องฺเคสุ กิตฺตโก สมโถ, กิตฺตกา วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา เอตฺตโก สมโถ, เอตฺตกา วิปสฺสนาติ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ ยญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"जिस समाधि से समाहित होने पर, समाहित व्यक्ति का आभास और रूपों का दर्शन अन्तर्धान हो जाता है, वह समाधि कितने अंगों से युक्त है, और उसका प्रत्यवेक्षण कैसे किया जाना चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता होने के कारण "वह समाधि" इत्यादि कहा गया है। वह समाधि अर्थात् जिस रूपावचर और अरूपावचर समाधि से समाहित है, वह दोनों प्रकार की समाधि अनभिध्या, अव्यापाद और वीर्यारम्भ - इन तीन उपकारक अंगों से, और प्रश्लब्धि एवं स्मृति - इन दो परिष्कार अंगों से, तथा अविक्षेप - इस एक स्वभाव अंग से, इस प्रकार छह अंगों से युक्त है - ऐसा प्रत्यवेक्षण करना चाहिए, बार-बार चिन्तन और लक्ष्य करना चाहिए। "कैसे और कहाँ प्रत्यवेक्षण करना चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता होने के कारण "मेरा मन समस्त लोक में अनभिध्या-युक्त है" इत्यादि कहा गया है। "उन छह अंगों में कितना शमथ है और कितनी विपश्यना है?" - ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता होने के कारण, इतना शमथ है और इतनी विपश्यना है - ऐसा विभाजित करने के लिए "वहाँ जो" इत्यादि कहा गया है।

๕๔. ‘‘ปญฺญาวิมุตฺตี’’ติ วุตฺตสฺส อรหตฺตผลสฺส สมาธิสฺส สมถวิปสฺสนาสงฺขาตา ปุพฺพภาคปฏิปทา สมาธิมุเขน อาจริเยน วิภตฺตา, ‘‘ตาย ปฏิปทาย ลภิตพฺโพ อรหตฺตผลสมาธิ กิตฺตเกน เวทิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส สมาธิ ปญฺจวิเธน เวทิตพฺโพ’’ติ วุตฺตํ. โย อรหตฺตผลสมาธิ สมถวิปสฺสนาปฏิปทาย ลภิตพฺโพ, โส อรหตฺตผลสมาธิ ปญฺจวิเธน ญาณทสฺสเนน เวทิตพฺโพ.

५४. "प्रज्ञाविमुक्ति" कहे गए अर्हत्फल रूपी समाधि की शमथ और विपश्यना नामक पूर्वभाग-प्रतिपदा को आचार्य द्वारा समाधि के मुख से विभक्त किया गया है, "उस प्रतिपदा से प्राप्त होने वाली अर्हत्फल-समाधि को कितने प्रकार से जानना चाहिए?" - ऐसा पूछे जाने की आवश्यकता होने के कारण "वह समाधि पाँच प्रकार से जाननी चाहिए" कहा गया है। जो अर्हत्फल-समाधि शमथ-विपश्यना प्रतिपदा से प्राप्त करने योग्य है, वह अर्हत्फल-समाधि पाँच प्रकार के ज्ञान-दर्शन से जाननी चाहिए।

‘‘กถํ ปญฺจวิธญาณทสฺสนํ ปจฺจุปฏฺฐิตํ ภวตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อยํ สมาธี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อยํ อรหตฺตผลสมาธิ อปฺปิตปฺปิตกฺขเณ ผลสมาปตฺติสุขตฺตา ปจฺจุปฺปนฺนสุโข โหติ, อิติ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส อสฺส อรหโต ปจฺจตฺตเมว ญาณทสฺสนํ ปจฺจุปฏฺฐิตํ ภวติ. อยํ อรหตฺตผลสมาธิ อายตึ สมาปชฺชิตพฺพสฺส อรหตฺตผลสมาธิสฺส อุปนิสฺสยปจฺจยตฺตา อายตึ สุขวิปาโก โหติ, อิติ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส…เป… ภวติ. อยํ อรหตฺตผลสมาธิ กิเลสอรีหิ อารกตฺตา อริโย, กามามิสวฏฺฏามิสโลกามิสานํ อภาวโต นิรามิโส จ โหติ, อิติ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส…เป… ภวติ. อยํ อรหตฺตผลสมาธิ อกาปุริเสหิ สมฺมาสมฺพุทฺธปจฺเจกพุทฺธสาวกพุทฺเธหิ เสวิตพฺพตฺตา อกาปุริสเสวิโต โหติ, อิติ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส…เป… ภวติ. อยํ อรหตฺตผลสมาธิ องฺคสนฺตกิเลสทรถสนฺตตฺตา สนฺโต เจว ทิวสมฺปิ สมาปชฺชนฺตสฺส อติตฺติกรณโต ปณีโต จ ปฏิปฺปสฺสทฺธกิเลเสน อรหตา ปุคฺคเลน ลทฺธตฺตา ปฏิปฺปสฺสทฺธิลทฺโธ จ อรหตฺตมคฺคสมาธิสงฺขาเตน เอโกทิภาเวน อธิคตตฺตา เอโกทิภาวาธิคโต จ สสงฺขาเรน สปโยเคน อธิคตตฺตา, นีวรณาทิปจฺจนีกธมฺเม นิคฺคยฺห อนธิคตตฺตา, อญฺเญ กิเลเส วาเรตฺวา อนธิคตตฺตา, อรหตฺตมคฺคผลภาเวเนว ปวตฺตตฺตา นสสงฺขารนิคฺคยฺหวาริตคโต โหติ, อิติ ปจฺจเวกฺขนฺตสฺส อสฺส อรหโต ปจฺจตฺตเมว ญาณทสฺสนํ ปจฺจุปฏฺฐิตํ ภวตีติ ปญฺจวิเธน ญาณทสฺสเนน โส อรหตฺตผลสมาธิ วิจยิตฺวา เวทิตพฺโพติ.

‘‘पाँच प्रकार का ज्ञान-दर्शन कैसे उपस्थित होता है?’’ यह कहे जाने के कारण ‘‘यह समाधि’’ इत्यादि कहा गया है। यह अर्हत्फल समाधि अर्पित-अर्पित क्षण में फल-समापत्ति के सुख के कारण ‘वर्तमान सुख’ वाली होती है, इस प्रकार प्रत्यवेक्षण करने वाले उस अर्हत् को व्यक्तिगत रूप से ही ज्ञान-दर्शन उपस्थित होता है। यह अर्हत्फल समाधि भविष्य में समापन्न होने वाली अर्हत्फल समाधि के लिए उपनिश्रय प्रत्यय होने के कारण ‘भविष्य में सुखद विपाक’ वाली होती है, इस प्रकार प्रत्यवेक्षण करने वाले...पे... होता है। यह अर्हत्फल समाधि क्लेश-शत्रुओं से दूर होने के कारण ‘आर्य’ है, और काम-आमिष, वट्ट-आमिष तथा लोक-आमिष के अभाव के कारण ‘निरामिष’ होती है, इस प्रकार प्रत्यवेक्षण करने वाले...पे... होता है। यह अर्हत्फल समाधि अकापुरुषों (सत्पुरुषों) - सम्यक्सम्बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध और बुद्ध-श्रावकों द्वारा सेवित होने के कारण ‘अकापुरुष-सेवित’ होती है, इस प्रकार प्रत्यवेक्षण करने वाले...पे... होता है। यह अर्हत्फल समाधि अंगों और क्लेशों की दरथ (तपन) के शान्त होने के कारण ‘शान्त’ है, और दिन भर भी समापन्न होने वाले के लिए अतृप्ति उत्पन्न करने के कारण ‘प्रणीत’ है, तथा प्रतिप्रश्रब्ध (शान्त) क्लेशों वाले अर्हत् पुद्गल द्वारा प्राप्त होने के कारण ‘प्रतिप्रश्रब्धि-लब्ध’ है, और अर्हत्-मार्ग समाधि संज्ञक एकोदीभाव द्वारा प्राप्त होने के कारण ‘एकोदीभाव-अधिगत’ है, तथा ससंस्कार (प्रयत्न) के साथ प्राप्त होने के कारण, नीवरण आदि विरोधी धर्मों का निग्रह करके अप्राप्त होने के कारण, अन्य क्लेशों को रोककर अप्राप्त होने के कारण, अर्हत्-मार्ग-फल के रूप में ही प्रवृत्त होने के कारण ‘न ससंस्कार-निग्रह-वारित-गत’ होती है, इस प्रकार प्रत्यवेक्षण करने वाले उस अर्हत् को व्यक्तिगत रूप से ही ज्ञान-दर्शन उपस्थित होता है - इस प्रकार पाँच प्रकार के ज्ञान-दर्शन से उस अर्हत्फल समाधि को विचार कर जानना चाहिए।

‘‘ปจฺจุปฺปนฺนสุขาทีสุ [Pg.234] สมาธีสุ กิตฺตโก สมโถ, กิตฺตกา วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จ สมาธิ ปจฺจุปฺปนฺนสุโข’’ติอาทิ วุตฺตํ. สมโถ, วิปสฺสนาติ จ อรหตฺตผลสมถวิปสฺสนาว อธิปฺเปตา, น ปุพฺพภาคสมถวิปสฺสนาติ. อรหตฺตผลสมาธิ ปญฺจวิเธน เวทิตพฺโพติ อาจริเยน วุตฺโต, ‘‘ตสฺส อรหตฺตผลสมาธิสฺส ปุพฺพภาคปฏิปทายํ วุตฺโต สมาธิ กิตฺตเกน เวทิตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส สมาธิ ปญฺจวิเธน เวทิตพฺโพ’’ติ วุตฺตํ. โย รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานสมาธิ ปุพฺพภาคปฏิปทายํ วุตฺโต, โส รูปาวจรจตุตฺถชฺฌานสมาธิ ปญฺจวิเธน ปกาเรน เวทิตพฺโพ. ‘‘กตเมนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปีติผรณตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปฐมทุติยชฺฌาเนสุ ปญฺญา ปีติผรณตา โหติ. ปฐมทุติยตติยชฺฌาเนสุ ปญฺญา สุขผรณตา โหติ. จตุตฺถชฺฌาเน เจโตปริยปญฺญา เจโตผรณตา โหติ. ทิพฺพจกฺขุปญฺญา อาโลกผรณตา โหติ. ฌานํ ปจฺจเวกฺขิตฺวา ปวตฺตมานปญฺญา ปจฺจเวกฺขณานิมิตฺตํ โหติ. อิติ ปญฺจวิเธน ปญฺญาปกาเรน วิจยิตฺวา เวทิตพฺโพติ. ‘‘เตสุ ปญฺจวิเธสุ ปกาเรสุ กิตฺตโก สมโถ, กิตฺตกา วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จ ปีติผรโณ’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘वर्तमान सुख आदि समाधियों में कितना शमथ है और कितनी विपश्यना है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ जो समाधि वर्तमान सुख वाली है’’ इत्यादि कहा गया है। शमथ और विपश्यना से यहाँ अर्हत्फल की शमथ और विपश्यना ही अभिप्रेत है, न कि पूर्वभाग (प्रारंभिक) की शमथ और विपश्यना। अर्हत्फल समाधि पाँच प्रकार से जाननी चाहिए, ऐसा आचार्य द्वारा कहा गया है; ‘‘उस अर्हत्फल समाधि की पूर्वभाग-प्रतिपदा (प्रारंभिक मार्ग) में कही गई समाधि को कितने प्रकार से जानना चाहिए?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘वह समाधि पाँच प्रकार से जाननी चाहिए’’ कहा गया है। जो रूपावचर चतुर्थ ध्यान समाधि पूर्वभाग-प्रतिपदा में कही गई है, वह रूपावचर चतुर्थ ध्यान समाधि पाँच प्रकार से जाननी चाहिए। ‘‘किसके द्वारा?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘प्रीति-स्फुरणता’’ इत्यादि कहा गया है। प्रथम और द्वितीय ध्यान में प्रज्ञा ‘प्रीति-स्फुरणता’ होती है। प्रथम, द्वितीय और तृतीय ध्यान में प्रज्ञा ‘सुख-स्फुरणता’ होती है। चतुर्थ ध्यान में चेतोपरिय-प्रज्ञा ‘चेतो-स्फुरणता’ होती है। दिव्यचक्षु-प्रज्ञा ‘आलोक-स्फुरणता’ होती है। ध्यान का प्रत्यवेक्षण करके प्रवृत्त होने वाली प्रज्ञा ‘प्रत्यवेक्षण-निमित्त’ होती है। इस प्रकार पाँच प्रकार की प्रज्ञा के भेदों से विचार कर जानना चाहिए। ‘‘उन पाँच प्रकारों में कितना शमथ है और कितनी विपश्यना है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ जो प्रीति-स्फुरण है’’ इत्यादि कहा गया है।

๕๕. สมฺปโยควเสน สมาธิ อาจริเยน วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กถํ อารมฺมณวเสน วิภตฺโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทส กสิณายตนานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิเมหิ ทสหิ อารมฺมเณหิ กสิเณหิปิ สมาธิ วิจินิตฺวา เวทิตพฺโพติ. ‘‘เตสุ ทสสุ กิตฺตโก สมโถ, กิตฺตกา วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. กสิณนฺติ จ กสิณมณฺฑลมฺปิ ปริกมฺมมฺปิ ปฏิภาคนิมิตฺตมฺปิ ตสฺมึ ปฏิภาคนิมิตฺเต อุปฺปนฺนชฺฌานมฺปิ วุจฺจติ, อิธ ปน สสมฺปยุตฺตชฺฌานเมว อธิปฺเปตํ.

५५. सम्प्रयोग के वश से समाधि का आचार्य द्वारा विभाजन किया गया और हमारे द्वारा जाना गया; ‘‘आलम्बन के वश से कैसे विभाजित है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘दस कृत्स्न-आयतन’’ इत्यादि कहा गया है। इन दस आलम्बन रूपी कृत्स्नों से भी समाधि को विचार कर जानना चाहिए। ‘‘उन दस में कितना शमथ है और कितनी विपश्यना है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ जो...’’ इत्यादि कहा गया है। ‘कृत्स्न’ (कसिण) शब्द से कृत्स्न-मण्डल भी, परिकर्म भी, प्रतिभाग-निमित्त भी और उस प्रतिभाग-निमित्त में उत्पन्न ध्यान भी कहा जाता है, किन्तु यहाँ सम्प्रयोग सहित ध्यान ही अभिप्रेत है।

‘‘กึ ปน วุตฺตปฺปกาโร สมาธิเยว สมถวิปสฺสนาย โยเชตพฺโพ, อุทาหุ อญฺโญปิ โยเชตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา สติปฏฺฐานาทิปุพฺพภาคปฏิปทาเภเทน อเนกเภทภินฺโน นิรวเสโส อริยมคฺโคปิ วิจยิตฺวา โยเชตพฺโพติ ทสฺเสตุํ ‘‘เอวํ สพฺโพ’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เอวนฺติ มยา วุตฺตนเยน วุตฺตนยานุสาเรน สพฺโพ นิรวเสโส สติปฏฺฐานาทิปุพฺพภาคปฏิปทาเภเทน อเนกเภทภินฺโน อริโย มคฺโค โยเชตพฺโพ. กถํ? เยน เยน อนภิชฺฌาทิอากาเรน ปจฺจุปฺปนฺนสุขตาทิอากาเรน [Pg.235] สมาธิ มยา วุตฺโต, เตน เตน อนภิชฺฌาทิอากาเรน ปจฺจุปฺปนฺนสุขตาทิอากาเรน โย โย อริยมคฺโค สมเถน โยเชตุํ สมฺภวติ, โส โส อริยมคฺโค สมเถน วิจยิตฺวา โยชยิตพฺโพ. โย โย อริยมคฺโค วิปสฺสนาย โยเชตุํ สมฺภวติ, โส โส อริยมคฺโค วิปสฺสนาย โยชยิตฺวา โยชยิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

‘‘क्या केवल उक्त प्रकार की समाधि को ही शमथ-विपश्यना में योजित करना चाहिए, अथवा अन्य को भी योजित करना चाहिए?’’ यह कहे जाने के कारण स्मृतिप्रस्थान आदि पूर्वभाग-प्रतिपदा के भेदों से अनेक भेदों में विभक्त सम्पूर्ण आर्यमार्ग को भी विचार कर योजित करना चाहिए, यह दिखाने के लिए ‘‘इस प्रकार सब’’ इत्यादि कहा गया है। वहाँ ‘इस प्रकार’ का अर्थ है - मेरे द्वारा कही गई विधि के अनुसार, स्मृतिप्रस्थान आदि पूर्वभाग-प्रतिपदा के भेदों से अनेक भेदों में विभक्त सम्पूर्ण (निरवशेष) आर्यमार्ग को योजित करना चाहिए। कैसे? जिस-जिस अनभिध्या आदि आकार से और वर्तमान सुख आदि आकार से मेरे द्वारा समाधि कही गई है, उस-उस अनभिध्या आदि आकार से और वर्तमान सुख आदि आकार से जो-जो आर्यमार्ग शमथ के साथ योजित करना सम्भव है, उस-उस आर्यमार्ग को शमथ के साथ विचार कर योजित करना चाहिए। जो-जो आर्यमार्ग विपश्यना के साथ योजित करना सम्भव है, उस-उस आर्यमार्ग को विपश्यना के साथ योजित करना चाहिए - यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘เยหิ สมถาธิฏฺฐาเนหิ วิปสฺสนาธมฺเมหิ โยชยิตพฺโพ, เต สมถาธิฏฺฐานา วิปสฺสนาธมฺมา กตเมหิ ธมฺเมหิ สงฺคหิตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เต ตีหิ ธมฺเมหิ สงฺคหิตา อนิจฺจตาย ทุกฺขตาย อนตฺตตายา’’ติ วุตฺตํ, เต สมถาธิฏฺฐานา วิปสฺสนาธมฺมา ‘‘อนิจฺจตาย ปญฺญาย ทุกฺขตาย ปญฺญาย อนตฺตตาย ปญฺญายา’’ติ ตีหิ อนุปสฺสนาธมฺเมหิ สงฺคหิตา คณฺหิตาติ อตฺโถ. อนิจฺจตาทินา สหจรณโต อนุปสฺสนาปญฺญาปิ ‘‘อนิจฺจตา ทุกฺขตา อนตฺตตา’’ติ วุจฺจติ.

"जिन शमथ-अधिष्ठान और विपश्यना-धर्मों से युक्त होना चाहिए, वे शमथ-अधिष्ठान और विपश्यना-धर्म किन धर्मों में संगृहीत हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "वे तीन धर्मों में संगृहीत हैं: अनित्यता, दुःखता और अनात्मता" - ऐसा कहा गया है। वे शमथ-अधिष्ठान और विपश्यना-धर्म "अनित्यता की प्रज्ञा, दुःखता की प्रज्ञा और अनात्मता की प्रज्ञा" - इन तीन अनुप्रश्यना-धर्मों में संगृहीत (गृहीत) हैं, यह अर्थ है। अनित्यता आदि के साथ होने के कारण अनुप्रश्यना-प्रज्ञा को भी "अनित्यता, दुःखता, अनात्मता" कहा जाता है।

‘‘โย โยคี ปุคฺคโล สมถาธิฏฺฐานํ วิปสฺสนํ ภาวยมาโน โหติ, โส โยคี ปุคฺคโล กึ ภาวยตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส สมถวิปสฺสนํ ภาวยมาโน’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"जो योगी पुद्गल शमथ-अधिष्ठान और विपश्यना की भावना कर रहा होता है, वह योगी पुद्गल किसकी भावना करता है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "वह शमथ और विपश्यना की भावना करता हुआ" इत्यादि कहा गया है।

สมถวิปสฺสนาทีนิ ภาวยมาโน ปุคฺคโล ราคจริโต โทสจริโต โมหจริโตติ ติวิโธ, ‘‘ตตฺถ กตโม ปุคฺคโล กตเมน กตเมน วิโมกฺขมุเขน นิยฺยาติ, กตมายํ กตมายํ สิกฺขนฺโต, กตมํ กตมํ ปชหนฺโต, กตมํ กตมํ อนุปคจฺฉนฺโต, กตมํ กตมํ ปริชานนฺโต, กตมํ กตมํ ปวาเหนฺโต, กตมํ กตมํ นิทฺธุนนฺโต, กตมํ กตมํ วเมนฺโต, กตมํ กตมํ นิพฺพาเปนฺโต, กตมํ กตมํ อุปฺปาเฏนฺโต, กตมํ กตมํ วิชเฏนฺโต นิยฺยาตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ราคจริโต ปุคฺคโล’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน ‘‘อิทานิ เยสํ ปุคฺคลานํ ยตฺถ สิกฺขนฺตานํ วิเสสโต นิยฺยานมุขานิ, เยสญฺจ กิเลสานํ ปฏิปกฺขภูตานิ ตีณิ วิโมกฺขมุขานิ, เตหิ สทฺธึ ตานิ ทสฺเสตุํ ‘ราคจริโต’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถปิ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๕) วุตฺโตเยว.

शमथ-विपश्यना आदि की भावना करने वाला पुद्गल रागचरित, द्वेषचरित और मोहचरित - इस प्रकार तीन प्रकार का होता है। "वहाँ कौन सा पुद्गल किस-किस विमोक्ष-मुख से निकलता है, किस-किस में शिक्षा ग्रहण करते हुए, किसका परित्याग करते हुए, किसके पास न जाते हुए, किसे पूर्णतः जानते हुए, किसे बाहर निकालते हुए, किसे झटकते हुए, किसका वमन करते हुए, किसे बुझाते हुए, किसे उखाड़ते हुए, किसे सुलझाते हुए निकलता है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "रागचरित पुद्गल" इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो "अब जिन पुद्गलों के लिए जहाँ शिक्षा ग्रहण करते हुए विशेष रूप से निर्याण-मुख होते हैं, और जो क्लेशों के प्रतिपक्ष स्वरूप तीन विमोक्ष-मुख हैं, उनके साथ उन्हें दिखाने के लिए 'रागचरित' इत्यादि कहा गया है" - ऐसा कहा गया है। इसका अर्थ भी अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 55) में ही कहा गया है।

‘‘กสฺมา [Pg.236] ตีณิ วิโมกฺขมุขานิ ภาวยนฺโต ตโย ขนฺเธ ภาวยตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สุญฺญตวิโมกฺขมุข’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ตีสุ วิโมกฺขมุเขสุ. สุญฺญตวิโมกฺขมุขํ ปญฺญากฺขนฺโธ อนตฺตานุปสฺสนาย ปญฺญาปธานตฺตา. อนิมิตฺตวิโมกฺขมุขํ สมาธิกฺขนฺโธ อนิจฺจานุปสฺสนาย สมาธิปธานตฺตา. อปฺปณิหิตวิโมกฺขมุขํ สีลกฺขนฺโธ ทุกฺขานุปสฺสนาย สีลปธานตฺตา. อิติ ตีหิ วิโมกฺขมุเขหิ ติณฺณํ ขนฺธานํ สงฺคหิตตฺตา ตีณิ วิโมกฺขมุขานิ ภาวยนฺโต โส โยคี ปุคฺคโล ตโย ขนฺเธ ภาวยติเยวาติ ปญฺญาปธานาทิภาโว อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๕) วุตฺโต. ตโย ขนฺเธ ภาวยนฺโต อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ มคฺคํ ภาวยติ. ‘‘กสฺมา ภาวยตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา การณํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ยา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"क्यों तीन विमोक्ष-मुखों की भावना करते हुए तीन स्कन्धों की भावना करता है?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने पर "वहाँ शून्यता-विमोक्ष-मुख" इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन तीन विमोक्ष-मुखों में। शून्यता-विमोक्ष-मुख प्रज्ञा-स्कन्ध है, क्योंकि अनात्म-अनुप्रश्यना में प्रज्ञा की प्रधानता होती है। अनिमित्त-विमोक्ष-मुख समाधि-स्कन्ध है, क्योंकि अनित्य-अनुप्रश्यना में समाधि की प्रधानता होती है। अप्रणिहित-विमोक्ष-मुख शील-स्कन्ध है, क्योंकि दुःख-अनुप्रश्यना में शील की प्रधानता होती है। इस प्रकार तीन विमोक्ष-मुखों द्वारा तीन स्कन्धों के संगृहीत होने से, तीन विमोक्ष-मुखों की भावना करता हुआ वह योगी पुद्गल तीन स्कन्धों की ही भावना करता है - यह प्रज्ञा की प्रधानता आदि का भाव अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 55) में कहा गया है। तीन स्कन्धों की भावना करता हुआ वह आर्य अष्टांगिक मार्ग की भावना करता है। "क्यों भावना करता है?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने पर कारण दिखाने के लिए "वहाँ जो" इत्यादि कहा गया है।

ติณฺณํ ขนฺธานํ อริยอฏฺฐงฺคิกมคฺคภาโว วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ชานิโต, ‘‘กถํ สมถวิปสฺสนาภาโว ชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ติณฺณํ ขนฺธานํ สมถวิปสฺสนาภาวํ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ สีลกฺขนฺโธ จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘โย โยคี ปุคฺคโล สมถวิปสฺสนํ ภาเวติ, ตสฺส โยคิโน ปุคฺคลสฺส ภวงฺคานิ กตมํ ภาวนํ คจฺฉนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โย สมถวิปสฺสนํ ภาเวติ, ตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. กาโย จ จิตฺตญฺจ ทฺเว ภวงฺคานิ อุปปตฺติภวสฺส องฺคานิ ภาวนํ วฑฺฒนํ คจฺฉนฺติ. สีลญฺจ สมาธิ จ ทฺเว ปทานิ ทฺเว ปาทา ภวนิโรธคามินี ปฏิปทา ภาวนํ วฑฺฒนํ คจฺฉนฺติ.

तीन स्कन्धों का आर्य अष्टांगिक मार्ग रूप में होना विभक्त है, और हमारे द्वारा ज्ञात है। "शमथ-विपश्यना का भाव कैसे जानना चाहिए?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने पर तीन स्कन्धों के शमथ-विपश्यना भाव को दिखाने के लिए "वहाँ शील-स्कन्ध और" इत्यादि कहा गया है। "जो योगी पुद्गल शमथ-विपश्यना की भावना करता है, उस योगी पुद्गल के भव के अंग किस भावना को प्राप्त होते हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण "जो शमथ-विपश्यना की भावना करता है, उसके" इत्यादि कहा गया है। काय और चित्त - ये दो भव के अंग (उत्पत्ति-भव के अंग) भावना (वृद्धि) को प्राप्त होते हैं। शील और समाधि - ये दो पद, दो पाद (पैर) भव-निरोध-गामिनी प्रतिपदा (मार्ग) भावना (वृद्धि) को प्राप्त होते हैं।

‘‘กถํ คจฺฉนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โส โหติ ภิกฺขู’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภาวิตกาโยติ ภาวิโต กาโย กายอาภิสมาจาริโก, กายสํวโร วา เยน ภิกฺขุนาติ ภาวิตกาโย. เสเสสุปิ เอส นโย. กาเย กายอาภิสมาจาริเก, กายสํวเร วา ภาวิยมาเน สติ สมฺมากมฺมนฺโต, สมฺมาวายาโม จ ทฺเว ธมฺมา ภาวนํ คจฺฉนฺติ กายสมาจารสีลตฺตา. สีเล วาจาสํวรอาชีวสํวรวเสน ปวตฺเต สีเล ภาวิยมาเน สติ สมฺมาวาจา จ สมฺมาอาชีโว จ ทฺเว ธมฺมา ภาวนํ คจฺฉนฺติ วาจาทิสํวรสีลตฺตา. จิตฺเต จิตฺตสํวรวเสน ปวตฺเต จิตฺเต ภาวิยมาเน สติ สมฺมาสติ จ สมฺมาสมาธิ จ ทฺเว ธมฺมา ภาวนํ คจฺฉนฺติ จิตฺตสํวรสีลตฺตา. ปญฺญาย ภาวิยมานาย สติ สมฺมาทิฏฺฐิ จ สมฺมาสงฺกปฺโป [Pg.237] จ ทฺเว ธมฺมา ภาวนํ คจฺฉนฺติ สมานตฺตา, อุปการกตฺตา จ. สมฺมาสงฺกปฺเปน หิ ปุนปฺปุนํ สงฺกปฺปนฺตสฺส ปญฺญา วฑฺฒตีติ.

"कैसे प्राप्त होते हैं?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने पर "वह भिक्षु होता है" इत्यादि कहा गया है। 'भावितकाय' का अर्थ है - जिस भिक्षु द्वारा काय भावित है, अर्थात् कायिक आचरण या काय-संवर भावित है, वह 'भावितकाय' है। शेष में भी यही नय है। कायिक आचरण या काय-संवर के भावित होने पर सम्यक् कर्मान्त और सम्यक् व्यायाम - ये दो धर्म भावना को प्राप्त होते हैं, क्योंकि वे काय-समाचार रूपी शील हैं। शील में, वाणी के संवर और आजीविका के संवर के रूप में प्रवृत्त शील के भावित होने पर सम्यक् वाचा और सम्यक् आजीव - ये दो धर्म भावना को प्राप्त होते हैं, क्योंकि वे वाणी आदि के संवर रूपी शील हैं। चित्त में, चित्त-संवर के रूप में प्रवृत्त चित्त के भावित होने पर सम्यक् स्मृति और सम्यक् समाधि - ये दो धर्म भावना को प्राप्त होते हैं, क्योंकि वे चित्त-संवर रूपी शील हैं। प्रज्ञा के भावित होने पर सम्यक् दृष्टि और सम्यक् संकल्प - ये दो धर्म भावना को प्राप्त होते हैं, क्योंकि वे समान हैं और उपकारक हैं। क्योंकि सम्यक् संकल्प के द्वारा बार-बार संकल्प करने वाले की प्रज्ञा बढ़ती है।

‘‘สมฺมากมฺมนฺโต จ สมฺมาวายาโม จ ทฺเว ธมฺมา กายวเสเนว วิภตฺตา วิเจตพฺพา กึ, อุทาหุ จิตฺตวเสน วิภตฺตา วิเจตพฺพา กิ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จ สมฺมากมฺมนฺโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. กายสุจริตเจตนาภูโต โย จ สมฺมากมฺมนฺโต, ตํสหิโต โย จ สมฺมาวายาโม สิยา กายิโก, วิรติภูโต โย จ สมฺมากมฺมนฺโต, ตํสหิโต โย จ สมฺมาวายาโม สิยา เจตสิโก, ตตฺถ เตสุ กายิกเจตสิกภูเตสุ สมฺมากมฺมนฺตสมฺมาวายาเมสุ โย สมฺมากมฺมนฺตสมฺมาวายาโม กายสงฺคโห, โส สมฺมากมฺมนฺตสมฺมาวายาโม กาเย กายอาภิสมาจาริเก, กายสํวเร วา ภาวิเต สติ ภาวนํ คจฺฉติ. โย สมฺมากมฺมนฺตสมฺมาวายาโม จิตฺตสงฺคโห, โส สมฺมากมฺมนฺตสมฺมาวายาโม จิตฺเต จิตฺตสํวเร ภาวิเต สติ ภาวนํ คจฺฉตีติ โยชนา.

“सम्यक् कर्मान्त और सम्यक् व्यायाम—ये दो धर्म क्या काय (शरीर) के वश से ही विभक्त कर विचारणीय हैं, अथवा चित्त के वश से विभक्त कर विचारणीय हैं?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “वहाँ जो सम्यक् कर्मान्त है” इत्यादि कहा गया है। काय-सुचरित-चेतना स्वरूप जो सम्यक् कर्मान्त है, उसके साथ जो सम्यक् व्यायाम है, वह कायिक हो सकता है; विरति स्वरूप जो सम्यक् कर्मान्त है, उसके साथ जो सम्यक् व्यायाम है, वह चैतसिक हो सकता है। वहाँ उन कायिक और चैतसिक स्वरूप सम्यक् कर्मान्त और सम्यक् व्यायामों में, जो सम्यक् कर्मान्त और सम्यक् व्यायाम काय-संग्रह (कायिक) हैं, वे काय में कायिक अभिसमाचारिक (आचरण सम्बन्धी) या काय-संवर के भावित होने पर भावना को प्राप्त होते हैं। जो सम्यक् कर्मान्त और सम्यक् व्यायाम चित्त-संग्रह (चैतसिक) हैं, वे चित्त में चित्त-संवर के भावित होने पर भावना को प्राप्त होते हैं—ऐसा योजन (अर्थ) है।

‘‘สมถวิปสฺสนํ ภาวยนฺโต โส โยคี ปุคฺคโล กิตฺตกํ อธิคมํ คจฺฉตี’’ติ วิจยิตพฺพตฺตา ‘‘โส สมถวิปสฺสนํ ภาวยนฺโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปญฺจวิธํ อริยมคฺคาธิคมํ ทสฺเสตุํ ‘‘ขิปฺปาธิคโม จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๕) วิภตฺโต. ‘‘เกน กตโม อธิคโม โหตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สมเถนา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

“शमथ और विपश्यना की भावना करता हुआ वह योगी पुद्गल कितनी उपलब्धि (अधिगम) को प्राप्त करता है?”—ऐसा विचारणीय होने के कारण “वह शमथ और विपश्यना की भावना करता हुआ” इत्यादि कहा गया है। पाँच प्रकार के आर्यमार्ग के अधिगम को दिखाने के लिए “क्षिप्र-अधिगम (शीघ्र उपलब्धि) च” इत्यादि कहा गया है। इसका अर्थ अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 55) में विभक्त (स्पष्ट) है। “किससे कौन सा अधिगम होता है?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “वहाँ शमथ से” इत्यादि कहा गया है।

๕๖. ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติอาทิสุตฺตตฺโถ เวเนยฺยานํ อรหตฺตผลวิมุตฺติมุเขน อาจริเยน วิจยิโต วิภตฺโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘เทสกสฺส ทสพลสมนฺนาคตสฺส ทส พลานิ กถํ วิจยิตพฺพานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย เทสยติ, โส ทสพลสมนฺนาคโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน –

५६. “अरक्षित चित्त से” इत्यादि सूत्र का अर्थ विनेय जनों (शिष्यों) के लिए अर्हत्फल-विमुक्ति के मुख (द्वार) से आचार्य द्वारा विचारित और विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। “देशना करने वाले दशबल-सम्पन्न (बुद्ध) के दस बलों का कैसे विचार किया जाना चाहिए?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “वहाँ जो देशना करता है, वह दशबल-सम्पन्न है” इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो—

‘‘อิติ มหาเถโร ‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’ติ คาถาย วเสน อรหตฺตผลวิมุตฺติมุเขน วิจยหารสมฺปาตํ นิทฺทิสนฺโต, เทสนากุสลตาย อเนเกหิ สุตฺตปฺปเทเสหิ ตสฺสา ปุพฺพภาคปฏิปทาย ภาวนาวิเสสานํ ภาวนานิสํสานญฺจ วิภชนวเสน นานปฺปการโต วิจยหารํ ทสฺเสตฺวา, อิทานิ ทสนฺนํ [Pg.238] ตถาคตพลานมฺปิ วเสน ตํ ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ โย เทสยตี’ติอาทิมาหา’’ติ –

“इस प्रकार महास्थविर ‘तस्मा रक्खितचित्तस्स’ इस गाथा के वश से अर्हत्फल-विमुक्ति के मुख से विचयहार-सम्पात का निर्देश करते हुए, देशना-कुशलता के कारण अनेक सूत्र-प्रदेशों से उसकी पूर्वभाग-प्रतिपदा (प्रारम्भिक साधना) के भावना-विशेषों और भावना के लाभों (नृशंसों) के विभाजन के वश से अनेक प्रकार से विचयहार को दिखाकर, अब दस तथागत-बलों के वश से भी उसे दिखाने के लिए ‘वहाँ जो देशना करता है’ इत्यादि कहा”—

วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ สมถวิปสฺสนํ ภาวยนฺเตสุ สาสิตพฺพสาสเกสุ. ทสพลสมนฺนาคโต โย เทสโก สตฺถา ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติอาทิธมฺมํ เทเสติ, โอวาเทน สาวเก น วิสํวาทยติ, ตสฺส เทสกสฺส สตฺถุโน ทส พลานิ วิจยิตพฺพานีติ โยชนา.

ऐसा कहा गया है। “वहाँ-वहाँ” का अर्थ है—उन शमथ और विपश्यना की भावना करने वाले, शासित होने योग्य शिष्यों में। दस बलों से सम्पन्न जो देशक शास्ता “अरक्षित चित्त से” इत्यादि धर्म की देशना करते हैं, वे उपदेश द्वारा श्रावकों को विसंवादित (भ्रमित) नहीं करते; उस देशक शास्ता के दस बलों का विचार किया जाना चाहिए—ऐसा योजन है।

‘‘กินฺติ เทเสตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส ติวิธ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. เตสุ ทสสุ ตถาคตพเลสุ ฐานาฏฺฐานญาณํ ปฐมํ ตถาคตพลํ นาม, ‘‘ตํ พลํ กถํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส ตถา โอวทิโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺโถ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๕๖) วุตฺโต, ปาฬิวเสนปิ ปากโฏ. ‘‘เอตํ ฐานํ น วิชฺชตี’’ติ ชานนํ อฏฺฐานญาณํ นาม, ‘‘เอตํ ฐานํ วิชฺชตี’’ติ ชานนํ ฐานญาณํ นามาติ ฐานาฏฺฐานานํ ชานนญาณํ ปฐมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ อธิปฺปาโย เวทิตพฺโพ. (๑)

“वह कैसे देशना करते हैं?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “वह त्रिविध” इत्यादि कहा गया है। उन दस तथागत-बलों में स्थानास्थान-ज्ञान (संभव-असंभव का ज्ञान) पहला तथागत-बल है। “उस बल का कैसे विचार किया जाना चाहिए?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “वह तथागत द्वारा उपदिष्ट” इत्यादि कहा गया है। अर्थ अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 56) में कहा गया है, और पालि के वश से भी स्पष्ट है। “यह स्थान (संभावना) नहीं है”—ऐसा जानना अस्थान-ज्ञान है; “यह स्थान (संभावना) है”—ऐसा जानना स्थान-ज्ञान है। इस प्रकार स्थानास्थानों को जानने वाला ज्ञान पहला तथागत-बल विचारणीय है—ऐसा अभिप्राय समझना चाहिए। (1)

๕๗. ฐานาฏฺฐานญาณํ ปฐมํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ วิภตฺตํ อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กถํ สพฺพตฺถคามินิปฏิปทาญาณํ ทุติยตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ ฐานาฏฺฐานตา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘อยํ ปฏิปทา อิมสฺมึ ภเว คามินี, อยํ ปฏิปทา อิมสฺมึ ภเว คามินี’’ติ สพฺพตฺถ คามินิยา ปฏิปทาย ชานนญาณํ สพฺพตฺถคามินิปฏิปทาญาณํ นามาติ สพฺพตฺถคามินิปฏิปทาญาณํ ทุติยํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ อธิปฺปาโย. (๒)

५७. स्थानास्थान-ज्ञान रूपी प्रथम तथागत-बल आचार्य द्वारा विचारित और विभक्त किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। “सर्वत्रगामिनी प्रतिपदा ज्ञान (सब गतियों की ओर ले जाने वाले मार्ग का ज्ञान) रूपी द्वितीय तथागत-बल का कैसे विचार किया जाना चाहिए?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “इस प्रकार स्थानास्थानता” इत्यादि कहा गया है। “यह प्रतिपदा इस भव (अस्तित्व) में ले जाने वाली है, यह प्रतिपदा इस भव में ले जाने वाली है”—इस प्रकार सर्वत्रगामिनी प्रतिपदा को जानने वाला ज्ञान सर्वत्रगामिनी-प्रतिपदा-ज्ञान कहलाता है। इस प्रकार सर्वत्रगामिनी-प्रतिपदा-ज्ञान रूपी द्वितीय तथागत-बल विचारणीय है—यह अभिप्राय है। (2)

๕๙. สพฺพตฺถคามินิปฏิปทาญาณํ ทุติยํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กถํ อเนกธาตุนานาธาตุญาณํ ตติยํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ สพฺพตฺถคามินี ปฏิปทา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อยํ ธาตุ จ อยํ ธาตุ จ อเนกธาตุ นาม, อยํ ธาตุ จ อยํ ธาตุ จ นานาธาตุ นามา’’ติ อเนกธาตุนานาธาตูนํ ชานนญาณํ อเนกธาตุนานาธาตุญาณํ นามาติ อเนกธาตุนานาธาตุญาณํ ตติยํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ. (๓)

५९. सर्वत्रगामिनी-प्रतिपदा-ज्ञान रूपी द्वितीय तथागत-बल आचार्य द्वारा विचारित है और हमारे द्वारा जाना गया है। “अनेकधातु-नानाधातु-ज्ञान रूपी तृतीय तथागत-बल का कैसे विचार किया जाना चाहिए?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “इस प्रकार सर्वत्रगामिनी प्रतिपदा” इत्यादि कहा गया है। “यह धातु और यह धातु अनेक धातु है, यह धातु और यह धातु नाना धातु है”—इस प्रकार अनेक धातुओं और नाना धातुओं को जानने वाला ज्ञान अनेकधातु-नानाधातु-ज्ञान कहलाता है। इस प्रकार अनेकधातु-नानाधातु-ज्ञान रूपी तृतीय तथागत-बल विचारणीय है। (3)

๖๐. อเนกธาตุนานาธาตุญาณํ [Pg.239] ตติยํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กถํ สตฺตานํ นานาธิมุตฺติกตาญาณํ จตุตฺถํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ อเนกธาตุนานาธาตุกสฺส โลกสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘อิเม สตฺตา เอวํ อธิมุตฺตา, อิเม สตฺตา เอวํ อธิมุตฺตา’’ติ สตฺตานํ อธิมุจฺจนานํ ชานนญาณํ สตฺตานํ นานาธิมุตฺติกตาญาณํ นามาติ สตฺตานํ นานาธิมุตฺติกตาญาณํ จตุตฺถํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ. (๔)

६०. अनेकधातु-नानाधातु-ज्ञान रूपी तृतीय तथागत-बल आचार्य द्वारा विचारित और विभक्त है और हमारे द्वारा जाना गया है। “सत्त्वों के नाना-अधिमुक्तिकता-ज्ञान (विभिन्न रुचियों का ज्ञान) रूपी चतुर्थ तथागत-बल का कैसे विचार किया जाना चाहिए?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “इस प्रकार अनेकधातु-नानाधातु वाले लोक का” इत्यादि कहा गया है। “ये सत्त्व इस प्रकार अधिमुक्त (रुचि वाले) हैं, ये सत्त्व इस प्रकार अधिमुक्त हैं”—इस प्रकार सत्त्वों की अधिमुक्तियों (रुचियों) को जानने वाला ज्ञान सत्त्व-नाना-अधिमुक्तिकता-ज्ञान कहलाता है। इस प्रकार सत्त्वों का नाना-अधिमुक्तिकता-ज्ञान रूपी चतुर्थ तथागत-बल विचारणीय है। (4)

สตฺตานํ นานาธิมุตฺติกตาญาณํ จตุตฺถํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กถํ วิปากเวมตฺตตาญาณํ ปญฺจมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ เต ยถาธิมุตฺตา จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เอวํ อธิมุตฺตานํ สตฺตานํ อิทํ กมฺมํ กณฺหํ, อิมสฺส กณฺหกมฺมสฺส อยํ วิปาโก. อิทํ กมฺมํ สุกฺกํ, อิมสฺส สุกฺกกมฺมสฺส อยํ วิปาโก’’ติ เอวมาทีหิ วิปากานํ นานตฺตชานนญาณํ วิปากเวมตฺตตาญาณํ นามาติ วิปากเวมตฺตตาญาณํ ปญฺจมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ.

सत्त्वों के नाना अधिमुक्ति (रुचि) का ज्ञान चौथा तथागत बल आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'पाँचवें तथागत बल, विपाक-वैमत्तता ज्ञान (कर्मफल की भिन्नता का ज्ञान) का अन्वेषण कैसे किया जाना चाहिए' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'इति ते यथाधिमुत्ता चा' इत्यादि कहा गया है। 'इस प्रकार अधिमुक्त (रुचि रखने वाले) सत्त्वों का यह कर्म कृष्ण (काला) है, इस कृष्ण कर्म का यह विपाक है। यह कर्म शुक्ल (सफेद) है, इस शुक्ल कर्म का यह विपाक है' - इस प्रकार विपाकों की नानाता (भिन्नता) को जानने वाला ज्ञान 'विपाक-वैमत्तता ज्ञान' कहलाता है, इस प्रकार पाँचवें तथागत बल विपाक-वैमत्तता ज्ञान का अन्वेषण करना चाहिए।

๖๒. วิปากเวมตฺตตาญาณํ ปญฺจมํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กถํ ฌานานํ สํกิเลสโวทานวุฏฺฐานญาณํ ฉฏฺฐํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ ตถา สมาทินฺนาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เอวํ สมาทินฺนานํ กมฺมานํ ฌานานํ วิโมกฺขานํ สมาธีนํ สมาปตฺตีนํ อยํ สํกิเลโส, อิทํ โวทานํ, อิทํ วุฏฺฐานํ, เอวํ สํกิลิสฺสติ, เอวํ โวทายติ, เอวํ วุฏฺฐหตี’’ติ ฌานานํ สํกิเลสโวทานวุฏฺฐานานํ อนาวรณญาณํ ฌานานํ สํกิเลสโวทานวุฏฺฐานญาณํ นามาติ ฌานานํ สํกิเลสโวทานวุฏฺฐานญาณํ ฉฏฺฐํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ. (๕)

६२. पाँचवें तथागत बल विपाक-वैमत्तता ज्ञान का आचार्य द्वारा अन्वेषण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'छठे तथागत बल, ध्यानों के संक्लेश-वोदान-व्युत्थान ज्ञान का अन्वेषण कैसे किया जाना चाहिए' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'इति तथा समादिन्नान' इत्यादि कहा गया है। 'इस प्रकार समादत्त (ग्रहण किए गए) कर्मों, ध्यानों, विमोक्षों, समाधियों और समापत्तियों का यह संक्लेश (मलीनता) है, यह वोदान (शुद्धि) है, यह व्युत्थान (उठना) है; इस प्रकार संक्लिष्ट होता है, इस प्रकार शुद्ध होता है, इस प्रकार व्युत्थित होता है' - इस प्रकार ध्यानों के संक्लेश, वोदान और व्युत्थान का अनावरण ज्ञान 'ध्यान-संक्लेश-वोदान-व्युत्थान ज्ञान' कहलाता है, इस प्रकार छठे तथागत बल ध्यान-संक्लेश-वोदान-व्युत्थान ज्ञान का अन्वेषण करना चाहिए। (5)

๖๓. ฌานานํ สํกิเลสญาณํ ฉฏฺฐํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ, ‘‘กถํ อินฺทฺริยปโรปริยตฺตเวมตฺตตาญาณํ สตฺตมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ ตสฺเสว สมาธิสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เอวํ อาธิปเตยฺยฏฺเฐน อินฺทฺริยานิ, เอวํ อกมฺปิยฏฺเฐน พลานี’’ติ ชานเนน สห ‘‘อยํ มุทินฺทฺริโย, อยํ มชฺฌินฺทฺริโย, อยํ ติกฺขินฺทฺริโย’’ติ ปรสตฺตานํ ปรปุคฺคลานํ อินฺทฺริยพลานํ อมุทุมชฺฌาธิมตฺตตาชานนญาณํอมุทุมชฺฌาธิมตฺตตาชานนญาณํ อินฺทฺริยปโรปริยตฺตเวมตฺตตาญาณํ นามาติ อินฺทฺริยปโรปริยตฺตเวมตฺตตาญาณํ สตฺตมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ. (๖)

६३. छठे तथागत बल ध्यानों के संक्लेश ज्ञान का आचार्य द्वारा अन्वेषण किया गया है। 'सातवें तथागत बल, इन्द्रिय-परोपरियत्त-वैमत्तता ज्ञान (इन्द्रियों की उच्चता-नीचता की भिन्नता का ज्ञान) का अन्वेषण कैसे किया जाना चाहिए' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'इति तस्सेव समाधिस्सा' इत्यादि कहा गया है। 'इस प्रकार आधिपत्य के अर्थ में इन्द्रियाँ हैं, इस प्रकार अकम्प्य (न कांपने वाले) अर्थ में बल हैं' - इस ज्ञान के साथ 'यह मृदु इन्द्रिय वाला है, यह मध्य इन्द्रिय वाला है, यह तीक्ष्ण इन्द्रिय वाला है' - इस प्रकार पर-सत्त्वों और पर-पुद्गलों के इन्द्रिय-बलों की मृदु, मध्य और अधिमात्र (तीक्ष्ण) अवस्था को जानने वाला ज्ञान 'इन्द्रिय-परोपरियत्त-वैमत्तता ज्ञान' कहलाता है, इस प्रकार सातवें तथागत बल इन्द्रिय-परोपरियत्त-वैमत्तता ज्ञान का अन्वेषण करना चाहिए। (6)

๖๔. อินฺทฺริยปโรปริยตฺตญาณํ [Pg.240] สตฺตมํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ, ‘‘กถํ ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณํ อฏฺฐมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพํ, กถํ ทิพฺพจกฺขุญาณํ นวมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ ตตฺถ ยํ อเนกวิหิต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เอกํ ชาติ’’นฺติอาทินา ชาติวเสน วา ‘‘เอวํนาโม’’ติอาทินา นามโคตฺตวณฺณาหารสุขทุกฺขปฏิสํเวทนาย ปริยนฺตวเสน วา สาการสฺส สอุทฺเทสสฺส อเนกวิหิตปุพฺเพนิวาสสฺส ตํตํภวสฺส อเสสโต ชานนญาณํ ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณํ นามาติ ปุพฺเพนิวาสานุสฺสติญาณํ อฏฺฐมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ. (๗)

६४. सातवें तथागत बल इन्द्रिय-परोपरियत्त ज्ञान का आचार्य द्वारा अन्वेषण किया गया है। 'आठवें तथागत बल पूर्वनिवास-अनुस्मृति ज्ञान का अन्वेषण कैसे किया जाना चाहिए, और नौवें तथागत बल दिव्यचक्षु ज्ञान का अन्वेषण कैसे किया जाना चाहिए' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'इति तत्थ यं अनेकविहित' इत्यादि कहा गया है। 'एक जाति' इत्यादि के द्वारा जाति के वश से अथवा 'इस नाम वाला' इत्यादि के द्वारा नाम, गोत्र, वर्ण, आहार, सुख-दुःख के अनुभव की सीमा के वश से, आकार सहित और विवरण सहित अनेक प्रकार के पूर्वनिवास के उन-उन भवों का पूर्णतः जानने वाला ज्ञान 'पूर्वनिवास-अनुस्मृति ज्ञान' कहलाता है, इस प्रकार आठवें तथागत बल पूर्वनिवास-अनुस्मृति ज्ञान का अन्वेषण करना चाहिए। (7)

จวมานอุปปชฺชมานหีนปณีตสุวณฺณทุพฺพณฺณสุคตทุคฺคตยถากมฺมูปคานํ สตฺตานํ อเสสโต จุตูปปาตานํ ชานนญาณํ ทิพฺพจกฺขุญาณํ นามาติ ทิพฺพจกฺขุญาณํ นวมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ. (๘-๙)

च्युत होते हुए (मरते हुए) और उत्पन्न होते हुए, हीन और प्रणीत (श्रेष्ठ), सुवर्ण (सुन्दर) और दुर्वर्ण (कुरूप), सुगति और दुर्गति को प्राप्त, अपने-अपने कर्मों के अनुसार जाने वाले सत्त्वों के च्युति और उपपत्ति (जन्म) को पूर्णतः जानने वाला ज्ञान 'दिव्यचक्षु ज्ञान' कहलाता है, इस प्रकार नौवें तथागत बल दिव्यचक्षु ज्ञान का अन्वेषण करना चाहिए। (8-9)

ปุพฺเพนิวาสาทิอฏฺฐมนวมํ ตถาคตพลํ อาจริเยน วิจยิตํ วิภตฺตํ, ‘‘กถํ สพฺพาสวกฺขยญาณํ ทสมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อิติ ตตฺถ ย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. โพธิมูเล สํกิเลสมารนิหนํ ญาณํ อุปฺปนฺนํ, อิทํ กิเลสมารนิหนํ ญาณํ สพฺพาสวกฺขยญาณํ นามาติ สพฺพาสวกฺขยญาณํ ทสมํ ตถาคตพลํ วิจยิตพฺพนฺติ อยํ สงฺเขปตฺโถ. วิตฺถารโต ปน ปาฬิโต จ อฏฺฐกถาโต จ ยติโปตานมฺปิ ปากโฏ ภเวยฺยาติ มญฺญิตฺวา น ทสฺสิโต.(๑๐)

पूर्वनिवास आदि आठवें और नौवें तथागत बल का आचार्य द्वारा अन्वेषण और विभाग किया गया है। 'दसवें तथागत बल, सर्व-आस्रव-क्षय ज्ञान का अन्वेषण कैसे किया जाना चाहिए' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'इति तत्थ य' इत्यादि कहा गया है। बोधि-मूल में संक्लेश-मार का हनन करने वाला ज्ञान उत्पन्न हुआ, यह क्लेश-मार का हनन करने वाला ज्ञान 'सर्व-आस्रव-क्षय ज्ञान' कहलाता है, इस प्रकार दसवें तथागत बल सर्व-आस्रव-क्षय ज्ञान का अन्वेषण करना चाहिए - यह संक्षिप्त अर्थ है। विस्तार से तो पालि और अट्ठकथा से यति-पुत्रों (भिक्षुओं) को भी स्पष्ट हो जाएगा, ऐसा मानकर यहाँ नहीं दिखाया गया है। (10)

‘‘เอตฺตโกว วิจยหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต วิจโย หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เย เย สุตฺตปฺปเทสตฺถา วุตฺตา, เต เต สุตฺตปฺปเทสตฺถา เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน วิจยหารสมฺปาเตน วิจยิตพฺพา, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต วิจยหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นีหริตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

'इतना ही विचय-हार-सम्पात परिपूर्ण है' - यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'नियुक्त विचय हार-सम्पात' कहा गया है। जो-जो सूत्र-प्रदेश के अर्थ कहे गए हैं, वे-वे सूत्र-प्रदेश के अर्थ जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप विचय-हार-सम्पात द्वारा अन्वेषित किए जाने चाहिए, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप विचय-हार-सम्पात नियुक्त है, उसे यथायोग्य निकालकर प्रयुक्त करना चाहिए - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ วิจยหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार विचय-हार-सम्पात में अपनी शक्ति और बल के अनुरूप रचित,

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

पण्डितों द्वारा... पे... ग्रहण करना चाहिए।

๓. ยุตฺติหารสมฺปาตวิภาวนา

३. युक्ति-हार-सम्पात-विभावना

๖๕. เยน [Pg.241] เยน วิจยหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา อาจริเยน วิจยิตพฺพา, อมฺเหหิ จ ญาตา, โส วิจยหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ยุตฺติหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ยุตฺติหารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘เอวํ นานานเยหิ วิจยหารสมฺปาตํ วิตฺถาเรตฺวา อิทานิ ยุตฺติหารสมฺปาตาทีนิ ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ กตโม ยุตฺติหารสมฺปาโต’ติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๖๕) วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ เทสนาหารสมฺปาตาทีสุ โสฬสสุ หารสมฺปาเตสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ยุตฺติหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ, ปุจฺฉิตฺวา ยสฺมึ สุตฺตปฺปเทเส วุตฺตานํ อตฺถานํ ยุตฺติภาโว วิจาเรตพฺโพ, ตํ สุตฺตปฺปเทสํ นีหริตุํ –

६५. जिस-जिस विचय-हार-सम्पात के द्वारा सूत्र-प्रदेश के अर्थों का आचार्य द्वारा अन्वेषण किया जाना चाहिए, और हमारे द्वारा जाना गया है, वह विचय-हार-सम्पात परिपूर्ण है। 'युक्ति-हार-सम्पात कौन सा है' - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'तत्र कतम युक्ति-हार-सम्पात' इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो - 'इस प्रकार नाना नयों से विचय-हार-सम्पात का विस्तार कर अब युक्ति-हार-सम्पात आदि को दिखाने के लिए 'तत्र कतम युक्ति-हार-सम्पात' इत्यादि आरम्भ किया गया है' - ऐसा कहा गया है। 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है - उन देशना-हार-सम्पात आदि सोलह हार-सम्पातों में कौन सा व्याख्या-विशेष 'युक्ति-हार-सम्पात' कहलाता है - ऐसा पूछता है। पूछकर जिस सूत्र-प्रदेश में कहे गए अर्थों की युक्तियुक्तता का विचार करना चाहिए, उस सूत्र-प्रदेश को निकालने के लिए -

‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺส, สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร;

สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร, ญตฺวาน อุทยพฺพยํ;

ถินมิทฺธาภิภู ภิกฺขุ, สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ. (อุทา. ๓๒;

เนตฺติ. ๓๑, ๗๘) –

“इसलिए, रक्षित चित्त वाले, सम्यक् संकल्प के गोचर (विषय) वाले, सम्यक् दृष्टि को आगे रखने वाले, उदय और व्यय (उत्पत्ति और विनाश) को जानकर, स्त्यान-मिद्ध (आलस्य और तन्द्रा) को अभिभूत करने वाले भिक्षु को सभी दुर्गतियों को त्याग देना चाहिए।”

วุตฺตํ. ตสฺสํ คาถายํ ตสฺมา อรกฺขิตจิตฺตสฺส มารวสานุคตตฺตา สติสํวรอินฺทฺริยสํวราทิวเสน ภิกฺขุ รกฺขิตจิตฺโต อสฺส ภเวยฺย, ตสฺมา กามวิตกฺกาทิมิจฺฉาสงฺกปฺปโคจรสฺส มารวสานุคตตฺตา เนกฺขมฺมสงฺกปฺปาทิวเสน ภิกฺขุ สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร อสฺส ภเวยฺย, ตสฺมา มิจฺฉาทิฏฺฐิหตจิตฺตสฺส มารวสานุคตตฺตา โยนิโสมนสิกาเรน ภิกฺขุ อุทยพฺพยํ ญตฺวาน สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร อสฺส ภเวยฺย, ตสฺมา ถินมิทฺเธน หตจิตฺตสฺส มารวสานุคตตฺตา วีริยวเสน ภิกฺขุ ถินมิทฺธาภิภู อสฺส ภเวยฺย, ตาทิโส ภิกฺขุ สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห ชหิสฺสตีติ อตฺโถ เวทิตพฺโพ.

यह कहा गया है। उस गाथा में, क्योंकि अरक्षित चित्त वाला मार के वश में हो जाता है, इसलिए स्मृति-संवर और इन्द्रिय-संवर आदि के द्वारा भिक्षु रक्षित चित्त वाला हो। क्योंकि काम-वितर्क आदि मिथ्या संकल्पों के गोचर (विषय) वाला मार के वश में हो जाता है, इसलिए नैष्क्रम्य-संकल्प आदि के द्वारा भिक्षु सम्यक् संकल्प के गोचर वाला हो। क्योंकि मिथ्या दृष्टि से हत-चित्त वाला मार के वश में हो जाता है, इसलिए योनिशो मनसिकार के द्वारा भिक्षु उदय और व्यय को जानकर सम्यक् दृष्टि को आगे रखने वाला हो। क्योंकि स्त्यान-मिद्ध से हत-चित्त वाला मार के वश में हो जाता है, इसलिए वीर्य के द्वारा भिक्षु स्त्यान-मिद्ध को अभिभूत करने वाला हो। ऐसा भिक्षु सभी दुर्गतियों को त्याग देता है या त्याग देगा—ऐसा अर्थ समझना चाहिए।

‘‘ตสฺสํ คาถายํ กถํ ยุตฺติภาโว วิจาเรตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. รกฺขิตจิตฺตสฺส สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร ภวิสฺสตีติ อตฺโถ ยุชฺชติ เอว, โน น ยุชฺชติ. มิจฺฉาสงฺกปฺปานมฺปิ ชหิตตฺตา สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร หุตฺวา วิหรนฺโต อุทยพฺพยํ ปฏิวิชฺฌิสฺสตีติ อตฺโถ ยุชฺชติ สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขารสฺส อุทยพฺพยานุปสฺสนาสมฺภวโต. อุทยพฺพยํ ปฏิวิชฺฌนฺโต สพฺพา ทุคฺคติโย ชหิสฺสตีติ อตฺโถ [Pg.242] ยุชฺชติ อุทยพฺพยานุปสฺสนานุกฺกเมน อริยมคฺคสมฺภวโต. สพฺพา ทุคฺคติโย ชหนฺโต สพฺพานิ ทุคฺคติวินิปาตภยานิ สมติกฺกมิสฺสตีติ อตฺโถ ยุชฺชติ สพฺเพสํ ทุคฺคติวินิปาตภยานํ อนุปฺปชฺชนโต.

“उस गाथा में युक्ति-भाव (तर्कसंगतता) का विचार कैसे किया जाना चाहिए”—यह बताने के लिए “तस्मा रक्षितचित्तस्स” आदि कहा गया है। रक्षित चित्त वाले का सम्यक् संकल्प गोचर होगा—यह अर्थ युक्त (संगत) ही है, अयुक्त नहीं। मिथ्या संकल्पों का भी त्याग कर देने के कारण, सम्यक् दृष्टि को आगे रखकर विहार करता हुआ वह उदय-व्यय का प्रतिवेध (साक्षात्कार) करेगा—यह अर्थ युक्त है, क्योंकि सम्यक् दृष्टि को आगे रखने वाले के लिए उदय-व्यय की अनुपश्यना संभव है। उदय-व्यय का प्रतिवेध करता हुआ वह सभी दुर्गतियों को त्याग देगा—यह अर्थ युक्त है, क्योंकि उदय-व्यय की अनुपश्यना के क्रम से आर्य मार्ग की उत्पत्ति संभव है। सभी दुर्गतियों को त्यागता हुआ वह सभी दुर्गति-विनिपात के भयों का अतिक्रमण कर जाएगा—यह अर्थ युक्त है, क्योंकि सभी दुर्गति-विनिपात के भयों की अनुत्पत्ति होती है।

‘‘เอตฺตโกว ยุตฺติหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ยุตฺติหารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ยุตฺติหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถานํ ยุตฺติภาโว วิจาเรตพฺโพ, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ยุตฺติหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

“इतना ही युक्ति-हार-सम्पात परिपूर्ण है”—यह बताने के लिए “नियुक्त युक्ति-हार-सम्पात” कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप युक्ति-हार-सम्पात के द्वारा सूत्र-प्रदेशों के अर्थों की युक्ति (संगतता) का विचार किया जाना चाहिए, उस-उस व्याख्या-विशेष रूप युक्ति-हार-सम्पात को नियुक्त (निश्चित) कर यथायोग्य निर्धारण करके प्रयुक्त करना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ ยุตฺติหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार युक्ति-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

पण्डितों के द्वारा पुनः... पे... ग्रहण करना चाहिए।

๔. ปทฏฺฐานหารสมฺปาตวิภาวนา

४. पदस्थान-हार-सम्पात-विभावना

๖๖. เยน เยน ยุตฺติหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถานํ ยุตฺติภาโว อาจริเยน วิภาวิโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, โส ยุตฺติหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปทฏฺฐานหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปทฏฺฐาโน หารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉติ.

६६. जिस-जिस युक्ति-हार-सम्पात के द्वारा आचार्य ने सूत्र-प्रदेशों के अर्थों की युक्ति को स्पष्ट किया है और हमारे द्वारा जाना गया है, वह युक्ति-हार-सम्पात परिपूर्ण है। “पदस्थान-हार-सम्पात कौन सा है?”—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ पदस्थान हार सम्पात कौन सा है?”—ऐसा पूछते हैं।

ปุจฺฉิตฺวา ยสฺมึ สุตฺตปฺปเทเส วุตฺตานิ ปทฏฺฐานานิ นีหริตานิ, ตํ สุตฺตปฺปเทสํ นีหริตุํ ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺส, สมฺมาสงฺกปฺปโคจโรติ คาถา’’ติ วุตฺตา. คาถาตฺโถ วุตฺโตว. ‘‘กตเม คาถาตฺถา กตเมสํ ธมฺมานํ ปทฏฺฐานานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ สุตฺตปฺปเทสสฺส อตฺถภูตา อินฺทฺริเยสุ คุตฺตทฺวารตา ติณฺณํ สุจริตานํ ปทฏฺฐานํ นาม สุจริตปาริปูริยา อาสนฺนการณตฺตา. ‘‘สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร’’ติ สุตฺตปฺปเทสสฺส อตฺถภูตา เนกฺขมฺมสงฺกปฺปาทโย สมฺมาสงฺกปฺปา สมถสฺส ปทฏฺฐานํ นาม กามจฺฉนฺทอาทินีวรณวิกฺขมฺภนสฺส อาสนฺนการณตฺตา. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร’’ติ สุตฺตปฺปเทสสฺส อตฺถภูตา กมฺมสฺสกตาสมฺมาทิฏฺฐิ จ สปฺปจฺจยนามรูปทสฺสนสมฺมาทิฏฺฐิ [Pg.243] จ วิปสฺสนาย ปทฏฺฐานํ นาม อนิจฺจานุปสฺสนาทีนํ วิเสสการณตฺตา. ‘‘ญตฺวาน อุทยพฺพย’’นฺติ สุตฺตปฺปเทสสฺส อตฺถภูตา อุทยพฺพยานุปสฺสนาปญฺญา ทสฺสนภูมิยา ปทฏฺฐานํ นาม ปฐมมคฺคาธิคมสฺส อาสนฺนการณตฺตา. ‘‘ถินมิทฺธาภิภู ภิกฺขู’’ติ สุตฺตปฺปเทสสฺส อตฺถภูตํ ถินมิทฺธาภิภวนํ วีริยสฺส ปทฏฺฐานํ นาม อาสนฺนการณตฺตา. ‘‘สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ สุตฺตปฺปเทสสฺส อตฺถภูตา ปหาตพฺพชหนภาวนาย อริยมคฺคภาวนาย ปทฏฺฐานํ นาม ปหาตพฺพปฺปหาเนน อริยมคฺคภาวนาปาริปูริสมฺภวโต.

पूछकर, जिस सूत्र-प्रदेश में कहे गए पदस्थानों को निकाला गया है, उस सूत्र-प्रदेश को उद्धृत करने के लिए “तस्मा रक्षितचित्तस्स, सम्मासंकप्पगोचरो” यह गाथा कही गई है। गाथा का अर्थ कहा जा चुका है। “कौन से गाथा-अर्थ किन धर्मों के पदस्थान हैं?”—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण “तस्मा रक्षितचित्तस्स” आदि कहा गया है। “तस्मा रक्षितचित्तस्स” इस सूत्र-प्रदेश के अर्थ-भूत इन्द्रियों में गुप्तद्वारता (इन्द्रिय-संवर), तीन सुचरितों का पदस्थान है, क्योंकि यह सुचरितों की परिपूर्णता का आसन्न कारण है। “सम्मासंकप्पगोचरो” इस सूत्र-प्रदेश के अर्थ-भूत नैष्क्रम्य-संकल्प आदि सम्यक् संकल्प, शमथ का पदस्थान हैं, क्योंकि ये कामछन्द आदि नीवरणों के विष्कम्भन (दबाने) के आसन्न कारण हैं। “सम्मादिट्ठिपुरेक्खारो” इस सूत्र-प्रदेश के अर्थ-भूत कर्मस्वकीयता-सम्यक्-दृष्टि और सप्रत्यय-नामरूप-दर्शन-सम्यक्-दृष्टि, विपश्यना का पदस्थान हैं, क्योंकि ये अनित्यानुपश्यना आदि के विशेष कारण हैं। “ञत्वान उदयब्बयं” इस सूत्र-प्रदेश की अर्थ-भूत उदय-व्यय-अनुपश्यना प्रज्ञा, दर्शन-भूमि का पदस्थान है, क्योंकि यह प्रथम मार्ग (स्रोततापत्ति मार्ग) की प्राप्ति का आसन्न कारण है। “थिनमिद्धाभिभू भिक्खू” इस सूत्र-प्रदेश का अर्थ-भूत स्त्यान-मिद्ध का अभिभव करना, वीर्य का पदस्थान है, क्योंकि यह उसका आसन्न कारण है। “सब्बा दुग्गतियो जहे” इस सूत्र-प्रदेश की अर्थ-भूत प्रहातव्य-त्याग-भावना (आर्य मार्ग भावना), आर्य मार्ग की भावना का पदस्थान है, क्योंकि प्रहातव्य के प्रहाण (त्याग) से आर्य मार्ग की भावना की परिपूर्णता संभव है।

‘‘เอตฺตโกว ปทฏฺฐานหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ปทฏฺฐาโน หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปทฏฺฐานหารสมฺปาตภูเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถานิ ปทฏฺฐานานิ นีหริตานิ, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปทฏฺฐานหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

“इतना ही पदस्थान-हार-सम्पात परिपूर्ण है”—यह बताने के लिए “नियुक्त पदस्थान हार सम्पात” कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप पदस्थान-हार-सम्पात के द्वारा सूत्र-प्रदेशों के अर्थों के पदस्थान निकाले गए हैं, उस-उस व्याख्या-विशेष रूप पदस्थान-हार-सम्पात को नियुक्त कर यथायोग्य निर्धारण करके प्रयुक्त करना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ ปทฏฺฐานหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार पदस्थान-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

पण्डितों के द्वारा पुनः... पे... ग्रहण करना चाहिए।

๕. ลกฺขณหารสมฺปาตวิภาวนา

५. लक्षण-हार-सम्पात-विभावना

๖๗. เยน เยน ปทฏฺฐานหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถานิ ปทฏฺฐานานิ อาจริเยน นิทฺธาริตานิ, อมฺเหหิ จ ญาตานิ, โส ปทฏฺฐานหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ลกฺขณหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ลกฺขโณ หารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ เทสนาหารสมฺปาตาทีสุ โสฬสสุ หารสมฺปาเตสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส ลกฺขณหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ.

६७. जिस-जिस पदस्थान-हार-सम्पात के द्वारा आचार्य ने सूत्र-प्रदेश के अर्थों और पदस्थानों को निर्धारित किया है, और हमारे द्वारा वे जाने गए हैं, वह पदस्थान-हार-सम्पात पूर्ण हुआ। 'लक्षण-हार-सम्पात कौन सा है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ लक्षण-हार-सम्पात कौन सा है?' इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन देशना-हार-सम्पात आदि सोलह हार-सम्पातों में कौन सा व्याख्या-विशेष 'लक्षण-हार-सम्पात' नाम वाला है, यह पूछता है।

‘‘กตเมหิ สุตฺตตฺเถหิ สมานลกฺขณา กตเม ธมฺมา คหิตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺส, สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร’’ติ สุตฺตปฺปเทเสน วุตฺตํ อิทํ รกฺขณํ สตินฺทฺริยํ คหิตํ, สตินฺทฺริเย [Pg.244] คหิเต สทฺธาทิปญฺจินฺทฺริยานิ คหิตานิ ภวนฺติ อินฺทฺริยฏฺเฐน สมานลกฺขณตฺตา. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร’’ติ สุตฺตปฺปเทเสน วุตฺตา สมฺมาทิฏฺฐิ คหิตา, สมฺมาทิฏฺฐิยา คหิตาย อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค คหิโต ภวติ. ตํ กิสฺส เหตูติ การณํ ปุจฺฉติ. ปุจฺฉิตฺวา การณมาห ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิโต หี’’ติอาทินา. สมฺมาทิฏฺฐิเหตุโต สมฺมาสงฺกปฺโป หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาสงฺกปฺปโต สมฺมาวาจา หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาวาจาโต สมฺมากมฺมนฺโต หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมากมฺมนฺตโต สมฺมาอาชีโว หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาอาชีวโต สมฺมาวายาโม หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาวายามโต สมฺมาสติหิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาสติโต สมฺมาสมาธิ หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาสมาธิโต สมฺมาวิมุตฺติ หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, สมฺมาวิมุตฺติโต สมฺมาวิมุตฺติญาณทสฺสนํ หิ ยสฺมา ปภวติ, ตสฺมา, อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค คหิโต ภวตีติ.

'किन सूत्र-अर्थों के साथ समान लक्षण वाले कौन से धर्म ग्रहण किए गए हैं?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'तस्मा' (इसलिए) इत्यादि कहा गया है। 'तस्मा रक्खितचित्तस्स, सम्मासंकप्पगोचरो' (इसलिए रक्षित चित्त वाले का, सम्यक् संकल्प गोचर है) इस सूत्र-प्रदेश द्वारा कही गई यह 'रक्षा' स्मृति-इन्द्रिय के रूप में ग्रहण की गई है; स्मृति-इन्द्रिय के ग्रहण होने पर श्रद्धा आदि पाँचों इन्द्रियाँ इन्द्रिय-अर्थ में समान लक्षण होने के कारण ग्रहण हो जाती हैं। 'सम्मादिट्ठिपुरेक्खारो' (सम्यक् दृष्टि को आगे रखने वाला) इस सूत्र-प्रदेश द्वारा कही गई सम्यक् दृष्टि ग्रहण की गई है; सम्यक् दृष्टि के ग्रहण होने पर आर्य अष्टांगिक मार्ग ग्रहण हो जाता है। वह किस कारण से? ऐसा कारण पूछता है। पूछकर 'सम्मादिट्ठितो हि' (सम्यक् दृष्टि से ही) इत्यादि द्वारा कारण कहता है। क्योंकि सम्यक् दृष्टि के हेतु से सम्यक् संकल्प उत्पन्न होता है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् संकल्प से सम्यक् वाणी उत्पन्न होती है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् वाणी से सम्यक् कर्मान्त उत्पन्न होता है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् कर्मान्त से सम्यक् आजीव उत्पन्न होता है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् आजीव से सम्यक् व्यायाम उत्पन्न होता है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् व्यायाम से सम्यक् स्मृति उत्पन्न होती है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् स्मृति से सम्यक् समाधि उत्पन्न होती है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् समाधि से सम्यक् विमुक्ति उत्पन्न होती है, इसलिए; क्योंकि सम्यक् विमुक्ति से सम्यक् विमुक्ति-ज्ञान-दर्शन उत्पन्न होता है, इसलिए आर्य अष्टांगिक मार्ग ग्रहण हो जाता है।

‘‘เอตฺตโกว ลกฺขณหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ลกฺขโณ หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ลกฺขณหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา สมานลกฺขเณน คหิตา ภวนฺติ, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ลกฺขณหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คหิโตติ.

'इतना ही लक्षण-हार-सम्पात पूर्ण है' यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'लक्षण-हार-सम्पात नियुक्त (पूर्ण) हुआ' ऐसा कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप लक्षण-हार-सम्पात के द्वारा सूत्र-प्रदेश के अर्थ समान लक्षण से ग्रहण किए जाते हैं, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप लक्षण-हार-सम्पात नियुक्त है, यथायोग्य निर्धारित कर प्रयोग करना चाहिए—यह अर्थ ग्रहण किया गया है।

อิติ ลกฺขณหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार लक्षण-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

विद्वानों द्वारा पुनः...पे... ग्रहण करना चाहिए।

๖. จตุพฺยูหหารสมฺปาตวิภาวนา

६. चतुर्व्यूह-हार-सम्पात-विभावना

๖๘. เยน เยน ลกฺขณหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา สมานลกฺขเณน คหิตา, โส ลกฺขณหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม จตุพฺยูหหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม จตุพฺยูโห หารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ เทสนาหารสมฺปาตาทีสุ โสฬสสุ หารสมฺปาเตสุ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส จตุพฺยูหหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ.

६८. जिस-जिस लक्षण-हार-सम्पात के द्वारा सूत्र-प्रदेश के अर्थ समान लक्षण से ग्रहण किए गए हैं, वह लक्षण-हार-सम्पात पूर्ण हुआ। 'चतुर्व्यूह-हार-सम्पात कौन सा है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ चतुर्व्यूह-हार-सम्पात कौन सा है?' इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन देशना-हार-सम्पात आदि सोलह हार-सम्पातों में कौन सा व्याख्या-विशेष 'चतुर्व्यूह-हार-सम्पात' नाम वाला है, यह पूछता है।

‘‘กตมสฺมึ [Pg.245] สุตฺเต กตเม นิรุตฺยาธิปฺปายนิทานปุพฺพาปรานุสนฺธโย นิทฺธาริตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ สุตฺตปฺปเทเส ‘‘รกฺขียเต รกฺขิต’’นฺติ นิรุตฺตึ ‘‘ปริปาลียตี’’ติ อิมินา ปริยาเยน ทสฺเสติ, อิติสทฺทสฺส อาทฺยตฺถตฺตา ‘‘จินฺเตตีติ จิตฺตํ, อตฺตโน สนฺตานํ จิโนตีติ จิตฺตํ, ปจฺจเยหิ จิตนฺติ จิตฺตํ, จิตฺตวิจิตฺตฏฺเฐน จิตฺตํ, จิตฺตกรณฏฺเฐน จิตฺตํ, รกฺขิตํ จิตฺตํ ยสฺสาติ รกฺขิตจิตฺโต. สมฺมา สงฺกปฺเปตีติ สมฺมาสงฺกปฺโป, คาโว จรนฺติ เอตฺถาติ โคจโร, โคจโร วิยาติ โคจโร, สมฺมาสงฺกปฺโป โคจโร อสฺสาติ สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร. สมฺมา ปสฺสตีติ สมฺมาทิฏฺฐิ, สมฺมาทิฏฺฐิ ปุเรกฺขาโร อสฺสาติ สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร. ชานาตีติ ญตฺวาน. อุทโย จ วโย จ อุทยพฺพยํ. ถินญฺจ มิทฺธญฺจ ถินมิทฺธํ, อภิภวตีติ อภิภู, ถินมิทฺธํ อภิภูติ ถินมิทฺธาภิภู. ภิกฺขตีติ ภิกฺขู’’ติ นิรุตฺติปิ นีหริตา. เตนาห – ‘‘อิติ-สทฺโท อาทฺยตฺโถ’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๖๘). เอสา วุตฺตปฺปการา ปญฺญตฺติ นิรุตฺติ นามาติ นีหริตา.

'किस सूत्र में कौन से निरुक्ति, अभिप्राय, निदान और पूर्वापर-अनुसन्धि निर्धारित किए गए हैं?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'तस्मा' इत्यादि कहा गया है। 'तस्मा रक्खितचित्तस्स' इस सूत्र-प्रदेश में 'रक्षित किया जाता है इसलिए रक्षित' इस निरुक्ति को 'परिपालन किया जाता है' इस पर्याय से दिखाते हैं; 'इति' शब्द के आदि-अर्थ (प्रारम्भिक अर्थ) होने के कारण— 'चिन्तन करता है इसलिए चित्त है, अपनी सन्तान का चयन करता है इसलिए चित्त है, प्रत्ययों द्वारा संचित है इसलिए चित्त है, चित्र-विचित्र होने के कारण चित्त है, चित्र-करण (अनेक प्रकार के कार्य करने) के कारण चित्त है; रक्षित है चित्त जिसका वह रक्षितचित्त है। सम्यक् संकल्प करता है इसलिए सम्यक् संकल्प है; जहाँ गाएँ चरती हैं वह गोचर है, गोचर के समान है इसलिए गोचर है; सम्यक् संकल्प ही जिसका गोचर है वह सम्यक्-संकल्प-गोचर है। सम्यक् देखता है इसलिए सम्यक् दृष्टि है; सम्यक् दृष्टि ही जिसका पुरोगामी (आगे रहने वाला) है वह सम्यक्-दृष्टि-पुरेक्खार है। जानता है इसलिए जानकर (ज्ञात्वा)। उदय और व्यय उदय-व्यय है। स्त्यान और मृद्ध स्त्यान-मृद्ध (थीन-मिद्ध) है; अभिभूत करता है इसलिए अभिभू है; स्त्यान-मृद्ध को अभिभूत करने वाला स्त्यान-मृद्ध-अभिभू है। भिक्षा माँगता है इसलिए भिक्षु है'—इस प्रकार निरुक्ति भी निकाली गई है। इसीलिए कहा गया है— ''इति' शब्द आदि-अर्थ वाला है' (नेत्ति. अट्ठ. 68)। यह उक्त प्रकार की प्रज्ञप्ति 'निरुक्ति' नाम वाली है, ऐसा निकाला गया है।

อิธ สุตฺตปฺปเทเส ภควโต โก อธิปฺปาโยติ เจ ปุจฺเฉยฺย, เย สปฺปุริสา สพฺพาหิ ทุคฺคตีหิ ปริมุจฺจิตุกามา ภวิสฺสนฺติ, เต สปฺปุริสา ธมฺมจาริโน รกฺขิตจิตฺตา ภวิสฺสนฺตีติ อยํ อธิปฺปาโย. เอตฺถ ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติอาทิสุตฺตปฺปเทเส ภควโต อธิปฺปาโยติ นีหริตพฺโพ.

यहाँ सूत्र-प्रदेश में भगवान का क्या अभिप्राय है? यदि ऐसा पूछा जाए, तो— जो सत्पुरुष सभी दुर्गतियों से मुक्त होने के इच्छुक होंगे, वे सत्पुरुष धर्मचारी और रक्षित-चित्त वाले होंगे—यह अभिप्राय है। यहाँ 'तस्मा रक्खितचित्तस्स' आदि सूत्र-प्रदेश में भगवान का अभिप्राय इस प्रकार निकाला जाना चाहिए।

‘‘กตมํ นิทาน’’นฺติ เจ ปุจฺเฉยฺย, โกกาลิโก สาริปุตฺตโมคฺคลฺลาเนสุ เถเรสุ จิตฺตํ อรกฺขิตฺวา ปโทสยิตฺวา มหาปทุมนิรเย ยสฺมา อุปปนฺโน, ยสฺมา ภควา จ สติอารกฺเขน สมนฺนาคโต สพฺพา ทุคฺคติโย ชหติ, ตสฺมา จ สพฺพา ทุคฺคติโย ชหิตุกาโม ภิกฺขุ สปฺปุริโส รกฺขิตจิตฺโต อสฺส ภเวยฺยาติ นิทานํ นีหริตพฺพํ.

'निदान कौन सा है?' यदि ऐसा पूछा जाए, तो— क्योंकि कोकालिक सारिपुत्र और मोग्गल्लान स्थविरों के प्रति चित्त को अरक्षित रख और प्रदूषित कर महापदुम निरय में उत्पन्न हुआ, और क्योंकि भगवान स्मृति-आरक्षा से युक्त होकर सभी दुर्गतियों को त्यागते हैं, इसलिए सभी दुर्गतियों को त्यागने का इच्छुक भिक्षु सत्पुरुष रक्षित-चित्त वाला हो—इस प्रकार निदान निकाला जाना चाहिए।

‘‘กตโม ปุพฺพาปรสนฺธี’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย, สุตฺตมฺหิ ‘‘สติยา จิตฺตํ รกฺขิตพฺพ’’นฺติ ยํ วจนํ วุตฺตํ, เตน ปุพฺพวจเนน อยํ ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺส…เป… สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ สุตฺตปฺปเทโส อนุสนฺธิ สํสนฺทติ สเมตีติ ปุพฺพปรานุสนฺธิ นิทฺธาริตพฺโพติ.

'पूर्वापर-सन्धि कौन सी है?' यदि ऐसा पूछा जाए, तो— सूत्र में 'स्मृति से चित्त की रक्षा करनी चाहिए' जो वचन कहा गया है, उस पूर्व वचन के साथ यह 'तस्मा रक्खितचित्तस्स...पे... सब्बा दुग्गतियो जहे' यह सूत्र-प्रदेश अनुसन्धि के रूप में मिलता है और समान होता है—इस प्रकार पूर्वापर-अनुसन्धि निर्धारित की जानी चाहिए।

‘‘เอตฺตโกว [Pg.246] จตุพฺยูหหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต จตุพฺยูโห หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน จตุพฺยูหหารสมฺปาเตน นิรุตฺยาธิปฺปายนิทานปุพฺพาปรานุสนฺธิ นิทฺธาริตพฺโพ, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต จตุพฺยูหหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

“इतना ही चतुर्व्यूह-हार-सम्पात परिपूर्ण है” यह कहे जाने के कारण “नियुक्त चतुर्व्यूह हार-सम्पात” कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप चतुर्व्यूह-हार-सम्पात के द्वारा निरुक्ति, अभिप्राय, निदान और पूर्वापर-अनुसन्धि का निर्धारण किया जाना चाहिए, उस-उस व्याख्या-विशेष रूप चतुर्व्यूह-हार-सम्पात को नियुक्त (निश्चित) कर यथायोग्य निर्धारित करके प्रयोग करना चाहिए - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ จตุพฺยูหหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार चतुर्व्यूह-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

पंडितों के द्वारा पुनः... पे... ग्रहण करना चाहिए।

๗. อาวฏฺฏหารสมฺปาตวิภาวนา

७. आवर्त-हार-सम्पात-विभावना

๖๙. เยน เยน จตุพฺยูหหารสมฺปาเตน นิรุตฺยาธิปฺปายนิทานปุพฺพาปรานุสนฺธโย วิภตฺตา, โส จตุพฺยูหหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม อาวฏฺฏหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม อาวฏฺโฏ หารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส อาวฏฺฏหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ.

६९. जिस-जिस चतुर्व्यूह-हार-सम्पात के द्वारा निरुक्ति, अभिप्राय, निदान और पूर्वापर-अनुसन्धि विभक्त किए गए हैं, वह चतुर्व्यूह-हार-सम्पात परिपूर्ण है। “आवर्त-हार-सम्पात कौन सा है?” यह पूछे जाने के कारण “वहाँ आवर्त-हार-सम्पात कौन सा है” आदि कहा गया है। वहाँ कौन सा व्याख्या-विशेष ‘आवर्त-हार-सम्पात’ नाम वाला है? - यह पूछता है।

‘‘กตเม สุตฺตตฺถา กถํ อาวฏฺเฏตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เนกฺขมฺมสงฺกปฺปสงฺขาตสมฺมาสงฺกปฺปพหุโล กสิณาทิวเสน, อวิหึสาสงฺกปฺปสงฺขาตสมฺมาสงฺกปฺปพหุโล เมตฺตาทิวเสน อธิคตาย จิตฺเตกคฺคตาย จิตฺตํ ฐเปนฺโต สํกิเลสโต รกฺขิตจิตฺโต นาม โหติ, ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺส, สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร’’ติ อิมินา รกฺขิตจิตฺเต วุตฺเต สติ ยา เอกคฺคตา อาวฏฺเฏตพฺพา, สา อยํ เอกคฺคตา สมโถ. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร’’ติ อิมินา สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาเร วุตฺเต สติ ยา ปญฺญา อาวฏฺเฏตพฺพา, สา อยํ ปญฺญา วิปสฺสนา. ‘‘ญตฺวาน อุทยพฺพย’’นฺติ อิมินา อุทยพฺพยญาณสมนฺนาคเต วุตฺเต สติ ยา ทุกฺขปริชานนา อาวฏฺเฏตพฺพา, สา อยํ ทุกฺขปริชานนา ทุกฺขปริญฺญา. ‘‘ถินมิทฺธาภิภู ภิกฺขู’’ติ อิมินา ปุคฺคลาธิฏฺฐาเนน ยํ ถินมิทฺธาภิภวนํ วุตฺตํ, อิทํ ถินมิทฺธาภิภวนํ สมุทยปฺปหานํ. ‘‘สมฺมา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ อิมินา โย สพฺพทุคฺคติชหนสงฺขาโต อนุปฺปาโท วุตฺโต, โส อยํ อนุปฺปาโท [Pg.247] นิโรโธ. อิติ ทุกฺขปริญฺญาย ปริญฺเญตพฺพํ ทุกฺขสจฺจํ อาวฏฺเฏตพฺพํ, สมุทยปฺปหาเนน ปหาตพฺพํ สมุทยสจฺจํ อาวฏฺเฏตพฺพํ, นิโรเธน นิโรธสจฺจํ อาวฏฺเฏตพฺพํ, สมถวิปสฺสนาหิ มคฺคสจฺจํ อาวฏฺเฏตพฺพนฺติ อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ อาวฏฺเฏตพฺพานีติ.

‘कौन से सूत्रार्थ किस प्रकार आवर्तित किए जाने चाहिए’—यह पूछे जाने के कारण ‘तस्मा’ आदि कहा गया है। नैष्क्रम्य-संकल्प रूपी सम्यक्-संकल्प की बहुलता वाले कसिण आदि के द्वारा, और अविहिंसा-संकल्प रूपी सम्यक्-संकल्प की बहुलता वाले मैत्री आदि के द्वारा प्राप्त चित्त की एकाग्रता में चित्त को स्थापित करने वाला संक्लेशों से ‘रक्षित-चित्त’ कहलाता है। ‘तस्मा रक्षितचित्तस्स, सम्मासंकप्पगोचरो’—इसके द्वारा रक्षित-चित्त के कहे जाने पर जो एकाग्रता आवर्तित की जानी चाहिए, वह यह एकाग्रता ‘शमथ’ है। ‘सम्मादिट्ठिपुरेक्खारो’—इसके द्वारा सम्यक्-दृष्टि को आगे रखने की बात कहे जाने पर जो प्रज्ञा आवर्तित की जानी चाहिए, वह यह प्रज्ञा ‘विपश्यना’ है। ‘ञत्वान उदयब्बयं’—इसके द्वारा उदय-व्यय के ज्ञान से युक्त होने की बात कहे जाने पर जो दुःख का परिज्ञान आवर्तित किया जाना चाहिए, वह यह दुःख-परिज्ञान ‘दुःख-परिज्ञा’ है। ‘थिनमिद्धाभिभू भिक्खू’—इस पुद्गलाधिष्ठान के द्वारा जो स्त्यान-मृद्ध का अभिभव कहा गया है, यह स्त्यान-मृद्ध का अभिभव ‘समुदय-प्रहाण’ है। ‘सम्मा दुग्गतियो जहे’—इसके द्वारा जो सभी दुर्गतियों के त्याग रूपी ‘अनुत्पाद’ कहा गया है, वह यह अनुत्पाद ‘निरोध’ है। इस प्रकार दुःख-परिज्ञा के द्वारा परिज्ञेय ‘दुःख-सत्य’ को आवर्तित करना चाहिए, समुदय-प्रहाण के द्वारा प्रहातव्य ‘समुदय-सत्य’ को आवर्तित करना चाहिए, निरोध के द्वारा ‘निरोध-सत्य’ को आवर्तित करना चाहिए, और शमथ-विपश्यना के द्वारा ‘मार्ग-सत्य’ को आवर्तित करना चाहिए—इस प्रकार इन चार सत्यों को आवर्तित किया जाना चाहिए।

‘‘เอตฺตโกว อาวฏฺโฏ หารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต อาวฏฺโฏ หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน อาวฏฺฏหารสมฺปาเตน สมถาทโย อาวฏฺเฏตพฺพา, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต อาวฏฺฏหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

‘इतना ही आवर्त-हार-सम्पात परिपूर्ण है’—यह कहे जाने के कारण ‘नियुक्त आवर्त-हार-सम्पात’ कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप आवर्त-हार-सम्पात के द्वारा शमथ आदि को आवर्तित किया जाना चाहिए, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप आवर्त-हार-सम्पात नियुक्त होकर यथायोग्य निर्धारित करके प्रयुक्त किया जाना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ อาวฏฺฏหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार आवर्त-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

पण्डितों के द्वारा पुनः...पे... ग्रहण करना चाहिए।

๘. วิภตฺติหารสมฺปาตวิภาวนา

८. विभक्ति-हार-सम्पात-विभावना

๗๐. เยน เยน อาวฏฺฏหารสมฺปาเตน สุตฺตตฺถา อาวฏฺเฏตพฺพา, โส อาวฏฺฏหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม วิภตฺติหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม วิภตฺติหารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ กตโม สํวณฺณนาวิเสโส วิภตฺติหารสมฺปาโต นามาติ ปุจฺฉติ.

७०. जिस-जिस आवर्त-हार-सम्पात के द्वारा सूत्रार्थों को आवर्तित किया जाना चाहिए, वह आवर्त-हार-सम्पात परिपूर्ण है; ‘विभक्ति-हार-सम्पात कौन सा है?’—यह पूछे जाने के कारण ‘तत्र कतमः विभक्तिहारसम्पातः’ आदि कहा गया है। वहाँ कौन सा व्याख्या-विशेष ‘विभक्ति-हार-सम्पात’ कहलाता है—यह पूछा जाता है।

‘‘กตเม สุตฺตตฺถา กตฺถ วิภตฺตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ‘‘ตสฺมา…เป… โคจโร’’ติ คาถา วุตฺตา, ติสฺสํ คาถายํ วุตฺโต กุสลปกฺโข ธมฺโม กุสลปกฺเขน ธมฺเมน สติสํวโร ธมฺโม นิทฺทิสิตพฺโพ วิภชิตพฺโพ, อกุสลปกฺเขน ธมฺเมน นิทฺทิสิตพฺโพ วิภชิตพฺโพ.

‘कौन से सूत्रार्थ कहाँ विभक्त हैं?’—यह पूछे जाने के कारण ‘तस्मा रक्षितचित्तस्स’ आदि कहा गया है। जो ‘तस्मा...पे... गोचरो’ गाथा कही गई है, उस गाथा में कहा गया कुशल-पक्षीय धर्म, कुशल-पक्षीय धर्म के द्वारा स्मृति-संवर धर्म के रूप में निर्दिष्ट और विभक्त किया जाना चाहिए, तथा अकुशल-पक्षीय धर्म के द्वारा निर्दिष्ट और विभक्त किया जाना चाहिए।

กถํ? ‘‘รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ ปเทน วุตฺโต กุสลปกฺโข สติสํวโร ธมฺโม ‘‘จกฺขุทฺวารสํวโร…เป… มโนทฺวารสํวโร’’ติ ฉพฺพิเธน กุสลปกฺเขน ธมฺเมน นิทฺทิสิตพฺโพ วิภชิตพฺโพ. ‘‘สมฺมาสงฺกปฺโป’’ติ ปเทน วุตฺโต กุสลปกฺโข สมฺมาสงฺกปฺโป ธมฺโม ‘‘เนกฺขมฺมสงฺกปฺโป อพฺยาปาท-สงฺกปฺโป อวิหึสาสงฺกปฺโป’’ติ ติวิเธน กุสลปกฺเขน ธมฺเมน [Pg.248] วิภชิตพฺโพ. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร’’ติ ปเทน วุตฺตา กุสลปกฺขา ธมฺมชาติ ‘‘ทุกฺเข ญาณํ, ทุกฺขสมุทเย ญาณํ, ทุกฺขนิโรเธ ญาณํ, ทุกฺขนิโรธคามินิปฏิปทาย ญาณํ, ปุพฺพนฺเต ญาณํ, อปรนฺเต ญาณํ, ปุพฺพนฺตาปรนฺเต ญาณํ, อิทปฺปจฺจยตาปฏิจฺจสมุปฺปนฺเนสุ ธมฺเมสุ ญาณ’’นฺติ (ธ. ส. ๑๐๖๓) อฏฺฐวิเธน กุสลปกฺเขน ธมฺเมน วิภชิตพฺพา. ‘‘ญตฺวาน อุทยพฺพย’’นฺติ ปเทน วุตฺตํ กุสลปกฺขอุทยพฺพยญาณํ ธมฺมชาตํ ปญฺญาสวิเธน อุทยพฺพยญาเณน กุสลปกฺเขน วิภชิตพฺพํ. ‘‘ถินมิทฺธาภิภู’’ติ ปเทน วุตฺตํ ถินมิทฺธาภิภวนํ กุสลปกฺขํ ธมฺมชาตํ ‘‘โสตาปตฺติมคฺคาภิภวนํ สกทาคามิมคฺคาภิภวนํ อนาคามิมคฺคาภิภวนํ อรหตฺตมคฺคาภิภวน’’นฺติ จตุพฺพิเธน กุสลปกฺเขน วิภชิตพฺพํ.

कैसे? ‘रक्षितचित्तस्स’ इस पद के द्वारा कहा गया कुशल-पक्षीय स्मृति-संवर धर्म ‘चक्षु-द्वार-संवर...पे... मनो-द्वार-संवर’—इस छह प्रकार के कुशल-पक्षीय धर्मों के द्वारा निर्दिष्ट और विभक्त किया जाना चाहिए। ‘सम्मासंकप्पो’ इस पद के द्वारा कहा गया कुशल-पक्षीय सम्यक्-संकल्प धर्म ‘नैष्क्रम्य-संकल्प, अव्यापाद-संकल्प, अविहिंसा-संकल्प’—इन तीन प्रकार के कुशल-पक्षीय धर्मों के द्वारा विभक्त किया जाना चाहिए। ‘सम्मादिट्ठिपुरेक्खारो’ इस पद के द्वारा कही गई कुशल-पक्षीय धर्म-जाति ‘दुःख में ज्ञान, दुःख-समुदय में ज्ञान, दुःख-निरोध में ज्ञान, दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदा में ज्ञान, पूर्वान्त में ज्ञान, अपरान्त में ज्ञान, पूर्वान्त-अपरान्त में ज्ञान, इदंप्रत्ययता-प्रतीत्यसमुत्पन्न धर्मों में ज्ञान’—इन आठ प्रकार के कुशल-पक्षीय धर्मों के द्वारा विभक्त की जानी चाहिए। ‘ञत्वान उदयब्बयं’ इस पद के द्वारा कहा गया कुशल-पक्षीय उदय-व्यय ज्ञान रूपी धर्म-समूह पचास प्रकार के उदय-व्यय ज्ञान रूपी कुशल-पक्ष के द्वारा विभक्त किया जाना चाहिए। ‘थिनमिद्धाभिभू’ इस पद के द्वारा कहा गया कुशल-पक्षीय स्त्यान-मृद्ध-अभिभव रूपी धर्म-समूह ‘स्रोतापत्ति-मार्ग-अभिभव, सकृदागामि-मार्ग-अभिभव, अनागामि-मार्ग-अभिभव, अर्हत्-मार्ग-अभिभव’—इन चार प्रकार के कुशल-पक्षीय धर्मों के द्वारा विभक्त किया जाना चाहिए।

สติสํวโร กุสลปกฺโข ‘‘โลกิโย สติสํวโร, โลกุตฺตโร สติสํวโร’’ติ ทุพฺพิเธน วิภชิตพฺโพติ. โลกิโย สติสํวโร กามาวจโรวาติ เอกวิเธน วิภชิตพฺโพ. โลกุตฺตรา สติสํวโร ‘‘ทสฺสนภูมิ, ภาวนาภูมี’’ติ ทุพฺพิเธน วิภชิตพฺโพ. กามาวจโร สติสํวโร ‘‘กายานุปสฺสนาสติสํวโร เวทนานุปสฺสนาสติสํวโร จิตฺตานุปสฺสนาสติสํวโร ธมฺมานุปสฺสนาสติสํวโร’’ติ จตุพฺพิเธน วิภชิตพฺโพ. โลกุตฺตโร สติสํวโรปิ ตถา จตุพฺพิเธน วิภชิตพฺโพ. สมฺมาสงฺกปฺปสมฺมาทิฏฺฐิโยปิ โลกิยโลกุตฺตรวเสน ทุพฺพิธาทิเภเทน วิภชิตพฺพา. ปทฏฺฐาเนนปิ ปทฏฺฐานหารสมฺปาเต วุตฺตนเยน วิภชิตพฺพา.

स्मृति-संवर कुशल पक्ष है, इसे 'लौकिक स्मृति-संवर' और 'लोकोत्तर स्मृति-संवर' के रूप में दो प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। लौकिक स्मृति-संवर कामावचर है, इस प्रकार इसे एक प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। लोकोत्तर स्मृति-संवर को 'दर्शन-भूमि' और 'भावना-भूमि' के रूप में दो प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। कामावचर स्मृति-संवर को 'कायानुपश्यना स्मृति-संवर, वेदनानुपश्यना स्मृति-संवर, चित्तानुपश्यना स्मृति-संवर, धर्मानुपश्यना स्मृति-संवर' के रूप में चार प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। लोकोत्तर स्मृति-संवर को भी उसी प्रकार चार प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। सम्यक् संकल्प और सम्यक् दृष्टि को भी लौकिक और लोकोत्तर के भेद से दो प्रकार आदि भेदों में विभाजित किया जाना चाहिए। पदस्थान के द्वारा भी पदस्थान-हार-संपात में बताए गए नियम के अनुसार विभाजित किया जाना चाहिए।

อกุสลปกฺเขน ‘‘อรกฺขิเตน จิตฺเตนา’’ติ ปเทน วุตฺโต อสํวโร ‘‘จกฺขุอสํวโร …เป… กายอสํวโร, โจปนกายอสํวโร, วาจาอสํวโร, มโนอสํวโร’’ติ อฏฺฐวิเธน วิภชิตพฺโพ. ‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐิหเตนา’’ติ ปเทน คหิโต มิจฺฉาสงฺกปฺโป ‘‘กามวิตกฺโก พฺยาปาทวิตกฺโก วิหึสาวิตกฺโก’’ติ ติวิเธน วิภชิตพฺโพ. ‘‘มิจฺฉาทิฏฺฐี’’ติ ปเทน วุตฺตา มิจฺฉาทิฏฺฐิ ‘‘ทุกฺเข อญฺญาณํ…เป…อิทปฺปจฺจยตาปฏิจฺจสมุปฺปนฺเนสุ ธมฺเมสุ อญฺญาณ’’นฺติ อฏฺฐวิเธน วิภชิตพฺพา, ทฺวาสฏฺฐิทิฏฺฐิวิเธนปิ วิภชิตพฺพา. ถินมิทฺธํ ปญฺจวิเธน สสงฺขาริกวิเธน วิภชิตพฺพํ.

अकुशल पक्ष में 'अरक्षित चित्त से' इस पद द्वारा कहा गया असंवर 'चक्षु-असंवर... पे... काय-असंवर, चोपन-काय-असंवर, वाक्-असंवर, मन-असंवर' के रूप में आठ प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। 'मिथ्या दृष्टि से हत' इस पद से ग्रहण किया गया मिथ्या संकल्प 'काम-वितर्क, व्यापाद-वितर्क, विहिंसा-वितर्क' के रूप में तीन प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए। 'मिथ्या दृष्टि' इस पद से कही गई मिथ्या दृष्टि 'दुःख में अज्ञान... पे... इदप्रत्ययता-प्रतीत्यसमुत्पन्न धर्मों में अज्ञान' के रूप में आठ प्रकार से विभाजित की जानी चाहिए, और बासठ दृष्टियों के प्रकार से भी विभाजित की जानी चाहिए। स्त्यान-मिद्ध को पाँच प्रकार के ससंस्कारिक प्रकार से विभाजित किया जाना चाहिए।

‘‘เอตฺตโกว วิภตฺติหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต วิภตฺติหารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน วิภตฺติหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา วิภตฺตา, โส โส [Pg.249] สํวณฺณนาวิเสสภูโต วิภตฺติหารสมฺปาโต นิยุตฺโตติ ยถารห นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

"इतना ही विभक्ति-हार-संपात परिपूर्ण है" ऐसा कहे जाने के कारण "नियुक्त विभक्ति-हार-संपात" कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप विभक्ति-हार-संपात के द्वारा सूत्र-प्रदेशों के अर्थ विभाजित किए गए हैं, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप विभक्ति-हार-संपात नियुक्त है, ऐसा यथायोग्य निर्धारण करके प्रयोग करना चाहिए - यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ วิภตฺติหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार विभक्ति-हार-संपात में शक्ति और बल के अनुसार रचित (व्याख्या)।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

विद्वानों के द्वारा पुनः... पे... ग्रहण करना चाहिए।

๙. ปริวตฺตนหารสมฺปาตวิภาวนา

९. परिवर्तन-हार-संपात-विभावना।

๗๑. เยน เยน วิภตฺติหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา วิภตฺตา, โส วิภตฺติหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปริวตฺตนหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปริวตฺตโน หารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ.

७१. जिस-जिस विभक्ति-हार-संपात के द्वारा सूत्र-प्रदेशों के अर्थ विभाजित किए गए हैं, वह विभक्ति-हार-संपात परिपूर्ण है, "परिवर्तन-हार-संपात कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ परिवर्तन-हार-संपात कौन सा है" इत्यादि कहा गया है।

‘‘กตเม สุตฺตปฺปเทสตฺถา กถํ ปริวตฺเตตพฺพา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ‘‘ตสฺมา…เป… โคจโร’’ติ คาถา วุตฺตา, ตาย คาถาย ยา สมถวิปสฺสนา นิทฺธาริตา, ตาย สมถวิปสฺสนาย ภาวิตาย อกุสลานํ นิโรโธ ผลํ ปโยชนํ โหติ, ปริญฺญาตํ ทุกฺขํ โหติ, สมุทโย ปหีโน โหติ, มคฺโค ภาวิโต โหตีติ ปริวตฺเตตพฺโพ. ปฏิปกฺเขน ปน สมถวิปสฺสนาย อภาวิตาย อกุสลานํ อนิโรโธ, อปริญฺญาตํ ทุกฺขํ, สมุทโย อปฺปหีโน, มคฺโค อภาวิโต โหตีติ ปริวตฺเตตพฺโพ.

"कौन से सूत्र-प्रदेशों के अर्थ किस प्रकार परिवर्तित किए जाने चाहिए?" ऐसा पूछे जाने के कारण "तस्मा" (इसलिए) इत्यादि कहा गया है। जो "तस्मा... पे... गोचरो" यह गाथा कही गई है, उस गाथा के द्वारा जो शमथ-विपश्यना निर्धारित की गई है, उस शमथ-विपश्यना के भावित होने पर अकुशलों का निरोध फल और प्रयोजन होता है, दुःख परिज्ञात होता है, समुदय प्रहीण होता है, मार्ग भावित होता है - इस प्रकार परिवर्तित करना चाहिए। इसके विपरीत, शमथ-विपश्यना के भावित न होने पर अकुशलों का अनिरोध, दुःख अपरिज्ञात, समुदय अप्रहीण और मार्ग अभावित होता है - इस प्रकार परिवर्तित करना चाहिए।

‘‘เอตฺตโกว ปริวตฺตนหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ปริวตฺตโน หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปริวตฺตนหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา ปริวตฺเตตพฺพา, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปริวตฺตนหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นีหริตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

"इतना ही परिवर्तन-हार-संपात परिपूर्ण है" ऐसा कहे जाने के कारण "नियुक्त परिवर्तन-हार-संपात" कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप परिवर्तन-हार-संपात के द्वारा सूत्र-प्रदेशों के अर्थ परिवर्तित किए जाने चाहिए, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप परिवर्तन-हार-संपात नियुक्त है, उसे यथायोग्य निकालकर प्रयोग करना चाहिए - यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ ปริวตฺตนหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार परिवर्तन-हार-संपात में शक्ति और बल के अनुसार रचित (व्याख्या)।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

विद्वानों के द्वारा पुनः... पे... ग्रहण करना चाहिए।

๑๐. เววจนหารสมฺปาตวิภาวนา

१०. वेवचन-हार-संपात-विभावना।

๗๒. เยน [Pg.250] เยน ปริวตฺตนหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา ปริวตฺเตตพฺพา, โส ปริวตฺตโน หารสมฺปาโตติ ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม เววจโน หารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม เววจโน หารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ.

७२. जिस-जिस परिवर्तन-हार-संपात के द्वारा सूत्र-प्रदेशों के अर्थ परिवर्तित किए जाने चाहिए, वह परिवर्तन-हार-संपात परिपूर्ण है, "वेवचन-हार-संपात कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने के कारण "वहाँ वेवचन-हार-संपात कौन सा है" इत्यादि कहा गया है।

‘‘กตเมสํ สุตฺตปฺปเทสตฺถานํ, สุตฺตปทานํ วา กตมานิ เววจนานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ‘‘ตสฺมา…เป… โคจโร’’ติ คาถา วุตฺตา, ตาย คาถาย ‘‘รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ ปเทน วุตฺตสฺส จิตฺตสฺส, ‘‘รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ เอตฺถ จิตฺตสฺส ปทสฺส วา ‘‘จิตฺตํ…เป… วิชานิตตฺต’’นฺติ ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ เววจนํ, ‘‘มานสํ หทย’’นฺติอาทิวจนมฺปิ (ธ. ส. ๑๗, ๖๓) จิตฺตสฺส เววจนํ. ‘‘สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร’’ติ เอตฺถ สมฺมาสงฺกปฺปสฺส ‘‘เนกฺขมฺมสงฺกปฺโป อพฺยาปาทสงฺกปฺโป อวิหึสาสงฺกปฺโป’’ติ ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ เววจนํ, ‘‘ตกฺโก วิตกฺโก’’ติอาทิ (ธ. ส. ๗) วจนมฺปิ สมฺมาสงฺกปฺปสฺส เววจนํ. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร’’ติ เอตฺถ สมฺมาทิฏฺฐิปทสฺส ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิ นาม ปญฺญาสตฺถํ ปญฺญาขคฺโค ปญฺญารตนํ ปญฺญาปโตโท ปญฺญาปาสาโท’’ติ ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ เววจนํ, ‘‘ปญฺญา ปชานนา วิจโย’’ติอาทิ (ธ. ส. ๑๖) วจนมฺปิ สมฺมาทิฏฺฐิปทสฺส เววจนํ. ‘‘ถินํ ถิยนา ถิยิตตฺตํ จิตฺตสฺส, จิตฺตสฺส อกลฺลตา อกมฺมญฺญตา โอนาโห ปริโยนาโห อนฺโตสงฺโกโจ’’ติ (ธ. ส. ๑๑๖๒-๑๑๖๓) ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ ถินสฺส เววจนํ. ‘‘กายสฺส อกลฺลตา อกมฺมญฺญตา กายาลสิยํ โสปฺปํ สุปนา สุปฺปิตตฺต’’นฺติ (ธ. ส. ๑๑๖๓) ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ มิทฺธสฺส เววจนํ. ‘‘ภิกฺขโก ภิกฺขู’’ติอาทิกํ (ปารา. ๔๕; วิภ. ๕๑๐) ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ ภิกฺขุปทสฺส เววจนํ. ‘‘ทุคฺคติ อปาโย วินิปาโต วฏฺฏทุกฺขํ สํสาโร’’ติอาทิกํ ยํ วจนํ วุตฺตํ, อิทํ วจนํ ทุคฺคติปทสฺส เววจนํ. อิติ เววจนานิ นีหริตานิ.

“किन सुत्त-प्रदेशों के अर्थों का, अथवा सुत्त-पदों के कौन से पर्याय (वेवचन) हैं?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “तस्मा” इत्यादि कहा गया है। जो “तस्मा...पे... गोचरो” यह गाथा कही गई है, उस गाथा में “रक्खितचित्तस्स” इस पद द्वारा कहे गए चित्त के लिए, अथवा यहाँ “रक्खितचित्तस्स” इस चित्त पद के लिए “चित्तं...पे... विजानितत्तं” जो वचन कहा गया है, यह वचन पर्याय है; “मानसं हदयं” इत्यादि वचन भी (ध. सं. 17, 63) चित्त के पर्याय हैं। “सम्मासङ्कप्पगोचरो” यहाँ सम्यक्-संकल्प के लिए “नेक्खम्मसङ्कप्पो अब्यापादसङ्कप्पो अविहिंसासङ्कप्पो” जो वचन कहा गया है, यह वचन पर्याय है; “तक्को वितक्को” इत्यादि (ध. सं. 7) वचन भी सम्यक्-संकल्प के पर्याय हैं। “सम्मादिट्ठिपुरेक्खारो” यहाँ सम्यक्-दृष्टि पद के लिए “सम्मादिट्ठि नाम पञ्ञासत्थं पञ्ञाखग्गो पञ्ञारतनं पञ्ञापतोदो पञ्ञापासादो” जो वचन कहा गया है, यह वचन पर्याय है; “पञ्ञा पजानना विचयो” इत्यादि (ध. सं. 16) वचन भी सम्यक्-दृष्टि पद के पर्याय हैं। “थिनं थियना थियितत्तं चित्तस्स, चित्तस्स अकल्लता अकम्मञ्ञता ओनाहो परियोनाहो अन्तोसङ्कोचो” (ध. सं. 1162-1163) जो वचन कहा गया है, यह वचन 'थीन' (स्त्यान) का पर्याय है। “कायस्स अकल्लता अकम्मञ्ञता कायालसियं सोप्पं सुपना सुप्पितत्तं” (ध. सं. 1163) जो वचन कहा गया है, यह वचन 'मिद्ध' (तन्द्रा) का पर्याय है। “भिक्खको भिक्खू” इत्यादि (पारा. 45; विभ. 510) जो वचन कहा गया है, यह वचन 'भिक्खु' पद का पर्याय है। “दुग्गति अपायो विनिपातो वट्टदुक्खं संसारो” इत्यादि जो वचन कहा गया है, यह वचन 'दुग्गति' पद का पर्याय है। इस प्रकार पर्याय (वेवचन) निकाले गए हैं।

‘‘เอตฺตโกว เววจนหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต เววจโน หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน เววจนหารสมฺปาเตน เววจนานิ นีหริตานิ, โส โส [Pg.251] สํวณฺณนาวิเสสภูโต เววจนหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถาสมฺภวํ นีหริตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คหิโตติ.

“इतना ही वेवचन-हार-सम्पात परिपूर्ण है”—ऐसा कहे जाने के कारण “नियुत्तो वेवचनो हारसम्पातो” कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप वेवचन-हार-सम्पात के द्वारा पर्याय निकाले गए हैं, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप वेवचन-हार-सम्पात नियुक्त है, यथासम्भव निकालकर प्रयुक्त करना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण किया गया है।

อิติ เววจนหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार वेवचन-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावनी (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

विद्वानों के द्वारा तो...पे... ग्रहण करना चाहिए।

๑๑. ปญฺญตฺติหารสมฺปาตวิภาวนา

११. प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात-विभावनी

๗๓. เยน เยน เววจนหารสมฺปาเตน เววจนานิ นิทฺธาริตานิ, โส เววจนหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม ปญฺญตฺติหารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม ปญฺญตฺติหารสมฺปาโต’’ติอาทิ วุตฺตํ.

७३. जिस-जिस वेवचन-हार-सम्पात के द्वारा पर्याय निर्धारित किए गए हैं, वह वेवचन-हार-सम्पात परिपूर्ण है; “प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात कौन सा है?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “तत्थ कतमो पञ्ञत्तिहारसम्पातो” इत्यादि कहा गया है।

‘‘กตมา สุตฺตปฺปเทสภูตา ปญฺญตฺติ กตเมสํ ธมฺมานํ ปญฺญตฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ ปญฺญตฺติ สติยา ปทฏฺฐานสฺส รกฺขิตพฺพสฺส จิตฺตสฺส ปญฺญาปนโต สติยา ปทฏฺฐานปญฺญตฺติ นาม. สติยา หิ รกฺขิตพฺพํ จิตฺตํ สติยา ปทฏฺฐานํ อธิฏฺฐานํ นาม. เตนาห อฏฺฐกถายํ – ‘‘อธิฏฺฐหิตฺวา รกฺขนฺติยา สติยา รกฺขิยมานํ จิตฺตํ ตสฺสา อธิฏฺฐานํ วิย โหตี’’ติ. ‘‘สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร’’ติ ปญฺญตฺติ สมถสฺส ภาวนาย ปญฺญาปนโต สมถสฺส ภาวนาปญฺญตฺติ นาม. ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิปุเรกฺขาโร, ญตฺวาน อุทยพฺพย’’นฺติ ปญฺญตฺติ ทสฺสนภูมิยา นิกฺเขปสฺส ปญฺญาปนโต นิกฺเขปปญฺญตฺติ นาม. ‘‘ถินมิทฺธาภิภู ภิกฺขู’’ติ สมุทยสฺส อนวเสสปฺปหานสฺส ปญฺญาปนโต อนวเสสปฺปหานปญฺญตฺติ นาม. ‘‘สพฺพา ทุคฺคติโย ชเห’’ติ ปญฺญตฺติ มคฺคสฺส อริยมคฺคสฺส ภาวนาย ปญฺญาปนโต ภาวนาปญฺญตฺติ นาม.

“सुत्त-प्रदेश रूप प्रज्ञप्ति कौन सी है, किन धर्मों की प्रज्ञप्ति है?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “तस्मा” इत्यादि कहा गया है। “तस्मा रक्खितचित्तस्स” यह प्रज्ञप्ति, स्मृति के पदस्थान (निकट कारण) रूप रक्षित किए जाने वाले चित्त का प्रज्ञापन करने से 'स्मृति-पदस्थान-प्रज्ञप्ति' कहलाती है। क्योंकि स्मृति के द्वारा रक्षित किया जाने वाला चित्त, स्मृति का पदस्थान (अधिष्ठान) कहलाता है। इसीलिए अट्ठकथा में कहा है—“अधिष्ठान कर रक्षा करने वाली स्मृति के द्वारा रक्षित किया जाने वाला चित्त उसके अधिष्ठान के समान होता है।” “सम्मासङ्कप्पगोचरो” यह प्रज्ञप्ति, शमथ की भावना का प्रज्ञापन करने से 'शमथ-भावना-प्रज्ञप्ति' कहलाती है। “सम्मादिट्ठिपुरेक्खारो, ञत्वान उदयब्बयं” यह प्रज्ञप्ति, दर्शन-भूमि के निक्षेप (स्थापना) का प्रज्ञापन करने से 'निक्षेप-प्रज्ञप्ति' कहलाती है। “थिनमिद्धाभिभू भिक्खू” यह समुदय के निरवशेष प्रहाण का प्रज्ञापन करने से 'निरवशेष-प्रहाण-प्रज्ञप्ति' कहलाती है। “सब्बा दुग्गतियो जहे” यह प्रज्ञप्ति, मार्ग (आर्य मार्ग) की भावना का प्रज्ञापन करने से 'भावना-प्रज्ञप्ति' कहलाती है।

‘‘เอตฺตโกว ปญฺญตฺติหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต ปญฺญตฺติหารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน ปญฺญตฺติหารสมฺปาเตน ปญฺญตฺติปฺปเภทา นิทฺธาริตา, โส โส [Pg.252] สํวณฺณนาวิเสสภูโต ปญฺญตฺติหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

“इतना ही प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात परिपूर्ण है”—ऐसा कहे जाने के कारण “नियुत्तो पञ्ञत्तिहारसम्पातो” कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात के द्वारा प्रज्ञप्ति के भेदों को निर्धारित किया गया है, वह-वह व्याख्या-विशेष रूप प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात नियुक्त है, यथायोग्य निर्धारित कर प्रयुक्त करना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ ปญฺญตฺติหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावनी समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

विद्वानों के द्वारा तो...पे... ग्रहण करना चाहिए।

๑๒. โอตรณหารสมฺปาตวิภาวนา

१२. अवतरण-हार-सम्पात-विभावनी

๗๔. เยน เยน ปญฺญตฺติหารสมฺปาเตน ปญฺญตฺติปฺปเภทา นิทฺธาริตา, โส ปญฺญตฺติหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตโม โอตรโณ หารสมฺปาโต’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตโม โอตรโณ หารสมฺปาโต’’ติอาทิมาห.

७४. जिस-जिस प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात के द्वारा प्रज्ञप्ति के भेदों को निर्धारित किया गया है, वह प्रज्ञप्ति-हार-सम्पात परिपूर्ण है; “अवतरण-हार-सम्पात कौन सा है?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “तत्थ कतमो ओतरणो हारसम्पातो” इत्यादि कहा गया है।

‘‘ตตฺถ ติสฺสํ คาถายํ กตมานิ อินฺทฺริยานิ นิทฺธาเรตฺวา กตเมหิ นิทฺธาริเตหิ ธมฺเมหิ โอตรตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยา ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติอาทิคาถา วุตฺตา, ติสฺสํ คาถายํ ‘‘ตสฺมา…เป… ปุเรกฺขาโร’’ติ สุตฺตปฺปเทเสน สมฺมาทิฏฺฐิ คหิตา, สมฺมาทิฏฺฐิยา คหิตาย ปญฺจินฺทฺริยานิ สทฺธาทิปญฺจินฺทฺริยานิ คหิตานิ ภวนฺติ.

“वहाँ उस गाथा में कौन सी इन्द्रियों को निर्धारित कर, किन निर्धारित धर्मों के साथ अवतरण करता है?”—ऐसा पूछे जाने के कारण “तस्मा” इत्यादि कहा गया है। जो “तस्मा रक्खितचित्तस्स” इत्यादि गाथा कही गई है, उस गाथा में “तस्मा...पे... पुरेक्खारो” इस सुत्त-प्रदेश से सम्यक्-दृष्टि ग्रहण की गई है; सम्यक्-दृष्टि के ग्रहण किए जाने पर पाँच इन्द्रियाँ—श्रद्धा आदि पाँच इन्द्रियाँ—ग्रहण की गई होती हैं।

ตานิเยว สทฺธาทิปญฺจินฺทฺริยานิ วิชฺชาย อุปการตฺตา วา ปทฏฺฐานตฺตา วา วิชฺชา ภวนฺติ, วิชฺชุปฺปาทา ตาทิสาย วิชฺชาย อุปฺปาทา อุปฺปาทเหตุโต อวิชฺชานิโรโธ สมฺภวติ, อวิชฺชานิโรธา สงฺขารนิโรโธ สมฺภวติ…เป… ชาตินิโรธา ชรามรณนิโรโธ สมฺภวตีติ. อยํ โอตรณา ปฏิจฺจสมุปฺปาเทน ปญฺจินฺทฺริยานํ โอตรณา นาม.

वे ही श्रद्धा आदि पाँच इन्द्रियाँ विद्या के लिए उपकारक होने के कारण या पदस्थान (निकट कारण) होने के कारण 'विद्या' होती हैं। विद्या के उत्पाद से, वैसी विद्या के उत्पाद के कारण से अविद्या का निरोध होता है, अविद्या के निरोध से संस्कारों का निरोध होता है... जाति के निरोध से जरा-मरण का निरोध होता है। यह प्रतीत्यसमुत्पाद के द्वारा पाँच इन्द्रियों का 'अवतरण' (ओतरणा) कहलाता है।

ตานิเยว ปญฺจินฺทฺริยานิ สีลกฺขนฺเธน สมาธิกฺขนฺเธน ปญฺญากฺขนฺเธน ตีหิ ขนฺเธหิ สงฺคหิตานิ ภวนฺติ สทฺธาวีริเยหิ สีลสมฺภวโต, สติยา จ ปญฺญานุวตฺตกตฺตา. อยํ โอตรณา ขนฺเธหิ ปญฺจินฺทฺริยานํ โอตรณา นาม.

वे ही पाँच इन्द्रियाँ शीलस्कन्ध, समाधिस्कन्ध और प्रज्ञास्कन्ध—इन तीन स्कन्धों में संगृहीत होती हैं, क्योंकि श्रद्धा और वीर्य से शील की उत्पत्ति होती है और स्मृति प्रज्ञा का अनुवर्तन करने वाली होती है। यह स्कन्धों के द्वारा पाँच इन्द्रियों का 'अवतरण' कहलाता है।

ตานิเยว ปญฺจินฺทฺริยานิ สงฺขารปริยาปนฺนานิ ภวนฺติ. เย สงฺขารา อนาสวา ภวนฺติ, ภวงฺคา ภวเหตู โน ภวนฺติ, เต อนาสวา สงฺขารา ธมฺมธาตุสงฺคหิตา ภวนฺติ ธมฺมธาตุยา อนฺโตคธตฺตา. อยํ โอตรณา ธาตูหิ ปญฺจินฺทฺริยานํ โอตรณา นาม.

वे ही पाँच इन्द्रियाँ संस्कार-पर्यापन्न (संस्कारों में सम्मिलित) होती हैं। जो संस्कार अनास्रव होते हैं, जो भव के अंग या भव के हेतु नहीं होते, वे अनास्रव संस्कार धर्मधातु में संगृहीत होते हैं क्योंकि वे धर्मधातु के अन्तर्गत होते हैं। यह धातुओं के द्वारा पाँच इन्द्रियों का 'अवतरण' कहलाता है।

สา [Pg.253] อนาสวา ธมฺมธาตุ ธมฺมายตนปริยาปนฺนา ภวติ, ยํ อายตนํ อนาสวํ ภวติ, ภวงฺคํ ภวเหตุ โน ภวติ. อยํ โอตรณา อายตเนหิ ธมฺมธาตุยา โอตรณา นาม.

वह अनास्रव धर्मधातु धर्मायतन-पर्यापन्न होती है, जो आयतन अनास्रव होता है और भव का अंग या भव का हेतु नहीं होता। यह आयतनों के द्वारा धर्मधातु का 'अवतरण' कहलाता है।

‘‘เอตฺตโกว โอตรโณ หารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต โอตรโณ หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน โอตรณหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา โอตริตพฺพา, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต โอตรโณ หารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

"इतना ही अवतरण हार-सम्पात परिपूर्ण है" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "नियुक्त अवतरण हार-सम्पात" कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप अवतरण हार-सम्पात के द्वारा सुत्त-प्रदेशों के अर्थों का अवतरण करना चाहिए, उस-उस व्याख्या-विशेष रूप अवतरण हार-सम्पात को यथायोग्य निर्धारित कर प्रयुक्त करना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

อิติ โอตรณหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार अवतरण हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार रचित—

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभाबना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน…เป… คเหตพฺโพติ.

विद्वानों के द्वारा... पे... ग्रहण करना चाहिए।

อิโต ปฏฺฐาย ‘‘ตตฺถ กตโม’’ติอาทิอนุสนฺธฺยตฺโถ จ ปริโยสาเน ‘‘นิยุตฺโต’’ติอาทิอนุสนฺธฺยตฺโถ จ วุตฺตนยานุสาเรเนว วิญฺญาตพฺโพ. กตฺถจิ กตฺถจิ ปาเฐ อปากฏํเยว ยถาพลํ กถยิสฺสาม.

यहाँ से लेकर "वहाँ कौन सा" आदि अनुसन्धि का अर्थ और अन्त में "नियुक्त" आदि अनुसन्धि का अर्थ कहे गए नय के अनुसार ही जानना चाहिए। जहाँ-जहाँ पाठ अस्पष्ट है, वहाँ अपनी शक्ति के अनुसार कहेंगे।

๑๓. โสธนหารสมฺปาตวิภาวนา

१३. शोधन हार-सम्पात विभाबना

๗๕. ยตฺถาติ ยสฺมึ ปญฺเห. อารมฺโภ อตฺโถ สุทฺโธ ปริปุณฺโณ, โส ปญฺโห นิรวเสสโต วิสฺสชฺชิโต ภวติ. ยตฺถ ปญฺเห ปน อารมฺโภ อตฺโถ น สุทฺโธ อปริปุณฺโณ โกจิ วิสฺสชฺเชตพฺโพ อวสิฏฺโฐ, โส ปญฺโห ตาว วิสฺสชฺชิโต น ภวติ.

७५. "जहाँ" अर्थात् जिस प्रश्न में। आरम्भ और अर्थ शुद्ध और परिपूर्ण है, वह प्रश्न पूर्णतः विसर्जित (उत्तरित) होता है। परन्तु जिस प्रश्न में आरम्भ और अर्थ शुद्ध नहीं है, अपूर्ण है, और कुछ उत्तर देना शेष है, वह प्रश्न तब तक विसर्जित नहीं होता।

๑๕. ปริกฺขารหารสมฺปาตวิภาวนา

१५. परिष्कार हार-सम्पात विभाबना

๗๗. ‘‘ตสฺมา รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ ปเทน โย สติสํวโร วุตฺโต, อยํ สติสํวโร สมถสฺส ปริกฺขาโร. ‘‘สมฺมาสงฺกปฺปโคจโร’’ติ ปเทน โย สมฺมาสงฺกปฺโป วุตฺโต, โส สมฺมาสงฺกปฺโป วิปสฺสนาย ปริกฺขาโรติ วิภชิตฺวา โยเชตพฺโพ.

७७. "इसलिए रक्षित चित्त वाले का" इस पद से जो स्मृति-संवर कहा गया है, यह स्मृति-संवर शमथ का परिष्कार (उपकरण) है। "सम्यक् संकल्प जिसका गोचर है" इस पद से जो सम्यक् संकल्प कहा गया है, वह सम्यक् संकल्प विपश्यना का परिष्कार है—ऐसा विभक्त कर योजन करना चाहिए।

๑๖. สมาโรปนหารสมฺปาตวิภาวนา

१६. समारोपण हार-सम्पात विभाबना

๗๘. ‘‘ตสฺมา [Pg.254] รกฺขิตจิตฺตสฺสา’’ติ ปเทน ยํ รกฺขิตจิตฺตํ วุตฺตํ, ตํ รกฺขิตจิตฺตํ ติณฺณํ สุจริตานํ กมฺมานํ ปทฏฺฐานํ. สมฺมาทิฏฺฐิยา ภาวิตาย อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ภาวิโต ภวติ เอกโต ภาวิตพฺพตฺตา, ปทฏฺฐานการณตฺตา จ. เตน วุตฺตํ – ‘‘สมฺมาทิฏฺฐิโต หี’’ติอาทิ. ยสฺส อรหโต สมาธิวิมุตฺติ ภวติ, อยํ อรหา อนุปาทิเสโส ปุคฺคโล, อยํ สมาธิวิมุตฺติ อนุปาทิเสสา นิพฺพานธาตุ.

७८. "इसलिए रक्षित चित्त वाले का" इस पद से जो रक्षित चित्त कहा गया है, वह रक्षित चित्त तीन सुचरित कर्मों का पदस्थान (निकट कारण) है। सम्यक् दृष्टि के भावित होने पर आर्य अष्टांगिक मार्ग भावित होता है क्योंकि वे एक साथ भावित होने योग्य हैं और पदस्थान कारण होने के कारण। इसीलिए कहा गया है—"सम्यक् दृष्टि से ही" आदि। जिस अर्हत् की समाधि-विमुक्ति होती है, वह अर्हत् अनुपधिशेष पुद्गल है, और यह समाधि-विमुक्ति अनुपधिशेष निर्वाणधातु है।

‘‘เทสนาหารสมฺปาตาทิโก หารสมฺปาโต เยน โสฬสปฺปเภทภาเวน สุตฺตปฺปเทสตฺเถ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิโต, โสฬสปฺปเภทภาโว เกน อมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน โสฬสปฺปเภทภาเวน อายสฺมา มหากจฺจาโน ‘‘โสฬส…เป… สุตฺต’’นฺติ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน โสฬสปฺปเภทภาโว ตุมฺเหหิ สทฺทหิตพฺโพ.

"देशना हार-सम्पात आदि हार-सम्पात जिस सोलह प्रकार के भेदों के द्वारा सुत्त-प्रदेशों के अर्थों में निर्धारित कर प्रयुक्त किया गया है, वह सोलह प्रकार का भेद हमारे द्वारा क्यों विश्वास किया जाना चाहिए?" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "इसलिए उन्होंने कहा" आदि कहा गया है। उस सोलह प्रकार के भेद के द्वारा आयुष्मान् महाकात्यायन ने "सोलह... पे... सुत्त" जो वचन कहा है, उस वचन से सोलह प्रकार के भेद पर तुम्हें विश्वास करना चाहिए।

‘‘เอตฺตโกว หารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺโต หารสมฺปาโต’’ติ วุตฺตํ. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน เทสนาหารสมฺปาเตน สุตฺตปฺปเทสตฺถา นิทฺธาริตา, โส โส สํวณฺณนาวิเสสภูโต เทสนาหารสมฺปาตาทิหารสมฺปาโต นิยุตฺโต ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพ, อฏฺฐกถายญฺจ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๗๓, ๗๖) ตถา นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิโตติ.

"इतना ही हार-सम्पात परिपूर्ण है" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "नियुक्त हार-सम्पात" कहा गया है। जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप देशना हार-सम्पात के द्वारा सुत्त-प्रदेशों के अर्थ निर्धारित किए गए हैं, उस-उस व्याख्या-विशेष रूप देशना हार-सम्पात आदि हार-सम्पात को यथायोग्य निर्धारित कर प्रयुक्त करना चाहिए—ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए, और अट्ठकथा में भी उसी प्रकार निर्धारित कर प्रयुक्त किया गया है।

อิติ เทสนาหารสมฺปาตาทิหารสมฺปาเต สตฺติพลานุรูปา

इस प्रकार देशना हार-सम्पात आदि हार-सम्पात में शक्ति और बल के अनुसार—

รจิตา วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

रचित विभाबना समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों के द्वारा अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभक्त कर ग्रहण करना चाहिए।

นยสมุฏฺฐานวิภาวนา

नय-समुत्थान विभाबना

๗๙. เยน เยน สํวณฺณนาวิเสสภูเตน เทสนาหารสมฺปาตาทินา หารสมฺปาเตน เอกสุตฺตปฺปเทสตฺถา นิทฺธาเรตฺวา วิภตฺตา, โส [Pg.255] สํวณฺณนาวิเสสภูโต เทสนาหารสมฺปาตาทิหารสมฺปาโต ปริปุณฺโณ, ‘‘กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. อฏฺฐกถายํ ปน –‘‘เอวํ นานาสุตฺตวเสน, เอกสุตฺตวเสน จ หารวิจารํ ทสฺเสตฺวา อิทานิ นยวิจารํ ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ กตมํ นยสมุฏฺฐาน’นฺติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๗๙) วุตฺตํ. ‘‘ตตฺถ กตโม นนฺทิยาวฏฺฏนโย’’ติอาทึ อนารภิตฺวา ‘‘ตตฺถ กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติอาทิอารมฺภเน การณํ อฏฺฐกถายํ วุตฺตเมว. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ หาราทีสุ โย อตฺถนโย สํวณฺณนานเยน นิทฺทิฏฺโฐ, ตสฺเสว อตฺถนยสฺส สมุฏฺฐานํ ภูมึ ปุจฺฉติ ‘‘กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติ.

७९. जिस-जिस व्याख्या-विशेष रूप देशनाहार-सम्पात आदि हार-सम्पात के द्वारा एक सूत्र के अंश के अर्थों को निर्धारित कर विभक्त किया गया है, वह व्याख्या-विशेष रूप देशनाहार-सम्पात आदि हार-सम्पात परिपूर्ण है; "नय-समुत्थान कौन सा है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ नय-समुत्थान कौन सा है?" इत्यादि आरम्भ किया गया है। अट्ठकथा में तो - "इस प्रकार अनेक सूत्रों के वश से और एक सूत्र के वश से हार-विचार को दिखाकर अब नय-विचार को दिखाने के लिए 'वहाँ नय-समुत्थान कौन सा है' इत्यादि आरम्भ किया गया है" (नेत्ति. अट्ठ. 79) ऐसा कहा गया है। "वहाँ नन्दियावट्ट नय कौन सा है" इत्यादि को आरम्भ न कर "वहाँ नय-समुत्थान कौन सा है" इत्यादि के आरम्भ करने का कारण अट्ठकथा में कहा ही गया है। वहाँ 'तत्र' (वहाँ) का अर्थ है - उन हार आदि में जो अर्थ-नय व्याख्या-नय के द्वारा निर्दिष्ट है, उसी अर्थ-नय के समुत्थान (उत्पत्ति-स्थान) रूप भूमि को "नय-समुत्थान कौन सा है?" इस प्रकार पूछता है।

กิญฺจาปิ สํวณฺณนานยา นิทฺทิฏฺฐา, ตถาปิ อตฺถนยสํวณฺณนานยานํ วิเสสสฺส ปากฏํ กาตุํ ปุน กถยิสฺสาม. ตณฺหาอวิชฺชาหิ สํกิเลสปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส เจว สมถวิปสฺสนาหิ โวทานปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส จ นนฺทิยาวฏฺโฏ นโย นาม. ตีหิ อกุสลมูเลหิ โลภาทีหิ สํกิเลสปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส เจว ตีหิ กุสลมูเลหิ อโลภาทีหิ โวทานปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส จ ติปุกฺขโล นโย นาม. จตูหิ สุภสญฺญาทีหิ วิปลฺลาเสหิ สกลสํกิเลสปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส เจว จตูหิ อสุภสญฺญาทีหิ อวิปลฺลาเสหิ สติปฏฺฐาเนหิ, สทฺธินฺทฺริเยหิ วา โวทานปกฺขสฺส สุตฺตตฺถสฺส จตุสจฺจโยชนมุเขน นยนลกฺขโณ สํวณฺณนาวิเสโส จ สีหวิกฺกีฬิโต นโย นามาติ วุตฺตา นยา สํวณฺณนานยา นาม. เตสํ สํวณฺณนานยานํ สมุฏฺฐานํ ปุจฺฉติ ‘‘กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติ.

यद्यपि व्याख्या-नय निर्दिष्ट किए जा चुके हैं, तथापि अर्थ-नय और व्याख्या-नय के विशेष (भेद) को प्रकट करने के लिए पुनः कहेंगे। तृष्णा और अविद्या के द्वारा संक्लेश-पक्ष के सूत्रार्थ को चार सत्यों की योजना के मुख से ले जाने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष और शमथ-विपश्यना के द्वारा व्यवदान-पक्ष के सूत्रार्थ को चार सत्यों की योजना के मुख से ले जाने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'नन्दियावट्ट' नामक नय है। लोभ आदि तीन अकुशल मूलों के द्वारा संक्लेश-पक्ष के सूत्रार्थ को चार सत्यों की योजना के मुख से ले जाने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष और अलोभ आदि तीन कुशल मूलों के द्वारा व्यवदान-पक्ष के सूत्रार्थ को चार सत्यों की योजना के मुख से ले जाने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'तिपुक्खल' नामक नय है। शुभ-संज्ञा आदि चार विपर्यासों के द्वारा सकल संक्लेश-पक्ष के सूत्रार्थ को चार सत्यों की योजना के मुख से ले जाने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष और अशुभ-संज्ञा आदि चार अविपर्यासों (स्मृतिप्रस्थानों) अथवा श्रद्धा-इन्द्रिय आदि के द्वारा व्यवदान-पक्ष के सूत्रार्थ को चार सत्यों की योजना के मुख से ले जाने के लक्षण वाला व्याख्या-विशेष 'सीहविक्कीलित' नामक नय है - इस प्रकार कहे गए नय 'व्याख्या-नय' कहलाते हैं। उन व्याख्या-नयों के समुत्थान को "नय-समुत्थान कौन सा है?" इस प्रकार पूछता है।

นยา ปน นานาสุตฺตโต นิทฺธาริเตหิ ตณฺหาอวิชฺชาทีหิ มูลปเทหิ จตุสจฺจโยชนาย นยโต อนุพุชฺฌิยมาโน ทุกฺขาทิอตฺโถ. โส หิ มคฺคญาณํ นยติ สมฺปาเปตีติ ‘‘นโย’’ติ วุตฺโต, โส อตฺถนโย นาม. ตสฺเสว อตฺถนยสฺส สมุฏฺฐานํ ปุจฺฉติ ‘‘กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติ? ตสฺมา [Pg.256] จตุสจฺจโยชนาย นยคฺคาหโต นียติ อนุปุจฺฉียตีติ นโย, โก โส? สุตฺตตฺถภูโต ทุกฺขาทิโก อตฺโถ. นยติ มคฺคญาณํ ปาเปตีติ วา นโย, ทุกฺขาทิโก อตฺโถว. เตนาห – ‘‘อนุพุชฺฌิยมาโน ทุกฺขาทิอตฺโถ. โส หิ มคฺคญาณํ นยติ สมฺปาเปตีติ นโย’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๗๙). สมุฏฺฐหนฺติ นยา เอเตนาติ สมุฏฺฐานํ, กึ ตํ? อวิชฺชาตณฺหาทิการณํ, ตํทีปนา สํวณฺณนา จ. อวิชฺชาตณฺหาทินา หิ ทุกฺขาทิอตฺถนยา สมฺภวนฺติ. อถ วา อวิชฺชาตณฺหาทีหิ จตุสจฺจโยชนา สมุฏฺฐานํ นาม. เตน วุตฺตํ – ‘‘กึ ปน ตํ? ตํตํมูลปเทหิ จตุสจฺจโยชนา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๗๙). เอวํ อตฺเถ คยฺหมาเน สติ สํวณฺณนานยาปิ คหิตา โหนฺติ, นยานํ สมุฏฺฐานํ นยสมุฏฺฐานํ, ตสฺมึ นยสมุฏฺฐาเน.

नय तो अनेक सूत्रों से निर्धारित तृष्णा, अविद्या आदि मूल पदों के द्वारा चार सत्यों की योजना के नय (विधि) से समझा जाने वाला दुःख आदि अर्थ है। क्योंकि वह मार्ग-ज्ञान की ओर ले जाता है (प्राप्त कराता है), इसलिए उसे 'नय' कहा गया है, वह 'अर्थ-नय' कहलाता है। उसी अर्थ-नय के समुत्थान को "नय-समुत्थान कौन सा है?" इस प्रकार पूछता है। इसलिए चार सत्यों की योजना के नय-ग्रहण से जो अनुगमन किया जाता है, वह 'नय' है; वह क्या है? सूत्रार्थ-भूत दुःख आदि अर्थ। अथवा जो मार्ग-ज्ञान की ओर ले जाता है, वह 'नय' है, वह दुःख आदि अर्थ ही है। इसीलिए कहा है - "समझा जाने वाला दुःख आदि अर्थ। क्योंकि वह मार्ग-ज्ञान की ओर ले जाता है, प्राप्त कराता है, इसलिए वह नय है" (नेत्ति. अट्ठ. 79)। जिससे नय समुत्थित (उत्पन्न) होते हैं, वह 'समुत्थान' है; वह क्या है? अविद्या, तृष्णा आदि कारण, और उनका प्रतिपादन करने वाली व्याख्या। क्योंकि अविद्या, तृष्णा आदि से ही दुःख आदि अर्थ-नय सम्भव होते हैं। अथवा अविद्या, तृष्णा आदि के द्वारा चार सत्यों की योजना 'समुत्थान' कहलाती है। इसीलिए कहा गया है - "किन्तु वह क्या है? उन-उन मूल पदों के द्वारा चार सत्यों की योजना" (नेत्ति. अट्ठ. 79)। इस प्रकार अर्थ के ग्रहण किए जाने पर व्याख्या-नय भी गृहीत हो जाते हैं; नयों का समुत्थान 'नय-समुत्थान' है, उस नय-समुत्थान में।

‘‘กตมํ นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐาน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ปฐมํ นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐานํ ทสฺเสตุํ ‘‘ปุพฺพา โกฏิ น ปญฺญายตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐานภูตาย อวิชฺชาย จ ตณฺหาย จ ปุพฺพา โกฏิ ‘‘อสุกสฺส พุทฺธสฺส ภควโต อุปฺปชฺชนกาเล อุปฺปนฺนา, อสุกสฺส จกฺกวตฺติโน อุปฺปชฺชนกาเล อุปฺปนฺนา’’ติ น ปญฺญายติ โกฏิยา อภาวโตติ โยชนา. ‘‘อวิชฺชาตณฺหาสุ กตมา นีวรณํ, กตมา สํโยชน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ อวิชฺชา นีวรณํ ตณฺหา สํโยชน’’นฺติ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตาสุ อวิชฺชาตณฺหาสุ. อาทีนวปฏิจฺฉาทิกตฺตา อวิชฺชา นีวรณํ. ภเวสุ สํโยชนโต ตณฺหา สํโยชนํ. ‘‘อวิชฺชานีวรณา สตฺตา กถํ วิจรนฺติ, กถํ วุจฺจนฺติ, ตณฺหาสํโยชนา สตฺตา กถํ วิจรนฺติ กถํ วุจฺจนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อวิชฺชานีวรณา สตฺตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อวิชฺชานีวรณเมเตสมตฺถีติ อวิชฺชานีวรณา. อวิชฺชาย สํยุตฺตา วิย ปวตฺตา อวิชฺชาย อภินิวิสวตฺถูสุ สํยุตฺตา วิย ปวตฺตา สตฺตา อวิชฺชาปกฺเขน วิปลฺลาเสน นิจฺจาทิอภินิเวสวตฺถุภูเต รูปาทิอารมฺมเณ วิจรนฺติ วิวิธา จรนฺติ ปวตฺตนฺติ, เต นิจฺจาทิอภินิวิสนฺตา วิจรนฺตา สตฺตา ‘‘ทิฏฺฐิจริตา’’ติ วุจฺจนฺติ. ตณฺหาสํโยชนเมเตสนฺติ ตณฺหาสํโยชนา. ตณฺหาย สํยุตฺตา วิย ปวตฺตา, ตณฺหาย วา อารมฺมณภูเต วตฺถุกาเม สํยุตฺตา วิย ปวตฺตา สตฺตา ตณฺหาปกฺเขน อฏฺฐสตตณฺหาวิจริเตน อารมฺมณภูเต วตฺถุสฺมึ วิจรนฺติ ปวตฺตนฺตีติ อตฺโถ.

‘नन्द्यावर्त-नय-समुत्थान क्या है?’ यह पूछे जाने के कारण, सबसे पहले नन्द्यावर्त-नय-समुत्थान को दिखाने के लिए ‘पूर्व कोटि नहीं जानी जाती’ इत्यादि कहा गया है। नन्द्यावर्त-नय-समुत्थान स्वरूप अविद्या और तृष्णा की पूर्व कोटि ‘अमुक बुद्ध भगवान के उत्पन्न होने के समय उत्पन्न हुई, अमुक चक्रवर्ती के उत्पन्न होने के समय उत्पन्न हुई’ - इस प्रकार नहीं जानी जाती, क्योंकि कोटि (आरम्भिक सीमा) का अभाव है - ऐसा अर्थ है। ‘अविद्या और तृष्णा में कौन सा नीवरण है, कौन सा संयोजन है?’ यह पूछे जाने के कारण ‘वहाँ अविद्या नीवरण है, तृष्णा संयोजन है’ कहा गया है। ‘वहाँ’ अर्थात् उन अविद्या और तृष्णा में। आदिम (दोष) को ढकने के कारण अविद्या नीवरण है। भवों में बाँधने के कारण तृष्णा संयोजन है। ‘अविद्या-नीवरण वाले सत्त्व कैसे विचरते हैं, क्या कहे जाते हैं; तृष्णा-संयोजन वाले सत्त्व कैसे विचरते हैं, क्या कहे जाते हैं?’ यह पूछे जाने के कारण ‘अविद्या-नीवरण वाले सत्त्व’ इत्यादि कहा गया है। जिनके पास अविद्या-नीवरण है, वे ‘अविद्या-नीवरणा’ हैं। अविद्या से युक्त होकर प्रवृत्त होने वाले, अथवा अविद्या के अभिनिवेश-वस्तुओं में युक्त होकर प्रवृत्त होने वाले सत्त्व, अविद्या-पक्षीय विपर्यास के द्वारा नित्य आदि अभिनिवेश-वस्तु स्वरूप रूपादि आरम्बणों में विचरते हैं, विविध प्रकार से चलते हैं, प्रवृत्त होते हैं; वे नित्य आदि का अभिनिवेश करते हुए विचरने वाले सत्त्व ‘दृष्टिचरित’ कहे जाते हैं। जिनके पास तृष्णा-संयोजन है, वे ‘तृष्णा-संयोजना’ हैं। तृष्णा से युक्त होकर प्रवृत्त होने वाले, अथवा तृष्णा के आरम्बण स्वरूप वस्तु-कामों में युक्त होकर प्रवृत्त होने वाले सत्त्व, तृष्णा-पक्षीय एक सौ आठ प्रकार के तृष्णा-विचरितों के द्वारा आरम्बण स्वरूप वस्तुओं में विचरते हैं, प्रवृत्त होते हैं - यह अर्थ है।

‘‘ทิฏฺฐิจริตา [Pg.257] สตฺตา กํ ปฏิปตฺตึ อนุยุตฺตา วิหรนฺติ, ตณฺหาจริตา สตฺตา กํ ปฏิปตฺตึ อนุยุตฺตา วิหรนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทิฏฺฐิจริตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ทิฏฺฐิจริตา สตฺตา อิโต สาสนโต พหิทฺธา ปพฺพชิตา โหนฺตาปิ ‘‘สุเขน อธิคนฺตพฺพํ สุขํ นตฺถิ, ทุกฺเขน อธิคนฺตพฺพํ สุขํ ปน อตฺถี’’ติ มนสิ กโรนฺตา อตฺตกิลมถานุโยคํ ปญฺจาตปาทิปฏิปตฺตึ อนุยุตฺตา วิหรนฺติ. ตณฺหาจริตา สตฺตา อิโต สาสนโต พหิทฺธา ปพฺพชิตา โหนฺตาปิ ‘‘กาเม ปฏิเสวนฺตา โลกํ วฑฺฒาเปนฺตา พหุํ ปุญฺญํ วฑฺฒาเปนฺตี’’ติ มนสิ กโรนฺตา กาเมสุ กามสุขลฺลิกานุโยคํ ปฏิปตฺตึ อนุยุตฺตา วิหรนฺติ.

‘दृष्टिचरित सत्त्व किस प्रतिपत्ति (साधना) में लगे हुए विहार करते हैं, तृष्णाचरित सत्त्व किस प्रतिपत्ति में लगे हुए विहार करते हैं?’ यह पूछे जाने के कारण ‘दृष्टिचरित’ इत्यादि कहा गया है। दृष्टिचरित सत्त्व इस शासन (बुद्ध-शासन) से बाहर प्रव्रजित होने पर भी ‘सुख से सुख प्राप्त नहीं किया जा सकता, बल्कि दुःख से सुख प्राप्त किया जा सकता है’ - ऐसा मन में करते हुए आत्मक्लमथानुयोग रूपी पञ्चातप आदि प्रतिपत्ति में लगे हुए विहार करते हैं। तृष्णाचरित सत्त्व इस शासन से बाहर प्रव्रजित होने पर भी ‘कामों का सेवन करते हुए, लोक को बढ़ाते हुए, बहुत पुण्य बढ़ाते हैं’ - ऐसा मन में करते हुए कामों में कामसुखल्लिकानुयोग रूपी प्रतिपत्ति में लगे हुए विहार करते हैं।

‘‘กสฺมา ทิฏฺฐิจริตา ตถาวิธํ ปฏิปตฺตึ อนุยุตฺตา วิหรนฺติ, กสฺมา ตณฺหาจริตา ตถาวิธํ ปฏิปตฺตึ อนุยุตฺตา วิหรนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กึ การณ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตตฺถ เตสุ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริเตสุ. ยํ ยสฺมา การณา วิหรนฺติ, ตํ การณํ กินฺติ ปุจฺฉติ. อิโต สาสนโต พหิทฺธา เยสํ ปุคฺคลานํ สจฺจววตฺถานํ นตฺถิ, จตุสจฺจปฺปกาสนา กุโต จ อตฺถิ, สมถวิปสฺสนาโกสลฺลํ วา อุปสมสุขปฺปตฺติ วา กุโต อตฺถิ, เต ปุคฺคลา อุปสมสุขสฺส อนภิญฺญา วิปรีตเจตา หุตฺวา เอวํ อาหํสุ ‘‘สุเขน อธิคนฺตพฺพํ สุขํ นตฺถิ, ทุกฺเขน อธิคนฺตพฺพํ สุขํ นาม อตฺถี’’ติ. เต เอวํสญฺญี เอวํทิฏฺฐี ทุกฺเขน สุขํ ปตฺถยมานา หุตฺวา อตฺตกิลมถานุโยคมนุยุตฺตา วิหรนฺติ. อิโต สาสนโต พหิทฺธา เยสํ ปุคฺคลานํ สจฺจววตฺถานํ นตฺถิ, จตุสจฺจปฺปกาสนา กุโต จ อตฺถิ, สมถวิปสฺสนาโกสลฺลํ วา อุปสมสุขปฺปตฺติ วา กุโต อตฺถิ, เต ปุคฺคลา อุปสมสุขสฺส อนภิญฺญา วิปรีตเจตา หุตฺวา เอวมาหํสุ ‘‘โย กาเม ปฏิเสวติ, โส โลกํ วฑฺฒยติ, โย โลกํ วฑฺฒยติ, โส พหุํ ปุญฺญํ ปสวตี’’ติ. เต เอวํสญฺญี เอวํทิฏฺฐี กาเมสุ สุขสญฺญี หุตฺวา กามสุขลฺลิกานุโยคํ อนุยุตฺตา จ วิหรนฺตีติ โยชนา กาตพฺพา.

‘दृष्टिचरित वैसी प्रतिपत्ति में लगे हुए क्यों विहार करते हैं, तृष्णाचरित वैसी प्रतिपत्ति में लगे हुए क्यों विहार करते हैं?’ यह पूछे जाने के कारण ‘वहाँ क्या कारण है?’ इत्यादि कहा गया है। ‘वहाँ’ अर्थात् उन दृष्टिचरित और तृष्णाचरितों में। जिस कारण से वे विहार करते हैं, वह कारण क्या है - यह पूछता है। इस शासन से बाहर जिन पुद्गलों के लिए सत्यों का व्यवस्थान (निश्चय) नहीं है, उनके लिए चार सत्यों का प्रकाशन कहाँ से होगा, या शमथ-विपश्यना-कौशल अथवा उपशम-सुख की प्राप्ति कहाँ से होगी? वे पुद्गल उपशम-सुख से अनभिज्ञ और विपरीत चित्त वाले होकर ऐसा कहते थे - ‘सुख से सुख प्राप्त नहीं किया जा सकता, बल्कि दुःख से सुख नाम की वस्तु प्राप्त की जा सकती है।’ वे वैसी संज्ञा वाले, वैसी दृष्टि वाले, दुःख से सुख की इच्छा करने वाले होकर आत्मक्लमथानुयोग में लगे हुए विहार करते हैं। इस शासन से बाहर जिन पुद्गलों के लिए सत्यों का व्यवस्थान नहीं है, उनके लिए चार सत्यों का प्रकाशन कहाँ से होगा, या शमथ-विपश्यना-कौशल अथवा उपशम-सुख की प्राप्ति कहाँ से होगी? वे पुद्गल उपशम-सुख से अनभिज्ञ और विपरीत चित्त वाले होकर ऐसा कहते थे - ‘जो कामों का सेवन करता है, वह लोक को बढ़ाता है; जो लोक को बढ़ाता है, वह बहुत पुण्य कमाता है।’ वे वैसी संज्ञा वाले, वैसी दृष्टि वाले, कामों में सुख-संज्ञा वाले होकर कामसुखल्लिकानुयोग में लगे हुए विहार करते हैं - ऐसा अर्थ जोड़ना चाहिए।

‘‘ตถา วิหรนฺตา กึ วฑฺฒยนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เต ตทภิญฺญา สนฺตา โรคเมว วฑฺฒยนฺตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตถา วฑฺฒยนฺตา โรคาทีนํ เภสชฺชํ สมถวิปสฺสนํ วฑฺฒยนฺติ กิ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เต โรคาภิตุนฺนา คณฺฑปฏิปีฬิตา สลฺลานุวิทฺธา นิรยติรจฺฉานโยนิเปตาสุเรสุ อุมฺมุชฺชนิมุชฺชานิ กโรนฺตา อุคฺฆาตนิคฺฆาตํ ปจฺจนุโภนฺตา โรคคณฺฑสลฺลเภสชฺชํ น [Pg.258] วินฺทนฺตี’’ติ วุตฺตํ. อตฺโถ ปน อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๗๙) วุตฺโต. ‘‘กตเม สํกิเลสโวทานา, กตเม โรคาทโย, กตมํ เภสชฺช’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ อตฺตกิลมถานุโยโค’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ สํกิเลสโวทานโรคเภสชฺชาทีสุ. อตฺตกิลมถานุโยโค จ กามสุขลฺลิกานุโยโค จ สํกิเลโส โหติ, สมถวิปสฺสนา โวทานํ โหติ, อตฺตกิลมถานุโยโค จ โรโค โหติ, สมถวิปสฺสนา โรคนิคฺฆาตกเภสชฺชํ…เป... สมถวิปสฺสนา สลฺลุทฺธารณเภสชฺชํ โหติ.

‘वैसा विहार करते हुए वे क्या बढ़ाते हैं?’ यह पूछे जाने के कारण ‘वे उससे अनभिज्ञ होकर रोग को ही बढ़ाते हैं’ कहा गया है। ‘वैसा बढ़ाते हुए क्या वे रोगों आदि की औषधि शमथ-विपश्यना को बढ़ाते हैं?’ यह पूछे जाने के कारण ‘वे रोग से पीड़ित, गण्ड (फोड़े) से दबे हुए, शल्य (बाण) से बिंधे हुए, नरक, तिर्यक योनि, प्रेत और असुरों में डूबते-उतराते हुए, उत्थान-पतन का अनुभव करते हुए रोग, गण्ड और शल्य की औषधि को प्राप्त नहीं करते’ - ऐसा कहा गया है। अर्थ तो अट्ठकथा में कहा गया है। ‘कौन से संक्लेश और वोदान (विशुद्धि) हैं, कौन से रोग आदि हैं, कौन सी औषधि है?’ यह पूछे जाने के कारण ‘वहाँ आत्मक्लमथानुयोग’ इत्यादि कहा गया है। ‘वहाँ’ अर्थात् उन संक्लेश, वोदान, रोग, औषधि आदि में। आत्मक्लमथानुयोग और कामसुखल्लिकानुयोग संक्लेश हैं, शमथ-विपश्यना वोदान है; आत्मक्लमथानुयोग रोग है, शमथ-विपश्यना रोग-नाशक औषधि है... पे... शमथ-विपश्यना शल्य निकालने की औषधि है।

‘‘กตโม กตมํ สจฺจ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สํกิเลโส ทุกฺข’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ สํกิเลสาทีสุ สํกิเลโส เอกเทสวเสน ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ โหติ. ตทภิสงฺโคติ ตสฺมึ สํกิเลเส อภิสงฺโค วิย ปวตฺโต โลกิยธมฺโม นิรวเสสวเสน ทุกฺขสจฺจํ โหติ. อถ วา ตสฺมึ ทุกฺเข อภิสงฺโค วิย ปวตฺตา ตณฺหา ทุกฺขสมุทโย สมุทยสจฺจํ โหติ. ตณฺหานิโรโธ ทุกฺขนิโรโธ นิโรธสจฺจํ โหติ. สมถวิปสฺสนา ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา มคฺคสจฺจํ โหติ. อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาเรตฺวา โยเชตพฺพานิ. ‘‘เตสุ จตูสุ สจฺเจสุ กตมํ ปริญฺเญยฺยํ, กตโม ปหาตพฺโพ, กตโม ภาเวตพฺโพ, กตโม สจฺฉิกาตพฺโพ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทุกฺขํ ปริญฺเญยฺย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

"कौन सा कौन सा सत्य है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "वहाँ संक्लेश दुःख है" इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन संक्लेश आदि में संक्लेश एक अंश के रूप में दुःख (दुःख सत्य) है। उसका अभिसंग (आसक्ति) उस संक्लेश में अभिसंग की तरह प्रवृत्त लौकिक धर्म पूर्ण रूप से दुःख सत्य है। अथवा उस दुःख में अभिसंग की तरह प्रवृत्त तृष्णा दुःख-समुदय (समुदय सत्य) है। तृष्णा का निरोध दुःख-निरोध (निरोध सत्य) है। शमथ और विपश्यना दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदा (मार्ग सत्य) है। इन चार सत्यों को निर्धारित कर योजित करना चाहिए। "उन चार सत्यों में कौन सा परिज्ञेय है, कौन सा प्रहातव्य है, कौन सा भावयितव्य है, और कौन सा साक्षात्कर्तव्य है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "दुःख परिज्ञेय है" इत्यादि कहा गया है।

๘๐. ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ อตฺตกิลมถานุโยคาทิวเสน จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาริตานิ, ‘‘กถํ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ สกฺกายทสฺสเน ปวตฺติเภทวเสน จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาริตานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ทิฏฺฐิจริตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ สกฺกายทสฺสเน กตโม ปวตฺติเภโท’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิเมสํ สกฺกายทสฺสเน อยํ ปวตฺติเภโทติ วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ ทิฏฺฐิจริตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน วุตฺตํ – ‘‘อิทานิ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ สกฺกายทิฏฺฐิทสฺสเน ปวตฺติเภทํ ทสฺเสตุํ ‘ทิฏฺฐิจริตา’ติอาทิ วุตฺต’’นฺติ. ตตฺถาติ เตสุ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริเตสุ. ทิฏฺฐิจริตา ปุคฺคลา รูปํ ‘‘อตฺตา’’ติ อตฺตโต อุปคจฺฉนฺติ…เป… วิญฺญาณํ ‘‘อตฺตา’’ติ อตฺตโต อุปคจฺฉนฺติ ทิฏฺฐิจริตานํ อตฺตาภินิเวสสฺส พลวภาวโต, ตณฺหาจริตา ปน รูปํ วา [Pg.259] ‘‘อตฺตา’’ติ รูปวนฺตํ อตฺตานํ อุปคจฺฉนฺติ อตฺตนิ วา รูปํ, รูปสฺมึ วา ‘‘อตฺตา’’ติ อตฺตานํ อุปคจฺฉนฺติ…เป… วิญฺญาณสฺมึ วา ‘‘อตฺตา’’ติ อตฺตานํ อุปคจฺฉนฺติ ตณฺหาจริตานํ อตฺตนิยาภินิเวสสฺส พลวภาวโต. ปญฺจสุ อุปาทานกฺขนฺเธสุ เอเกกํ นิสฺสาย จตุพฺพิธตฺตา วีสติวตฺถุกา อยํ มิจฺฉาทิฏฺฐิ ‘‘สกฺกายทิฏฺฐี’’ติ วุจฺจติ. เอวํ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ สกฺกายทสฺสเน ปวตฺติเภโท วิญฺญาตพฺโพติ อตฺโถ.

८०. दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों के लिए आत्म-क्लमथ-अनुयोग आदि के वश से चार सत्य निर्धारित किए गए हैं। "दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों के सत्काय-दर्शन में प्रवृत्ति-भेद के वश से चार सत्य कैसे निर्धारित किए गए हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "वहाँ दृष्टिचरित" इत्यादि कहा गया है। अथवा "दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों के सत्काय-दर्शन में प्रवृत्ति-भेद क्या है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, इनके सत्काय-दर्शन में यह प्रवृत्ति-भेद है - ऐसा विभाजित कर दिखाने के लिए "वहाँ दृष्टिचरित" इत्यादि कहा गया है। इसीलिए कहा गया है - "अब दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों के सत्काय-दृष्टि दर्शन में प्रवृत्ति-भेद दिखाने के लिए 'दृष्टिचरित' इत्यादि कहा गया है।" 'वहाँ' का अर्थ है उन दृष्टिचरित और तृष्णाचरित व्यक्तियों में। दृष्टिचरित पुद्गल रूप को 'आत्मा' के रूप में स्वीकार करते हैं... पे... विज्ञान को 'आत्मा' के रूप में स्वीकार करते हैं, क्योंकि दृष्टिचरित वालों में आत्म-अभिनिवेश प्रबल होता है। किन्तु तृष्णाचरित पुद्गल या तो रूप को 'आत्मा' मानते हैं, या रूपवान आत्मा को, या आत्मा में रूप को, या रूप में आत्मा को स्वीकार करते हैं... पे... या विज्ञान में आत्मा को स्वीकार करते हैं, क्योंकि तृष्णाचरित वालों में आत्मीय-अभिनिवेश प्रबल होता है। पाँच उपादान स्कन्धों में से प्रत्येक के आश्रय से चार प्रकार की होने के कारण, यह बीस वस्तुओं वाली मिथ्या-दृष्टि 'सत्काय-दृष्टि' कहलाती है। इस प्रकार दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों के सत्काय-दर्शन में प्रवृत्ति-भेद समझना चाहिए - यह अर्थ है।

‘‘สกฺกายทิฏฺฐิยา กตโม ปฏิปกฺโข’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺสา ปฏิปกฺโข’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสา สกฺกายทิฏฺฐิยา ปชหนวเสน โลกุตฺตรา สมฺมาทิฏฺฐิ ปฏิปกฺโข, ตสฺสา สมฺมาทิฏฺฐิยา อนฺวายิกา อนุคุณภาเวน ปวตฺตนกา ธมฺมา จ สกฺกายทิฏฺฐิยา ปชหนวเสน ปฏิปกฺขา ภวนฺติ. ‘‘กตเม ธมฺมา อนฺวายิกา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สมฺมาสงฺกปฺโป’’ติอาทิ วุตฺตํ. สมฺมาสงฺกปฺโป…เป… สมฺมาสมาธิ อิเม ธมฺมา อนฺวายิกา โหนฺติ. อยํ สมฺมาทิฏฺฐิอาทิโก อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ตสฺสา สกฺกายทิฏฺฐิยา ปฏิปกฺโข โหติ ปหายกตฺตา. ‘‘เต สมฺมาทิฏฺฐิยาทโย ธมฺมา ขนฺธโต กิตฺตกา โหนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เต ตโย ขนฺธา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กตโม ขนฺโธ สมโถ, กตโม ขนฺโธ วิปสฺสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘สีลกฺขนฺโธ สมาธิกฺขนฺโธ จ สมโถ, ปญฺญากฺขนฺโธ วิปสฺสนา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘สกฺกายาทีสุ กตโม กตมํ สจฺจํ, กตโม กตมํ สจฺจ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สกฺกาโย’’ติอาทิ วุตฺตํ.

"सत्काय-दृष्टि का प्रतिपक्ष क्या है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "उसका प्रतिपक्ष" इत्यादि कहा गया है। उस सत्काय-दृष्टि के प्रहाण के कारण लोकोत्तर सम्यक्-दृष्टि प्रतिपक्ष है, और उस सम्यक्-दृष्टि के अनुयायी भाव से प्रवृत्त होने वाले धर्म भी सत्काय-दृष्टि के प्रहाण के कारण प्रतिपक्ष होते हैं। "कौन से धर्म अनुयायी हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "सम्यक्-संकल्प" इत्यादि कहा गया है। सम्यक्-संकल्प... पे... सम्यक्-समाधि - ये धर्म अनुयायी हैं। यह सम्यक्-दृष्टि आदि वाला आर्य अष्टांगिक मार्ग उस सत्काय-दृष्टि का प्रहाण करने वाला होने के कारण प्रतिपक्ष है। "वे सम्यक्-दृष्टि आदि धर्म स्कन्धों की दृष्टि से कितने हैं?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "वे तीन स्कन्ध हैं" इत्यादि कहा गया है। "कौन सा स्कन्ध शमथ है, कौन सा स्कन्ध विपश्यना है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "शील-स्कन्ध और समाधि-स्कन्ध शमथ हैं, प्रज्ञा-स्कन्ध विपश्यना है" - ऐसा कहा गया है। "सत्काय आदि में कौन सा कौन सा सत्य है, कौन सा कौन सा सत्य है?" - ऐसा पूछे जाने के कारण, "वहाँ सत्काय" इत्यादि कहा गया है।

‘‘ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ สกฺกายทิฏฺฐิตปฺปฏิปกฺขวเสน จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาริตานิ, กถํ อนฺตทฺวยมชฺฌิมปฏิปทา นิทฺธาริตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ เย รูปํ อตฺตโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริเตสุ เย ทิฏฺฐิจริตา ปุคฺคลา รูปํ ‘‘อตฺตา’’ติ อตฺตโต อุปคจฺฉนฺติ…เป… วิญฺญาณํ ‘‘อตฺตา’’ติ อตฺตโต อุปคจฺฉนฺติ. อิเม ทิฏฺฐิจริตา ปุคฺคลา ‘‘รูปาทโย จ อตฺตา, รูปาทีนญฺจ อนิจฺจตฺตา, อตฺตสฺสาปิ อนิจฺจตฺตา อตฺตา อุจฺฉิชฺชติ, อตฺตา วินสฺสติ, อตฺตา ปรํ มรณา น โหตี’’ติ อภินิวิสนโต ‘‘อุจฺเฉทวาทิโน’’ติ วุจฺจนฺติ. เย ตณฺหาจริตา ปุคฺคลา รูปํ วา ‘‘อตฺตา’’ติ รูปวนฺตํ อตฺตานํ อุปคจฺฉนฺติ…เป… วิญฺญาณํ วา ‘‘อตฺตา’’ติ วิญฺญาณวนฺตํ อตฺตานํ อุปคจฺฉนฺติ. อตฺตนิ วา วิญฺญาณํ, วิญฺญาณสฺมึ วา อตฺตานํ อุปคจฺฉนฺติ. อิเม ตณฺหาจริตา ปุคฺคลา ‘‘รูปาทีหิ อตฺตา อญฺโญ [Pg.260] อญฺญตฺตา อตฺตา นิจฺโจ สสฺสโต’’ติ อภินิวิสนโต ‘‘สสฺสตวาทิโน’’ติ วุจฺจนฺติ.

"दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों के लिए सत्काय-दृष्टि और उसके प्रतिपक्ष के वश से चार सत्य निर्धारित किए गए हैं, (किन्तु) दो अन्तों और मध्यम प्रतिपदा का निर्धारण कैसे किया गया है?" - ऐसा कहे जाने की आवश्यकता होने के कारण, "वहाँ जो रूप को आत्मा के रूप में" इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन दृष्टिचरित और तृष्णाचरित व्यक्तियों में, जो दृष्टिचरित पुद्गल रूप को 'आत्मा' के रूप में स्वीकार करते हैं... पे... विज्ञान को 'आत्मा' के रूप में स्वीकार करते हैं। ये दृष्टिचरित पुद्गल "रूप आदि आत्मा हैं, और रूप आदि के अनित्य होने से, आत्मा के भी अनित्य होने के कारण आत्मा का उच्छेद हो जाता है, आत्मा नष्ट हो जाता है, मृत्यु के बाद आत्मा नहीं रहता" - ऐसा अभिनिवेश करने के कारण 'उच्छेदवादी' कहे जाते हैं। जो तृष्णाचरित पुद्गल या तो रूप को 'आत्मा' मानते हैं, या रूपवान आत्मा को... पे... या विज्ञानवान आत्मा को स्वीकार करते हैं। अथवा आत्मा में विज्ञान को, या विज्ञान में आत्मा को स्वीकार करते हैं। ये तृष्णाचरित पुद्गल "रूप आदि से आत्मा अन्य है, अन्य होने के कारण आत्मा नित्य और शाश्वत है" - ऐसा अभिनिवेश करने के कारण 'शाश्वतवादी' कहे जाते हैं।

ตตฺถ เตสุ อุจฺเฉทวาทีสสฺสตวาทีปุคฺคเลสุ ปวตฺตา อุจฺเฉทวาทสสฺสตวาทา อุโภ อนฺตา อนฺตทฺวยปฏิปทา โหนฺติ. อยํ อนฺตทฺวยปฏิปทา สํสารปวตฺตนสฺส เหตุภาวโต สํสารปวตฺติ โหติ, ตสฺส อนฺตทฺวยสฺส ปฏิปชฺชนสฺส ปชหนวเสน มชฺฌิมปฏิปทาสงฺขาโตว อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ปฏิปกฺโข โหติ ปหายกตฺตา. อยํ มคฺโค สํสารนิวตฺตนสฺส เหตุภาวโต สํสารนิวตฺติ โหติ. ตตฺถ สํสารปวตฺติสํสารนิวตฺตีสุ ปวตฺติ สํสารปวตฺติ ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ, ตทภิสงฺโค ตสฺมึ ทุกฺเข อภิสงฺโค ตณฺหา สมุทโย สมุทยสจฺจํ, ตณฺหานิโรโธ ทุกฺขนิโรโธ นิโรธสจฺจํ, อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา มคฺคสจฺจํ, อิติ อิมานิ จตฺตาริ สจฺจานิ นิทฺธาริตานิ. ‘‘ทุกฺขํ ปริญฺเญยฺย’’นฺติอาทิมฺหิ วุตฺตนโยว อตฺโถ.

वहाँ उन उच्छेदवादी और शाश्वतवादी पुद्गलों (व्यक्तियों) में प्रवृत्त उच्छेदवाद और शाश्वतवाद दोनों ही 'अन्त' (अति) हैं, जो दो अन्तों की प्रतिपदा (मार्ग) हैं। यह दो अन्तों की प्रतिपदा संसार की प्रवृत्ति का हेतु होने के कारण 'संसार-प्रवृत्ति' होती है; उस दो अन्तों के प्रतिपदन (अनुसरण) के प्रहाण (त्याग) के कारण 'मज्झिमा पटिपदा' (मध्यमा प्रतिपदा) कहा जाने वाला आर्य अष्टांगिक मार्ग ही उसका प्रतिपक्ष (विरोधी) और प्रहाण करने वाला होता है। यह मार्ग संसार की निवृत्ति का हेतु होने के कारण 'संसार-निवृत्ति' होता है। वहाँ संसार-प्रवृत्ति और संसार-निवृत्ति में, प्रवृत्ति अर्थात् संसार-प्रवृत्ति 'दुःख' है, जो दुःख-सत्य है; उसमें जो अभिनिवेश (आसक्ति) है, उस दुःख में जो अभिनिवेश है, वह 'तृष्णा' है, जो 'समुदय' अर्थात् समुदय-सत्य है; तृष्णा का निरोध ही दुःख का निरोध है, जो निरोध-सत्य है; और आर्य अष्टांगिक मार्ग दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदा है, जो मार्ग-सत्य है; इस प्रकार ये चार सत्य निर्धारित किए गए हैं। 'दुःख परिज्ञेय है' इत्यादि में कहा गया अर्थ ही यहाँ भी समझना चाहिए।

‘‘อุจฺเฉทสสฺสตสฺส กิตฺตโก ปเภโท, มคฺคสฺส กิตฺตโก’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ อุจฺเฉทสสฺสต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อุจฺเฉทสสฺสตอริยมคฺเคสุ อุจฺเฉทสสฺสตทสฺสนํ สมาสโต สงฺเขปโต วีสติวตฺถุกา สกฺกายทิฏฺฐิ. อุจฺเฉโท ปญฺจุปาทานกฺขนฺเธ นิสฺสาย ปวตฺตตฺตา ปญฺจวิโธ, สสฺสตทสฺสนํ เอเกกสฺมึ ติธา อุปฺปชฺชนโต ปนฺนรสวิธนฺติ วีสติวิธํ โหติ. วิตฺถารโต ทฺวาสฏฺฐิ ทิฏฺฐิคตานิ. กตมานิ? จตฺตาโร สสฺสตวาทา, จตฺตาโร เอกจฺจสสฺสตวาทา, จตฺตาโร อนฺตานนฺตวาทา, จตฺตาโร อมราวิกฺเขปวาทา, ทฺเว อธิจฺจสมุปฺปนฺนวาทา, โสฬส สญฺญีวาทา, อฏฺฐ อสญฺญีวาทา, อฏฺฐ เนวสญฺญีนาสญฺญีวาทา, สตฺต อุจฺเฉทวาทา, ปญฺจ ทิฏฺฐธมฺมนิพฺพานวาทาติ ทฺวาสฏฺฐิ ทิฏฺฐิคตานิ เวทิตพฺพานิ. วิตฺถารโต ปน พฺรหฺมชาลสุตฺเต (ที. นิ. ๑.๓๐ อาทโย) อาคตานิ. เตสํ อุจฺเฉทสสฺสตทสฺสนานํ เตจตฺตาลีสํ โพธิปกฺขิยธมฺมา ปฏิปกฺโข มคฺโค. กตเม เตจตฺตาลีสํ? ‘‘อนิจฺจสญฺญา ทุกฺขสญฺญา อนตฺตสญฺญา’’ติ ติสฺโส สญฺญา จ ‘‘ปหานสญฺญา วิราคสญฺญา นิโรธสญฺญา’’ติ ติสฺโส สญฺญา จาติ ฉ สญฺญา จ ‘‘จตฺตาโร สติปฏฺฐานา, จตฺตาโร สมฺมปฺปธานา, จตฺตาโร อิทฺธิปาทา, ปญฺจินฺทฺริยานิ, ปญฺจ พลานิ, สตฺต โพชฺฌงฺคา, อฏฺฐ มคฺคงฺคานี’’ติ เตจตฺตาลีสํ โพธิปกฺขิยธมฺมา วิปสฺสนาวเสน ปฏิปกฺโข มคฺโค นาม.

"उच्छेद और शाश्वत के कितने भेद हैं, और मार्ग के कितने?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ उच्छेद-शाश्वत" इत्यादि कहा गया है। वहाँ उच्छेद-शाश्वत और आर्य मार्ग में, उच्छेद और शाश्वत दर्शन संक्षेप में बीस वस्तुओं वाली 'सक्काय-दिट्ठि' (सत्काय-दृष्टि) है। उच्छेद पाँच उपादान स्कन्धों के आश्रित होकर प्रवृत्त होने के कारण पाँच प्रकार का है, और शाश्वत दर्शन प्रत्येक (स्कन्ध) में तीन प्रकार से उत्पन्न होने के कारण पन्द्रह प्रकार का है; इस प्रकार यह बीस प्रकार का होता है। विस्तार से बासठ (६२) दृष्टिगत हैं। वे कौन से हैं? चार शाश्वतवाद, चार एकच्च-शाश्वतवाद (आंशिक शाश्वतवाद), चार अन्तानन्तवाद, चार अमराविक्खेपवाद, दो अधिच्चसमुप्पन्नवाद (अहेतुवाद), सोलह संज्ञीवाद, आठ असंज्ञीवाद, आठ नैवसंज्ञी-नासंज्ञीवाद, सात उच्छेदवाद, और पाँच दृष्टधर्म-निर्वाणवाद—ये बासठ दृष्टिगत जानने चाहिए। विस्तार से तो ये ब्रह्मजाल सुत्त (दीघ निकाय १.३० आदि) में आए हैं। उन उच्छेद और शाश्वत दर्शनों का प्रतिपक्ष मार्ग तैंतालीस (४३) बोधिपाक्षिक धर्म हैं। वे तैंतालीस कौन से हैं? "अनित्य संज्ञा, दुःख संज्ञा, अनात्म संज्ञा" ये तीन संज्ञाएँ और "प्रहाण संज्ञा, विराग संज्ञा, निरोध संज्ञा" ये तीन संज्ञाएँ—इस प्रकार छह संज्ञाएँ, और चार स्मृतिप्रस्थान, चार सम्यक् प्रधान, चार ऋद्धिपाद, पाँच इन्द्रियाँ, पाँच बल, सात बोध्यंग, और आठ मार्गांग—ये तैंतालीस बोधिपाक्षिक धर्म विपश्यना के वश से 'प्रतिपक्ष मार्ग' कहलाते हैं।

‘‘สมถวเสน [Pg.261] กตโม ปฏิปกฺโข’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อฏฺฐ วิโมกฺขา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐ วิโมกฺขา ปากฏา. ทส กสิณายตนานิ สมถวเสน ปฏิปกฺโข มคฺโค นาม. ‘‘กตมํ ญาณํ กตมสฺส ธมฺมสฺส ปทาลน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทฺวาสฏฺฐิ ทิฏฺฐิคตานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ทิฏฺฐิจริเต ปวตฺตานิ ทิฏฺฐิคตานิ, โมโห. ตณฺหาจริเต ปวตฺตานิ ทิฏฺฐิคตานิ, ชาลํ. อนาทิวเสน ปวตฺโต โมโห. อนิธนวเสน ปวตฺตํ ชาลํ. อฏฺฐ สมาปตฺติโย สมาปชฺชิตฺวา เตเชตฺวา ติกฺขํ วิปสฺสนาญาณญฺจ อริยมคฺคญาณญฺจญาณวชิรํ นาม โพธิปกฺขิยธมฺมานํ ญาณปทฏฺฐานตฺตา. โมโห จ ชาลญฺจ โมหชาลํ. ปทาเลตีติ ปทาลนํ, กตฺตริ ยุปจฺจโย, โมหชาลสฺส ปทาลนนฺติ โมหชาลปทาลนํ. ปทาลนญฺหิ ทุวิธํ วิกฺขมฺภนปทาลนํ สมุจฺเฉทปทาลนนฺติ. ปุพฺพภาเค สมถวิปสฺสนาวเสน วิกฺขมฺภนปทาลนํ, มคฺคกฺขเณ สมุจฺเฉทปทาลนํ เอว ทฏฺฐพฺพํ. ตตฺถาติ ตสฺมึ โมหชาเล อวิชฺชา โมโห, ภวตณฺหา ชาลํ. อตฺตโน อาธารํ ปุคฺคลํ ทุกฺขาทีสุ อฏฺฐสุ ฐาเนสุ โมเหตีติ โมโห. ปฐมํ ชาลํ ชฏํ ลายิตฺวา ชฏาวเสน ลาติ ปวตฺตตีติ ชาลํ, อตฺตนิ ชาตํ มจฺฉสกุณาทิกํ ลาติ คณฺหาติ, ลาเปติ คณฺหาเปตีติ วา ชาลํ, ชาลํ วิยาติ ชาลํ. เตน วุตฺตํ – ‘‘อตีตาทิเภทภินฺเนสุ รูปาทีสุ, สกอตฺตภาวาทีสุ จ สํสิพฺพนวเสน ปวตฺตนโต ชาลํ ภวตณฺหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘๐). ‘‘อวิชฺชาตณฺหาหิ อตฺตกิลมถานุโยคาทีนํ กิเลสปกฺขานํ นิทฺธารณํ กตํ กถํ เกน สทฺทหิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตน วุจฺจติ ‘ปุพฺพา โกฏิ น ปญฺญายติ อวิชฺชาย จ ภวตณฺหาย จา’ติ’’ วุตฺตํ.

"शमथ के वश से प्रतिपक्ष कौन सा है?" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "आठ विमोक्ष" इत्यादि कहा गया है। आठ विमोक्ष प्रसिद्ध हैं। दस कृत्स्न-आयतन (कसिणायतन) शमथ के वश से 'प्रतिपक्ष मार्ग' कहलाते हैं। "कौन सा ज्ञान किस धर्म का विदारण (भेदन) है?" ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण "बासठ दृष्टिगत" इत्यादि कहा गया है। दृष्टि-चरित (व्यक्तियों) में प्रवृत्त दृष्टिगत 'मोह' हैं। तृष्णा-चरित में प्रवृत्त दृष्टिगत 'जाल' हैं। अनादि काल से प्रवृत्त मोह है। अन्तहीन रूप से प्रवृत्त जाल है। आठ समापत्तियों को प्राप्त कर, उन्हें तीक्ष्ण बनाकर, जो तीक्ष्ण विपश्यना ज्ञान और आर्य मार्ग ज्ञान है, वह 'ज्ञान-वज्र' कहलाता है, क्योंकि वह बोधिपाक्षिक धर्मों के ज्ञान का पदस्थान (निकट कारण) है। मोह और जाल ही 'मोहजाल' है। जो विदीर्ण करता है वह 'पदालन' (विदारण) है, यहाँ कर्ता अर्थ में 'यु' प्रत्यय है; मोहजाल का विदारण करना 'मोहजाल-पदालन' है। विदारण दो प्रकार का होता है—विष्कम्भन-विदारण (दबाना) और समुच्छेद-विदारण (जड़ से काटना)। पूर्वभाग (प्रारम्भिक अवस्था) में शमथ और विपश्यना के वश से 'विष्कम्भन-विदारण' और मार्ग-क्षण में 'समुच्छेद-विदारण' ही देखना चाहिए। वहाँ उस मोहजाल में अविद्या 'मोह' है और भव-तृष्णा 'जाल' है। अपने आधारभूत पुद्गल को दुःख आदि आठ स्थानों में जो मोहित करती है, वह 'मोह' है। पहले जाल (उलझन) रूपी जटा को काटकर जटा के रूप में जो प्रवृत्त होता है वह 'जाल' है; अथवा जो अपने में उत्पन्न मछली, पक्षी आदि को ग्रहण करता है, या ग्रहण करवाता है, वह 'जाल' है; अथवा जो जाल के समान है वह 'जाल' है। इसीलिए कहा गया है— "अतीत आदि भेदों से भिन्न रूपादि में और अपने आत्मभाव आदि में संसीवन (सीने/जोड़ने) के रूप में प्रवृत्त होने के कारण भव-तृष्णा 'जाल' है" (नेत्ति-अट्ठकथा ८०)। "अविद्या और तृष्णा के द्वारा आत्मक्लमथानुयोग (काय-क्लेश) आदि क्लेश-पक्षों का निर्धारण किया गया है, यह कैसे और किसके द्वारा श्रद्धा करने योग्य है?" ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण "इसीलिए कहा गया है—'अविद्या और भव-तृष्णा की पूर्व कोटि (आदि) नहीं जानी जाती'" ऐसा कहा गया है।

๘๑. ‘‘อิโต สาสนโต พหิทฺธา ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ ปฏิปทาทโย นิทฺธาริตา, สาสเน ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริตานํ ปฏิปทาทโย กถํ นิทฺธาริตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สํกิเลสปกฺขา สุตฺตตฺถา อาจริเยน ทสฺสิตา, โวทานปกฺขสุตฺตตฺถา กถํ ทสฺสิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา วา ‘‘ตตฺถ ทิฏฺฐิจริโต อสฺมึ สาสเน’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ทิฏฺฐิจริตตณฺหาจริเตสุ. ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโล อสฺมึ สาสเน ปพฺพชิโต หุตฺวา จตูสุ ปจฺจเยสุ สลฺเลขานุสนฺตตวุตฺติ ภวติ. กสฺมา? ยสฺมา สลฺเลเข ติพฺพคารโว, ตสฺมา สลฺเลเข ติพฺพคารวตฺตา. ตณฺหาจริโต ปุคฺคโล อสฺมึ สาสเน ปพฺพชิโต หุตฺวา สิกฺขานุสนฺตตวุตฺติ ภวติ[Pg.262]. กสฺมา? ยสฺมา สิกฺขาย ติพฺพคารโว, ตสฺมา สิกฺขาย ติพฺพคารวตฺตา. ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโล สมฺมตฺตนิยามํ โอกฺกมนฺโต หุตฺวา ธมฺมานุสารี ปุคฺคโล ภวติ. กสฺมา? ทิฏฺฐิยา ทิฏฺฐิวิสเย ปญฺญาสทิสปวตฺตนโต. ตณฺหาจริโต ปุคฺคโล สมฺมตฺตนิยามํ โอกฺกมนฺโต หุตฺวา สทฺธานุสารี ภวติ. กสฺมา? ตณฺหาวเสน มิจฺฉาธิโมกฺขตฺตา. ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโล สุขาย ปฏิปทาย, ทนฺธาภิญฺญาย จ นิยฺยาติ, สุขาย ปฏิปทาย, ขิปฺปาภิญฺญาย จ นิยฺยาติ สุเขน กิเลเสหิ วิกฺขมฺภิตุํ สมตฺถตฺตา. ตณฺหาจริโต ปุคฺคโล ทุกฺขาย ปฏิปทาย, ทนฺธาภิญฺญาย จ นิยฺยาติ, ทุกฺขาย ปฏิปทาย, ขิปฺปาภิญฺญาย จ นิยฺยาติ ทุกฺเขน กิเลเสหิ วิกฺขมฺภิตุํ สมตฺถตฺตา.

८१. “इस शासन से बाहर दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों की प्रतिपदा आदि निर्धारित की गई हैं, शासन में दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों की प्रतिपदा आदि कैसे निर्धारित की जानी चाहिए” - ऐसा कहे जाने के कारण, अथवा “आचार्य द्वारा संक्लेश पक्ष के सूत्रार्थ दिखाए गए हैं, व्यवदान पक्ष के सूत्रार्थ कैसे दिखाए जाने चाहिए” - ऐसा कहे जाने के कारण, “वहाँ दृष्टिचरित इस शासन में” इत्यादि कहा गया है। वहाँ, उन दृष्टिचरित और तृष्णाचरित वालों में। दृष्टिचरित व्यक्ति इस शासन में प्रव्रजित होकर चार प्रत्ययों में सल्लेख (अल्पेच्छता) की निरंतर वृत्ति वाला होता है। क्यों? क्योंकि सल्लेख में उसका तीव्र गौरव होता है, इसलिए सल्लेख में तीव्र गौरव होने के कारण। तृष्णाचरित व्यक्ति इस शासन में प्रव्रजित होकर शिक्षा की निरंतर वृत्ति वाला होता है। क्यों? क्योंकि शिक्षा में उसका तीव्र गौरव होता है, इसलिए शिक्षा में तीव्र गौरव होने के कारण। दृष्टिचरित व्यक्ति सम्यक्त्व-नियम में प्रवेश करते हुए धर्मानुसारी व्यक्ति होता है। क्यों? क्योंकि दृष्टि के विषय में प्रज्ञा के समान प्रवर्तन होने के कारण। तृष्णाचरित व्यक्ति सम्यक्त्व-नियम में प्रवेश करते हुए श्रद्धानुसारी होता है। क्यों? क्योंकि तृष्णा के वश में मिथ्या अधिमुक्ति होने के कारण। दृष्टिचरित व्यक्ति सुख प्रतिपदा और दन्धाभिज्ञा से मुक्त होता है, तथा सुख प्रतिपदा और क्षिप्राभिज्ञा से मुक्त होता है, क्योंकि वह सुखपूर्वक क्लेशों का विष्कम्भन करने में समर्थ होता है। तृष्णाचरित व्यक्ति दुःख प्रतिपदा और दन्धाभिज्ञा से मुक्त होता है, तथा दुःख प्रतिपदा और क्षिप्राभिज्ञा से मुक्त होता है, क्योंकि वह दुःखपूर्वक क्लेशों का विष्कम्भन करने में समर्थ होता है।

‘‘ตถา กสฺมา นิยฺยาตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กึ การณํ ย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ยํ เยน การเณน นิยฺยาติ, ตํ การณํ กินฺติ ปุจฺฉติ. ตสฺส ตณฺหาจริตสฺส กามา สุเขน อปริจฺจตฺตา หิ ยสฺมา ภวนฺติ, ตสฺมา กามานํ สุเขน อปริจฺจตฺตตฺตา ตถา นิยฺยาติ. โส ตณฺหาจริโต กาเมหิ วตฺถุกามกิเลสกาเมหิ วิเวจิยมาโน ทุกฺเขน ปฏินิสฺสรติ, ทนฺธญฺจ ธมฺมํ จตุสจฺจธมฺมํ อาชานาติ. โย ปน อยํ ปุคฺคโล ทิฏฺฐิจริโต โหติ, โส อยํ ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโล อาทิโต อาทิมฺหิเยว กาเมหิ กิเลสกามวตฺถุกาเมหิ อนตฺถิโก ภวติ. โส ทิฏฺฐิจริโต ตโต เตหิ กาเมหิ วิเวจิยมาโน ขิปฺปญฺจ สุเขน ปฏินิสฺสรติ, ขิปฺปญฺจ ธมฺมํ อาชานาติ.

“वह वैसे क्यों मुक्त होता है?” - ऐसा पूछे जाने के कारण, “वहाँ क्या कारण है जो” इत्यादि कहा गया है। “जो” अर्थात् जिस कारण से वह मुक्त होता है, वह कारण क्या है - ऐसा पूछता है। उस तृष्णाचरित के लिए काम सुखपूर्वक नहीं त्यागे जाते हैं, इसलिए कामों के सुखपूर्वक न त्यागे जाने के कारण वह वैसे मुक्त होता है। वह तृष्णाचरित व्यक्ति कामों से (वस्तु-काम और क्लेश-काम से) विविक्त होते हुए दुःखपूर्वक त्याग करता है, और मन्द गति से धर्म (चतुःसत्य धर्म) को समझता है। लेकिन जो यह दृष्टिचरित व्यक्ति होता है, वह दृष्टिचरित व्यक्ति आरम्भ से ही कामों से (क्लेश-काम और वस्तु-काम से) अनर्थी होता है। वह दृष्टिचरित व्यक्ति तब उन कामों से विविक्त होते हुए शीघ्र और सुखपूर्वक त्याग करता है, और शीघ्र ही धर्म को समझता है।

‘‘ตณฺหาจริโต ทุกฺขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยาติ, ทิฏฺฐิจริโต สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยาตีติ เอเกกาย ปฏิปทาย ภวิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทุกฺขาปิ ปฏิปทา ทุวิธา ทนฺธาภิญฺญา จ ขิปฺปาภิญฺญา จ, สุขาปิ ปฏิปทา ทุวิธา ทนฺธาภิญฺญา จ ขิปฺปาภิญฺญา จา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘เอวํ สติ เอโกว ทฺวีหิ ทฺวีหิ ปฏิปทาหิ นิยฺยาตีติ อาปชฺชตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สตฺตาปี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตณฺหาจริตา สตฺตาปิ ทุวิธา มุทินฺทฺริยาปิ ติกฺขินฺทฺริยาปิ, ทิฏฺฐิจริตา สตฺตาปิ ทุวิธา มุทินฺทฺริยาปิ ติกฺขินฺทฺริยาปีติ โยชนา กาตพฺพา. เย ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตา มุทินฺทฺริยา ภวนฺติ, เต ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตา ทนฺธญฺจ ปฏินิสฺสรนฺติ, ทนฺธญฺจ ธมฺมํ อาชานนฺติ. เย ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตา ติกฺขินฺทฺริยา ภวนฺติ, เต ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตา ขิปฺปญฺจ ปฏินิสฺสรนฺติ, ขิปฺปญฺจ ธมฺมํ อาชานนฺติ, ตสฺมา เอเกกสฺเสว เอเกกา ปฏิปทา [Pg.263] ยุตฺตาวาติ. ‘‘อิมาหิ ปฏิปทาหิ นิยฺยนฺติเยว, น นิยฺยึสุ นิยฺยิสฺสนฺตีติ อาปชฺเชยฺย วตฺตมานวิภตฺติยา นิทฺทิฏฺฐตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิมา จตสฺโส’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตีเตปิ อิมาหิ จตูหิ ปฏิปทาหิ นิยฺยึสุ, ปจฺจุปฺปนฺเนสุปิ นิยฺยนฺติ, อนาคเตปิ นิยฺยิสฺสนฺตีติ อตฺโถ คเหตพฺโพ ยถา ‘‘ปพฺพโต ติฏฺฐตี’’ติ.

“तृष्णाचरित दुःख प्रतिपदा और दन्धाभिज्ञा से मुक्त होता है, दृष्टिचरित सुख प्रतिपदा और क्षिप्राभिज्ञा से मुक्त होता है - इस प्रकार प्रत्येक के लिए एक-एक प्रतिपदा होनी चाहिए” - ऐसा कहे जाने के कारण, “दुःख प्रतिपदा भी दो प्रकार की है - दन्धाभिज्ञा और क्षिप्राभिज्ञा, और सुख प्रतिपदा भी दो प्रकार की है - दन्धाभिज्ञा और क्षिप्राभिज्ञा” - ऐसा कहा गया है। “ऐसा होने पर एक ही व्यक्ति दो-दो प्रतिपदाओं से मुक्त होता है - ऐसा प्रसंग आता है” - ऐसा कहे जाने के कारण, “सत्त्व भी” इत्यादि कहा गया है। तृष्णाचरित सत्त्व भी दो प्रकार के होते हैं - मृदु-इन्द्रिय और तीक्ष्ण-इन्द्रिय; दृष्टिचरित सत्त्व भी दो प्रकार के होते हैं - मृदु-इन्द्रिय और तीक्ष्ण-इन्द्रिय - ऐसी योजना करनी चाहिए। जो तृष्णाचरित और दृष्टिचरित मृदु-इन्द्रिय होते हैं, वे तृष्णाचरित और दृष्टिचरित मन्द गति से त्याग करते हैं और मन्द गति से धर्म को समझते हैं। जो तृष्णाचरित और दृष्टिचरित तीक्ष्ण-इन्द्रिय होते हैं, वे तृष्णाचरित और दृष्टिचरित शीघ्रता से त्याग करते हैं और शीघ्रता से धर्म को समझते हैं, इसलिए एक-एक के लिए एक-एक प्रतिपदा ही युक्त है। “इन प्रतिपदाओं से मुक्त होते ही हैं, मुक्त नहीं हुए या मुक्त नहीं होंगे - ऐसा प्रसंग आ सकता है क्योंकि वर्तमान विभक्ति में निर्देश किया गया है” - ऐसा कहे जाने के कारण, “ये चार” इत्यादि कहा गया है। अतीत में भी इन चार प्रतिपदाओं से मुक्त हुए, वर्तमान में भी मुक्त होते हैं, और भविष्य में भी मुक्त होंगे - ऐसा अर्थ ग्रहण करना चाहिए, जैसे “पर्वत खड़ा है”।

เอวนฺติ เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน. อริยปุคฺคลา จตุกฺกมคฺคํ ปฏิปทํ ปญฺญาเปนฺติ. ‘‘กิมตฺถํ ปญฺญาเปนฺตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อพุธชนเสวิตายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อยํ วุจฺจติ นนฺทิยาวฏฺฏสฺส นยสฺส ภูมีติ ตณฺหาอวิชฺชานํ วเสน สํกิเลสปกฺเข ทฺวิทิสา จตุสจฺจโยชนาปิ สมถวิปสฺสนานํ วเสน โวทานปกฺเข ทฺวิทิสา จตุสจฺจโยชนาปิ ทสฺสิตา. อยํ จตุพฺพิธา จตุสจฺจโยชนา นนฺทิยาวฏฺฏสฺส นยสฺส สมุฏฺฐานํ ภูมิ สมุฏฺฐานภาวโตติ. ‘‘ตถาวิธาย จตุสจฺจโยชนาย นนฺทิยาวฏฺฏสฺส นยสฺส สมุฏฺฐานภูมิภาโว เกน สทฺทหิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

“एवं” का अर्थ है इस प्रकार कहे गए प्रकार से। आर्य पुद्गल चार प्रकार के मार्ग की प्रतिपदा को प्रज्ञापित करते हैं। “किसलिए प्रज्ञापित करते हैं?” - ऐसा कहे जाने के कारण, “अबुध जनों द्वारा सेवित” इत्यादि कहा गया है। इसे नन्द्यावर्त नय की भूमि कहा जाता है - तृष्णा और अविद्या के वश से संक्लेश पक्ष में दो दिशाओं वाली चतुःसत्य योजना भी दिखाई गई है, और शमथ एवं विपश्यना के वश से व्यवदान पक्ष में दो दिशाओं वाली चतुःसत्य योजना भी दिखाई गई है। यह चार प्रकार की चतुःसत्य योजना नन्द्यावर्त नय की समुत्थान भूमि है, समुत्थान भाव के कारण। “वैसी चतुःसत्य योजना के नन्द्यावर्त नय की समुत्थान भूमि होने पर किसके द्वारा श्रद्धा की जानी चाहिए?” - ऐसा कहे जाने के कारण, “इसलिए उन्होंने कहा” इत्यादि कहा गया है।

๘๒. ‘‘นนฺทิยาวฏฺฏสฺส นยสฺส สมุฏฺฐานภูตา ภูมิ ทสฺสิตา, ตสฺส นนฺทิยาวฏฺฏสฺส นยสฺส กตฺถ กตมา ทิสา กิตฺตเกน อุปปริกฺขิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เวยฺยากรเณสุ หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. หิ-สทฺโท ปกฺขนฺตรตฺโถ. เย ทิสาภูตา อาหาราทโย ธมฺมา เวยฺยากรเณสุ ‘‘กุสลากุสลา’’ติ วุตฺตํ, เต ทิสาภูตา อาหาราทโย ธมฺมา ทุวิเธน ‘‘อิเม อกุสลา ธมฺมา สํกิเลสธมฺมา, อิเม กุสลา โวทานธมฺมา’’ติ ทุวิเธน อุปปริกฺขิตพฺพา อาโลจิตพฺพา. ‘‘กตเมน ทุวิเธนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โลกวฏฺฏานุสารี จ โลกวิวฏฺฏานุสารี จา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กตมํ วฏฺฏํ, กตมํ วิวฏฺฏ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘วฏฺฏํ นาม สํสาโร, วิวฏฺฏํ นิพฺพาน’’นฺติ วุตฺตํ. ‘‘สํสารสฺส กตโม เหตู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘กมฺมกิเลสา เหตุ สํสารสฺสา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กตมํ กมฺมํ นาม, เจตนาเยว กมฺมํ นาม กึ, อุทาหุ เจตสิกญฺจ ผลทานสมตฺถาสมตฺถมฺปิ กมฺมํ กิ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กมฺม’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ กมฺมกิเลเสสุ. ‘‘ตํ กมฺมํ กถํ เกน ปกาเรน ทฏฺฐพฺพ’’นฺติ เจ วเทยฺย, ยถา เยน อุปจเยน กตํ กมฺมํ ผลทานสมตฺถํ โหติ, ตสฺมึ อุปจเย ตํ กมฺมํ ทฏฺฐพฺพํ. ‘‘เต กิเลสา กตเมหิ ธมฺเมหิ นิทฺทิสิตพฺพา’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย, สพฺเพปิ กิเลสา จตูหิ วิปลฺลาเสหิ นิทฺทิสิตพฺพา. ‘‘เต กิเลสา กตฺถ [Pg.264] ทฏฺฐพฺพา’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย, ทสวตฺถุเก กิเลสปุญฺเช เต กิเลสา ทฏฺฐพฺพา.

८२. नन्दियावर्त नय की उत्पत्ति की भूमि दिखाई गई है, उस नन्दियावर्त नय की कहाँ और कौन सी दिशा कितनी मात्रा में परीक्षित की जानी चाहिए, यह कहने के लिए 'वेय्याकरणेसु ही' (व्याकरणों में ही) आदि कहा गया है। 'हि' शब्द पक्षान्तर के अर्थ में है। जो दिशा-स्वरूप आहार आदि धर्म व्याकरणों में 'कुशल-अकुशल' कहे गए हैं, उन दिशा-स्वरूप आहार आदि धर्मों की दो प्रकार से—'ये अकुशल धर्म संक्लेश धर्म हैं, ये कुशल धर्म व्यवदान धर्म हैं'—इस प्रकार दो प्रकार से परीक्षा और आलोचना की जानी चाहिए। 'किस दो प्रकार से?' यह पूछे जाने पर 'लोक-वट्टानुसारी (लोक-वर्त-अनुसारी) और लोक-विवट्टानुसारी (लोक-विवर्त-अनुसारी)' कहा गया है। 'वर्त क्या है, विवर्त क्या है?' यह पूछे जाने पर 'वर्त नाम संसार है, विवर्त नाम निर्वाण है' कहा गया है। 'संसार का हेतु क्या है?' यह पूछे जाने पर 'कर्म और क्लेश संसार के हेतु हैं' कहा गया है। 'कर्म क्या है, क्या चेतना ही कर्म है, अथवा चैतसिक और फल देने में समर्थ या असमर्थ भी कर्म है?' यह पूछे जाने पर 'तत्य कम्मं' (वहाँ कर्म) आदि कहा गया है। 'तत्य' का अर्थ है उन कर्म-क्लेशों में। 'उस कर्म को कैसे और किस प्रकार देखना चाहिए?' यदि ऐसा कहा जाए, तो जिस उपचय (संचय) से किया गया कर्म फल देने में समर्थ होता है, उस उपचय में उस कर्म को देखना चाहिए। 'वे क्लेश किन धर्मों द्वारा निर्दिष्ट किए जाने चाहिए?' यदि ऐसा पूछा जाए, तो सभी क्लेश चार विपर्यासों (विपल्लास) द्वारा निर्दिष्ट किए जाने चाहिए। 'वे क्लेश कहाँ देखे जाने चाहिए?' यदि ऐसा पूछा जाए, तो दस वस्तुओं वाले क्लेश-पुंज में उन क्लेशों को देखना चाहिए।

‘‘กตมานิ ทส วตฺถูนี’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย, จตฺตาโร อาหารา, จตฺตาโร วิปลฺลาสา, จตฺตาริ อุปาทานานิ, จตฺตาโร โยคา, จตฺตาโร คนฺถา, จตฺตาโร อาสวา, จตฺตาโร โอฆา, จตฺตาโร สลฺลา, จตสฺโส วิญฺญาณฏฺฐิติโย, จตฺตาริ อคติคมนานีติ ทส วตฺถูนีติ เวทิตพฺพานิ จตุนฺนํ กิจฺจวเสน เอกตฺตา. เอตฺถ จ กิเลสานํ ปจฺจโย วตฺถุกาโมปิ กิเลโสปิ กิเลสวตฺถุ โหติ ปุริมานํ ปุริมานํ กิเลสานํ ปจฺฉิมานํ ปจฺฉิมานํ กิเลสานํ ปจฺจยภาวโต.

'वे दस वस्तुएँ कौन सी हैं?' यदि ऐसा पूछा जाए, तो चार आहार, चार विपर्यास, चार उपादान, चार योग, चार ग्रन्थ, चार आस्रव, चार ओघ, चार शल्य, चार विज्ञान-स्थितियाँ और चार अगति-गमन—ये दस वस्तुएँ जाननी चाहिए, जो चार के कृत्य के वश से एक हैं। और यहाँ क्लेशों का प्रत्यय (कारण) वस्तु-काम भी और क्लेश भी क्लेश-वस्तु होते हैं, क्योंकि पूर्व-पूर्व के क्लेश उत्तर-उत्तर के क्लेशों के प्रत्यय होते हैं।

‘‘กตโม กตโม กตมสฺส กตมสฺส วตฺถู’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปฐเม อาหาเร’’ติอาทิ วุตฺตํ. อาลมฺพิตพฺเพ ปฐเม กพฬีการาหาเร ปฐโม ‘‘รูปํ สุภ’’นฺติ วิปลฺลาโส อารมฺมณกรณวเสน ปวตฺตติ. อาลมฺพิตพฺเพ ทุติเย ผสฺสาหาเร ทุติโย ‘‘ผสฺสปจฺจยา เวทนา สุขา’’ติ วิปลฺลาโส ปวตฺตติ. อาลมฺพิตพฺเพ ตติเย จิตฺตาหาเร ตติโย ‘‘จิตฺตํ นิจฺจ’’นฺติ วิปลฺลาโส ปวตฺตติ, อาลมฺพิตพฺเพ จตุตฺเถ มโนสญฺเจตนาหาเร ‘‘ธมฺโม อตฺตา’’ติ วิปลฺลาโส อารมฺมณกรณวเสน ปวตฺตติ. อาลมฺพิตพฺเพ ปฐเม ‘‘รูปํ สุภ’’นฺติ วิปลฺลาโส ปฐมํ กามุปาทานํ อารมฺมณกรณวเสน ปวตฺตติ. เสเสสุปิ ยถารหํ นยานุสาเรน โยเชตฺวา อตฺโถ เวทิตพฺโพ.

'कौन-कौन सा किस-किस का वस्तु है?' यह पूछे जाने पर 'प्रथम आहार में' आदि कहा गया है। आलम्बन किए जाने योग्य प्रथम कवलीकार आहार में प्रथम 'रूप शुभ है' यह विपर्यास आलम्बन करने के वश से प्रवृत्त होता है। आलम्बन किए जाने योग्य द्वितीय स्पर्श-आहार में द्वितीय 'स्पर्श के प्रत्यय से वेदना सुख है' यह विपर्यास प्रवृत्त होता है। आलम्बन किए जाने योग्य तृतीय चित्त-आहार में तृतीय 'चित्त नित्य है' यह विपर्यास प्रवृत्त होता है। आलम्बन किए जाने योग्य चतुर्थ मनःसंचेतना-आहार में 'धर्म आत्मा है' यह विपर्यास आलम्बन करने के वश से प्रवृत्त होता है। आलम्बन किए जाने योग्य प्रथम 'रूप शुभ है' इस विपर्यास में प्रथम कामोपादान आलम्बन करने के वश से प्रवृत्त होता है। शेष में भी यथायोग्य नय के अनुसार जोड़कर अर्थ समझना चाहिए।

๘๓. ‘‘เตสุ อาหาราทีสุ กตโม กตมสฺส ปุคฺคลสฺส อุปกฺกิเลโส’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ อาหาราทีสุ, ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริเตสุ วา. ตณฺหาจริตสฺส รูปเวทนาสุ ติพฺพจฺฉนฺทราคสฺส อุปฺปชฺชนโต โย จ กพฬีกาโร อาหาโร, โย จ ผสฺสาหาโร ปวตฺตติ, อิเม กพฬีการาหารผสฺสาหารา ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส อุปกฺกิเลสา ภวนฺติ. ทิฏฺฐิจริตสฺส ธมฺมจิตฺเตสุ พลวอตฺตนิจฺจาภินิเวสสฺส อุปฺปชฺชนโต โย จ มโนสญฺเจตนาหาโร, โย จ วิญฺญาณาหาโร ปวตฺตติ, อิเม มโนสญฺเจตนาหารวิญฺญาณาหารา ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส อุปกฺกิเลสา ภวนฺติ. ‘‘ตตฺถ โย จ อสุเภ สุภ’’นฺติอาทีสุปิ วุตฺตนยานุสาเรน อตฺโถ คเหตพฺโพติ. ปุริมานํ [Pg.265] ทฺวินฺนํ ทฺวินฺนํ ตณฺหาปธานตฺตา เจว ตณฺหาสภาวตฺตา จ, ปจฺฉิมานํ ทฺวินฺนํ ทฺวินฺนํ ทิฏฺฐิปธานตฺตา เจว ทิฏฺฐิสภาวตฺตา จาติ.

८३. 'उन आहार आदि में कौन सा किस पुद्गल का उपक्लेश है?' यह कहने के लिए 'वहाँ जो' आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन आहार आदि में, अथवा तृष्णा-चरित और दृष्टि-चरित पुद्गलों में। तृष्णा-चरित पुद्गल के रूप और वेदना में तीव्र छन्द-राग के उत्पन्न होने से जो कवलीकार आहार और जो स्पर्श-आहार प्रवृत्त होता है, ये कवलीकार आहार और स्पर्श-आहार तृष्णा-चरित पुद्गल के उपक्लेश होते हैं। दृष्टि-चरित पुद्गल के धर्म और चित्त में प्रबल आत्म-नित्य अभिनिवेश के उत्पन्न होने से जो मनःसंचेतना-आहार और जो विज्ञान-आहार प्रवृत्त होता है, ये मनःसंचेतना-आहार और विज्ञान-आहार दृष्टि-चरित पुद्गल के उपक्लेश होते हैं। 'वहाँ जो अशुभ में शुभ' आदि में भी कहे गए नय के अनुसार अर्थ ग्रहण करना चाहिए। क्योंकि पूर्व के दो-दो तृष्णा-प्रधान और तृष्णा-स्वभाव वाले हैं, और बाद के दो-दो दृष्टि-प्रधान और दृष्टि-स्वभाव वाले हैं।

๘๔. ‘‘กตมสฺมึ ปฐมาทิเก อาหาเร กตโม ปฐมาทิโก วิปลฺลาโส ปวตฺตตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กพฬีกาเร อาหาเร’’ติอาทินา นามวเสน นิยเมตฺวา ปุพฺเพ วุตฺตตฺถเมว ทสฺเสติ. ‘‘กตมสฺมึ วิปลฺลาเส ฐิโต กตมํ อุปาทิยตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปฐเม วิปลฺลาเส ฐิโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปฐเม วิปลฺลาเส ฐิโต ปุคฺคโล กาเม เยน อุปาทาเนน อุปาทิยติ, อิทํ อุปาทานํ ‘‘กามุปาทานํ นามา’’ติ วุจฺจติ. เสเสสุ อิมินา นเยน โยชนา กาตพฺพา.

८४. 'किस प्रथम आदि आहार में कौन सा प्रथम आदि विपर्यास प्रवृत्त होता है?' यह पूछे जाने पर 'वहाँ कवलीकार आहार में' आदि के द्वारा नाम के वश से नियमन करके पूर्व में कहे गए अर्थ को ही दिखाता है। 'किस विपर्यास में स्थित होकर किसका उपादान करता है?' यह पूछे जाने पर 'प्रथम विपर्यास में स्थित' आदि कहा गया है। प्रथम विपर्यास में स्थित पुद्गल काम (विषयों) को जिस उपादान से ग्रहण करता है, वह उपादान 'कामोपादान' कहलाता है। शेष में इसी नय से योजना करनी चाहिए।

‘‘เยน กามุปาทาเนน กาเมหิ ปุคฺคโล สํยุชฺชติ, อยํ กามุปาทานธมฺโม ‘กามโยโค’ติ วุจฺจตี’’ติอาทินา โยชนา กาตพฺพา. เสสานํ โยชนตฺถาทโย ปาฬิโต, อฏฺฐกถาโต จ ปากฏา.

'जिस कामोपादान से पुद्गल काम (विषयों) से संयुक्त होता है, यह कामोपादान धर्म 'काम-योग' कहलाता है'—इस प्रकार योजना करनी चाहिए। शेष की योजना और अर्थ आदि पालि और अट्ठकथा से स्पष्ट हैं।

๘๕. ‘‘อาหาราทีสุ กตเม กตมา ทิสา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ อิมา จตสฺโส ทิสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ อาหารจตุกฺกาทีสุ ทสสุ จตุกฺเกสุ ปฐโม ปฐโม กพฬีการาหาราทิโก ปฐมา ทิสา, ทุติโย ทุติโย ผสฺสาหาราทิโก ทุติยา ทิสา, ตติโย ตติโย วิญฺญาณาหาราทิโก ตติยา ทิสา, จตุตฺโถ จตุตฺโถ มโนสญฺเจตนาหาราทิโก จตุตฺถา ทิสาติ เวทิตพฺพา.

८५. ‘‘आहार आदि में कौन-कौन सी दिशाएँ हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ ये चार दिशाएँ हैं’’ आदि कहा गया है। वहाँ उन आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्कों में, पहला-पहला कबल़ीकार आहार आदि पहली दिशा है, दूसरा-दूसरा स्पर्श आहार आदि दूसरी दिशा है, तीसरा-तीसरा विज्ञान आहार आदि तीसरी दिशा है, और चौथा-चौथा मनःसंचेतना आहार आदि चौथी दिशा है - ऐसा जानना चाहिए।

‘‘ตาสุ จตูสุ ทิสาสุ เตสุ กพฬีการาหาราทีสุ ธมฺเมสุ กตเม ธมฺมา กตมสฺส อุปกฺกิเลสา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา อิเม อาหาราทโย ธมฺมา อิมสฺส ปุคฺคลสฺส อุปกฺกิเลสาติ วิภตฺตาติ ทสฺเสตุํ ‘‘ตตฺถ โย จ กพฬีกาโร อาหาโร…เป… อิเม ทิฏฺฐิจริตสฺส อุทตฺตสฺส อุปกฺกิเลสา’’ติ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘กพฬีการาหาโร อาหาโรติอาทิ อาหาราทีสุ เย ยสฺส ปุคฺคลสฺส อุปกฺกิเลสา, ตํ วิภชิตฺวา ทสฺเสตุํ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘๕) วุตฺตํ. ทสนฺนํ สุตฺตานนฺติ เอกเทสภูตานํ ทสนฺนํ สุตฺตานํ. อตฺโถติ สภาวธมฺโม. สทฺทตฺโถ หิ อสมาโนติ. ‘‘พฺยญฺชนเมว นาน’’นฺติ เอเตน จ สทฺทตฺถสฺส นานตฺตํ ทสฺเสติ.

‘‘उन चार दिशाओं में, उन कबल़ीकार आहार आदि धर्मों में, कौन से धर्म किसके उपक्लेश हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण, ‘‘ये आहार आदि धर्म इस पुद्गल के उपक्लेश हैं’’ - ऐसा विभक्त करके दिखाने के लिए ‘‘वहाँ जो कबल़ीकार आहार है... ये दृष्टि-चरित उदात्त के उपक्लेश हैं’’ - ऐसा कहा गया है। अट्ठकथा में तो - ‘‘कबल़ीकार आहार आहार है’’ आदि (वाक्यों द्वारा) आहार आदि में जो जिस पुद्गल के उपक्लेश हैं, उन्हें विभक्त करके दिखाने के लिए आरम्भ किया गया है - ऐसा कहा गया है (नेत्ति. अट्ठ. 85)। ‘‘दस सूत्रों का’’ - अर्थात् एक देश (अंश) भूत दस सूत्रों का। ‘‘अर्थ’’ अर्थात् स्वभाव-धर्म। क्योंकि शब्दार्थ असमान होता है। ‘‘व्यंजन ही भिन्न है’’ - इससे शब्दार्थ की भिन्नता को दिखाते हैं।

‘‘กพฬีการาหาราทีสุ [Pg.266] กตเม อาหาราทโย กตเมน วิโมกฺขมุเขน ปริญฺญํ ปหานํ คจฺฉนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จ กพฬีกาโร’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘कबल़ीकार आहार आदि में कौन से आहार आदि किस विमोक्ष-मुख के द्वारा परिज्ञा और प्रहाण को प्राप्त होते हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ जो कबल़ीकार है’’ आदि कहा गया है।

อิตีติ เอวํ วุตฺตปฺปการา. สพฺเพติ สพฺเพ อาหาราทโย ธมฺมา โลกวฏฺฏานุสาริโน ภวนฺติ. เตติ เต สพฺเพ อาหาราทโย ธมฺมา. โลกาติ โลกโต วฏฺฏโต. ตีหิ วิโมกฺขมุเขหิ อนิจฺจานุปสฺสนาทีหิ นิยฺยนฺติ.

‘‘इति’’ अर्थात् इस प्रकार कहे गए प्रकार वाले। ‘‘सब’’ अर्थात् सभी आहार आदि धर्म लोक-वर्त (संसार चक्र) के अनुसार होने वाले होते हैं। ‘‘वे’’ अर्थात् वे सभी आहार आदि धर्म। ‘‘लोक से’’ अर्थात् लोक से, वर्त (संसार) से। तीन विमोक्ष-मुखों - अनित्यानुपश्यना आदि के द्वारा निकलते हैं।

๘๖. สํกิเลสปกฺเข ทิสาภูตา อาหารจตุกฺกาทโย ทส จตุกฺกา ธมฺมา อาจริเยน นิทฺธาเรตฺวา ทสฺสิตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘โวทานปกฺเข กตเม ทิสาภูตา ธมฺมา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา โวทานปกฺเข ทิสาภูเต ธมฺเม ทสฺเสตุํ ‘‘จตสฺโส ปฏิปทา’’ติอาทิ วุตฺตํ. จตฺตาโร วิหาราติ ทิพฺพวิหารา พฺรหฺมวิหารา อริยวิหารา อาเนญฺชวิหาราติ จตฺตาโร วิหารา. เตสุ รูปาวจรสมาปตฺติโย ทิพฺพวิหารา, จตสฺโส อปฺปมญฺญาโย พฺรหฺมวิหารา, จตสฺโส ผลสมาปตฺติโย อริยวิหารา, จตสฺโส อรูปสมาปตฺติโย อาเนญฺชวิหารา จตฺตาโร อจฺฉริยา อพฺภุตา ธมฺมาติ มานปหานํ อาลยสมุคฺฆาโต อวิชฺชาปหานํ ภวูปสโมติ จตฺตาโร อจฺฉริยอพฺภุตธมฺมา. จตฺตาริ อธิฏฺฐานานีติ สจฺจาธิฏฺฐานํ จาคาธิฏฺฐานํ ปญฺญาธิฏฺฐานํ อุปสมาธิฏฺฐานนฺติ จตฺตาริ อธิฏฺฐานานิ. จตสฺโส สมาธิภาวนาติ ฉนฺทสมาธิภาวนา วีริยสมาธิภาวนา จิตฺตสมาธิภาวนา วีมํสาสมาธิภาวนาติ จตสฺโส สมาธิภาวนา. จตฺตาโร สุขภาคิยาติ อินฺทฺริยสํวโร ตโป โพชฺฌงฺโค สพฺพูปธิปฏินิสฺสคฺโคติ จตฺตาโร สุขภาคิยา. อวเสสา ปากฏา.

८६. संक्लेश-पक्ष में दिशा-भूत आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्क धर्म आचार्य द्वारा निर्धारित करके दिखाए गए हैं, और हमारे द्वारा जाने गए हैं। ‘‘व्यवदान-पक्ष में कौन से दिशा-भूत धर्म हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण व्यवदान-पक्ष में दिशा-भूत धर्मों को दिखाने के लिए ‘‘चार प्रतिपदाएँ’’ आदि कहा गया है। ‘‘चार विहार’’ अर्थात् दिव्य-विहार, ब्रह्म-विहार, आर्य-विहार और आणेञ्ज-विहार - ये चार विहार हैं। उनमें रूपावचर समापत्तियाँ दिव्य-विहार हैं, चार अप्रमाण ब्रह्म-विहार हैं, चार फल-समापत्तियाँ आर्य-विहार हैं, चार अरूप-समापत्तियाँ आणेञ्ज-विहार हैं। ‘‘चार आश्चर्य-अद्भुत धर्म’’ अर्थात् मान-प्रहाण, आलय-समुद्घात, अविद्या-प्रहाण और भव-उपशम - ये चार आश्चर्य-अद्भुत धर्म हैं। ‘‘चार अधिष्ठान’’ अर्थात् सत्य-अधिष्ठान, त्याग-अधिष्ठान, प्रज्ञा-अधिष्ठान और उपशम-अधिष्ठान - ये चार अधिष्ठान हैं। ‘‘चार समाधि-भावनाएँ’’ अर्थात् छन्द-समाधि-भावना, वीर्य-समाधि-भावना, चित्त-समाधि-भावना और मीमांसा-समाधि-भावना - ये चार समाधि-भावनाएँ हैं। ‘‘चार सुख-भागीय’’ अर्थात् इन्द्रिय-संवर, तप, बोध्यंग और सर्व-उपधि-प्रतिनिसर्ग - ये चार सुख-भागीय हैं। शेष स्पष्ट हैं।

‘‘จตูสุ จตูสุ ปฏิปทาทีสุ กตโม ปฏิปทาทิโก ปฐโม สติปฏฺฐานาทิโก ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปฐมา ปฏิปทา ปฐมํ สติปฏฺฐาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ปฏิปทาทโย ปญฺญาปทฏฺฐานาทิกา, สติปฏฺฐานาทโย ปน สติปทฏฺฐานาทิกา, ตสฺมา ‘ปฐมา ปฏิปทา ปฐมํ สติปฏฺฐาน’นฺติอาทิโยชนา กาตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปฐมา ปฏิปทา ภาวิตา พหุลีกตา ปฐมํ สติปฏฺฐานํ ปูเรตี’’ติอาทิ วุตฺตํ, ปูรกปูเรตพฺพภาวโต ตถา โยชนา กาตพฺพาติ อธิปฺปาโย. อถ [Pg.267] วา ‘‘ภาวิตา พหุลีกตา กตเม ปฏิปทาทโย กตเม สติปฏฺฐานาทิเก ปูเรนฺตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ปฐมา ปฏิปทา ภาวิตา พหุลีกตา ปฐมํ สติปฏฺฐานํ ปูเรตี’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘चार-चार प्रतिपदा आदि में कौन सी प्रतिपदा आदि पहली स्मृति-प्रस्थान आदि होती है?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘पहली प्रतिपदा पहला स्मृति-प्रस्थान है’’ आदि कहा गया है। ‘‘प्रतिपदा आदि प्रज्ञा-पदस्थान आदि वाले हैं, जबकि स्मृति-प्रस्थान आदि स्मृति-पदस्थान आदि वाले हैं, इसलिए ‘पहली प्रतिपदा पहला स्मृति-प्रस्थान है’ आदि योजना करनी चाहिए’’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘‘पहली प्रतिपदा भावित और बहुलीकृत होने पर पहले स्मृति-प्रस्थान को पूर्ण करती है’’ आदि कहा गया है; पूरक और पूरणीय भाव होने से वैसी योजना करनी चाहिए - यह अभिप्राय है। अथवा ‘‘भावित और बहुलीकृत कौन सी प्रतिपदा आदि कौन से स्मृति-प्रस्थान आदि को पूर्ण करते हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘पहली प्रतिपदा भावित और बहुलीकृत होने पर पहले स्मृति-प्रस्थान को पूर्ण करती है’’ आदि कहा गया है।

๘๗. ‘‘เตสุ ทสสุ ปฏิปทาจตุกฺกาทีสุ กตเม ธมฺมา กตมา ทิสา, กตเม ธมฺมา กตมา ทิสา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ อิมา จตสฺโส ทิสา ปฐมา ปฏิปทา, ปฐโม สติปฏฺฐาโน’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ทสสุ ปฏิปทาจตุกฺกาทีสุ. อิมา มยา วุจฺจมานา ปฐมา ปฏิปทาทโย ทิสา จตสฺโส ทิสา ภวนฺติ.

८७. ‘‘उन दस प्रतिपदा-चतुष्क आदि में कौन से धर्म कौन सी दिशा हैं, कौन से धर्म कौन सी दिशा हैं?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ ये चार दिशाएँ पहली प्रतिपदा, पहला स्मृति-प्रस्थान’’ आदि कहा गया है। ‘‘वहाँ’’ अर्थात् उन दस प्रतिपदा-चतुष्क आदि में। ‘‘ये’’ मेरे द्वारा कही जाने वाली पहली प्रतिपदा आदि दिशाएँ चार दिशाएँ होती हैं।

‘‘เตสุ จตูสุ ทิสาภูเตสุ ปฏิปทาจตุกฺกาทีสุ กตโม ทิสาภูโต อตฺโถ กตมสฺส ปุคฺคลสฺส เภสชฺช’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ปฐมา ปฏิปทา…เป… ทิฏฺฐิจริตสฺส อุทตฺตสฺส เภสชฺช’’นฺติ วุตฺตํ.

‘‘उन चार दिशा-भूत प्रतिपदा-चतुष्क आदि में कौन सा दिशा-भूत अर्थ किस पुद्गल की औषधि है?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ पहली प्रतिपदा... दृष्टि-चरित उदात्त की औषधि है’’ - ऐसा कहा गया है।

‘‘เตสุ ทสสุ ปฏิปทาทิจตุกฺเกสุ ธมฺเมสุ กตโม กตโม กตมํ กตมํ วิโมกฺขมุข’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ทุกฺขา จ ปฏิปทา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺโถ ปน ฏีกายํ วิตฺถาเรน วุตฺโต ปากโฏ. สํกิเลสปกฺเข ทิสาภูตา อาหารจตุกฺกาทโย ทส จตุกฺกา สมติกฺกมิตพฺพปหาตพฺพภาเวน นิทฺธาริตา, โวทานปกฺเข ปน ทิสาภูตา ปฏิปทาจตุกฺกาทโย ทส จตุกฺกา สมติกฺกมปหายกภาเวน นิทฺธาริตา.

‘‘उन दस प्रतिपदा आदि चतुष्क धर्मों में कौन-कौन सा किस-किस विमोक्ष-मुख (के अनुरूप) है?’’ - ऐसा पूछे जाने के कारण ‘‘वहाँ दुःख प्रतिपदा’’ आदि कहा गया है। अर्थ तो टीका में विस्तार से कहा गया है और स्पष्ट है। संक्लेश-पक्ष में दिशा-भूत आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्क अतिक्रमणीय और प्रहातव्य भाव से निर्धारित किए गए हैं, जबकि व्यवदान-पक्ष में दिशा-भूत प्रतिपदा-चतुष्क आदि दस चतुष्क अतिक्रम कराने वाले और प्रहाण कराने वाले भाव से निर्धारित किए गए हैं।

‘‘เตสํ อาหารจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ สมติกฺกมนปหานสงฺขาตํ ยํ วิกฺกีฬิตญฺจ เตสํ ปฏิปทาจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ ภาวนาสงฺขาตํ ยํ วิกฺกีฬิตญฺจ สจฺฉิกิริยาสงฺขาตํ ยํ วิกฺกีฬิตญฺจ อตฺถิ, ตํ ติวิธํ วิกฺกีฬิตํ กตเมสํ ปุคฺคลานํ วิกฺกีฬิตํ ภวตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เตสํ วิกฺกีฬิต’’นฺติ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘ยถาวุตฺตปฺปกาเรหิ วิโมกฺขมุเขหิ เย พุทฺธปจฺเจกพุทฺธสาวกา วิมุจฺจึสุ, เตสุ พุทฺธสฺเสว วิกฺกีฬิตํ ภวติ กึ, ปจฺเจกพุทฺธสฺเสว วิกฺกีฬิตํ ภวติ กึ, สาวกสฺเสว วิกฺกีฬิตํ ภวติ กึ, อุทาหุ สพฺเพสํ พุทฺธปจฺเจกพุทฺธสาวกานํ วิกฺกีฬิตํ ภวติ กิ’’นฺติ วิจารณาย สมฺภวโต ‘‘เตสํ วิกฺกีฬิต’’นฺติ วุตฺตํ. ยถาวุตฺตปฺปกาเรหิ วิโมกฺขมุเขหิ เย พุทฺธปจฺเจกพุทฺธสาวกา มุจฺจึสุ, เตสํ พุทฺธปจฺเจกพุทฺธสาวกานํ วิกฺกีฬิตํ. ยํ อาหารจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ [Pg.268] สปรสนฺตาเน สมติกฺกมนปหานญฺจ ยา ปฏิปทาจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ สปรสนฺตาเน ภาวนาสมฺปาทนา, สจฺฉิกิริยาสมฺปาทนา จ อตฺถิ, อิทํ สพฺพํ วิกฺกีฬิตํ นาม ภวตีติ อตฺโถ.

उन आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्कों के अतिक्रमण और प्रहाण (त्याग) स्वरूप जो 'विक्रीड़ित' (क्रीड़ा/सामर्थ्य) है, और उन प्रतिपदा-चतुष्क आदि दस चतुष्कों के भावना-स्वरूप जो विक्रीड़ित है, तथा जो साक्षात्करण-स्वरूप विक्रीड़ित है—यह त्रिविध विक्रीड़ित किन पुद्गलों का विक्रीड़ित होता है? ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'उनका विक्रीड़ित' (तेसं विक्रीड़ितं) कहा गया है। अथवा, 'यथोक्त प्रकार के विमोक्ष-मुखों से जो बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध और श्रावक विमुक्त हुए, उनमें क्या केवल बुद्ध का ही विक्रीड़ित होता है, क्या केवल प्रत्येकबुद्ध का ही विक्रीड़ित होता है, क्या केवल श्रावक का ही विक्रीड़ित होता है, अथवा सभी बुद्धों, प्रत्येकबुद्धों और श्रावकों का विक्रीड़ित होता है?'—इस प्रकार की विचारणा संभव होने से 'उनका विक्रीड़ित' कहा गया है। यथोक्त प्रकार के विमोक्ष-मुखों से जो बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध और श्रावक मुक्त हुए, उन बुद्धों, प्रत्येकबुद्धों और श्रावकों का वह विक्रीड़ित है। जो आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्कों का अपने और दूसरों के सन्तान (प्रवाह) में अतिक्रमण और प्रहाण है, तथा जो प्रतिपदा-चतुष्क आदि दस चतुष्कों की अपने और दूसरों के सन्तान में भावना की सिद्धि और साक्षात्करण की सिद्धि है, यह सब 'विक्रीड़ित' कहलाता है—यह अर्थ है।

‘‘สพฺเพสํ อาหารจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ สพฺเพ ปฏิปทาจตุกฺกาทโย ทส จตุกฺกา ปฏิปกฺขา โหนฺติ กึ, อุทาหุ ยถากฺกมํ จตุกฺกานํ จตุกฺกา ปฏิปกฺขา โหนฺติ กิ’’นฺติ วิจารณาย สมฺภวโต ยถากฺกมํ จตุกฺกานํ จตุกฺกา ปฏิปกฺขา โหนฺติ ปหาตพฺพปหายกภาเวนาติ ทสฺเสนฺโต ‘‘จตฺตาโร อาหารา เตสํ ปฏิปกฺโข จตสฺโส ปฏิปทา’’ติอาทิมาห. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘อิทานิ อาหาราทีนํ ปฏิปทาทีหิ เยน สมติกฺกมนํ, ตํ เนสํ ปฏิปกฺขภาวํ ทสฺเสนฺโต ‘จตฺตาโร อาหารา เตสํ ปฏิปกฺโข จตสฺโส ปฏิปทา’ติอาทิมาหา’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘๗) วุตฺตํ. ตตฺถ สํกิเลสปกฺเข จตฺตาโร เย อาหารา นิทฺธาริตา, เตสํ จตุนฺนํ อาหารานํ โวทานปกฺเข ยา จตสฺโส ปฏิปทา นิทฺธาริตา, ตา จตสฺโส ปฏิปทา ปฏิปกฺโข อาหารานํ ปหาตพฺพตฺตา, ปฏิปทานํ ปน ปหายกตฺตา. สติปิ อาหารานํ อปฺปหาตพฺพภาเว วิปสฺสนารมฺมณตฺตา อาหารปฏิพทฺธฉนฺทราคปฺปหานวเสน ปหาตพฺพภาโว วุตฺโตติ เอวมาทิโยชนา กาตพฺพา.

'क्या सभी आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्कों के सभी प्रतिपदा-चतुष्क आदि दस चतुष्क प्रतिपक्ष (विरोधी) होते हैं, अथवा यथाक्रम से चतुष्कों के चतुष्क प्रतिपक्ष होते हैं?'—इस प्रकार की विचारणा संभव होने पर, 'प्रहातव्य' (त्यागने योग्य) और 'प्रहायक' (त्यागने वाला) के भाव से यथाक्रम से चतुष्कों के चतुष्क प्रतिपक्ष होते हैं—यह दिखाते हुए 'चार आहार, उनके प्रतिपक्ष चार प्रतिपदाएँ हैं' इत्यादि कहा गया है। अट्ठकथा में तो कहा गया है—'अब आहार आदि का प्रतिपदा आदि के द्वारा जिससे अतिक्रमण होता है, उनके उस प्रतिपक्ष-भाव को दिखाते हुए 'चार आहार, उनके प्रतिपक्ष चार प्रतिपदाएँ हैं' इत्यादि कहा गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 87)। वहाँ संक्लेश-पक्ष में जो चार आहार निर्धारित किए गए हैं, उन चार आहारों के लिए व्यवदान-पक्ष (शुद्धि-पक्ष) में जो चार प्रतिपदाएँ निर्धारित की गई हैं, वे चार प्रतिपदाएँ आहारों की प्रतिपक्ष हैं, क्योंकि आहार प्रहातव्य हैं और प्रतिपदाएँ प्रहायक हैं। आहारों के अप्रहातव्य (स्वयं न त्यागने योग्य) होने पर भी, विपश्यना के आलम्बन होने के कारण, आहार-प्रतिबद्ध छन्द-राग के प्रहाण के वश से उन्हें 'प्रहातव्य' कहा गया है—इस प्रकार की योजना करनी चाहिए।

สีหาติ สีหสทิสา พุทฺธา จ สีหสทิสา ปจฺเจกพุทฺธา จ สีหสทิสา สาวกา จาติ สีหสทิสา วิสุํ วิสุํ โยเชตพฺพา. สาวกา ปน อหตราคโทสโมหาปิ สนฺติ, เตปิ ‘‘สีหา’’ติ มญฺเญยฺยุนฺติ ตํ นิวตฺตาปนตฺถํ ‘‘หตราคโทสโมหา’’ติ วุตฺตํ. หนิตพฺพาติ หตา, ราโค จ โทโส จ โมโห จ ราคโทสโมหา, หตา ราคโทสโมหา เอเตหิ สาวเกหีติ หตราคโทสโมหา, สาวกาติ โยชนา กาตพฺพา สาวกานํเยว พฺยภิจารสมฺภวโตติ. เตสํ สีหานํ พุทฺธานํ, เตสํ สีหานํ ปจฺเจกพุทฺธานํ, เตสํ สีหานํ สาวกานํ ภาวนา โวทานปกฺเข ภาวิตพฺพานํ โพธิปกฺขิยธมฺมานํ ภาวนา วฑฺฒนา จ, สจฺฉิกิริยา โวทานปกฺเขเยว สจฺฉิกาตพฺพานํ ผลนิพฺพานานํ สจฺฉิกิริยา จ, พฺยนฺตีกิริยา สํกิเลสปกฺเข ปหาตพฺพานํ ปหานสงฺขาตา พฺยนฺตีกิริยา จ วิกฺกีฬิตํ นาม ภวติ.

'सिंह' का अर्थ है—सिंह के समान बुद्ध, सिंह के समान प्रत्येकबुद्ध और सिंह के समान श्रावक—इस प्रकार अलग-अलग योजना करनी चाहिए। श्रावक तो वे भी होते हैं जिन्होंने राग, द्वेष और मोह को नष्ट नहीं किया है, वे भी स्वयं को 'सिंह' न मान लें, इसलिए उसे रोकने के लिए 'जिन्होंने राग, द्वेष और मोह को नष्ट कर दिया है' (हत-राग-द्वेष-मोह) कहा गया है। 'हनितव्य' (नष्ट करने योग्य) होने के कारण 'हत' हैं; राग, द्वेष और मोह ही 'राग-द्वेष-मोह' हैं; इन श्रावकों द्वारा राग, द्वेष और मोह नष्ट कर दिए गए हैं, इसलिए वे 'हत-राग-द्वेष-मोह' हैं—ऐसी योजना श्रावकों के विषय में ही व्यभिचार (अनिश्चितता) की संभावना होने के कारण करनी चाहिए। उन सिंह-रूपी बुद्धों की, उन सिंह-रूपी प्रत्येकबुद्धों की और उन सिंह-रूपी श्रावकों की व्यवदान-पक्ष में भावित करने योग्य बोधिपाक्षिक धर्मों की जो 'भावना' (वृद्धि) है, व्यवदान-पक्ष में ही साक्षात् करने योग्य फल और निर्वाण का जो 'साक्षात्करण' है, और संक्लेश-पक्ष में प्रहातव्य (त्यागने योग्य धर्मों) का प्रहाण-स्वरूप जो 'व्यन्तीकरण' (अन्त करना) है, वह 'विक्रीड़ित' कहलाता है।

อินฺทฺริยาธิฏฺฐานนฺติ [Pg.269] สทฺธินฺทฺริยาทีนํ อินฺทฺริยานํ อธิฏฺฐานํ ปวตฺตนํ ภาวนา, สจฺฉิกิริยา จ. วิปริยาสานธิฏฺฐานนฺติ วิปลฺลาสานํ อธิฏฺฐานํ ปหานวเสน อปฺปวตฺตนํ, อนุปฺปาทนญฺจ สงฺเขปโต วิกฺกีฬิตํ นามาติ คหิตํ. อินฺทฺริยานิ สทฺธินฺทฺริยาทีนิ สทฺธมฺมโคจโร สทฺธมฺมสฺส โวทานปกฺขสฺส โคจโร ปวตฺตนเหตูติ อธิปฺเปตานิ. วิปริยาสา วิปลฺลาสา กิเลสโคจโร สํกิเลสปกฺขสฺส โคจโร ปวตฺติเหตูติ อธิปฺเปตา.

'इन्द्रियाधिष्ठान' का अर्थ है—श्रद्धा आदि इन्द्रियों का अधिष्ठान (प्रतिष्ठा), प्रवर्तन, भावना और साक्षात्करण। 'विपर्यास-अनधिष्ठान' का अर्थ है—विपर्यासों (विपल्लसों) का प्रहाण के कारण अधिष्ठान न होना, अप्रवर्तन और अनुत्पत्ति—संक्षेप में इसे 'विक्रीड़ित' कहा गया है। इन्द्रियाँ (श्रद्धा आदि इन्द्रियाँ) 'सद्धर्म-गोचर' हैं, अर्थात् सद्धर्म (व्यवदान-पक्ष) के गोचर और प्रवत्ति के हेतु के रूप में अभिप्रेत हैं। विपर्यास (विपल्ल्हास) 'क्लेश-गोचर' हैं, अर्थात् संक्लेश-पक्ष के गोचर और प्रवृत्ति के हेतु के रूप में अभिप्रेत हैं।

‘‘จตฺตาโร อาหาราติอาทินา สํกิเลสปกฺเข อาหารจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ ตณฺหาจริตาทีนํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ อุปกฺกิเลสวิภาวนามุเขน ยา นิทฺธารณา อาจริเยน กตา, ‘จตสฺโส ปฏิปทา’ติอาทินา จ โวทานปกฺเข ปฏิปทาจตุกฺกาทีนํ ทสนฺนํ จตุกฺกานํ ตณฺหาจริตาทีนํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ โวทานวิภาวนามุเขน ยา นิทฺธารณา อาจริเยน กตา, สา อยํ นิทฺธารณา กตมสฺส นยสฺส สมุฏฺฐานํ ภูมีติ วุจฺจตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อยํ วุจฺจติ สีหวิกฺกีฬิตสฺส นยสฺส ภูมี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ อยนฺติ ยา อยํ วุตฺตนเยน ทฺวิปฺปการา นิทฺธารณา กตา, สา อยํ ทฺวิปฺปการา นิทฺธารณา สีหวิกฺกีฬิตสฺส นยสฺส ภูมิ ปวตฺติฏฺฐานํ สมุฏฺฐานนฺติ นยสมุฏฺฐานโกสลฺเลหิ ปุคฺคเลหิ วุจฺจตีติ โยชนา กาตพฺพาติ.

'चार आहार' इत्यादि के द्वारा संक्लेश-पक्ष में आहार-चतुष्क आदि दस चतुष्कों की, तृष्णा-चरित आदि चार पुद्गलों के उपक्लेशों के स्पष्टीकरण के माध्यम से आचार्य द्वारा जो 'निर्धारण' (निश्चय) किया गया है, और 'चार प्रतिपदाएँ' इत्यादि के द्वारा व्यवदान-पक्ष में प्रतिपदा-चतुष्क आदि दस चतुष्कों की, तृष्णा-चरित आदि चार पुद्गलों के व्यवदान (शुद्धि) के स्पष्टीकरण के माध्यम से आचार्य द्वारा जो निर्धारण किया गया है—'यह निर्धारण किस नय (पद्धति) का समुत्थान और भूमि (आधार) कहा जाता है?'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण 'यह सिंह-विक्रीड़ित नय की भूमि कही जाती है' ऐसा कहा गया है। वहाँ 'यह' (अयं) का अर्थ है—जो यह उक्त विधि से दो प्रकार का निर्धारण किया गया है, वह यह दो प्रकार का निर्धारण 'सिंह-विक्रीड़ित' नय की भूमि, प्रवृत्ति-स्थान और समुत्थान है—ऐसा नय-समुत्थान में कुशल पुद्गलों द्वारा कहा जाता है, ऐसी योजना करनी चाहिए।

‘‘วุตฺตปฺปการาย นิทฺธาริตาย นยสฺส ภูมิภาโว กสฺมา วิญฺญายตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน วุตฺตปฺปการาย นิทฺธารณาย นยภูมิภาเวน ‘‘โย เนติ…เป… กุสลาติ จา’’ติ ยํ วจนํ อาจริโย อาห, เตน วจเนน วิญฺญายตีติ.

'उक्त प्रकार से निर्धारित (नय) का नय-भूमि-भाव किस कारण से जाना जाता है?'—यह कहे जाने योग्य होने पर 'इसीलिए कहा' (तेनाह) इत्यादि कहा गया है। उस उक्त प्रकार के निर्धारण के नय-भूमि-भाव के कारण 'जो ले जाता है (यो नेति)... और कुशल हैं'—यह जो वचन आचार्य ने कहा है, उस वचन से यह जाना जाता है।

สีหวิกฺกีฬิตนยภูมิ อาจริเยน วิภาวิตา, อมฺเหหิ จ ญาตา, ‘‘กตมา ติปุกฺขลนยภูมี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ติปุกฺขลนยภูมึ วิภาเวตุกาโม ‘‘ตตฺถ เย ทุกฺขาย ปฏิปทายา’’ติอาทิมาห. เอวํ สติ ‘‘อยํ สํกิเลโส, ตีณิ อกุสลมูลานี’’ติอาทิวจนเมว อาจริเยน วตฺตพฺพํ, กสฺมา ปน ‘‘ตตฺถ เย ทุกฺขาย ปฏิปทายา’’ติอาทิวจนํ วตฺตพฺพนฺติ? สจฺจํ, ติปุกฺขลนยภูมิภาวนา ปน อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิปุคฺคลตฺตยวเสน ปวตฺตา, ตสฺมา อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิปุคฺคลตฺตยํ วิภาเวตุํ ‘‘ตตฺถ เย ทุกฺขาย ปฏิปทายา’’ติอาทิวจนํ วุตฺตํ. เอวมปิ ‘‘ตตฺถ โย สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยาติ, อยํ อุคฺฆฏิตญฺญู’’ติอาทิวจนเมว วตฺตพฺพํ[Pg.270], กสฺมา ปน ‘‘ตตฺถ เย ทุกฺขาย ปฏิปทายา’’ติอาทิวจนํ วตฺตพฺพนฺติ? สจฺจํ, อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิปุคฺคลตฺตยํ ปน สีหวิกฺกีฬิตนยโต ติปุกฺขลนยสฺส นิคฺคจฺฉนโต นิกฺขมนโต สีหวิกฺกีฬิตนยภูมิวิภาวนายํ ปฏิปทาวิภาคโต วิภาวิตปุคฺคลจตุกฺกโต นิทฺธาริตํ, สีหวิกฺกีฬิตนยภูมิวิภาวนายํ ปฏิปทาวิภาคโต วิภาวิตํ ปุคฺคลจตุกฺกํ ปฐมํ วิภาเวตุํ ‘‘ตตฺถ เย ทุกฺขาย ปฏิปทายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ โย ปฏิปทาจตุกฺโก สีหวิกฺกีฬิตนยภูมิวิภาวนายํ นิทฺธาริโต, ตสฺมึ ปฏิปทาจตุกฺเก. เยติ เย ทนฺธอุทตฺตา ทิฏฺฐิจริตปุคฺคลา ยถากฺกมํ สุขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย จ สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย จ นิยฺยนฺติ, อิติ นิยฺยกา ทฺเว ปุคฺคลา จ นิทฺธาริตา. ‘‘เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ กตโม สํกิเลโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ อยํ สํกิเลโส’’ติ วิสฺสชฺเชตุํ ‘‘เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ อยํ สํกิเลโส’’ติอาทิ วุตฺตํ. จตฺตาโร อาหารา นิทฺธาริตา…เป… จตฺตาริ อคติคมนานิ นิทฺธาริตานิ, อิติ อยํ ทสวิโธ อาหารจตุกฺกาทิจตุกฺโก เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ สํกิเลโส โหติ. เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ สํกิเลโส อาจริเยน นิทฺธาริโต, ‘‘กตมํ โวทาน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ อิทํ โวทาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. จตสฺโส ปฏิปทา นิทฺธาริตา, จตสฺโส อปฺปมาณา นิทฺธาริตา, อิติ อิทํ ทสวิธํ ปฏิปทาจตุกฺกาทิจตุกฺกภูตํ ธมฺมชาตํ เตสํ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ โวทานํ โหติ.

सिंहविक्रीड़ित-नय की भूमि आचार्य द्वारा स्पष्ट की गई है, और हमारे द्वारा जानी गई है। "त्रिपौष्कल-नय की भूमि कौन सी है?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, त्रिपौष्कल-नय की भूमि को स्पष्ट करने की इच्छा से "वहाँ जो दुःखमयी प्रतिपदा से" इत्यादि कहा गया है। ऐसा होने पर, "यह संक्लेश है, तीन अकुशल मूल हैं" इत्यादि वचन ही आचार्य द्वारा कहे जाने चाहिए थे, फिर "वहाँ जो दुःखमयी प्रतिपदा से" इत्यादि वचन क्यों कहे गए? सत्य है, त्रिपौष्कल-नय भूमि की भावना उद्घटितज्ञ आदि तीन प्रकार के पुद्गलों के वश से प्रवृत्त होती है, इसलिए उद्घटितज्ञ आदि तीन पुद्गलों को स्पष्ट करने के लिए "वहाँ जो दुःखमयी प्रतिपदा से" इत्यादि वचन कहा गया है। फिर भी, "वहाँ जो सुखमयी प्रतिपदा और क्षिप्राभिज्ञा से निकलता है, वह उद्घटितज्ञ है" इत्यादि वचन ही कहना चाहिए था, फिर "वहाँ जो दुःखमयी प्रतिपदा से" इत्यादि वचन क्यों कहा गया? सत्य है, उद्घटितज्ञ आदि तीन पुद्गल सिंहविक्रीड़ित-नय से त्रिपौष्कल-नय के निकलने और निर्गमन के कारण, सिंहविक्रीड़ित-नय भूमि के स्पष्टीकरण में प्रतिपदा-विभाग से स्पष्ट किए गए पुद्गल-चतुष्क से निर्धारित किए गए हैं। सिंहविक्रीड़ित-नय भूमि के स्पष्टीकरण में प्रतिपदा-विभाग से स्पष्ट किए गए पुद्गल-चतुष्क को पहले स्पष्ट करने के लिए "वहाँ जो दुःखमयी प्रतिपदा से" इत्यादि कहा गया है। "वहाँ" (तत्य) का अर्थ है—जो प्रतिपदा-चतुष्क सिंहविक्रीड़ित-नय भूमि के स्पष्टीकरण में निर्धारित किया गया है, उस प्रतिपदा-चतुष्क में। "जो" (ये) का अर्थ है—जो मन्द और उदात्त दृष्टि-चरित पुद्गल क्रमशः सुखमयी प्रतिपदा और दन्धाभिज्ञा से, तथा सुखमयी प्रतिपदा और क्षिप्राभिज्ञा से निकलते हैं, इस प्रकार निकलने वाले दो पुद्गल निर्धारित किए गए हैं। "उन चार पुद्गलों का संक्लेश कौन सा है?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, "उन चार पुद्गलों का यह संक्लेश है"—ऐसा उत्तर देने के लिए "उन चार पुद्गलों का यह संक्लेश है" इत्यादि कहा गया है। चार आहार निर्धारित किए गए हैं... पे... चार अगति-गमन निर्धारित किए गए हैं, इस प्रकार यह दस प्रकार का आहार-चतुष्क आदि चतुष्क उन चार पुद्गलों का संक्लेश होता है। उन चार पुद्गलों का संक्लेश आचार्य द्वारा निर्धारित किया गया है, "व्यवदान (शुद्धि) कौन सा है?"—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण, "उन चार पुद्गलों का यह व्यवदान है" इत्यादि कहा गया है। चार प्रतिपदाएँ निर्धारित की गई हैं, चार अप्रमाण निर्धारित किए गए हैं, इस प्रकार यह दस प्रकार का प्रतिपदा-चतुष्क आदि चतुष्क रूप धर्म-समूह उन चार पुद्गलों का व्यवदान होता है।

๘๘. ‘‘เตสุ จตูสุ ปุคฺคเลสุ กตโม ปุคฺคโล อุคฺฆฏิตญฺญู, กตโม ปุคฺคโล วิปญฺจิตญฺญู, กตโม ปุคฺคโล เนยฺโย’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ เย’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘ปุพฺเพปิ ‘ตตฺถ เย’ติอาทินา จตฺตาโร ปุคฺคลา นิทฺธาริตา, กสฺมา ปน ปุน ‘‘ตตฺถ เย’ติอาทินา จตฺตาโร ปุคฺคลา นิทฺธาริตา’’ติ เจ วเทยฺย? ปุพฺเพ สํกิเลสโวทานํ สามิภาเวน นิทฺธาริตา, ปจฺฉา ปน อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีนํ อวยวานํ สมูหภาเวน นิทฺธาริตาติ วิเสสตฺโถ คเหตพฺโพ. ตตฺถ เย…เป… อิเม ทฺเว ปุคฺคลาติ เอตฺถ โยชนตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺตสทิโสว. ตตฺถาติ เตสุ จตูสุ ปุคฺคเลสุ. โยติ อุทตฺโต ทิฏฺฐิจริโต. อยนฺติ อยํ นิยโต อุทตฺโต ทิฏฺฐิจริโต. ปุน โยติ อุทตฺโตว ตณฺหาจริโต จ มนฺโท ทิฏฺฐิจริโต จ. สาธารณายาติ ทุกฺขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย จ สุขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย จ.

८८. “उन चार पुद्गलों में कौन सा पुद्गल उद्घटितज्ञ है, कौन सा पुद्गल विपञ्चितज्ञ है, कौन सा पुद्गल नेय है?”—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ जो” इत्यादि कहा गया है। “पहले भी ‘वहाँ जो’ इत्यादि के द्वारा चार पुद्गल निर्धारित किए गए थे, फिर पुनः ‘वहाँ जो’ इत्यादि के द्वारा चार पुद्गल क्यों निर्धारित किए गए?”—यदि ऐसा कहा जाए, तो (उत्तर है कि) पहले संक्लेश और व्यवदान के स्वामी के रूप में निर्धारित किए गए थे, बाद में उद्घटितज्ञ आदि अवयवों के समूह के रूप में निर्धारित किए गए हैं—यह विशेष अर्थ ग्रहण करना चाहिए। ‘वहाँ जो... पे... ये दो पुद्गल’—यहाँ योजना का अर्थ नीचे कहे गए के समान ही है। ‘वहाँ’ (तत्य) का अर्थ है—उन चार पुद्गलों में। ‘जो’ (यो) का अर्थ है—जो उदात्त दृष्टि-चरित है। ‘यह’ (अयं) का अर्थ है—यह नियत उदात्त दृष्टि-चरित। पुनः ‘जो’ (यो) का अर्थ है—उदात्त ही, और तृष्णा-चरित तथा मन्द दृष्टि-चरित। ‘साधारण के लिए’ (साधारणाया) का अर्थ है—दुःखमयी प्रतिपदा और क्षिप्राभिज्ञा के लिए, तथा सुखमयी प्रतिपदा और दन्धाभिज्ञा के लिए।

‘‘อุคฺฆฏิตญฺญุอาทโย [Pg.271] ตโย ปุคฺคลา อาจริเยน นิทฺธาริตา, เตสุ ตีสุ ปุคฺคเลสุ กตมสฺส กตมสฺส กตมํ กตมํ ภควา อุปทิสตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘ปฏิปทาเภเทน ปุคฺคลเภโท อาจริเยน วิภาวิโต, กถํ เทสนาเภเทน ปุคฺคลเภโท วิภาวิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา เทสนาเภเทนปิ ปุคฺคลเภทํ วิภาเวตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ ตีสุ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทีสุ ปุคฺคเลสุ. ‘‘สมถเทสนาวิปสฺสนาเทสนาเภเทเนว ปุคฺคลเภโท วิภาวิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา มุทุธมฺมเทสนาติกฺขธมฺมเทสนาเภเทนปิ ปุคฺคลเภทํ วิภาเวตุํ ‘‘ตตฺถ ภควา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เสเสสุปิ เอวเมว อนุสนฺธฺยตฺโถ วตฺตพฺโพ.

“उद्घटितज्ञ आदि तीन पुद्गल आचार्य द्वारा निर्धारित किए गए हैं, उन तीन पुद्गलों में से किस-किस को भगवान् क्या-क्या उपदेश देते हैं?”—यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ भगवान्” इत्यादि कहा गया है। अथवा, “प्रतिपदा के भेद से पुद्गल-भेद आचार्य द्वारा स्पष्ट किया गया है, देशना के भेद से पुद्गल-भेद कैसे स्पष्ट किया गया है?”—यह कहे जाने योग्य होने के कारण देशना के भेद से भी पुद्गल-भेद को स्पष्ट करने के लिए “वहाँ भगवान्” इत्यादि कहा गया है। ‘वहाँ’ (तत्य) का अर्थ है—उन तीन उद्घटितज्ञ आदि पुद्गलों में। ‘शमथ-देशना और विपश्यना-देशना के भेद से ही पुद्गल-भेद स्पष्ट किया गया है’—यह कहे जाने योग्य होने के कारण मृदु-धर्म-देशना और तीक्ष्ण-धर्म-देशना के भेद से भी पुद्गल-भेद को स्पष्ट करने के लिए “वहाँ भगवान्” इत्यादि कहा गया है। शेष में भी इसी प्रकार अनुसन्धि का अर्थ कहना चाहिए।

วิสุํ วิสุํ ปฏิปทาเภเทน จตฺตาโร หุตฺวา วิสุํ จ สมฺปิณฺฑิตา จ ปฏิปทาเภเทน เจว เทสนาเภเทน จ ตโย โหนฺตีติ วิภาเวตุํ ‘‘ตตฺถ เย’’ติอาทึ ปุน วตฺวา ‘‘อิติ โข จตฺตาริ หุตฺวา ตีณิ ภวนฺตี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถ จตฺตาริ ตีณีติ ลิงฺควิปลฺลาสนิทฺเทโส, ‘‘จตฺตาโร ตโย’’ติ ปน ปกติลิงฺคนิทฺเทโส กาตพฺโพว.

अलग-अलग प्रतिपदा के भेद से चार होकर, और अलग-अलग तथा सम्मिलित रूप से प्रतिपदा के भेद से और देशना के भेद से तीन होते हैं—यह स्पष्ट करने के लिए ‘वहाँ जो’ इत्यादि पुनः कहकर ‘इस प्रकार चार होकर तीन होते हैं’ (इति खो चत्तारि हुत्वा तीणि भवन्ति) कहा गया है। वहाँ ‘चत्तारि तीणि’ (चार तीन) यह लिंग-विपर्यास (लिंग परिवर्तन) का निर्देश है, किन्तु ‘चत्तारो तयो’ (चार तीन - पुल्लिंग) ऐसा स्वाभाविक लिंग निर्देश ही किया जाना चाहिए।

‘‘เตสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กตโม สํกิเลโส’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เตสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ อยํ สํกิเลโส’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อยํ สํกิเลโสติ ‘‘ตีณิ อกุสลมูลานิ…เป… สีลวิปตฺติ ทิฏฺฐิวิปตฺติ อาจารวิปตฺตี’’ติ นิทฺธาริตานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ อิติ อยํ สมูโห สํกิเลโส โหติ. ‘‘เตสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ สํกิเลโส อาจริเยน นิทฺธาริโต, กถํ โวทานํ นิทฺธาริตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ อิทํ โวทาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อิทํ โวทานนฺติ ‘‘ตีณิ กุสลมูลานิ…เป… ตีณิ วิโมกฺขมุขานิ สุญฺญตํ อนิมิตฺตํ อปฺปณิหิต’’นฺติ นิทฺธาริตานํ กุสลธมฺมานํ สมูหภูตํ อิติ อิทํ ธมฺมชาตํ โวทานํ โหติ.

“उन तीन पुद्गलों का संक्लेश कौन सा है?” यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “उन तीन पुद्गलों का यह संक्लेश है” आदि कहा गया है। वहाँ “यह संक्लेश है” का अर्थ है—“तीन अकुशल मूल... पे... शील-विपत्ति, दृष्टि-विपत्ति, आचार-विपत्ति” इस प्रकार निर्धारित अकुशल धर्मों का यह समूह संक्लेश होता है। “उन तीन पुद्गलों का संक्लेश आचार्य द्वारा निर्धारित किया गया है, व्यवदान (शुद्धि) को कैसे निर्धारित किया जाना चाहिए?” यह कहे जाने योग्य होने के कारण “उन तीन पुद्गलों का यह व्यवदान है” आदि कहा गया है। वहाँ “यह व्यवदान है” का अर्थ है—“तीन कुशल मूल... पे... तीन विमोक्ष-मुख: शून्यता, अनिमित्त, अप्रणिहित” इस प्रकार निर्धारित कुशल धर्मों का समूह-भूत यह धर्म-समूह व्यवदान होता है।

‘‘วุตฺตปฺปกาเรน จตฺตาโร หุตฺวา ตโย ปุคฺคลา ภวนฺตีติ อาจริเยน วิภาวิตา, ตโย หุตฺวา กิตฺตกา ปุคฺคลา ภวนฺตี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘อิติ โข จตฺตาริ หุตฺวา ตีณิ ภวนฺติ, ตีณิ หุตฺวา ทฺเว ภวนฺติ ตณฺหาจริโต จ ทิฏฺฐิจริโต จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิตีติ เหฏฺฐา วุตฺตปฺปกาเรน จตฺตาริ จตฺตาโร หุตฺวา ตีณิ ตโย ภวนฺติ. ตีณิ ตโย หุตฺวา ตณฺหาจริโต จ ทิฏฺฐิจริโต จาติ ทฺเว ปุคฺคลา ภวนฺติ.

“उक्त प्रकार से चार होकर तीन पुद्गल होते हैं, ऐसा आचार्य द्वारा स्पष्ट किया गया है; तीन होकर कितने पुद्गल होते हैं?” यह कहे जाने योग्य होने के कारण “इस प्रकार चार होकर तीन होते हैं, तीन होकर दो होते हैं—तृष्णा-चरित और दृष्टि-चरित” आदि कहा गया है। “इति” (इस प्रकार) का अर्थ है—नीचे कहे गए प्रकार से चार-चार होकर तीन-तीन होते हैं। तीन-तीन होकर तृष्णा-चरित और दृष्टि-चरित—ये दो पुद्गल होते हैं।

‘‘เตสํ [Pg.272] ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ กตโม สํกิเลโส’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เตสํ ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ อยํ สํกิเลโส’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ อยํ สํกิเลโสติ ‘‘ตณฺหา จ อวิชฺชา จ…เป… สสฺสตทิฏฺฐิ จ อุจฺเฉททิฏฺฐิ จา’’ติ นิทฺธาริตานํ อกุสลธมฺมานํ อิติ อยํ สมูโห สํกิเลโส โหติ.

“उन दो पुद्गलों का संक्लेश कौन सा है?” यह कहे जाने योग्य होने के कारण “उन दो पुद्गलों का यह संक्लेश है” आदि कहा गया है। वहाँ “यह संक्लेश है” का अर्थ है—“तृष्णा और अविद्या... पे... शाश्वत-दृष्टि और उच्छेद-दृष्टि” इस प्रकार निर्धारित अकुशल धर्मों का यह समूह संक्लेश होता है।

‘‘เตสํ ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ สํกิเลโส อาจริเยน นิทฺธาริโต, กถํ โวทาน’’นฺติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เตสํ ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ อิทํ โวทาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ โวทานนฺติ ‘‘สมโถ จ วิปสฺสนา จ…เป… สอุปาทิเสสา จ นิพฺพานธาตุ, อนุปาทิเสสา จ นิพฺพานธาตู’’ติ นิทฺธาริตานํ กุสลธมฺมานํ สมูหภูตํ อิติ อิทํ ธมฺมชาตํ โวทานํ โหติ.

“उन दो पुद्गलों का संक्लेश आचार्य द्वारा निर्धारित किया गया है, व्यवदान कैसा है?” यह कहे जाने योग्य होने के कारण “उन दो पुद्गलों का यह व्यवदान है” आदि कहा गया है। “यह व्यवदान है” का अर्थ है—“शमथ और विपश्यना... पे... सोपाधिशेष निर्वाण-धातु और अनुपधिशेष निर्वाण-धातु” इस प्रकार निर्धारित कुशल धर्मों का समूह-भूत यह धर्म-समूह व्यवदान होता है।

‘‘ตีณิ อกุสลมูลานี’’ติอาทินา สํกิเลสปกฺเข อกุสลมูลติกาทีนํ ทฺวินฺนํ ทฺวาทสนฺนํ ติกานํ, ติณฺณํ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิปุคฺคลานํ สํกิเลสวิภาวนามุเขน ยา นิทฺธารณา กตา, ‘‘ตีณิ กุสลมูลานี’’ติอาทินา โวทานปกฺเข กุสลมูลติกาทีนํ ทฺวินฺนํ ทฺวาทสนฺนํ ติกานํ, ติณฺณํ อุคฺฆฏิตญฺญุอาทิปุคฺคลานํ โวทานวิภาวนามุเขน ยา นิทฺธารณา กตา, อยํ วุตฺตปฺปการนิทฺธารณา ติปุกฺขลสฺส จ นยสฺส, องฺกุสสฺส จ นยสฺส ภูมิ สมุฏฺฐานํ ปวตฺติเหตุ นามาติ โยเชตฺวา ‘‘ตณฺหา จ อวิชฺชา จา’’ติอาทินา สํกิเลสปกฺเข ตณฺหาอวิชฺชาทุกาทีนํ ปนฺนรสนฺนํ ทุกานํ, ทฺวินฺนํ ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตานํ ปุคฺคลานํ โวทานวิภาวนามุเขน ยา นิทฺธารณา กตา, ‘‘สมโถ จ วิปสฺสนา จา’’ติอาทินา โวทานปกฺเข สมถวิปสฺสนาทุกาทีนํ เอกูนวีสติทุกานํ, ทฺวินฺนํ ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตานํ ปุคฺคลานํ โวทานวิภาวนามุเขน ยา นิทฺธารณา กตา, อยํ วุตฺตปฺปการา นนฺทิยาวฏฺฏสฺส นยสฺส ภูมีติปิ นีหริตฺวา โยเชตพฺพา. ปุคฺคลาธิฏฺฐานวเสน หิ นนฺทิยาวฏฺฏนยโต สีหวิกฺกีฬิตนยสฺส สมฺภโว, สีหวิกฺกีฬิตนยโต จ ติปุกฺขลนยสฺส สมฺภโว โหติ. ธมฺมาธิฏฺฐานวเสน ปน สีหวิกฺกีฬิตนยโต ติปุกฺขลนยสฺส สมฺภโว, ติปุกฺขลนยโต จ นนฺทิยาวฏฺฏนยสฺส สมฺภโว โหติ. เตนาห อฏฺฐกถายํ ‘‘อนฺเต ‘ตณฺหา จ อวิชฺชา จา’ติอาทินา สมถสฺส นยสฺส ภูมิ ทสฺสิตา. เตเนว หิ ‘จตฺตาริ หุตฺวา ตีณิ ภวนฺติ, ตีณิ หุตฺวา ทฺเว ภวนฺตี’ติ วุตฺต’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘๘).

“तीन अकुशल मूल” आदि के द्वारा संक्लेश पक्ष में अकुशल मूल त्रिक आदि दो बारह त्रिकों की, तीन उद्घटितज्ञ आदि पुद्गलों के संक्लेश-विभावन के मुख से जो निर्धारण किया गया है; “तीन कुशल मूल” आदि के द्वारा व्यवदान पक्ष में कुशल मूल त्रिक आदि दो बारह त्रिकों की, तीन उद्घटितज्ञ आदि पुद्गलों के व्यवदान-विभावन के मुख से जो निर्धारण किया गया है—यह उक्त प्रकार का निर्धारण 'त्रिपौष्कल' नय और 'अंकुश' नय की भूमि, समुत्थान और प्रवृत्ति का हेतु है, ऐसा जोड़कर; “तृष्णा और अविद्या” आदि के द्वारा संक्लेश पक्ष में तृष्णा-अविद्या द्विक आदि पंद्रह द्विकों की, दो तृष्णा-चरित और दृष्टि-चरित पुद्गलों के संक्लेश-विभावन के मुख से जो निर्धारण किया गया है; “शमथ और विपश्यना” आदि के द्वारा व्यवदान पक्ष में शमथ-विपश्यना द्विक आदि उन्नीस द्विकों की, दो तृष्णा-चरित और दृष्टि-चरित पुद्गलों के व्यवदान-विभावन के मुख से जो निर्धारण किया गया है—यह उक्त प्रकार का निर्धारण 'नन्द्यावर्त' नय की भूमि है, ऐसा भी निकालकर जोड़ना चाहिए। पुद्गलाधिष्ठान के वश से नन्द्यावर्त नय से सिंहविक्रीड़ित नय की उत्पत्ति होती है, और सिंहविक्रीड़ित नय से त्रिपौष्कल नय की उत्पत्ति होती है। धर्माधिष्ठान के वश से तो सिंहविक्रीड़ित नय से त्रिपौष्कल नय की उत्पत्ति होती है, और त्रिपौष्कल नय से नन्द्यावर्त नय की उत्पत्ति होती है। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है—“अंत में ‘तृष्णा और अविद्या’ आदि के द्वारा शमथ (नन्द्यावर्त) नय की भूमि दिखाई गई है। इसीलिए ‘चार होकर तीन होते हैं, तीन होकर दो होते हैं’ ऐसा कहा गया है” (नेत्ति. अट्ठ. 88)।

‘‘กสฺมา [Pg.273] ปน อยํ วุตฺตปฺปการาย นิทฺธารณาย ติปุกฺขลสฺส จ นยสฺส, องฺกุสสฺส จ นยสฺส ภูมิภาโว วิญฺญายตี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน ยถาวุตฺตสฺส นิทฺธารณาย ภูมิภาเวน อาจริโย ‘‘โย อกุสเล…เป… ทิสาโลจเนนาติ จา’’ติ ยํ วจนํ อาห, เตน วจเนน วุตฺตปฺปการาย นิทฺธารณาย ติปุกฺขล…เป… ยสฺส ภูมิภาโว วิญฺญายตีติ อตฺโถ.

“किन्तु इस उक्त प्रकार के निर्धारण से त्रिपौष्कल नय और अंकुश नय की भूमि का होना कैसे जाना जाता है?” यह कहे जाने योग्य होने के कारण “इसीलिए कहा गया है” आदि कहा गया है। उस यथाकथित निर्धारण की भूमि होने के कारण आचार्य ने “जो अकुशल... पे... दिशा-आलोकन के द्वारा” जो वचन कहा है, उस वचन से उक्त प्रकार के निर्धारण की त्रिपौष्कल... पे... नय की भूमि का होना जाना जाता है, यह अर्थ है।

‘‘เอตฺตาวตา นยสมุฏฺฐานํ ปริปุณฺณํ โหติ, อญฺญํ นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺตํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติ วุตฺตํ. เยน เยน นยสมุฏฺฐาเนน สํกิเลสปกฺเข วา อกุสลา ธมฺมา นิทฺธาริตา, โวทานปกฺเข วา กุสลา ธมฺมา นิทฺธาริตา, ตํ ตํ นยสมุฏฺฐานํ นิยุตฺตํ ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุชฺชิตพฺพนฺติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

“इतने से नय-समुत्थान परिपूर्ण होता है, अन्य कुछ नहीं है” यह कहे जाने योग्य होने के कारण “नय-समुत्थान नियुक्त है” ऐसा कहा गया है। जिस-जिस नय-समुत्थान के द्वारा संक्लेश पक्ष में अकुशल धर्म निर्धारित किए गए हैं, अथवा व्यवदान पक्ष में कुशल धर्म निर्धारित किए गए हैं, उस-उस नय-समुत्थान को नियुक्त (यथायोग्य) निर्धारित करके जोड़ना चाहिए, यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

นยกฺกเมน ปน สงฺเขปโต ทสฺสยิสฺสามิ – ทฺเว ปุคฺคลา, ตโย ปุคฺคลา, จตฺตาโร ปุคฺคลาติ ปุคฺคลา ติโกฏฺฐาสา ภวนฺติ, จตุทิสา, ฉทิสา, อฏฺฐทิสาติ ทิสาปิ ติโกฏฺฐาสา ภวนฺติ. ตตฺถ ทฺเว ปุคฺคลาติ ตณฺหาจริโต ปุคฺคโล, ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโลติ ทฺเว ปุคฺคลา ภวนฺติ. ตโย ปุคฺคลาติ อุคฺฆฏิตญฺญุปุคฺคโล, วิปญฺจิตญฺญุปุคฺคโล, เนยฺยปุคฺคโลติ ตโย ปุคฺคลา ภวนฺติ. จตฺตาโร ปุคฺคลาติ ทุกฺขาปฏิปทาทนฺธาภิญฺญาทิเภเทน ภินฺนา มุทินฺทฺริโย ตณฺหาจริโต ปุคฺคโล, มุทินฺทฺริโย ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโล, ติกฺขินฺทฺริโย ตณฺหาจริโต ปุคฺคโล, ติกฺขินฺทฺริโย ทิฏฺฐิจริโต ปุคฺคโลติ จตฺตาโร ปุคฺคลา ภวนฺติ. จตุทิสาติ สํกิเลสปกฺเข ทฺเว ทฺเว ทิสา, โวทานปกฺเข ทฺเว ทฺเว ทิสาติ จตุทิสา ภวนฺติ. ฉทิสาติ สํกิเลสปกฺเข ติสฺโส ติสฺโส ทิสา, โวทานปกฺเข ติสฺโส ติสฺโส ทิสาติ ฉทิสา ภวนฺติ. อฏฺฐทิสาติ สํกิเลสปกฺเข จตสฺโส จตสฺโส ทิสา, โวทานปกฺเข จตสฺโส จตสฺโส ทิสาติ อฏฺฐทิสา ภวนฺติ. เตสุ ทฺเว ทฺเว ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริเต ปุคฺคเล, จตุทิสา จ นิสฺสาย นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตโย อุคฺฆฏิตญฺญุวิปญฺจิตญฺญุเนยฺยปุคฺคเล จ ฉทิสา จ นิสฺสาย ติปุกฺขลนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ทุกฺขาปฏิปทาทนฺธาภิญฺญาทิเภเทน ภินฺเน จตฺตาโร มุทินฺทฺริยตณฺหาจริตติกฺขินฺทฺริยตณฺหาจริตมุทินฺทฺริยทิฏฺฐิจริตติกฺขินฺทฺริยทิฏฺฐิจริเต ปุคฺคเล จ อฏฺฐทิสา จ นิสฺสาย สีหวิกฺกีฬิตนยสมุฏฺฐานํ ภวติ[Pg.274]. เอเกกสฺมึ นยสมุฏฺฐาเน วิภชิเต ทิสาโลจนองฺกุสนยสมุฏฺฐานานิปิ วิภชิตานิ ภวนฺติ.

नय के क्रम से मैं संक्षेप में दिखाऊँगा - दो पुद्गल, तीन पुद्गल, चार पुद्गल - इस प्रकार पुद्गल तीन श्रेणियों के होते हैं; चार दिशाएँ, छह दिशाएँ, आठ दिशाएँ - इस प्रकार दिशाएँ भी तीन श्रेणियों की होती हैं। वहाँ दो पुद्गल अर्थात् तृष्णाचरित पुद्गल और दृष्टिचरित पुद्गल - ये दो पुद्गल होते हैं। तीन पुद्गल अर्थात् उद्घटितज्ञ पुद्गल, विपञ्चितज्ञ पुद्गल और नेय पुद्गल - ये तीन पुद्गल होते हैं। चार पुद्गल अर्थात् दुःखा प्रतिपदा-दन्धाभिज्ञा आदि के भेद से भिन्न मृदु-इन्द्रिय तृष्णाचरित पुद्गल, मृदु-इन्द्रिय दृष्टिचरित पुद्गल, तीक्ष्ण-इन्द्रिय तृष्णाचरित पुद्गल और तीक्ष्ण-इन्द्रिय दृष्टिचरित पुद्गल - ये चार पुद्गल होते हैं। चार दिशाएँ अर्थात् संक्लेश पक्ष में दो-दो दिशाएँ और व्यवदान पक्ष में दो-दो दिशाएँ - इस प्रकार चार दिशाएँ होती हैं। छह दिशाएँ अर्थात् संक्लेश पक्ष में तीन-तीन दिशाएँ और व्यवदान पक्ष में तीन-तीन दिशाएँ - इस प्रकार छह दिशाएँ होती हैं। आठ दिशाएँ अर्थात् संक्लेश पक्ष में चार-चार दिशाएँ और व्यवदान पक्ष में चार-चार दिशाएँ - इस प्रकार आठ दिशाएँ होती हैं। उनमें से दो-दो तृष्णाचरित और दृष्टिचरित पुद्गलों तथा चार दिशाओं के आश्रय से नन्द्यावर्त नय का समुत्थान होता है। तीन उद्घटितज्ञ, विपञ्चितज्ञ और नेय पुद्गलों तथा छह दिशाओं के आश्रय से त्रिपौष्कल नय का समुत्थान होता है। दुःखा प्रतिपदा-दन्धाभिज्ञा आदि के भेद से भिन्न चार मृदु-इन्द्रिय तृष्णाचरित, तीक्ष्ण-इन्द्रिय तृष्णाचरित, मृदु-इन्द्रिय दृष्टिचरित और तीक्ष्ण-इन्द्रिय दृष्टिचरित पुद्गलों तथा आठ दिशाओं के आश्रय से सिंहविक्रीड़ित नय का समुत्थान होता है। एक-एक नय-समुत्थान के विभाजित होने पर दिशालोकन और अंकुश नय के समुत्थान भी विभाजित हो जाते हैं।

‘‘กถํ นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐานํ ภวตี’’ติ เจ วเทยฺย? ‘‘ตณฺหา จ อวิชฺชา จ อหิริกญฺจ อโนตฺตปฺปญฺจ อสฺสติ จ อสมฺปชญฺญญฺจ อโยนิโสมนสิกาโร จ โกสชฺชญฺจ โทวจสฺสญฺจ อหํกาโร จ มมํกาโร จ อสฺสทฺธา จ ปมาโท จ อสทฺธมฺมสฺสวนญฺจ อสํวโร จ อภิชฺฌา จ พฺยาปาโท จ นีวรณญฺจ สํโยชนญฺจ โกโธ จ อุปนาโห จ มกฺโข จ ปฬาโส จ อิสฺสา จ มจฺเฉรญฺจ มายา จ สาเฐยฺยญฺจ สสฺสตทิฏฺฐิ จ อุจฺเฉททิฏฺฐิ จา’’ติ (เนตฺติ. ๘๘) ทุกทุกวเสน เทสิโต อยํ ทิสาภูโต อกุสลธมฺมสมูโห ทฺวินฺนํ ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตานํ ปุคฺคลานํ สํกิเลโส โหตีติ สํกิเลสปกฺเข สํกิเลสสามญฺญภาเวน โยเชตฺวา ‘‘อิเมสุ ปนฺนรสสุ ทุกทุกวเสน เทสิเตสุ ทิสาภูเตสุ อกุสลธมฺเมสุ กตโม อกุสลธมฺโม กตมสฺส ปุคฺคลสฺส ทิสา’’ติ มนสาว ทิสาธมฺมภาเวน โอโลเกตฺวา ‘‘อยํ อยํ ปฐโม ปฐโม อกุสลธมฺโม ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส สํกิเลสปกฺเข ปฐมา ทิสา นาม, อยํ อยํ ทุติโย ทุติโย อกุสลธมฺโม ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส สํกิเลสปกฺเข ทุติยา ทิสา นามา’’ติ วิสุํ วิสุํ โยเชตฺวา สมุทยสจฺจทุกฺขสจฺจานิ ยถารหํ นีหริตฺวา วิภชิตพฺพธมฺมสภาโว จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิโต, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐานํ ภวติ, ตสฺส โอโลกนา จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ทิสาโลจนนยสมุฏฺฐานํ ภวติ, ตถา โอโลเกตฺวา ทิสาวิเสสภูตสฺส ธมฺมวิเสสสฺส ปุคฺคลานํ นยนญฺจ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นยติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ องฺกุสนยสมุฏฺฐานํ ภวติ.

यदि कोई कहे कि 'नन्द्यावर्त नय का समुत्थान कैसे होता है'? 'तृष्णा और अविद्या, अहीरिक और अनोत्तप्य, स्मृति-हीनता और असम्प्रजन्य, अयोनिशो मनसिकार और कौसीद्य, दौर्वचस्य, अहंकार और ममकार, अश्रद्धा और प्रमाद, असद्धर्म-श्रवण और असंवर, अभिध्या और व्यापाद, नीवरण और संयोजन, क्रोध और उपनाह, म्रक्ष और प्रदाश, ईर्ष्या और मात्सर्य, माया और शाठ्य, शाश्वत-दृष्टि और उच्छेद-दृष्टि' (नेत्ति. 88) - इस प्रकार दो-दो के रूप में उपदिष्ट यह दिशा-भूत अकुशल धर्मों का समूह दो तृष्णाचरित और दृष्टिचरित पुद्गलों का संक्लेश होता है, इस प्रकार संक्लेश पक्ष में संक्लेश की सामान्यता के भाव से जोड़कर, 'इन दो-दो के रूप में उपदिष्ट पन्द्रह दिशा-भूत अकुशल धर्मों में से कौन सा अकुशल धर्म किस पुद्गल की दिशा है' - इस प्रकार मन से ही दिशा-धर्म के भाव से देखकर, 'यह-यह पहला-पहला अकुशल धर्म तृष्णाचरित पुद्गल के लिए संक्लेश पक्ष में पहली दिशा है, यह-यह दूसरा-दूसरा अकुशल धर्म दृष्टिचरित पुद्गल के लिए संक्लेश पक्ष में दूसरी दिशा है' - इस प्रकार अलग-अलग जोड़कर, समुदय सत्य और दुःख सत्य को यथायोग्य निकालकर विभाजित किए जाने वाले धर्मों का स्वभाव जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा दिखाया गया है, वह व्याख्या-विशेष नन्द्यावर्त नय का समुत्थान होता है, और उसका अवलोकन जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा दिखाया गया है, वह व्याख्या-विशेष दिशालोकन नय का समुत्थान होता है, तथा उस प्रकार देखकर दिशा-विशेष रूप धर्म-विशेष का पुद्गलों के प्रति ले जाना जिस व्याख्या-विशेष के द्वारा किया जाता है, वह व्याख्या-विशेष अंकुश नय का समुत्थान होता है।

‘‘สมโถ จ วิปสฺสนา จ, หิรี จ โอตฺตปฺปญฺจ, สติ จ สมฺปชญฺญญฺจ, โยนิโสมนสิกาโร จ วีริยารมฺโภ จ, โสวจสฺสญฺจ ธมฺเม ญาณญฺจ อนฺวเย ญาณญฺจ, ขเย ญาณญฺจ อนุปฺปาเท ญาณญฺจ, สทฺธา จ อปฺปมาโท จ, สทฺธมฺมสฺสวนญฺจ สํวโร จ, อนภิชฺฌา จ อพฺยาปาโท จ, ราควิราคา จ เจโตวิมุตฺติ, อวิชฺชาวิราคา จ ปญฺญาวิมุตฺติ, อภิสมโย จ อปฺปิจฺฉตา จ, สนฺตุฏฺฐิ จ อกฺโกโธ จ, อนุปนาโห จ อมกฺโข จ, อปฬาโส [Pg.275] จ อิสฺสาปหานญฺจ มจฺฉริยปฺปหานญฺจ วิชฺชา จ, วิมุตฺติ จ สงฺขตารมฺมโณ จ วิโมกฺโข, อสงฺขตารมฺมโณ จ วิโมกฺโข, สอุปาทิเสสา จ นิพฺพานธาตุ, อนุปาทิเสสา จ นิพฺพานธาตู’’ติ (เนตฺติ. ๘๘) ติกทุกวเสน เทสิตํ อิทํ ทิสาภูตํ กุสลสมูหธมฺมชาตํ ทฺวินฺนํ ตณฺหาจริตทิฏฺฐิจริตานํ ปุคฺคลานํ โวทานํ โหตีติ โวทานปกฺเข โวทานสามญฺญภาเวน โยเชตฺวา ‘‘อิเมสุ เอกูนวีสติยา ทุกทุกวเสน วา เทสิเตสุ ทิสาภูเตสุ ธมฺเมสุ กตโม กตโม กุสลธมฺโม กตมสฺส กตมสฺส ปุคฺคลสฺส ทิสา’’ติ มนสาว ทิสาธมฺมภาเวน โอโลเกตฺวา ‘‘อยํ ปฐโม ปฐโม กุสลธมฺโม ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส โวทานปกฺเข ปฐมา ทิสา นาม, อยํ ทุติโย ทุติโย กุสลธมฺโม ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส โวทานปกฺเข ทุติยา ทิสา นามา’’ติ วิสุํ วิสุํ โยเชตฺวา มคฺคสจฺจนิโรธสจฺจานิ ยถารหํ นีหริตฺวา วิภชิตพฺพธมฺมภาโว จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิโต, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ นนฺทิยาวฏฺฏนยสมุฏฺฐานํ ภวติ, ตสฺส โอโลกนา จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ทิสาโลจนนยสมุฏฺฐานํ ภวติ, ตถา โอโลเกตฺวา ทิสาวิเสสภูตสฺส ธมฺมวิเสสสฺส ปุคฺคลานํ นยนญฺจ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นยติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ องฺกุสนยสมุฏฺฐานํ ภวติ.

"शमथ और विपश्यना, ह्री और ओत्तप्प, स्मृति और सम्प्रजन्य, योनिसो मनसिकार और वीर्यारम्भ, सुवचता और धर्म में ज्ञान तथा अन्वय ज्ञान, क्षय ज्ञान और अनुत्पाद ज्ञान, श्रद्धा और अप्रमाद, सद्धर्म-श्रवण और संवर, अनभिध्या और अव्यापाद, राग-विराग से चेतोविमुक्ति, अविद्या-विराग से प्रज्ञाविमुक्ति, अभिसमय और अल्पेच्छता, संतुष्टि और अक्रोध, अनुपनाह और अमक्ष, अपलाश और ईर्ष्या-प्रहाण तथा मात्सर्य-प्रहाण, विद्या और विमुक्ति, संस्कृत-आलम्बन विमोक्ष, असंस्कृत-आलम्बन विमोक्ष, सोपादिशेष निर्वाणधातु और अनुपादिशेष निर्वाणधातु" (नेत्ति. 88) - इस प्रकार त्रिक और द्विक के रूप में उपदिष्ट यह दिशा-स्वरूप कुशल धर्मों का समूह, तृष्णा-चरित और दृष्टि-चरित इन दो प्रकार के पुद्गलों के लिए व्यवदान (शुद्धि) होता है; इसे व्यवदान-पक्ष में व्यवदान-सामान्यता के रूप में जोड़कर, "इन उन्नीस द्विक-द्विक के रूप में उपदिष्ट दिशा-स्वरूप धर्मों में से कौन-सा कुशल धर्म किस पुद्गल के लिए दिशा है?" - इस प्रकार मन से ही दिशा-धर्म के रूप में देखकर, "यह पहला-पहला कुशल धर्म तृष्णा-चरित पुद्गल के लिए व्यवदान-पक्ष में पहली दिशा है, यह दूसरा-दूसरा कुशल धर्म दृष्टि-चरित पुद्गल के लिए व्यवदान-पक्ष में दूसरी दिशा है" - इस प्रकार अलग-अलग जोड़कर, मार्ग सत्य और निरोध सत्य को यथायोग्य निकालकर, विभाजित किए जाने वाले धर्म-भाव को जिस व्याख्या-विशेष द्वारा दर्शाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'नन्दियावर्त नय' का समुत्थान होता है; और उसका अवलोकन जिस व्याख्या-विशेष द्वारा दर्शाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'दिशालोचन नय' का समुत्थान होता है; तथा उस प्रकार देखकर दिशा-विशेष रूप धर्म-विशेष को पुद्गलों की ओर ले जाने की प्रक्रिया जिस व्याख्या-विशेष द्वारा संपन्न की जाती है, वह व्याख्या-विशेष 'अंकुश नय' का समुत्थान होता है।

‘‘กถํ ติปุกฺขลนยสมุฏฺฐานํ ภวตี’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย, ‘‘ตีณิ อกุสลมูลานิ – โลโภ อกุสลมูลํ, โทโส อกุสลมูลํ, โมโห อกุสลมูลํ. ตีณิ ทุจฺจริตานิ – กายทุจฺจริตํ, วจีทุจฺจริตํ, มโนทุจฺจริตํ. ตโย อกุสลวิตกฺกา – กามวิตกฺโก, พฺยาปาทวิตกฺโก, วิหึสาวิตกฺโก. ติสฺโส อกุสลสญฺญา – กามสญฺญา, พฺยาปาทสญฺญา, วิหึสาสญฺญา. ติสฺโส วิปรีตสญฺญา – นิจฺจสญฺญา, สุขสญฺญา, อตฺตสญฺญา. ติสฺโส เวทนา – สุขา เวทนา, ทุกฺขา เวทนา, อทุกฺขมสุขา เวทนา. ติสฺโส ทุกฺขตา – ทุกฺขทุกฺขตา, สงฺขารทุกฺขตา, วิปริณามทุกฺขตา. ตโย อคฺคี – ราคคฺคิ, โทสคฺคิ, โมหคฺคิ. ตโย สลฺลา – ราคสลฺโล, โทสสลฺโล, โมหสลฺโล. ติสฺโส ชฏา – ราคชฏา, โทสชฏา, โมหชฏา. ติสฺโส อกุสลูปปริกฺขา – อกุสลํ กายกมฺมํ[Pg.276], อกุสลํ วจีกมฺมํ, อกุสลํ มโนกมฺมํ. ติสฺโส วิปตฺติโย – สีลวิปตฺติ, ทิฏฺฐิวิปตฺติ, อาจารวิปตฺตี’’ติ (เนตฺติ. ๘๘) ติกวเสน เทสิโต อยํ ทิสาภูโต อกุสลธมฺมสมูโห ติณฺณํ อุคฺฆฏิตญฺญุวิปญฺจิตญฺญุเนยฺยปุคฺคลานํ สํกิเลโส โหตีติ สํกิเลสปกฺเข สํกิเลสสามญฺญภาเวน โยเชตฺวา ‘‘อิเมสุ ทฺวาทสสุ ติกติกวเสน เทสิเตสุ ทิสาภูเตสุ อกุสลธมฺเมสุ กตโม กตโม อกุสโล ธมฺโม กตมสฺส กตมสฺส ปุคฺคลสฺส ทิสา’’ติ มนสาว ทิสาธมฺมภาเวน โอโลเกตฺวา ‘‘อยํ อยํ ปฐโม ปฐโม อกุสลธมฺโม อุคฺฆฏิตญฺญุปุคฺคลสฺส สํกิเลสปกฺเข ปฐมา ทิสา นาม. อยํ อยํ ทุติโย ทุติโย อกุสลธมฺโม วิปญฺจิตญฺญุปุคฺคลสฺส สํกิเลสปกฺเข ทุติยา ทิสา นาม. อยํ อยํ ตติโย ตติโย อกุสลธมฺโม เนยฺยสฺส ปุคฺคลสฺส สํกิเลสปกฺเข ตติยา ทิสา นามา’’ติ วิสุํ วิสุํ โยเชตฺวา สมุทยสจฺจทุกฺขสจฺจานิ ยถารหํ นีหริตฺวา วิภชิตพฺพธมฺมสภาโว จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิโต. โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ติปุกฺขลนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตสฺส โอโลกนา จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ทิสาโลจนนยสมุฏฺฐานํ ภวติ ตถา โอโลเกตฺวา ทิสาวิเสสภูตสฺส ธมฺมวิเสสสฺส ปุคฺคลานํ นยนญฺจ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นยติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส องฺกุสนยสมุฏฺฐานํ ภวติ.

"तिपुक्खल नय का समुत्थान कैसे होता है?" यदि ऐसा पूछा जाए, तो "तीन अकुशल मूल - लोभ अकुशल मूल, द्वेष अकुशल मूल, मोह अकुशल मूल। तीन दुश्चरित - काय-दुश्चरित, वची-दुश्चरित, मनो-दुश्चरित। तीन अकुशल वितर्क - काम-वितर्क, व्यापाद-वितर्क, विहिंसा-वितर्क। तीन अकुशल संज्ञाएँ - काम-संज्ञा, व्यापाद-संज्ञा, विहिंसा-संज्ञा। तीन विपरीत संज्ञाएँ - नित्य-संज्ञा, सुख-संज्ञा, आत्म-संज्ञा। तीन वेदनाएँ - सुख वेदना, दुःख वेदना, अदुःख-असुख वेदना। तीन दुःखता - दुःख-दुःखता, संस्कार-दुःखता, विपरिणाम-दुःखता। तीन अग्नि - रागाग्नि, द्वेषाग्नि, मोहाग्नि। तीन शल्य - राग-शल्य, द्वेष-शल्य, मोह-शल्य। तीन जटाएँ - राग-जटा, द्वेष-जटा, मोह-जटा। तीन अकुशल उपपरीक्षाएँ - अकुशल काय-कर्म, अकुशल वची-कर्म, अकुशल मनो-कर्म। तीन विपत्तियाँ - शील-विपत्ति, दृष्टि-विपत्ति, आचार-विपत्ति" (नेत्ति. 88) - इस प्रकार त्रिक के रूप में उपदिष्ट यह दिशा-स्वरूप अकुशल धर्मों का समूह, उग्घटितञ्ञू, विपञ्चितञ्ञू और नेय्य इन तीन प्रकार के पुद्गलों के लिए संक्लेश होता है; इसे संक्लेश-पक्ष में संक्लेश-सामान्यता के रूप में जोड़कर, "इन बारह त्रिक-त्रिक के रूप में उपदिष्ट दिशा-स्वरूप अकुशल धर्मों में से कौन-सा अकुशल धर्म किस पुद्गल के लिए दिशा है?" - इस प्रकार मन से ही दिशा-धर्म के रूप में देखकर, "यह पहला-पहला अकुशल धर्म उग्घटितञ्ञू पुद्गल के लिए संक्लेश-पक्ष में पहली दिशा है। यह दूसरा-दूसरा अकुशल धर्म विपञ्चितञ्ञू पुद्गल के लिए संक्लेश-पक्ष में दूसरी दिशा है। यह तीसरा-तीसरा अकुशल धर्म नेय्य पुद्गल के लिए संक्लेश-पक्ष में तीसरी दिशा है" - इस प्रकार अलग-अलग जोड़कर, समुदय सत्य और दुःख सत्य को यथायोग्य निकालकर, विभाजित किए जाने वाले धर्म-स्वभाव को जिस व्याख्या-विशेष द्वारा दर्शाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'तिपुक्खल नय' का समुत्थान होता है। और उसका अवलोकन जिस व्याख्या-विशेष द्वारा दर्शाया गया है, वह व्याख्या-विशेष 'दिशालोचन नय' का समुत्थान होता है; तथा उस प्रकार देखकर दिशा-विशेष रूप धर्म-विशेष को पुद्गलों की ओर ले जाने की प्रक्रिया जिस व्याख्या-विशेष द्वारा संपन्न की जाती है, वह व्याख्या-विशेष 'अंकुश नय' का समुत्थान होता है।

‘‘ตีณิ กุสลมูลานิ – อโลโภ กุสลมูลํ, อโทโส กุสลมูลํ, อโมโห กุสลมูลํ. ตีณิ สุจริตานิ – กายสุจริตํ, วจีสุจริตํ, มโนสุจริตํ. ตโย กุสลวิตกฺกา – เนกฺขมฺมวิตกฺโก, อพฺยาปาทวิตกฺโก, อวิหึสาวิตกฺโก. ตโย สมาธี – สวิตกฺโก สวิจาโร สมาธิ, อวิตกฺโก วิจารมตฺโต สมาธิ, อวิตกฺโก อวิจาโร สมาธิ. ติสฺโส กุสลสญฺญา – เนกฺขมฺมสญฺญา, อพฺยาปาทสญฺญา, อวิหึสาสญฺญา. ติสฺโส อวิปรีตสญฺญา – อนิจฺจสญฺญา, ทุกฺขสญฺญา, อนตฺตสญฺญา. ติสฺโส กุสลูปปริกฺขา – กุสลํ กายกมฺมํ, กุสลํ วจีกมฺมํ, กุสลํ มโนกมฺมํ. ตีณิ โสเจยฺยานิ – กายโสเจยฺยํ, วจีโสเจยฺยํ, มโนโสเจยฺยํ. ติสฺโส สมฺปตฺติโย – สีลสมฺปตฺติ, สมาธิสมฺปตฺติ, ปญฺญาสมฺปตฺติ. ติสฺโส สิกฺขา – อธิสีลสิกฺขา, อธิจิตฺตสิกฺขา[Pg.277], อธิปญฺญาสิกฺขา. ตโย ขนฺธา – สีลกฺขนฺโธ, สมาธิกฺขนฺโธ, ปญฺญากฺขนฺโธ. ตีณิ วิโมกฺขมุขานิ – สุญฺญตํ, อนิมิตฺตํ, อปฺปณิหิต’’นฺติ (เนตฺติ. ๘๘) ติกติกวเสน เทสิตํ อิทํ ทิสาภูตํ กุสลสมูหธมฺมชาตํ ติณฺณํ อุคฺฆฏิตญฺญุวิปญฺจิตญฺญุเนยฺยปุคฺคลานํ โวทานํ โหตีติ โวทานปกฺเข โวทานสามญฺญภาเวน โยเชตฺวา ‘‘อิเมสุ ทฺวีสุ ทฺวาทสสุ ติกติกวเสน เทสิเตสุ ทิสาภูเตสุ กุสลธมฺเมสุ กตโม กตโม กุสลธมฺโม กตมสฺส กตมสฺส ปุคฺคลสฺส ทิสา’’ติ มนสาว ทิสาธมฺมภาเวน โอโลเกตฺวา ‘‘อยํ อยํ ปฐโม ปฐโม กุสลธมฺโม อุคฺฆฏิตญฺญุปุคฺคลสฺส โวทานปกฺเข ปฐมา ทิสา นาม. อยํ อยํ ทุติโย ทุติโย กุสโล ธมฺโม วิปญฺจิตญฺญุปุคฺคลสฺส โวทานปกฺเข ทุติยา ทิสา นาม. อยํ อยํ ตติโย ตติโย กุสลธมฺโม เนยฺยปุคฺคลสฺส โวทานปกฺเข ตติยา ทิสา นามา’’ติ วิสุํ วิสุํ ทิสาภาเวน โยเชตฺวา มคฺคสจฺจนิโรธสจฺจานิ ยถารหํ นีหริตฺวา วิภชิตพฺพธมฺมสภาโว จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิโต. โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ติปุกฺขลนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตสฺส โอโลกนา จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ทิสาโลจนนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตถา โอโลเกตฺวา ทิสาวิเสสภูตสฺส ธมฺมสฺส ปุคฺคลานํ นยนญฺจ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นยติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ องฺกุสนยสมุฏฺฐานํ ภวติ.

“तीन कुशल मूल – अलोभ कुशल मूल, अदोष कुशल मूल, अमोह कुशल मूल। तीन सुचरित – काय सुचरित, वची सुचरित, मनो सुचरित। तीन कुशल वितर्क – नैष्क्रम्य वितर्क, अव्यापाद वितर्क, अविहिंसा वितर्क। तीन समाधि – सवितर्क सविचार समाधि, अवितर्क विचारमात्र समाधि, अवितर्क अविचार समाधि। तीन कुशल संज्ञा – नैष्क्रम्य संज्ञा, अव्यापाद संज्ञा, अविहिंसा संज्ञा। तीन अविपरीत संज्ञा – अनित्य संज्ञा, दुःख संज्ञा, अनात्म संज्ञा। तीन कुशल उपपरीक्षा – कुशल कायकर्म, कुशल वचीकर्म, कुशल मनोकर्म। तीन शुचिता – काय शुचिता, वची शुचिता, मनो शुचिता। तीन सम्पत्तियाँ – शील सम्पत्ति, समाधि सम्पत्ति, प्रज्ञा सम्पत्ति। तीन शिक्षाएँ – अधिशील शिक्षा, अधिचित्त शिक्षा, अधिप्रज्ञा शिक्षा। तीन स्कन्ध – शील स्कन्ध, समाधि स्कन्ध, प्रज्ञा स्कन्ध। तीन विमोक्ष मुख – शून्यता, अनिमित्त, अप्रणिहित” (नेत्ति. 88)। त्रिक-त्रिक के रूप में उपदिष्ट यह दिशाभूत कुशल-समूह-धम्म, तीन प्रकार के पुद्गलों – उद्घटितज्ञ, विपञ्चितज्ञ और नेय – के व्यवदान (शुद्धि) के लिए होता है। इसे व्यवदान पक्ष में व्यवदान-सामान्यता के रूप में जोड़कर, 'इन दो बारह त्रिकों के रूप में उपदिष्ट दिशाभूत कुशल धम्मों में से कौन सा कुशल धम्म किस पुद्गल की दिशा है?' इस प्रकार मन से ही दिशा-धम्म के रूप में देखकर, 'यह पहला-पहला कुशल धम्म उद्घटितज्ञ पुद्गल के व्यवदान पक्ष में पहली दिशा है। यह दूसरा-दूसरा कुशल धम्म विपञ्चितज्ञ पुद्गल के व्यवदान पक्ष में दूसरी दिशा है। यह तीसरा-तीसरा कुशल धम्म नेय पुद्गल के व्यवदान पक्ष में तीसरी दिशा है' – इस प्रकार अलग-अलग दिशा के रूप में जोड़कर, मार्ग सत्य और निरोध सत्य को यथायोग्य निकालकर, विभाजित किए जाने वाले धम्म-स्वभाव को जिस वर्णन-विशेष से दिखाया गया है, वह वर्णन-विशेष 'तिपुक्खल नय' का समुत्थान होता है। और उसका अवलोकन जिस वर्णन-विशेष से दिखाया गया है, वह वर्णन-विशेष 'दिसालोचन नय' का समुत्थान होता है। उसी प्रकार देखकर, दिशा-विशेष रूप धम्म का पुद्गलों के प्रति जो नयन जिस वर्णन-विशेष से किया जाता है, वह वर्णन-विशेष 'अंकुश नय' का समुत्थान होता है।

‘‘กถํ สีหวิกฺกีฬิตนยสมุฏฺฐาน’’นฺติ เจ ปุจฺเฉยฺย, ‘‘จตฺตาโร อาหารา, จตฺตาโร วิปลฺลาสา, จตฺตาริ อุปาทานานิ, จตฺตาโร โยคา, จตฺตาโร คนฺถา, จตฺตาโร อาสวา, จตฺตาโร โอฆา, จตฺตาโร สลฺลา, จตสฺโส วิญฺญาณฏฺฐิติโย, จตฺตาริ อคติคมนานี’’ติ (เนตฺติ. ๘๗) จตุกฺกจตุกฺกวเสน เทสิโต อยํ ทิสาภูโต จตุกฺโก จตุกฺโก อกุสลธมฺโม ‘‘ทุกฺขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส จ ทุกฺขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส จ สุขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส จ สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส จา’’ติ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ สํกิเลโสติ สํกิเลสปกฺเข สํกิเลสสามญฺญภาเวน โยเชตฺวา ‘‘อิเมสุ จตุกฺกจตุกฺกวเสน เทสิเตสุ ทสสุ [Pg.278] จตุกฺเกสุ ธมฺเมสุ กตโม กตโม อกุสลธมฺโม กตมสฺส กตมสฺส ปุคฺคลสฺส ทิสา’’ติ มนสาว สํกิเลสปกฺเข ทิสาธมฺมภาเวน โอโลเกตฺวา ‘‘อยํ อยํ ปฐโม ปฐโม อกุสลธมฺโม ทุกฺขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ปฐมา ทิสา นาม. อยํ อยํ ทุติโย ทุติโย อกุสลธมฺโม ทุกฺขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ทุติยา ทิสา นาม. อยํ อยํ ตติโย ตติโย อกุสลธมฺโม สุขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ตติยา ทิสา นาม. อยํ อยํ จตุตฺโถ จตุตฺโถ อกุสลธมฺโม สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส จตุตฺถา ทิสา นามา’’ติ วิสุํ วิสุํ ทิสาภาเวน โยเชตฺวา, สมุทยสจฺจทุกฺขสจฺจานิ ยถารหํ นีหริตฺวา, วิภชิตพฺพธมฺมสภาโว จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิโต. โส สํวณฺณนาวิเสโส จ สีหวิกฺกีฬิตนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตสฺส โอโลกนา จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิตา, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ทิสาโลจนนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตถา โอโลเกตฺวา ทิสาวิเสสภูตสฺส ธมฺมสฺส ปุคฺคลานํ นยนญฺจ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นยติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ องฺกุสนยสมุฏฺฐานํ ภวติ.

“यदि पूछा जाए कि 'सीहविक्कीलित नय का समुत्थान कैसे होता है?', तो 'चार आहार, चार विपर्यास, चार उपादान, चार योग, चार ग्रन्थ, चार आस्रव, चार ओघ, चार शल्य, चार विज्ञान-स्थिति, चार अगति-गमन' (नेत्ति. 87) – इस प्रकार चतुष्क-चतुष्क के रूप में उपदिष्ट यह दिशाभूत चतुष्क-चतुष्क अकुशल धम्म, इन चार प्रकार के पुद्गलों के संक्लेश हैं: (1) दुःख प्रतिपदा-धन्धाभिज्ञा वाले मृदु-इन्द्रिय तृष्णा-चरित पुद्गल, (2) दुःख प्रतिपदा-क्षिपाभिज्ञा वाले तीक्ष्ण-इन्द्रिय तृष्णा-चरित पुद्गल, (3) सुख प्रतिपदा-धन्धाभिज्ञा वाले मृदु-इन्द्रिय दृष्टि-चरित पुद्गल, और (4) सुख प्रतिपदा-क्षिपाभिज्ञा वाले तीक्ष्ण-इन्द्रिय दृष्टि-चरित पुद्गल। इसे संक्लेश पक्ष में संक्लेश-सामान्यता के रूप में जोड़कर, 'इन चतुष्क-चतुष्क के रूप में उपदिष्ट दस चतुष्कों में से कौन सा अकुशल धम्म किस पुद्गल की दिशा है?' इस प्रकार मन से ही संक्लेश पक्ष में दिशा-धम्म के रूप में देखकर, 'यह पहला-पहला अकुशल धम्म दुःख प्रतिपदा-धन्धाभिज्ञा वाले मृदु-इन्द्रिय तृष्णा-चरित पुद्गल की पहली दिशा है। यह दूसरा-दूसरा अकुशल धम्म दुःख प्रतिपदा-क्षिपाभिज्ञा वाले तीक्ष्ण-इन्द्रिय तृष्णा-चरित पुद्गल की दूसरी दिशा है। यह तीसरा-तीसरा अकुशल धम्म सुख प्रतिपदा-धन्धाभिज्ञा वाले मृदु-इन्द्रिय दृष्टि-चरित पुद्गल की तीसरी दिशा है। यह चौथा-चौथा अकुशल धम्म सुख प्रतिपदा-क्षिपाभिज्ञा वाले तीक्ष्ण-इन्द्रिय दृष्टि-चरित पुद्गल की चौथी दिशा है' – इस प्रकार अलग-अलग दिशा के रूप में जोड़कर, समुदय सत्य और दुःख सत्य को यथायोग्य निकालकर, विभाजित किए जाने वाले धम्म-स्वभाव को जिस वर्णन-विशेष से दिखाया गया है, वह वर्णन-विशेष 'सीहविक्कीलित नय' का समुत्थान होता है। और उसका अवलोकन जिस वर्णन-विशेष से दिखाया गया है, वह वर्णन-विशेष 'दिसालोचन नय' का समुत्थान होता है। उसी प्रकार देखकर, दिशा-विशेष रूप धम्म का पुद्गलों के प्रति जो नयन जिस वर्णन-विशेष से किया जाता है, वह वर्णन-विशेष 'अंकुश नय' का समुत्थान होता है।”

‘‘จตสฺโส ปฏิปทา, จตฺตาโร สติปฏฺฐานา, จตฺตาริ ฌานานิ, จตฺตาโร วิหารา, จตฺตาโร สมฺมปฺปธานา, จตฺตาโร อจฺฉริยา อพฺภุตา ธมฺมา, จตฺตาริ อธิฏฺฐานานิ, จตสฺโส สมาธิภาวนา, จตฺตาโร สุขภาคิยา ธมฺมา, จตสฺโส อปฺปมาณา’’ติ (เนตฺติ. ๘๖) จตุกฺกจตุกฺกวเสน เทสิตํ อิทํ ทิสาภูตํ กุสลสมูหธมฺมชาตํ ‘‘ทุกฺขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส จ ทุกฺขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส จ สุขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส ส สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส จา’’ติ จตุนฺนํ ปุคฺคลานํ โวทานํ โหตีติ โวทานปกฺเข โวทานสามญฺญภาเวน โยเชตฺวา ‘‘อิเมสุ จตุกฺกจตุกฺกวเสน เทสิเตสุ ทสสุ จตุกฺเกสุ กุสลธมฺเมสุ กตโม [Pg.279] กตโม กุสลธมฺโม กตมสฺส กตมสฺส ปุคฺคลสฺส ทิสา’’ติ มนสาว ทิสาธมฺมภาเวน โอโลเกตฺวา, ‘‘อยํ อยํ ปฐโม ปฐโม กุสลธมฺโม ทุกฺขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ปฐมา ทิสา นาม. อยํ อยํ ทุติโย ทุติโย กุสลธมฺโม ทุกฺขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ตณฺหาจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ทุติยา ทิสา นาม. อยํ อยํ ตติโย ตติโย กุสลธมฺโม สุขาย ปฏิปทาย ทนฺธาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส มุทินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส ตติยา ทิสา นาม. อยํ อยํ จตุตฺโถ จตุตฺโถ กุสลธมฺโม สุขาย ปฏิปทาย ขิปฺปาภิญฺญาย นิยฺยกสฺส ติกฺขินฺทฺริยสฺส ทิฏฺฐิจริตสฺส ปุคฺคลสฺส จตุตฺถา ทิสา นามา’’ติ วิสุํ วิสุํ ทิสาภาเวน โยเชตฺวา, มคฺคสจฺจนิโรธสจฺจานิ ยถารหํ นีหริตฺวา, วิภชิตพฺพธมฺมสภาโว จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิโต. โส สํวณฺณนาวิเสโส จ สีหวิกฺกีฬิตนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตสฺส โอโลกนา จ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน ทสฺสิตา. โส สํวณฺณนาวิเสโส จ ทิสาโลจนนยสมุฏฺฐานํ ภวติ. ตถา โอโลเกตฺวา ทิสาวิเสสสฺส ธมฺมสฺส ปุคฺคลานํ นยนญฺจ เยน สํวณฺณนาวิเสเสน นยติ, โส สํวณฺณนาวิเสโส จ องฺกุสนยสมุฏฺฐานํ ภวตีติ นยกฺกเมน สงฺเขปโต นยสมุฏฺฐานํ ภวตีติ วิญฺญาตพฺพนฺติ.

“चार प्रतिपदाएं, चार स्मृतिप्रस्थान, चार ध्यान, चार विहार, चार सम्यक् प्रधान, चार आश्चर्य-अद्भुत धर्म, चार अधिष्ठान, चार समाधि-भावनाएं, चार सुख-भागी धर्म, चार अप्रमाण” (नेत्ति. 86) - इस प्रकार चार-चार के क्रम से उपदिष्ट यह दिशा-स्वरूप कुशल-धर्म-समूह “दुःखमयी प्रतिपदा और मन्द अभिज्ञा वाले, निर्वाणगामी, मृदु-इन्द्रिय और तृष्णा-चरित वाले व्यक्ति के लिए; दुःखमयी प्रतिपदा और क्षिप्र अभिज्ञा वाले, निर्वाणगामी, तीक्ष्ण-इन्द्रिय और तृष्णा-चरित वाले व्यक्ति के लिए; सुखमयी प्रतिपदा और मन्द अभिज्ञा वाले, निर्वाणगामी, मृदु-इन्द्रिय और दृष्टि-चरित वाले व्यक्ति के लिए; तथा सुखमयी प्रतिपदा और क्षिप्र अभिज्ञा वाले, निर्वाणगामी, तीक्ष्ण-इन्द्रिय और दृष्टि-चरित वाले व्यक्ति के लिए” - इन चार व्यक्तियों की शुद्धि (व्यवदान) के लिए होता है। इस प्रकार शुद्धि-पक्ष में शुद्धि की सामान्यता के भाव से जोड़कर, “इन चार-चार के क्रम से उपदिष्ट दस चौकों वाले कुशल धर्मों में से कौन-सा कुशल धर्म किस-किस व्यक्ति की दिशा है?” - इस प्रकार मन से ही दिशा-धर्म के रूप में देखकर, “यह-यह प्रथम-प्रथम कुशल धर्म दुःखमयी प्रतिपदा, मन्द अभिज्ञा, निर्वाणगामी, मृदु-इन्द्रिय और तृष्णा-चरित वाले व्यक्ति की प्रथम दिशा है। यह-यह द्वितीय-द्वितीय कुशल धर्म दुःखमयी प्रतिपदा, क्षिप्र अभिज्ञा, निर्वाणगामी, तीक्ष्ण-इन्द्रिय और तृष्णा-चरित वाले व्यक्ति की द्वितीय दिशा है। यह-यह तृतीय-तृतीय कुशल धर्म सुखमयी प्रतिपदा, मन्द अभिज्ञा, निर्वाणगामी, मृदु-इन्द्रिय और दृष्टि-चरित वाले व्यक्ति की तृतीय दिशा है। यह-यह चतुर्थ-चतुर्थ कुशल धर्म सुखमयी प्रतिपदा, क्षिप्र अभिज्ञा, निर्वाणगामी, तीक्ष्ण-इन्द्रिय और दृष्टि-चरित वाले व्यक्ति की चतुर्थ दिशा है” - इस प्रकार अलग-अलग दिशा के रूप में जोड़कर, मार्ग-सत्य और निरोध-सत्य को यथायोग्य निकालकर, विभाजित किए जाने वाले धर्मों का स्वभाव जिस व्याख्या-विशेष द्वारा दर्शाया गया है, वह व्याख्या-विशेष ‘सिंहविक्रीड़ित-नय’ का समुत्थान होती है। और उसका अवलोकन जिस व्याख्या-विशेष द्वारा दर्शाया गया है, वह व्याख्या-विशेष ‘दिशालोकन-नय’ का समुत्थान होती है। उसी प्रकार देखकर, दिशा-विशेष वाले धर्म का व्यक्तियों के प्रति ले जाना (नयन) जिस व्याख्या-विशेष द्वारा किया जाता है, वह व्याख्या-विशेष ‘अंकुश-नय’ का समुत्थान होती है - इस प्रकार नय-क्रम से संक्षेप में नय-समुत्थान होता है, ऐसा जानना चाहिए।

อิติ นยสมุฏฺฐาเน สตฺติพลานุรูปา รจิตา

इस प्रकार नय-समुत्थान में शक्ति और बल के अनुरूप रचना की गई है।

วิภาวนา นิฏฺฐิตา.

विभावना (व्याख्या) समाप्त हुई।

ปณฺฑิเตหิ ปน อฏฺฐกถาฏีกานุสาเรน คมฺภีรตฺโถ วิตฺถารโต วิภชิตฺวา คเหตพฺโพติ.

विद्वानों को अट्ठकथा और टीका के अनुसार गम्भीर अर्थ को विस्तार से विभाजित करके ग्रहण करना चाहिए।

สาสนปฏฺฐานวิภาวนา

शासन-प्रस्थान-विभावना

๘๙. ‘‘ตตฺถ กตมํ นยสมุฏฺฐาน’’นฺติอาทินา อาจริเยน สพฺพถา นยสมุฏฺฐานํ ฐปิตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘โสฬสหารปญฺจนยอฏฺฐารสมูลปเทสุ อฏฺฐารส มูลปทา กถํ วิภตฺตา, กุหึ อมฺเหหิ ทฏฺฐพฺพา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต [Pg.280] ‘‘ตตฺถ อฏฺฐารส มูลปทา กุหึ ทฏฺฐพฺพา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสหารปญฺจนยอฏฺฐารสมูลปเทสุ อฏฺฐารส มูลปทา เกน ปเทน อาจริเยน วิภตฺตา, กุหึ อมฺเหหิ วิตฺถารโต ทฏฺฐพฺพาติ ปุจฺฉติ. อฏฺฐารส มูลปทา สาสนปฏฺฐาเน มยา วิภตฺตา, ตุมฺเหหิ จ วิตฺถารโต สาสนปฏฺฐาเน ทฏฺฐพฺพาติ วิสฺสชฺเชติ. วิภตฺตาเยว หิ อฏฺฐารส มูลปทา ทฏฺฐพฺพา ภวนฺติ. อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘๙) ปน –

८९. “वहाँ नय-समुत्थान क्या है” इत्यादि के द्वारा आचार्य ने सब प्रकार से नय-समुत्थान को स्थापित किया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। “सोलह हार, पाँच नय और अठारह मूलपदों में अठारह मूलपद कैसे विभक्त हैं, उन्हें हमें कहाँ देखना चाहिए” - यह कहने योग्य होने के कारण “वहाँ अठारह मूलपद कहाँ देखने चाहिए” इत्यादि कहा गया है। ‘वहाँ’ अर्थात् उन सोलह हार, पाँच नय और अठारह मूलपदों में, अठारह मूलपद आचार्य द्वारा किस पद से विभक्त किए गए हैं, हमें उन्हें विस्तार से कहाँ देखना चाहिए - यह पूछता है। अठारह मूलपद मेरे द्वारा शासन-प्रस्थान में विभक्त किए गए हैं, और तुम्हें विस्तार से शासन-प्रस्थान में देखने चाहिए - यह उत्तर देता है। क्योंकि विभक्त किए गए ही अठारह मूलपद देखने योग्य होते हैं। अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 89) में तो -

‘‘เอวํ สพฺพถา นยสมุฏฺฐานํ วิภชิตฺวา อิทานิ สาสนปฏฺฐานํ วิภชนฺโต ยสฺมา สงฺคหวาราทีสุ มูลปเทเหว ปฏฺฐานํ สงฺคเหตฺวา สรูปโต น ทสฺสิตํ, ตสฺมา ยถา มูลปเทหิ ปฏฺฐานํ นิทฺธาเรตพฺพํ, เอวํ ปฏฺฐานโตปิ มูลปทานิ นิทฺธาเรตพฺพานีติ ทสฺสนตฺถํ ‘อฏฺฐารส มูลปทา กุหึ ทฏฺฐพฺพา? สาสนปฏฺฐาเน’ติ อาหา’’ติ –

“इस प्रकार सब प्रकार से नय-समुत्थान को विभाजित करके, अब शासन-प्रस्थान को विभाजित करते हुए, चूँकि संग्रह-वार आदि में मूलपदों के द्वारा ही प्रस्थान का संग्रह करके स्वरूप से नहीं दिखाया गया है, इसलिए जैसे मूलपदों से प्रस्थान का निर्धारण करना चाहिए, वैसे ही प्रस्थान से भी मूलपदों का निर्धारण करना चाहिए - यह दिखाने के लिए ‘अठारह मूलपद कहाँ देखने चाहिए? शासन-प्रस्थान में’ - यह कहा है” -

วุตฺตํ. สาสนปฏฺฐาเน อฏฺฐารส มูลปทา ทฏฺฐพฺพาติ อาจริเยน วุตฺตา, ‘‘กตมํ ตํ สาสนปฏฺฐาน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ สาสนปฏฺฐาน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ อฏฺฐารสมูลปทสาสนปฏฺฐาเนสุ กตมํ ตํ สาสนปฏฺฐานนฺติ อิทานิ มยา นิทฺธาริยมานํ ภควตา เทสิตํ สํกิเลสภาคิยาทิสุตฺตํ สาสนปฏฺฐานํ นามาติ วิสฺสชฺเชติ. สาสนนฺติ ปริยตฺติสาสนํ. ปฏฺฐานนฺติ ตสฺส ปริยตฺติสาสนสฺส สํกิเลสภาคิยตาทีหิ ปกาเรหิ ฐานํ ปวตฺตนํ ปฏฺฐานํ, ตํทีปนสุตฺตํ ปน อิธ ปฏฺฐานํ นาม. เตน วุตฺตํ – ‘‘สํกิเลสภาคิยํ สุตฺต’’นฺติอาทิ. อถ วา สาสนนฺติ อธิสีลอธิจิตฺตอธิปญฺญาสิกฺขตฺตยํ สาสนํ นาม, ตํ สิกฺขตฺตยํ ปติฏฺฐหติ เอเตน สํกิเลสาทินาติ ปฏฺฐานํ, สิกฺขตฺตยสฺส สาสนสฺส ปฏฺฐานนฺติ สาสนปฏฺฐานํ. ตทาธารภูตํ สุตฺตมฺปิ ฐานฺยูปจารโต สาสนปฏฺฐานํ นาม. ตํ สาสนปฏฺฐานสุตฺตํ สรูปโต ทสฺเสตุํ –

ऐसा कहा गया है। शासन-प्रस्थान में अठारह मूलपद देखने चाहिए - ऐसा आचार्य द्वारा कहे जाने पर, “वह शासन-प्रस्थान क्या है” - यह पूछे जाने योग्य होने के कारण “वहाँ शासन-प्रस्थान क्या है” इत्यादि कहा गया है। ‘वहाँ’ अर्थात् उन अठारह मूलपदों और शासन-प्रस्थानों में, वह शासन-प्रस्थान क्या है? अब मेरे द्वारा निर्धारित किया जाने वाला, भगवान द्वारा उपदिष्ट संक्लेश-भागीय आदि सूत्र ही शासन-प्रस्थान है - यह उत्तर देता है। ‘शासन’ अर्थात् पर्यत्ति-शासन। ‘प्रस्थान’ अर्थात् उस पर्यत्ति-शासन का संक्लेश-भागीय आदि प्रकारों से स्थित होना या प्रवृत्त होना ‘प्रस्थान’ है, उसे प्रकाशित करने वाला सूत्र ही यहाँ ‘प्रस्थान’ कहलाता है। इसीलिए कहा गया है - “संक्लेश-भागीय सूत्र” इत्यादि। अथवा, ‘शासन’ अर्थात् अधिशील, अधिचित्त और अधिप्रज्ञा - ये तीन शिक्षाएँ शासन हैं; उन तीन शिक्षाओं की जिसके द्वारा संक्लेश आदि में प्रतिष्ठा होती है, वह ‘प्रस्थान’ है; तीन शिक्षाओं रूपी शासन का प्रस्थान ‘शासन-प्रस्थान’ है। उसका आधारभूत सूत्र भी स्थान्यूपचार से ‘शासन-प्रस्थान’ कहलाता है। उस शासन-प्रस्थान सूत्र को स्वरूप से दिखाने के लिए -

‘‘สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ, วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ, นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ, อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ, สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ, สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ, สํกิเลสภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ, สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ, สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ, วาสนาภาคิยญฺจ [Pg.281] นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ, ตณฺหาสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ, ทิฏฺฐิสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ, ทุจฺจริตสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ, ตณฺหาโวทานภาคิยํ สุตฺตํ, ทิฏฺฐิโวทานภาคิยํ สุตฺตํ, ทุจฺจริตโวทานภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ –

“संक्लेश-भागीय सूत्र, वासना-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय सूत्र, अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और वासना-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय, निर्वेध-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय, वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, तृष्णा-संक्लेश-भागीय सूत्र, दृष्टि-संक्लेश-भागीय सूत्र, दुश्चरित-संक्लेश-भागीय सूत्र, तृष्णा-व्यवदान-भागीय सूत्र, दृष्टि-व्यवदान-भागीय सूत्र, दुश्चरित-व्यवदान-भागीय सूत्र” - ऐसा कहा गया है।

วุตฺตํ. ‘‘เตสุ สุตฺเตสุ เย สํกิเลสาทโย ภควตา วุตฺตา, เตสุ สํกิเลสาทีสุ สํกิเลโส กิตฺตโก’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ สํกิเลโส ติวิโธ ตณฺหาสํกิเลโส ทิฏฺฐิสํกิเลโส ทุจฺจริตสํกิเลโส’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ สุตฺตนฺเตสุ สํกิเลสาทีสุ ธมฺเมสุ. ‘‘ติวิเธ ตสฺมึ สํกิเลเส ตณฺหาสํกิเลโส กตเมน กุสเลน วิสุชฺฌตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ตณฺหาสํกิเลโส สมเถน วิสุชฺฌตี’’ติ วุตฺตํ. ตตฺถาติ ตสฺมึ ติวิเธ ตณฺหาสํกิเลสาทิเก. ‘‘โส สมโถ ขนฺเธสุ กตโม ขนฺโธ’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘โส สมโถ สมาธิกฺขนฺโธ’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ทิฏฺฐิสํกิเลโส เกน วิสุชฺฌตี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ทิฏฺฐิสํกิเลโส วิปสฺสนาย วิสุชฺฌตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘สา วิปสฺสนา กตโม ขนฺโธ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สา วิปสฺสนา ปญฺญากฺขนฺโธ’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ทุจฺจริตสํกิเลโส เกน วิสุชฺฌตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทุจฺจริตสํกิเลโส สุจริเตน วิสุชฺฌตี’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตํ สุจริตํ กตโม ขนฺโธ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตํ สุจริตํ สีลกฺขนฺโธ’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ตสฺมึ สีเล ฐิตสฺส ปุคฺคลสฺส กึ ภวตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺส สีเล ปติฏฺฐิตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. สีเล สุจริตสงฺขาเต สีลกฺขนฺเธ ปติฏฺฐิตสฺส ตสฺส สีลวนฺตสฺส ปุคฺคลสฺส ภเวสุ กามภวรูปารูปภเวสุ อาสตฺติ ภวปตฺถนา ยทิ อุปฺปชฺชติ, เอวํสายนฺติ เอวํ อสฺส อยนฺติ ปทจฺเฉโท. เอวํ สติ อสฺส สีเล ปติฏฺฐิตสฺส อยํ อาสตฺติ ภวปตฺถนา สมถวิปสฺสนาภาวนามยปุญฺญกิริยวตฺถุ จ ภวติ, จ-สทฺเทน ทานมยสีลมยปุญฺญกิริยวตฺถุ จ ภวตีติ อตฺโถ สงฺคหิโต. ตตฺราติ เตสุ กามภวรูปารูปภเวสุ อุปปตฺติยา สํวตฺตตีติ.

कहा गया है। “उन सूत्रों में भगवान द्वारा जो संक्लेश आदि कहे गए हैं, उन संक्लेश आदि में संक्लेश कितने हैं?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वहाँ संक्लेश तीन प्रकार के हैं - तृष्णा-संक्लेश, दृष्टि-संक्लेश और दुश्चरित-संक्लेश” - यह कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उन सूत्रान्तों में संक्लेश आदि धर्मों में। “उस त्रिविध संक्लेश में तृष्णा-संक्लेश किस कुशल से शुद्ध होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वहाँ तृष्णा-संक्लेश शमथ से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उस त्रिविध तृष्णा-संक्लेश आदि में। “वह शमथ स्कन्धों में कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वह शमथ समाधि-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “दृष्टि-संक्लेश किससे शुद्ध होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “दृष्टि-संक्लेश विपश्यना से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। “वह विपश्यना कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा कहे जाने पर, “वह विपश्यना प्रज्ञा-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “दुश्चरित-संक्लेश किससे शुद्ध होता है?” - ऐसा कहे जाने पर, “दुश्चरित-संक्लेश सुचरित से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। “वह सुचरित कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा कहे जाने पर, “वह सुचरित शील-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “उस शील में स्थित पुद्गल का क्या होता है?” - ऐसा कहे जाने पर, “उस शील में प्रतिष्ठित के...” आदि कहा गया है। शील अर्थात् सुचरित-संज्ञक शील-स्कन्ध में प्रतिष्ठित उस शीलवान पुद्गल की यदि भवों में - कामभव, रूपभव और अरूपभव में - आसक्ति (भव-प्रार्थना) उत्पन्न होती है, तो ‘एवंसायन्ति’ (एवं अस्स अयं) - इस प्रकार उसका यह (पदच्छेद)। ऐसा होने पर, शील में प्रतिष्ठित उसकी यह आसक्ति (भव-प्रार्थना) शमथ-विपश्यना-भावना-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु होती है, और ‘च’ शब्द से दानमय और शीलमय पुण्य-क्रिया-वस्तु भी होती है - यह अर्थ संगृहीत है। ‘तत्र’ का अर्थ है उन कामभव, रूपभव और अरूपभवों में उत्पत्ति के लिए संवर्तित (होता है)।

‘‘สํกิเลสาทโย เยหิ สุตฺเตหิ ทสฺสิตา, ตานิ สุตฺตานิ กิตฺตกานี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิมานิ จตฺตาริ สุตฺตานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อสาธารณานิ สํกิเลสภาคิยสุตฺตวาสนาภาคิยสุตฺตนิพฺเพธภาคิยสุตฺตอเสกฺขภาคิยสุตฺตานิ จตฺตาริ สุตฺตานิ ภวนฺติ, สาธารณานิ [Pg.282] สํกิเลสภาคิยวาสนาภาคิยสุตฺต, สํกิเลสภาคิยนิพฺเพธภาคิยสุตฺต, สํกิเลสภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺต, วาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยสุตฺตานิ กตานิ มิสฺสิตานิ จตฺตาริ ภวนฺติ. อิติ อฏฺฐ สุตฺตานิ ภวนฺติ. ตานิเยว วุตฺตปฺปการานิ อฏฺฐ สุตฺตานิ ภวนฺติ. สาธารณานิ วาสนาภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺตนิพฺเพธภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺต- สํกิเลสภาคิยวาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยสุตฺตสํกิเลส- ภาคิยวาสนาภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺต- สํกิเลสภาคิยนิพฺเพธภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺต- วาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺต- สํกิเลสภาคิยวาสนาภาคิยนิพฺเพธภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺต- เนวสํกิเลสภาคิยนวาสนา- ภาคิยนนิพฺเพธภาคิยนอเสกฺขภาคิยสุตฺตานิ กตานิ มิสฺสิตานิ อฏฺฐ สุตฺตานิ ภวนฺตีติ โสฬส สุตฺตานิ ภวนฺติ. เตสุ โสฬสสุตฺเตสุ จตฺตาริ เอกกานิ สุตฺตานิ จ จตฺตาริ ทุกานิ สุตฺตานิ จ ทฺเว ติกานิ จ ปาฬิยํ อาคตานิ, ทฺเว ทุกานิ สุตฺตานิ จ ทฺเว ติกานิ จ ทฺเว จตุกฺกานิ สุตฺตานิ จ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๘๙) อาคตานิ.

“संक्लेश आदि जिन सूत्रों द्वारा दिखाए गए हैं, वे सूत्र कितने हैं?” - ऐसा कहे जाने पर, “ये चार सूत्र हैं” आदि कहा गया है। असाधारण (विशिष्ट) संक्लेश-भागीय सूत्र, वासना-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय सूत्र और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र - ये चार सूत्र होते हैं। साधारण (मिश्रित) संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र - ये चार मिश्रित सूत्र बनाए गए हैं। इस प्रकार आठ सूत्र होते हैं। वे ही उक्त प्रकार के आठ सूत्र होते हैं। साधारण वासना-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, न-संक्लेश-भागीय-न-वासना-भागीय-न-निर्वेध-भागीय-न-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र - ये आठ मिश्रित सूत्र बनाए गए हैं, इस प्रकार सोलह सूत्र होते हैं। उन सोलह सूत्रों में से चार एकक सूत्र, चार दुक सूत्र और दो तिक सूत्र पालि में आए हैं; दो दुक सूत्र, दो तिक सूत्र और दो चतुष्क सूत्र अट्ठकथा (नेत्ति-अट्ठकथा ८९) में आए हैं।

‘‘ยทิ ปฏฺฐานนเยน วุตฺตปฺปการานิ โสฬส สุตฺตานิเยว วิภตฺตานิ, เอวํ สติ สุตฺตเคยฺยาทินววิธํ สกลํ ปริยตฺติสาสนํ ปฏฺฐานนเยน อวิภตฺตํ ภเวยฺยา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อิเมหิ โสฬสหิ สุตฺเตหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปฏฺฐานนเยน วิภตฺเตหิ โสฬสหิ อิเมหิ สุตฺเตหิ นววิธํ สกลํ ปริยตฺติสุตฺตํ ปฏฺฐานนเยน วิภตฺตํเยว หุตฺวา ภินฺนํ ภวติ. สํกิเลสภาคิยาทิปเภทาย คาถาย คาถา อนุมินิตพฺพา, สํกิเลสภาคิยาทิปเภเทน เวยฺยากรเณน เวยฺยากรณํ อนุมินิตพฺพํ. สํกิเลสภาคิยาทิปเภเทน สุตฺเตน สุตฺตํ อนุมินิตพฺพํ ภวติเยวาติ.

“यदि प्रस्थान-नय से उक्त प्रकार के सोलह सूत्र ही विभक्त हैं, तो इस प्रकार सूत्र-गेय आदि नौ प्रकार का सम्पूर्ण पर्यत्ति-शासन प्रस्थान-नय से अविभक्त रह जाएगा” - ऐसा कहे जाने पर, “इन सोलह सूत्रों द्वारा” आदि कहा गया है। प्रस्थान-नय से विभक्त इन सोलह सूत्रों द्वारा नौ प्रकार का सम्पूर्ण पर्यत्ति-सूत्र प्रस्थान-नय से विभक्त होकर ही विस्तृत होता है। संक्लेश-भागीय आदि के भेद से गाथा द्वारा गाथा का अनुमान करना चाहिए, संक्लेश-भागीय आदि के भेद से व्याकरण (व्याख्या) द्वारा व्याकरण का अनुमान करना चाहिए। संक्लेश-भागीय आदि के भेद से सूत्र द्वारा सूत्र का अनुमान करना ही चाहिए।”}]```of_thought_content: 1. Analyze the Request: The user wants a translation of four Pali text segments into Modern Hindi. The output must be a single parseable JSON array, following a specific schema, with no extra text or control characters like ` ` or ` `. Standard Buddhist terminology should be used. Accuracy to the Pali original is paramount. Formal and clear style is required. 2. Segment 1 (ID 1168): - Pali: `‘‘Saṃkilesabhāgiyaṃ suttaṃ, vāsanābhāgiyaṃ suttaṃ, nibbedhabhāgiyaṃ suttaṃ, asekkhabhāgiyaṃ suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca asekkhabhāgiyañca suttaṃ, saṃkilesabhāgiyañca vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca suttaṃ, vāsanābhāgiyañca nibbedhabhāgiyañca suttaṃ, taṇhāsaṃkilesabhāgiyaṃ suttaṃ, diṭṭhisaṃkilesabhāgiyaṃ suttaṃ, duccaritasaṃkilesabhāgiyaṃ suttaṃ, taṇhāvodānabhāgiyaṃ suttaṃ, diṭṭhivodānabhāgiyaṃ suttaṃ, duccaritavodānabhāgiyaṃ sutta’’nti –` - Translation Strategy: This is a list of types of Suttas based on their content (defilement-partaking, tendency-partaking, penetration-partaking, etc.). - Hindi Translation: “संक्लेश-भागीय सूत्र, वासना-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय सूत्र, अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और वासना-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय, निर्वेध-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय, वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, तृष्णा-संक्लेश-भागीय सूत्र, दृष्टि-संक्लेश-भागीय सूत्र, दुश्चरित-संक्लेश-भागीय सूत्र, तृष्णा-व्यवदान-भागीय सूत्र, दृष्टि-व्यवदान-भागीय सूत्र, दुश्चरित-व्यवदान-भागीय सूत्र” - ऐसा कहा गया है। 3. Segment 2 (ID 1169): - Pali: `Vuttaṃ. ‘‘Tesu suttesu ye saṃkilesādayo bhagavatā vuttā, tesu saṃkilesādīsu saṃkileso kittako’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha saṃkileso tividho taṇhāsaṃkileso diṭṭhisaṃkileso duccaritasaṃkileso’’ti vuttaṃ. Tatthāti tesu suttantesu saṃkilesādīsu dhammesu. ‘‘Tividhe tasmiṃ saṃkilese taṇhāsaṃkileso katamena kusalena visujjhatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha taṇhāsaṃkileso samathena visujjhatī’’ti vuttaṃ. Tatthāti tasmiṃ tividhe taṇhāsaṃkilesādike. ‘‘So samatho khandhesu katamo khandho’’ti pucchitabbattā ‘‘so samatho samādhikkhandho’’ti vuttaṃ. ‘‘Diṭṭhisaṃkileso kena visujjhatī’’ti pucchitabbattā ‘‘diṭṭhisaṃkileso vipassanāya visujjhatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Sā vipassanā katamo khandho’’ti vattabbattā ‘‘sā vipassanā paññākkhandho’’ti vuttaṃ. ‘‘Duccaritasaṃkileso kena visujjhatī’’ti vattabbattā ‘‘duccaritasaṃkileso sucaritena visujjhatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Taṃ sucaritaṃ katamo khandho’’ti vattabbattā ‘‘taṃ sucaritaṃ sīlakkhandho’’ti vuttaṃ. ‘‘Tasmiṃ sīle ṭhitassa puggalassa kiṃ bhavatī’’ti vattabbattā ‘‘tassa sīle patiṭṭhitassā’’tiādi vuttaṃ. Sīle sucaritasaṅkhāte sīlakkhandhe patiṭṭhitassa tassa sīlavantassa puggalassa bhavesu kāmabhavarūpārūpabhavesu āsatti bhavapatthanā yadi uppajjati, evaṃsāyanti evaṃ assa ayanti padacchedo. Evaṃ sati assa sīle patiṭṭhitassa ayaṃ āsatti bhavapatthanā samathavipassanābhāvanāmayapuññakiriyavatthu ca bhavati, ca-saddena dānamayasīlamayapuññakiriyavatthu ca bhavatīti attho saṅgahito. Tatrāti tesu kāmabhavarūpārūpabhavesu upapattiyā saṃvattatīti.` - Translation Strategy: This explains the types of defilements (craving, view, misconduct) and their remedies (Samatha, Vipassana, Sucarita/Sila) and how they relate to the aggregates (Samadhi, Panna, Sila). It also discusses the merit-making basis for one established in virtue. - Hindi Translation: कहा गया है। “उन सूत्रों में भगवान द्वारा जो संक्लेश आदि कहे गए हैं, उन संक्लेश आदि में संक्लेश कितने हैं?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वहाँ संक्लेश तीन प्रकार के हैं - तृष्णा-संक्लेश, दृष्टि-संक्लेश और दुश्चरित-संक्लेश” - यह कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उन सूत्रान्तों में संक्लेश आदि धर्मों में। “उस त्रिविध संक्लेश में तृष्णा-संक्लेश किस कुशल से शुद्ध होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वहाँ तृष्णा-संक्लेश शमथ से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उस त्रिविध तृष्णा-संक्लेश आदि में। “वह शमथ स्कन्धों में कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वह शमथ समाधि-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “दृष्टि-संक्लेश किससे शुद्ध होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “दृष्टि-संक्लेश विपश्यना से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। “वह विपश्यना कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा कहे जाने पर, “वह विपश्यना प्रज्ञा-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “दुश्चरित-संक्लेश किससे शुद्ध होता है?” - ऐसा कहे जाने पर, “दुश्चरित-संक्लेश सुचरित से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। “वह सुचरित कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा कहे जाने पर, “वह सुचरित शील-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “उस शील में स्थित पुद्गल का क्या होता है?” - ऐसा कहे जाने पर, “उस शील में प्रतिष्ठित के...” आदि कहा गया है। शील अर्थात् सुचरित-संज्ञक शील-स्कन्ध में प्रतिष्ठित उस शीलवान पुद्गल की यदि भवों में - कामभव, रूपभव और अरूपभव में - आसक्ति (भव-प्रार्थना) उत्पन्न होती है, तो ‘एवंसायन्ति’ (एवं अस्स अयं) - इस प्रकार उसका यह (पदच्छेद)। ऐसा होने पर, शील में प्रतिष्ठित उसकी यह आसक्ति (भव-प्रार्थना) शमथ-विपश्यना-भावना-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु होती है, और ‘च’ शब्द से दानमय और शीलमय पुण्य-क्रिया-वस्तु भी होती है - यह अर्थ संगृहीत है। ‘तत्र’ का अर्थ है उन कामभव, रूपभव और अरूपभवों में उत्पत्ति के लिए संवर्तित (होता है)। 4. Segment 3 (ID 1170): - Pali: `‘‘Saṃkilesādayo yehi suttehi dassitā, tāni suttāni kittakānī’’ti vattabbattā ‘‘imāni cattāri suttānī’’tiādi vuttaṃ. Asādhāraṇāni saṃkilesabhāgiyasuttavāsanābhāgiyasuttanibbedhabhāgiyasuttaasekkhabhāgiyasuttāni cattāri suttāni bhavanti, sādhāraṇāni saṃkilesabhāgiyavāsanābhāgiyasutta, saṃkilesabhāgiyanibbedhabhāgiyasutta, saṃkilesabhāgiyaasekkhabhāgiyasutta, vāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyasuttāni katāni missitāni cattāri bhavanti. Iti aṭṭha suttāni bhavanti. Tāniyeva vuttappakārāni aṭṭha suttāni bhavanti. Sādhāraṇāni vāsanābhāgiyaasekkhabhāgiyasuttanibbedhabhāgiyaasekkhabhāgiyasutta- saṃkilesabhāgiyavāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyasuttasaṃkilesa- bhāgiyavāsanābhāgiyaasekkhabhāgiyasutta- saṃkilesabhāgiyanibbedhabhāgiyaasekkhabhāgiyasutta- vāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyaasekkhabhāgiyasutta- saṃkilesabhāgiyavāsanābhāgiyanibbedhabhāgiyaasekkhabhāgiyasutta- nevasaṃkilesabhāgiyanavāsanā- bhāgiyananibbedhabhāgiyanaasekkhabhāgiyasuttāni katāni missitāni aṭṭha suttāni bhavantīti soḷasa suttāni bhavanti. Tesu soḷasasuttesu cattāri ekakāni suttāni ca cattāri dukāni suttāni ca dve tikāni ca pāḷiyaṃ āgatāni, dve dukāni suttāni ca dve tikāni ca dve catukkāni suttāni ca aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 89) āgatāni.` - Translation Strategy: This segment categorizes the suttas into 16 types (4 unique, 4 mixed, then another 8 mixed). It mentions which ones are in the Pali and which are in the commentary. - Hindi Translation: “संक्लेश आदि जिन सूत्रों द्वारा दिखाए गए हैं, वे सूत्र कितने हैं?” - ऐसा कहे जाने पर, “ये चार सूत्र हैं” आदि कहा गया है। असाधारण (विशिष्ट) संक्लेश-भागीय सूत्र, वासना-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय सूत्र और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र - ये चार सूत्र होते हैं। साधारण (मिश्रित) संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र - ये चार मिश्रित सूत्र बनाए गए हैं। इस प्रकार आठ सूत्र होते हैं। वे ही उक्त प्रकार के आठ सूत्र होते हैं। साधारण वासना-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, न-संक्लेश-भागीय-न-वासना-भागीय-न-निर्वेध-भागीय-न-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र - ये आठ मिश्रित सूत्र बनाए गए हैं, इस प्रकार सोलह सूत्र होते हैं। उन सोलह सूत्रों में से चार एकक सूत्र, चार दुक सूत्र और दो तिक सूत्र पालि में आए हैं; दो दुक सूत्र, दो तिक सूत्र और दो चतुष्क सूत्र अट्ठकथा (नेत्ति-अट्ठकथा ८९) में आए हैं। 5. Segment 4 (ID 1171): - Pali: `‘‘Yadi paṭṭhānanayena vuttappakārāni soḷasa suttāniyeva vibhattāni, evaṃ sati suttageyyādinavavidhaṃ sakalaṃ pariyattisāsanaṃ paṭṭhānanayena avibhattaṃ bhaveyyā’’ti vattabbattā ‘‘imehi soḷasahi suttehī’’tiādi vuttaṃ. Paṭṭhānanayena vibhattehi soḷasahi imehi suttehi navavidhaṃ sakalaṃ pariyattisuttaṃ paṭṭhānanayena vibhattaṃyeva hutvā bhinnaṃ bhavati. Saṃkilesabhāgiyādipabhedāya gāthāya gāthā anuminitabbā, saṃkilesabhāgiyādipabhedena veyyākaraṇena veyyākaraṇaṃ anuminitabbaṃ. Saṃkilesabhāgiyādipabhedena suttena suttaṃ anuminitabbaṃ bhavatiyevāti.` - Translation Strategy: This discusses the application of the Patthana method (method of classification/origin) to the 16 suttas and the entire nine-fold teaching (Sutta, Geyya, etc.). - Hindi Translation: “यदि प्रस्थान-नय (पाठान-नय) से उक्त प्रकार के सोलह सूत्र ही विभक्त हैं, तो इस प्रकार सूत्र-गेय आदि नौ प्रकार का सम्पूर्ण पर्यत्ति-शासन प्रस्थान-नय से अविभक्त रह जाएगा” - ऐसा कहे जाने पर, “इन सोलह सूत्रों द्वारा” आदि कहा गया है। प्रस्थान-नय से विभक्त इन सोलह सूत्रों द्वारा नौ प्रकार का सम्पूर्ण पर्यत्ति-सूत्र प्रस्थान-नय से विभक्त होकर ही भिन्न (विस्तृत) होता है। संक्लेश-भागीय आदि के भेद से गाथा द्वारा गाथा का अनुमान करना चाहिए, संक्लेश-भागीय आदि के भेद से व्याकरण (व्याख्या) द्वारा व्याकरण का अनुमान करना चाहिए। संक्लेश-भागीय आदि के भेद से सूत्र द्वारा सूत्र का अनुमान करना ही चाहिए। 6. Final Review: - Ensure all IDs match. - Ensure the Hindi is formal and uses standard Buddhist terms (संक्लेश, वासना, निर्वेध, अशैक्ष्य, शमथ, विपश्यना, स्कन्ध, प्रस्थान-नय, पर्यत्ति-शासन). - Remove all newlines and tabs from the final JSON string to comply with the strict instruction. - Ensure the JSON is parseable. - Check for double quotes around all strings. 7. Constructing the JSON: - ID 1168: “संक्लेश-भागीय सूत्र, वासना-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय सूत्र, अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और वासना-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय, निर्वेध-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय, वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, वासना-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्र, तृष्णा-संक्लेश-भागीय सूत्र, दृष्टि-संक्लेश-भागीय सूत्र, दुश्चरित-संक्लेश-भागीय सूत्र, तृष्णा-व्यवदान-भागीय सूत्र, दृष्टि-व्यवदान-भागीय सूत्र, दुश्चरित-व्यवदान-भागीय सूत्र” - ऐसा कहा गया है। - ID 1169: कहा गया है। “उन सूत्रों में भगवान द्वारा जो संक्लेश आदि कहे गए हैं, उन संक्लेश आदि में संक्लेश कितने हैं?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वहाँ संक्लेश तीन प्रकार के हैं - तृष्णा-संक्लेश, दृष्टि-संक्लेश और दुश्चरित-संक्लेश” - यह कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उन सूत्रान्तों में संक्लेश आदि धर्मों में। “उस त्रिविध संक्लेश में तृष्णा-संक्लेश किस कुशल से शुद्ध होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वहाँ तृष्णा-संक्लेश शमथ से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उस त्रिविध तृष्णा-संक्लेश आदि में। “वह शमथ स्कन्धों में कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “वह शमथ समाधि-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “दृष्टि-संक्लेश किससे शुद्ध होता है?” - ऐसा पूछे जाने पर, “दृष्टि-संक्लेश विपश्यना से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। “वह विपश्यना कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा कहे जाने पर, “वह विपश्यना प्रज्ञा-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “दुश्चरित-संक्लेश किससे शुद्ध होता है?” - ऐसा कहे जाने पर, “दुश्चरित-संक्लेश सुचरित से शुद्ध होता है” - यह कहा गया है। “वह सुचरित कौन सा स्कन्ध है?” - ऐसा कहे जाने पर, “वह सुचरित शील-स्कन्ध है” - यह कहा गया है। “उस शील में स्थित पुद्गल का क्या होता है?” - ऐसा कहे जाने पर, “उस शील में प्रतिष्ठित के...” आदि कहा गया है। शील अर्थात् सुचरित-संज्ञक शील-स्कन्ध में प्रतिष्ठित उस शीलवान पुद्गल की यदि भवों में - कामभव, रूपभव और अरूपभव में - आसक्ति (भव-प्रार्थना) उत्पन्न होती है, तो ‘एवंसायन्ति’ (एवं अस्स अयं) - इस प्रकार उसका यह (पदच्छेद)। ऐसा होने पर, शील में प्रतिष्ठित उसकी यह आसक्ति (भव-प्रार्थना) शमथ-विपश्यना-भावना-मय पुण्य-क्रिया-वस्तु होती है, और ‘च’ शब्द से दानमय और शीलमय पुण्य-क्रिया-वस्तु भी होती है - यह अर्थ संगृहीत है। ‘तत्र’ का अर्थ है उन कामभव, रूपभव और अरूपभवों में उत्पत्ति के लिए संवर्तित (होता है)। - ID 1170: “संक्लेश आदि जिन सूत्रों द्वारा दिखाए गए हैं, वे सूत्र कितने हैं?” - ऐसा कहे जाने पर, “ये चार सूत्र हैं” आदि कहा गया है। असाधारण (विशिष्ट) संक्लेश-भागीय सूत्र, वासना-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय सूत्र और अशैक्ष्य-भागीय सूत्र - ये चार सूत्र होते हैं। साधारण (मिश्रित) संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र - ये चार मिश्रित सूत्र बनाए गए हैं। इस प्रकार आठ सूत्र होते हैं। वे ही उक्त प्रकार के आठ सूत्र होते हैं। साधारण वासना-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, संक्लेश-भागीय-वासना-भागीय-निर्वेध-भागीय-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र, न-संक्लेश-भागीय-न-वासना-भागीय-न-निर्वेध-भागीय-न-अशैक्ष्य-भागीय सूत्र - ये आठ मिश्रित सूत्र बनाए गए हैं, इस प्रकार सोलह सूत्र होते हैं। उन सोलह सूत्रों में से चार एकक सूत्र, चार दुक सूत्र और दो तिक सूत्र पालि में आए हैं; दो दुक सूत्र, दो तिक सूत्र और दो चतुष्क सूत्र अट्ठकथा (नेत्ति-अट्ठकथा ८९) में आए हैं। - ID 1171: “यदि प्रस्थान-नय से उक्त प्रकार के सोलह सूत्र ही विभक्त हैं, तो इस प्रकार सूत्र-गेय आदि नौ प्रकार का सम्पूर्ण पर्यत्ति-शासन प्रस्थान-नय से अविभक्त रह जाएगा” - ऐसा कहे जाने पर, “इन सोलह सूत्रों द्वारा” आदि कहा गया है। प्रस्थान-नय से विभक्त इन सोलह सूत्रों द्वारा नौ प्रकार का सम्पूर्ण पर्यत्ति-सूत्र प्रस्थान-नय से विभक्त होकर ही विस्तृत होता है। संक्लेश-भागीय आदि के भेद से गाथा द्वारा गाथा का अनुमान करना चाहिए, संक्लेश-भागीय आदि के भेद से व्याकरण (व्याख्या) द्वारा व्याकरण का अनुमान करना चाहिए। संक्लेश-भागीय आदि के भेद से सूत्र द्वारा सूत्र का अनुमान करना ही चाहिए। 8. Final JSON Assembly: Ensure no literal newlines or tabs. Use escaped characters if necessary, but the prompt says

๙๐. ‘‘เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ กตมํ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นามาติ ปุจฺฉติ.

९०. उन सोलह संक्लेशभागीय आदि सूत्रों में 'कौन सा संक्लेशभागीय सूत्र है' ऐसा पूछे जाने के कारण 'वहाँ कौन सा संक्लेशभागीय सूत्र है' आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन सोलह संक्लेशभागीय आदि सूत्रों में कौन सा सूत्र संक्लेशभागीय सूत्र कहलाता है, यह पूछता है।

‘‘กามนฺธา [Pg.283] ชาลสญฺฉนฺนา, ตณฺหาฉทนฉาทิตา;

ปมตฺตพนฺธนาพทฺธา, มจฺฉาว กุมินามุเข;

ชรามรณมนฺเวนฺติ, วจฺโฉ ขีรปโกว มาตร’’นฺติ. –

काम से अंधे, (तृष्णा रूपी) जाल से ढके हुए, तृष्णा के आवरण से आच्छादित; प्रमाद के बंधन में बंधे हुए, जैसे कुमिना (मछली पकड़ने का जाल) के मुख में मछलियाँ; वे बुढ़ापे और मृत्यु के पीछे जाते हैं, जैसे दूध पीने वाला बछड़ा अपनी माँ के पीछे जाता है।

อิทํ สุตฺตํ สํกิเลสภาเค วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. เย สตฺตา กามนฺธา กาเมน อนฺธา ชาลสญฺฉนฺนา ตณฺหาฉทเนน ฉาทิตา, ปมตฺตพนฺธนาย พทฺธา พนฺธิตพฺพา, เต สตฺเต ชรามรณํ อนฺเวติ, ยถา ตํ กุมินามุเข เย มจฺฉา คหิตา, เต มจฺเฉ ชรามรณํ อนฺเวติ อิว, เอวํ เต สตฺเต ชรามรณํ อนฺเวติ. ขีรปโก วจฺโฉ มาตรํ อนฺเวติ อิว, เอวํ เต สตฺเต ชรามรณํ อนฺเวตีติ โยชนา กาตพฺพา. อถ วา ขีรปโก วจฺโฉ มาตรํ อนฺเวติ อิว, กุมินามุเข คหิตา มจฺฉา ชรามรณํ อนฺเวนฺติ อิว จ, เอวํ เย สตฺตา กามนฺธา ปมตฺตพนฺธนาย พนฺธิตพฺพา, เต สตฺตา ชรามรณํ อนฺเวนฺตีติ โยชนา.

यह सूत्र संक्लेश भाग में वाचक और ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जो प्राणी काम से अंधे हैं, जाल से ढके हैं, तृष्णा के आवरण से आच्छादित हैं, प्रमाद के बंधन से बंधे हुए या बांधने योग्य हैं, उन प्राणियों का बुढ़ापा और मृत्यु पीछा करते हैं, जैसे कुमिना के मुख में पकड़ी गई मछलियों का बुढ़ापा और मृत्यु पीछा करते हैं, वैसे ही उन प्राणियों का बुढ़ापा और मृत्यु पीछा करते हैं। जैसे दूध पीने वाला बछड़ा माँ के पीछे जाता है, वैसे ही उन प्राणियों का बुढ़ापा और मृत्यु पीछा करते हैं - ऐसा योजन (अन्वय) करना चाहिए। अथवा, जैसे दूध पीने वाला बछड़ा माँ के पीछे जाता है और कुमिना के मुख में पकड़ी गई मछलियाँ बुढ़ापे और मृत्यु के पीछे जाती हैं, वैसे ही जो प्राणी काम से अंधे और प्रमाद के बंधन से बांधने योग्य हैं, वे प्राणी बुढ़ापे और मृत्यु के पीछे जाते हैं - यह योजन है।

‘‘อิทํ สุตฺตํเยวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา –

'यही सूत्र है' ऐसा कहे जाने के कारण -

‘‘จตฺตาริมานิ, ภิกฺขเว, อคติคมนานิ. กตมานิ จตฺตาริ? ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ, โทสาคตึ คจฺฉติ, โมหาคตึ คจฺฉติ, ภยาคตึ คจฺฉติ, อิมานิ โข, ภิกฺขเว, จตฺตาริ อคติคมนานิ. อิทมโวจ ภควา, อิทํ วตฺวาน สุคโต, อถาปรํ เอตทโวจ สตฺถา –

भिक्षुओं, ये चार अगतिगमन (अनुचित मार्ग पर चलना) हैं। कौन से चार? छंद (राग) के कारण गलत मार्ग पर जाना, द्वेष के कारण गलत मार्ग पर जाना, मोह के कारण गलत मार्ग पर जाना, और भय के कारण गलत मार्ग पर जाना। भिक्षुओं, ये ही चार अगतिगमन हैं। भगवान ने यह कहा, यह कहकर सुगत ने फिर यह कहा -

‘‘ฉนฺทา โทสา ภยา โมหา, โย ธมฺมํ อติวตฺตติ;

นิหียติ ตสฺส ยโส, กาฬปกฺเขว จนฺทิมา’’ติ. –

जो छंद, द्वेष, भय और मोह के कारण धर्म का उल्लंघन करता है; उसका यश वैसे ही क्षीण हो जाता है जैसे कृष्ण पक्ष में चंद्रमा।

อิทํ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตนฺติ –

यह संक्लेशभागीय सूत्र है -

วุตฺตํ. ฉนฺทา ฉนฺทเหตุนา โทสา โทสเหตุนา ภยา ภยเหตุนา โมหา โมหเหตุนา โย ราชาทิโก โย วินยธราทิโก วา ธมฺมํ สปฺปุริสธมฺมํ อติวตฺตติ อติกฺกมิตฺวา วตฺตติ, ตสฺส ราชาทิโน วา ตสฺส วินยธราทิโน วา ยโส กิตฺติ จ ปริวาโร จ โภโค จ นิหียติ. จนฺทิมา กาฬปกฺเข ปภาย นิหียติ อิว, เอวํ นิหียตีติ โยชนา.

कहा गया है। छंद से अर्थात् छंद के कारण, द्वेष से अर्थात् द्वेष के कारण, भय से अर्थात् भय के कारण, मोह से अर्थात् मोह के कारण जो राजा आदि या जो विनयधर आदि धर्म का, सत्पुरुष धर्म का उल्लंघन करते हैं, अतिक्रमण करके वर्तते हैं, उस राजा आदि का या उस विनयधर आदि का यश, कीर्ति, परिवार और भोग क्षीण हो जाते हैं। जैसे कृष्ण पक्ष में चंद्रमा अपनी प्रभा से क्षीण हो जाता है, वैसे ही क्षीण होता है - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘เอตฺตกํเยวา’’ติ [Pg.284] วตฺตพฺพตฺตา ‘‘มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา…เป… จกฺกํว วหโต ปทนฺติ อิทํ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ วุตฺตํ. อตฺโถ ปากโฏ. อฏฺฐกถายมฺปิ วิภตฺโต.

'इतना ही' ऐसा कहे जाने के कारण 'मनोपुब्बङ्गमा धम्मा... पे... चक्कंव वहतो पदं' (मन सभी धर्मों में प्रधान है... जैसे पहिया खींचने वाले के पैर के पीछे चलता है) - यह संक्लेशभागीय सूत्र है, ऐसा कहा गया है। अर्थ स्पष्ट है। अट्ठकथा में भी इसका विवरण दिया गया है।

‘‘มิทฺธี ยทา โหติ มหคฺฆโส จ, นิทฺทายิตา สมฺปริวตฺตสายี;

มหาวราโหว นิวาปปุฏฺโฐ, ปุนปฺปุนํ คพฺภมุเปติ มนฺโท’’ติ. –

जब व्यक्ति आलसी और बहुत खाने वाला होता है, नींद में डूबा हुआ करवटें बदल-बदल कर सोता है; वह मंदबुद्धि व्यक्ति दाने खिलाकर पाले गए बड़े सूअर की तरह बार-बार गर्भ (पुनर्जन्म) को प्राप्त होता है।

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาเค วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. นิวาปปุฏฺโฐ มหาวราโห คามสูกโร นิทฺทายิตา สุปนสีโล สมฺปริวตฺตสายี โหติ อิว, เอวํ โย มนฺโท สตฺโต ยทา มหคฺฆโส โหติ, โส มนฺโท สตฺโต มิทฺธี ถินมิทฺธาภิภูโต หุตฺวา นิทฺทายิตา มุทุผสฺสสยเน มุทุหตฺเถหิ ปรามสิโต สมฺปริวตฺตสายี ปุนปฺปุนํ คพฺภํ อุเปตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी संक्लेश भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जैसे दाने खिलाकर पाला गया बड़ा सूअर, ग्राम-सूअर, नींद में डूबा रहने वाला और करवटें बदल-बदल कर सोने वाला होता है, वैसे ही जो मंदबुद्धि प्राणी जब बहुत खाने वाला होता है, वह मंदबुद्धि प्राणी 'मिद्ध' (आलस्य) से अभिभूत होकर, सोने वाला होकर, कोमल बिछौने पर कोमल हाथों से सहलाया हुआ, करवटें बदल-बदल कर सोने वाला बार-बार गर्भ को प्राप्त होता है - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘อยสาว มลํ สมุฏฺฐิตํ, ตตุฏฺฐาย ตเมว ขาทติ;

เอวํ อติโธนจารินํ, สานิ กมฺมานิ นยนฺติ ทุคฺคติ’’นฺติ. –

जैसे लोहे से ही जंग उत्पन्न होता है और उससे उत्पन्न होकर उसी लोहे को खा जाता है; वैसे ही मर्यादा का उल्लंघन करने वाले (अतिधोनचारी) व्यक्ति को उसके अपने ही कर्म दुर्गति की ओर ले जाते हैं।

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อยสา อยโต สมุฏฺฐิตํ ชาตมลํ ตตุฏฺฐาย ตโต อยโต อุฏฺฐหิตฺวา ตเมว อยํ ขาทติ อิว, เอวํ อติโธนจารินํ อติกฺกมิตฺวา โธนจาริปุคฺคลํ สานิ สยํ กตานิ อกุสลกมฺมานิ ทุคฺคตึ นยนฺตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी संक्लेशभागीय सूत्र कहलाता है। जैसे लोहे से, लोहे से उत्पन्न जंग, उससे अर्थात् उस लोहे से उठकर उसी लोहे को खा जाता है, वैसे ही मर्यादा का उल्लंघन करने वाले, मर्यादा का उल्लंघन कर आचरण करने वाले व्यक्ति को उसके अपने स्वयं के किए हुए अकुशल कर्म दुर्गति की ओर ले जाते हैं - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘โจโร ยถา สนฺธิมุเข คหีโต, สกมฺมุนา หญฺญติ พชฺฌเต จ;

เอวํ อยํ เปจฺจ ปชา ปรตฺถ, สกมฺมุนา หญฺญติ พชฺฌเต จา’’ติ. –

जैसे सेंध मारते समय पकड़ा गया चोर अपने ही कर्म से मारा जाता है और बांधा जाता है; वैसे ही यह पापी प्रजा परलोक में जाकर अपने ही किए हुए अकुशल कर्म से मारी जाती है और बांधी जाती है।

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. สนฺธิมุเข ราชปุริสาทีหิ คหิโต โจโร สกมฺมุนา อตฺตนา กเตน โจรกมฺเมน หญฺญติ จ พชฺฌเต จ ยถา, เอวํ อยํ ปาปการินี ปชา ปรตฺถ ปรโลเก เปจฺจ สกมฺมุนา สยํ กเตน อกุสลกมฺมุนา สตฺถาทีหิ หญฺญติ จ อทฺทุพนฺธนาทีหิ พชฺฌเต จาติ โยชนา.

यह सूत्र भी संक्लेशभागीय सूत्र कहलाता है। जैसे सेंध मारते समय राजपुरुषों आदि द्वारा पकड़ा गया चोर अपने कर्म से, स्वयं के द्वारा किए गए चोरी के कर्म से मारा जाता है और बांधा जाता है, वैसे ही यह पाप करने वाली प्रजा परलोक में, दूसरे लोक में जाकर अपने कर्म से, स्वयं के द्वारा किए गए अकुशल कर्म से शस्त्रों आदि द्वारा मारी जाती है और रस्सियों आदि के बंधनों से बांधी जाती है - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘สุขกามานิ [Pg.285] ภูตานิ, โย ทณฺเฑน วิหึสติ;

อตฺตโน สุขเมสาโน, เปจฺจ โส น ลภเต สุข’’นฺติ. –

जो प्राणी स्वयं के सुख की इच्छा करते हुए, सुख चाहने वाले अन्य प्राणियों को दंड से प्रताड़ित करता है, वह हिंसक प्राणी परलोक में सुख प्राप्त नहीं करता।

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อตฺตโน สุขํ เอสาโน เอสมาโน โย สตฺโต อญฺญานิ สุขกามานิ ภูตานิ ทณฺเฑน วิหึสติ, โส หึสโก สตฺโต ปรโลเก เปจฺจ สุขํ น ลภตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी संक्लेशभागीय सूत्र कहलाता है। अपने सुख की खोज करता हुआ, इच्छा करता हुआ जो प्राणी सुख चाहने वाले अन्य प्राणियों को दंड से प्रताड़ित करता है, वह हिंसक प्राणी परलोक में जाकर सुख प्राप्त नहीं करता है - ऐसा योजन करना चाहिए।

‘‘คุนฺนํ เจ ตรมานานํ, ชิมฺหํ คจฺฉติ ปุงฺคโว;

สพฺพา ตา ชิมฺหํ คจฺฉนฺติ, เนตฺเต ชิมฺหํ คเต สติ.

यदि (नदी) पार करती हुई गायों में बैल टेढ़ा जाता है; तो नेता के टेढ़ा जाने पर वे सभी टेढ़ी जाती हैं।

‘‘เอวเมว มนุสฺเสสุ, โย โหติ เสฏฺฐสมฺมโต;

โส เจ อธมฺมํ จรติ, ปเคว อิตรา ปชา;

สพฺพํ รฏฺฐํ ทุกฺขํ เสติ, ราชา เจ โหติ อธมฺมิโก’’ติ. –

इसी प्रकार मनुष्यों में जो श्रेष्ठ माना जाता है; यदि वह अधर्म का आचरण करता है, तो अन्य प्रजा का तो कहना ही क्या; यदि राजा अधार्मिक होता है, तो सारा राष्ट्र दुख भोगता है।

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. นทึ ตรมานานํ คุนฺนํ ปุงฺคโว ชิมฺหํ เจ คจฺฉติ, เอวํ เนตฺเต ชิมฺหํ คเต สติ สพฺพา ตา คาวิโย ชิมฺหํ คจฺฉนฺติ ยถา, เอวเมว มนุสฺเสสุ โย ราชา เสฏฺฐสมฺมโต, โส ราชา อธมฺมํ จรติ, เอวํ รญฺเญ อธมฺมํ จรนฺเต สติ อิตรา ปชา ปเคว ปฐมเมว อธมฺมํ จรติ. ราชา อธมฺมิโก เจ โหติ, เอวํ รญฺเญ อธมฺมิเก สติ สพฺพํ รฏฺฐํ ทุกฺขํ เสตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जैसे नदी पार करते हुए बैलों का नेता (साँड) यदि टेढ़ा जाता है, तो नेता के टेढ़े जाने पर वे सभी गाएँ भी वैसे ही टेढ़ी जाती हैं; उसी प्रकार मनुष्यों में जो राजा श्रेष्ठ माना जाता है, वह राजा यदि अधर्म का आचरण करता है, तो राजा के अधर्म करने पर अन्य प्रजा तो पहले से ही अधर्म का आचरण करती है। यदि राजा अधार्मिक होता है, तो राजा के अधार्मिक होने पर सारा राष्ट्र दुःख में सोता है (दुःख भोगता है) - ऐसा अर्थ है।

‘‘สุกิจฺฉรูปา วติเม มนุสฺสา, กโรนฺติ ปาปํ อุปธีสุ รตฺตา;

คจฺฉนฺติ เต พหุชนสนฺนิวาสํ, นิรยํ อวีจึ กฏุกํ ภยานก’’นฺติ. –

"निश्चित ही ये मनुष्य बड़े कष्टपूर्ण रूप वाले हैं, जो उपाधियों (आसक्तियों) में रत्त होकर पाप करते हैं; वे बहुत से लोगों के निवास स्थान, कड़वे और भयानक अवीचि निरय (नरक) को जाते हैं।"

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. เย มนุสฺสา อุปธีสุ กามคุณูปธีสุ รตฺตา ราคาภิภูตา หุตฺวา ปาปํ อกุสลกมฺมํ กโรนฺติ, อิเม ปาปกมฺมกรา มนุสฺสา สุกิจฺฉรูปา วต สุฏฺฐุ กิจฺฉาปนฺนรูปา วต ภวนฺติ, เต ปาปกมฺมกรา มนุสฺสา กฏุกํ ภยานกํ พหุชนสนฺนิวาสํ นิรยํ อวีจึ คจฺฉนฺตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जो मनुष्य उपाधियों में, काम-गुण रूपी उपाधियों में रत्त होकर, राग से अभिभूत होकर पाप (अकुशल कर्म) करते हैं, ये पापकर्म करने वाले मनुष्य निश्चित ही अत्यंत कष्ट को प्राप्त होते हैं; वे पापकर्म करने वाले मनुष्य कड़वे और भयानक, बहुत से लोगों के निवास स्थान अवीचि निरय को जाते हैं - ऐसा अर्थ है।

‘‘ผลํ เว กทลึ หนฺติ, ผลํ เวฬุํ ผลํ นฬํ;

สกฺกาโร กาปุริสํ หนฺติ, คพฺโภ อสฺสตรึ ยถา’’ติ. –

"फल निश्चित ही केले को नष्ट कर देता है, फल बाँस को और फल नरकुल को नष्ट कर देता है; सत्कार (सम्मान) कुपुरुष को नष्ट कर देता है, जैसे गर्भ खच्चरी को।"

อิทํ [Pg.286] สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. ผลํ กทลิยา ผลํ กทลึ เว เอกนฺเตน หนฺติ ยถา, ผลํ เวฬุํ เว เอกนฺเตน หนฺติ ยถา, ผลํ นฬํ เว เอกนฺเตน หนฺติ ยถา, คพฺโภ อสฺสตรึ มาตรํ เว เอกนฺเตน หนฺติ ยถา, เอวํ สกฺกาโร กาปุริสํ เว เอกนฺเตน หนฺตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जैसे केले का फल निश्चित रूप से केले को नष्ट कर देता है, जैसे बाँस का फल निश्चित रूप से बाँस को नष्ट कर देता है, जैसे नरकुल का फल निश्चित रूप से नरकुल को नष्ट कर देता है, जैसे गर्भ निश्चित रूप से अपनी माता खच्चरी को मार देता है, वैसे ही सत्कार (सम्मान) निश्चित रूप से कुपुरुष को नष्ट कर देता है - ऐसा अर्थ है।

‘‘โกธมกฺขครุ ภิกฺขุ, ลาภสกฺการคารโว;

สุเขตฺเต ปูติพีชํว, สทฺธมฺเม น วิรูหตี’’ติ. –

"क्रोध और मख्ख (दूसरों के गुणों को छिपाना) को प्रधानता देने वाला भिक्षु, जो लाभ और सत्कार का गौरव करता है; वह सद्धर्म में वैसे ही नहीं बढ़ता, जैसे अच्छे खेत में सड़ा हुआ बीज।"

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. สุเขตฺเต สุนฺทเร เขตฺเตปิ ขิตฺตํ ปูติพีชํ น รุหติ อิว, เอวํ โย ภิกฺขุ ลาภสกฺการคารโว โกธํ กุชฺฌนลกฺขณํ โกธํ, มกฺขํ ปรคุณสีลมกฺขนลกฺขณํ มกฺขญฺจ ครุํ กตฺวา จรติ, โส จรนฺโต ภิกฺขุ สทฺธมฺมสฺมึ น รุหตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जैसे अच्छे और सुंदर खेत में भी बोया गया सड़ा हुआ बीज नहीं उगता, वैसे ही जो भिक्षु लाभ और सत्कार को महत्व देता है और क्रोध (क्रोध करने का लक्षण) तथा मख्ख (दूसरों के गुणों और शील को छिपाने का लक्षण) को प्रधान मानकर आचरण करता है, वह आचरण करता हुआ भिक्षु सद्धर्म में नहीं बढ़ता - ऐसा अर्थ है।

๙๑. ‘‘อิธาหํ, ภิกฺขเว, เอกจฺจํ ปุคฺคลํ ปทุฏฺฐจิตฺตํ เอวํ เจตสา เจโต ปริจฺจ ปชานามิ…เป… อิติ เม สุต’’นฺติ อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. ภิกฺขเว อิธ สาสเน, โลเก วา อหํ เอกจฺจํ ปุคฺคลํ ปทุฏฺฐจิตฺตํ มม เจตสา ตสฺส เจโต จิตฺตํ ปริจฺจ ปริจฺฉินฺทิตฺวา พุทฺธจกฺขุนา เอวํ ปชานามิ. ‘‘กถํ ปชานามี’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย, ยญฺจ ปฏิปทํ ปฏิปนฺโน, ยญฺจ มคฺคํ สมารุฬฺโห อยํ ปุคฺคโล ยถา ยาย ทุปฺปฏิปทาย เยน ทุมฺมคฺเคน อิริยติ ปวตฺตติ, ตาย ทุปฺปฏิปทาย เตน ทุมฺมคฺเคน อิมมฺหิ อิมสฺมึ สมเย ทุปฺปฏิปชฺชนกาเล อยํ ทุปฺปฏิปนฺนํ ปฏิปนฺโน ทุมฺมคฺคสมารุฬฺโห ปุคฺคโล เจ กาลํ กเรยฺย, เอวํ สติ อาภตํ วตฺถุ นิกฺขิตฺตํ ยถา, เอวํ นิรเย นิกฺขิตฺโต. ตํ กิสฺส เหตุ? ภิกฺขเว อสฺส ปุคฺคลสฺส จิตฺตํ ปทุฏฺฐํ ปโทสิตํ หิ ยสฺมา โหติ, ตสฺมา นิกฺขิตฺโต. เอวํ อิธ สาสเน, โลเก วา เจโตปโทสเหตุ จ ปน เอกจฺเจ สตฺตา ปุคฺคลา กายสฺส เภทา ปรํ มรณา อปายํ ทุคฺคตึ วินิปาตํ อุปปชฺชนฺตีติ ปชานามีติ. เอตมตฺถํ ภควา อโวจ. ตตฺถ ตสฺมึ สุตฺเต เอตํ ‘‘ปทุฏฺฐจิตฺตํ ญตฺวาน…เป… นิรยํ โส อุปปชฺชตี’’ติ คาถาวจนํ อิติ เอวํ วุจฺจติ.

९१. "भिक्षुओं! यहाँ मैं किसी एक दुष्ट चित्त वाले व्यक्ति को अपने चित्त से उसके चित्त को जानकर... विस्तार... ऐसा मैंने सुना है" - यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। भिक्षुओं! इस शासन में या लोक में, मैं किसी एक दुष्ट चित्त वाले व्यक्ति को अपने चित्त से उसके चित्त का परिच्छेद (निश्चय) करके बुद्ध-चक्षु से इस प्रकार जानता हूँ। यदि कोई पूछे कि "कैसे जानता हूँ?", तो वह जिस प्रतिपदा (मार्ग) पर चल रहा है और जिस मार्ग पर आरूढ़ है, वह व्यक्ति जिस कुमार्ग और बुरी प्रतिपदा से प्रवृत्त होता है, उस बुरी प्रतिपदा और कुमार्ग के कारण, इस समय बुरी प्रतिपदा पर चलते हुए यदि वह दुष्ट मार्ग पर आरूढ़ व्यक्ति काल (मृत्यु) करे, तो जैसे कोई लाई हुई वस्तु रख दी गई हो, वैसे ही वह निरय (नरक) में डाल दिया जाता है। वह किस कारण से? भिक्षुओं! क्योंकि उस व्यक्ति का चित्त दुष्ट (प्रदूषित) होता है, इसलिए वह (नरक में) डाला जाता है। इस प्रकार इस शासन में या लोक में, चित्त के प्रदूषण के कारण ही कुछ प्राणी और व्यक्ति काया के भेद के बाद, मृत्यु के उपरांत अपाय, दुर्गति, विनिपात में उत्पन्न होते हैं - ऐसा मैं जानता हूँ। भगवान ने यह अर्थ कहा। वहाँ उस सूत्र में यह "दुष्ट चित्त को जानकर... विस्तार... वह निरय में उत्पन्न होता है" - यह गाथा वचन इस प्रकार कहा गया है।

สตฺถา อิธ สาสเน, โลเก วา ปทุฏฺฐจิตฺตํ เอกจฺจํ ปุคฺคลํ ญตฺวาน ภิกฺขูนํ สนฺติเก เอตมตฺถํ พฺยากาสิ. อิมมฺหิ อิมสฺมึ สมเย อยํ ปุคฺคโล เจ กาลํ กยิราถ, เอวํ สติ ปทุฏฺฐจิตฺตสมงฺคี หิ นิรยสฺมึ อุปปชฺเชยฺย, ปุคฺคลสฺส จิตฺตํ ปทูสิตํ หิ ยสฺมา โหติ, ตสฺมา อุปปชฺเชยฺย, เจโตปโทสเหตุ [Pg.287] สตฺตา ทุคฺคตึ คจฺฉนฺติ อาภตํ วตฺถุํ นิกฺขิเปยฺย ยถา, เอวเมวํ ตถาวิโธ ทุปฺปญฺโญ โส ปโทสจิตฺโต ปุคฺคโล กายสฺส เภทา ปรํ มรณา นิรยํ อุปปชฺชตีติ อยมฺปิ อตฺโถ ภควตา วุตฺโต, อิติ เม มยา สุตนฺติ โยชนา.

शास्ता ने इस शासन में या लोक में किसी एक दुष्ट चित्त वाले व्यक्ति को जानकर भिक्षुओं के समीप यह अर्थ स्पष्ट किया। इस समय यदि यह व्यक्ति काल (मृत्यु) करे, तो दुष्ट चित्त से युक्त होने के कारण वह निरय में उत्पन्न होगा; क्योंकि उस व्यक्ति का चित्त प्रदूषित है, इसलिए वह उत्पन्न होगा। चित्त के प्रदूषण के कारण प्राणी दुर्गति को प्राप्त होते हैं, जैसे कोई लाई हुई वस्तु रख दी जाए; वैसे ही वह दुर्बुद्धि और प्रद्वेषपूर्ण चित्त वाला व्यक्ति काया के भेद के बाद मृत्यु के उपरांत निरय में उत्पन्न होता है - यह अर्थ भी भगवान द्वारा कहा गया है, "ऐसा मैंने सुना है" - ऐसा अर्थ है।

‘‘สเจ ภายถ ทุกฺขสฺส, สเจ โว ทุกฺขมปฺปิยํ;

มากตฺถ ปาปกํ กมฺมํ, อาวิ วา ยทิ วา รโห.

"यदि तुम दुःख से डरते हो, यदि तुम्हें दुःख अप्रिय है; तो पाप कर्म मत करो, चाहे प्रकट रूप में हो या एकांत में।"

‘‘สเจ จ ปาปกํ กมฺมํ, กริสฺสถ กโรถ วา;

น โว ทุกฺขา ปมุตฺยตฺถิ, อุเปจฺจปิ ปลายต’’นฺติ. –

"और यदि तुम पाप कर्म करोगे या करते हो; तो दुःख से तुम्हारी मुक्ति नहीं है, चाहे तुम भागकर कहीं भी चले जाओ।"

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. สปฺปุริสา ตุมฺเห ทุกฺขสฺส ชาติทุกฺขชราทุกฺขพฺยาธิทุกฺขมรณทุกฺขอปายทุกฺข- อตีตวฏฺฏมูลกทุกฺขอนาคตวฏฺฏมูลกทุกฺขปจฺจุปฺปนฺนาหารมูลกทุกฺขาติ อฏฺฐวิธสฺส ทุกฺขสฺส สเจ ภายถ, โว ตุมฺเหหิ ทุกฺขํ ตถา อฏฺฐวิธํ ทุกฺขํ สเจ อปฺปิยํ, เอวํ สติ อาวิ วา ยทิ รโห วา ปาปกํ กมฺมํ มากตฺถ มา อกตฺถ. สปฺปุริสา ตุมฺเห อาวิ วา ยทิ รโห วา ปาปกํ กมฺมํ สเจ กริสฺสถ วา สเจ กโรถ วา, เอวํ สติ อุเปจฺจปิ สญฺจิจฺจาปิ ปลายตํ ปลายนฺตานํ โว ตุมฺหากํ ทุกฺขา อฏฺฐวิธา ทุกฺขโต ปมุตฺติ มุจฺจนํ นตฺเถวาติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। हे सत्पुरुषों! यदि तुम दुःख से - जाति-दुःख, जरा-दुःख, व्याधि-दुःख, मरण-दुःख, अपाय-दुःख, अतीत-संसार मूलक दुःख, अनागत-संसार मूलक दुःख और वर्तमान-आहार मूलक दुःख - इन आठ प्रकार के दुखों से डरते हो, और यदि तुम्हें वह आठ प्रकार का दुःख अप्रिय है, तो प्रकट रूप में या एकांत में पाप कर्म मत करो। हे सत्पुरुषों! यदि तुम प्रकट रूप में या एकांत में पाप कर्म करोगे या करते हो, तो जानबूझकर भागने वाले तुम लोगों की उस आठ प्रकार के दुःख से मुक्ति (छुटकारा) नहीं है - ऐसा अर्थ है।

‘‘อธมฺเมน ธนํ ลทฺธา, มุสาวาเทน จูภยํ;

มเมติ พาลา มญฺญนฺติ, ตํ กถํ นุ ภวิสฺสติ.

‘‘अधर्म से धन प्राप्त कर और असत्य (मृषावाद) से दोनों को प्राप्त कर; 'यह मेरा है' ऐसा मूर्ख मानते हैं, वह (धन) भला कैसे रहेगा?

‘‘อนฺตรายา สุ ภวิสฺสนฺติ, สมฺภตสฺส วินสฺสติ;

มตา สคฺคํ น คจฺฉนฺติ, นนุ เอตฺตาวตา หตา’’ติ. –

‘‘निश्चित ही अंतराय (बाधाएँ) आएँगी, संचित किया हुआ नष्ट हो जाता है; मरने पर वे स्वर्ग नहीं जाते, क्या वे इतने मात्र से ही नष्ट नहीं हो गए?’’

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. เย พาลา อธมฺเมน จ มุสาวาเทน จ ธนํ สวิญฺญาณาวิญฺญาณํ สพฺพํ ลภิตพฺพํ ธนํ ลทฺธา อุภยํ ธนํ ‘‘มม ธน’’นฺติ มญฺญนฺติ, เตสํ พาลานํ ตํ อุภยํ ธนํ กถํ เกน นุ ปกาเรน ภวิสฺสติ, อธมฺเมน สมฺภตตฺตา จิรฏฺฐิติกํ น โหติ. อนฺตรายา ราชนฺตรายาทโย อนฺตรายา เตสํ พาลานํ ภวิสฺสนฺติ. เยน อธมฺมโวหาราทิเกน ยํ ธนํ สมฺภตํ, อสฺส อธมฺมโวหาราทิกสฺส ตํ สมฺภตํ ธนํ วินสฺสติ. มตา มรนฺตา เต พาลา สคฺคํ สุคตึ น คจฺฉนฺติ. สุคติ หิ โสภเนหิ โภเคหิ อคฺโคติ ‘‘สคฺโค’’ติ อธิปฺเปตา[Pg.288]. เอตฺตาวตา เอตฺตเกน ทิฏฺฐธมฺมิกสมฺปรายิกานํ อตฺตหิตานํ หายเนน เต พาลา หตา วินฏฺฐา ภวนฺติ นนูติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जो मूर्ख अधर्म और मृषावाद से धन—सचेतन और अचेतन सभी प्राप्त करने योग्य धन—प्राप्त कर, दोनों प्रकार के धन को 'मेरा धन' मानते हैं, उन मूर्खों का वह दोनों प्रकार का धन भला कैसे और किस प्रकार रहेगा? अधर्म से संचित होने के कारण वह चिरस्थायी नहीं होता। उन मूर्खों के लिए राज-अंतराय आदि बाधाएँ आएँगी। जिस अधार्मिक व्यवहार आदि से जो धन संचित किया गया है, उस अधार्मिक व्यवहार आदि वाले का वह संचित धन नष्ट हो जाता है। मरते हुए वे मूर्ख स्वर्ग (सुगति) नहीं जाते। सुगति ही शोभनीय भोगों में श्रेष्ठ है, इसलिए उसे 'स्वर्ग' कहा गया है। इतने मात्र से, अर्थात् इस लोक और परलोक के आत्म-हितों की हानि होने से, वे मूर्ख हत (नष्ट) हो जाते हैं—यही अन्वय है।

‘‘กถํ ขณติ อตฺตานํ, กถํ มิตฺเตหิ ชีรติ;

กถํ วิวฏฺฏเต ธมฺมา, กถํ สคฺคํ น คจฺฉติ’’.

‘‘वह स्वयं को कैसे खोदता (नष्ट करता) है? वह मित्रों से कैसे अलग (जीर्ण) होता है? वह धर्म से कैसे विमुख होता है? वह स्वर्ग क्यों नहीं जाता?’’

‘‘โลภา ขณติ อตฺตานํ, ลุทฺโธ มิตฺเตหิ ชีรติ;

โลภา วิวฏฺฏเต ธมฺมา, โลภา สคฺคํ น คจฺฉตี’’ติ. –

‘‘लोभ से वह स्वयं को खोदता है, लोभी मित्रों से अलग हो जाता है; लोभ से वह धर्म से विमुख होता है, लोभ के कारण वह स्वर्ग नहीं जाता।’’

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. โยชนตฺโถ ปากโฏ.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। इसका अर्थ स्पष्ट है।

‘‘จรนฺติ พาลา ทุมฺเมธา, อมิตฺเตเนว อตฺตนา;

กโรนฺตา ปาปกํ กมฺมํ, ยํ โหติ กฏุกปฺผลํ.

‘‘दुर्बुद्धि मूर्ख अपने स्वयं के शत्रु बनकर विचरण करते हैं; वे पाप कर्म करते हैं, जिसका फल कड़वा (कटु) होता है।

‘‘น ตํ กมฺมํ กตํ สาธุ, ยํ กตฺวา อนุตปฺปติ;

ยสฺส อสฺสุมุโข โรทํ, วิปากํ ปฏิเสวตี’’ติ. –

‘‘वह किया हुआ कर्म अच्छा नहीं है, जिसे करके पश्चाताप करना पड़े; और जिसके विपाक (फल) को वह रोते हुए, आँसू भरे मुख से भोगता है।’’

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. ทุมฺเมธา นิปฺปญฺญา พาลา อมิตฺเตน ปาปกํ กมฺมํ กตํ อิว, เอวํ อตฺตนา กฏุกปฺผลํ ยํ กมฺมํ กตํ โหติ, ตํ ปาปกํ กตํ กมฺมํ กโรนฺตา จรนฺติ. ยํ กมฺมํ กตฺวา กโรนฺโต ปจฺฉา อนุตปฺปติ, ตํ กตํ กมฺมํ น สาธุ. ยสฺส กมฺมสฺส วิปากํ โรทํ รุทนฺโต อสฺสุมุโข ปฏิเสวติ, ตํ กตํ กมฺมํ น สาธูติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। दुर्बुद्धि, प्रज्ञाहीन मूर्ख, जैसे किसी शत्रु द्वारा पाप कर्म किया गया हो, वैसे ही स्वयं के द्वारा किए गए कटु फल वाले पाप कर्म को करते हुए विचरण करते हैं। जिस कर्म को करके बाद में पश्चाताप होता है, वह किया हुआ कर्म अच्छा नहीं है। जिस कर्म के विपाक को रोते हुए, अश्रुपूर्ण मुख से भोगा जाता है, वह किया हुआ कर्म अच्छा नहीं है—यही अन्वय है।

‘‘ทุกฺกรํ ทุตฺติติกฺขญฺจ…เป… อวีตราโค’’ติ อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. สุตฺตตฺโถ อฏฺฐกถายํ วิตฺถารโต วุตฺโต.

‘दुष्कर और दुस्तर... पे... अविरागी’—यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। सूत्र का अर्थ अट्ठकथा में विस्तार से कहा गया है।

‘‘อปฺปเมยฺยํ ปมินนฺโต, โกธ วิทฺวา วิกปฺปเย;

อปฺปเมยฺยํ ปมายินํ, นิวุตํ ตํ มญฺเญ อกิสฺสว’’นฺติ. –

‘‘अप्रमेय (असीमित गुणों वाले) को मापते हुए, कौन विद्वान विकल्प (तर्क) करेगा? अप्रमेय को मापने वाले उस (व्यक्ति) को मैं ढका हुआ (अज्ञानी) और प्रज्ञाहीन मानता हूँ।’’

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อิธ สาสเน อปฺปเมยฺยํ อปฺปเมยฺยคุณํ ขีณาสวํ ปุคฺคลํ ‘‘อยํ ขีณาสโว ปุคฺคโล เอตฺตกสีโล เอตฺตกสมาธิ เอตฺตกปญฺโญ’’ติ ปมินนฺโต โก ปุถุชฺชโน วิกปฺปเย. อปฺปเมยฺยํ ขีณาสวปุคฺคลํ ปมายินํ ปมายนฺตํ ตํ ปุถุชฺชนํ อยํ นิวุตํ อวกุชฺชปญฺญํ อกิสฺสวํ อปญฺญนฺติ มญฺเญ มญฺญามีติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। इस शासन में अप्रमेय, अप्रमेय गुणों वाले क्षीणास्त्रव पुद्गल को 'यह क्षीणास्त्रव पुद्गल इतने शील वाला, इतनी समाधि वाला, इतनी प्रज्ञा वाला है'—ऐसा मापते हुए कौन पृथग्जन विकल्प करेगा? अप्रमेय क्षीणास्त्रव पुद्गल को मापने वाले उस पृथग्जन को मैं 'निवृत' (ढकी हुई प्रज्ञा वाला) और 'अकिस्सव' (प्रज्ञाहीन) मानता हूँ—यही अन्वय है।

‘‘ปุริสสฺส [Pg.289] หิ ชาตสฺส, กุฐารี ชายเต มุเข;

ยาย ฉินฺทติ อตฺตานํ, พาโล ทุพฺภาสิตํ ภณํ.

‘‘उत्पन्न हुए पुरुष के मुख में कुल्हाड़ी पैदा होती है; जिससे दुर्भाषित (बुरा वचन) बोलते हुए मूर्ख स्वयं को ही काट लेता है।

‘‘น หิ สตฺถํ สุนิสิตํ, วิสํ หลาหลํ อิว;

เอวํ วิรทฺธํ ปาเตติ, วาจา ทุพฺภาสิตา ยถา’’ติ. –

‘‘न तो भली-भाँति तेज किया हुआ शस्त्र और न ही हलाहल विष; उस प्रकार (दुख में) गिराता है, जिस प्रकार दुर्भाषित वाणी (अपायों में) गिराती है।’’

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. ทุพฺภาสิตํ อริยูปวาทสงฺขาตํ ผรุสวาจํ ภณํ ภณนฺโต พาโล ทุฏฺโฐ ปุริโส ยาย กุฐารีสทิสิยา ทุพฺภาสิตวาจาย อตฺตานํ ฉินฺทติ, สา กุฐารีสทิสี ทุพฺภาสิตวาจา ชาตสฺส ปุริสสฺส มุเข ชายเต ชายติ, สา ทุพฺภาสิตวาจา มุเข ชายติ อิว, เอวํ สุนิสิตํ สตฺถํ มุเข น ชายติ, ยถา หลาหลํ วิสํ มุเข น ชายติ, ทุพฺภาสิตา วาจา อปาเยสุ วิรทฺธํ ปุคฺคลํ ปาเตติ ยถา, เอวํ สุนิสิตํ สตฺถํ อปาเยสุ น ปาเตติ, หลาหลํ วิสํ อปาเยสุ น ปาเตตีติ โยชนา.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। आर्यों के उपवाद (निंदा) रूपी दुर्भाषित परुष वाणी को बोलते हुए, मूर्ख दुष्ट पुरुष जिस कुल्हाड़ी के समान दुर्भाषित वाणी से स्वयं को काटता है, वह कुल्हाड़ी के समान दुर्भाषित वाणी उत्पन्न हुए पुरुष के मुख में पैदा होती है। जैसे वह दुर्भाषित वाणी मुख में पैदा होती है, वैसे भली-भाँति तेज किया हुआ शस्त्र मुख में पैदा नहीं होता, जैसे हलाहल विष मुख में पैदा नहीं होता। जैसे दुर्भाषित वाणी अपराधी पुद्गल को अपायों में गिराती है, वैसे भली-भाँति तेज किया हुआ शस्त्र अपायों में नहीं गिराता, हलाहल विष अपायों में नहीं गिराता—यही अन्वय है।

๙๒.

९२.

‘‘โย นินฺทิยํ ปสํสติ, ตํ วา นินฺทติ โย ปสํสิโย;

วิจินาติ มุเขน โส กลึ, กลินา เตน สุขํ น วินฺทติ.

‘‘जो निंदनीय की प्रशंसा करता है, या जो प्रशंसनीय है उसकी निंदा करता है; वह अपने मुख से कलि (पाप) को चुनता है, उस कलि के कारण वह सुख प्राप्त नहीं करता।

‘‘อปฺปมตฺโต อยํ กลิ, โย อกฺเขสุ ธนปราชโย;

สพฺพสฺสาปิ สหาปิ อตฺตนา, อยเมว มหนฺตตโร กลิ;

โย สุคเตสุ มนํ ปโทสเย.

‘‘जुआ (पाँसों) में जो धन की हार है, वह कलि (दुर्भाग्य) अल्प मात्र है; स्वयं के साथ-साथ सर्वस्व (धन) का विनाश भी हो जाए, तो भी वह कलि (पाप) महानतर है, जो सुगतों (बुद्धों) के प्रति मन को दूषित करता है।

‘‘สตํ สหสฺสานํ นิรพฺพุทานํ, ฉตฺตึสตี ปญฺจ จ อพฺพุทานิ;

ยมริยครหี นิรยํ อุเปติ, วาจํ มนญฺจ ปณิธาย ปาปก’’นฺติ. –

‘‘एक सौ हजार निरर्बुद और छत्तीस तथा पाँच अर्बुद (वर्षों तक); वह आर्यों की निंदा करने वाला नरक को प्राप्त करता है, जो वाणी और मन में पाप धारण करता है।’’

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. โย ปุคฺคโล นินฺทิยํ ทุจฺจรํ ทุสฺสีลํ ปุคฺคลํ ปสํสติ, โส ปสํสโก ปุคฺคโล มุเขน กลึ วิจินาติ อุปจินาติ, เตน กลินา สุขํ น วินฺทติ. โย สุจารี สีลวา ปุคฺคโล ปสํสิโย โหติ, ตํ วา สุจารึ วา สีลวนฺตํ ปุคฺคลํ โย ปุคฺคโล [Pg.290] นินฺทติ, โส นินฺทนฺโต ปุคฺคโล มุเขน กลึ วิจินาติ อุปจินาติ, เตน กลินา สุขํ น วินฺทติ.

यह सूत्र भी 'संक्लेशभागीय सूत्र' कहलाता है। जो व्यक्ति निंदनीय, दुराचारी, दुःशील व्यक्ति की प्रशंसा करता है, वह प्रशंसा करने वाला व्यक्ति मुख से कलि (पाप) का संचय करता है, उस कलि से वह सुख नहीं पाता। जो सदाचारी, शीलवान व्यक्ति प्रशंसनीय होता है, उस सदाचारी या शीलवान व्यक्ति की जो व्यक्ति निंदा करता है, वह निंदा करने वाला व्यक्ति मुख से कलि का संचय करता है, उस कलि से वह सुख नहीं पाता।

อตฺตนา สหาปิ สพฺพสฺส ธนสฺส วเสนปิ อกฺเขสุ โย ธนปราชโย ภวติ, อยํ กลิ อยํ ธนปราชโย อปฺปมตฺโต โหติ. โย ปุคฺคโล สุคเตสุ มนํ ปโทสเย, ตสฺส ปุคฺคลสฺส โย กลิ ภวติ, อยเมว กลิ มหนฺตตโร โหติ.

स्वयं के साथ-साथ समस्त धन के वश में होने पर भी जुए में जो धन की हार होती है, वह कलि (दुर्भाग्य) या धन की हार अल्प होती है। जो व्यक्ति सुगतों के प्रति मन को दूषित करता है, उस व्यक्ति का जो कलि (पाप) होता है, वही कलि महानतर होता है।

กสฺมา? วาจญฺจ มนญฺจ ปณิธาย อริยครหี ปุคฺคโล ยํ กาลํ ปาปกํ นิรยํ อุเปติ, โส กาโล ‘‘สตํ สหสฺสานํ นิรพฺพุทานญฺจ ฉตฺตึส นิรพฺพุทานิ จ ปญฺจ อพฺพุทานิ จ ยสฺมึ กาเล คณียนฺตี’’ติ เตน กาเลน สโม โหติ, ตสฺมา มหนฺตตโร โหตีติ โยชนา.

किसलिए? वाणी और मन को (बुरी तरह) प्रणिधान कर आर्यों की निंदा करने वाला व्यक्ति जिस समय पापमय नरक को प्राप्त होता है, वह काल 'एक लाख निरब्बुद और छत्तीस निरब्बुद तथा पाँच अब्बुद जिस काल में गिने जाते हैं' उस काल के समान होता है, इसलिए वह (काल) बहुत बड़ा होता है - यह योजना है।

‘‘โย โลภคุเณ อนุยุตฺโต…เป…คจฺฉสิ โข ปปตํ จิรรตฺต’’นฺติ. –

“जो लोभ के गुणों में लगा हुआ है... (पेय्याल)... तुम चिरकाल तक प्रपात (नरक) को जाओगे।”

อิทํ สุตฺตมฺปิ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นาม. โย ปุคฺคโล โลภคุเณ อนุยุตฺโต อนุ ปุนปฺปุนํ ยุตฺโต โหติ, โส ปุคฺคโล อญฺเญ ปุคฺคเล วจสา ปริภาสติ, อสฺสทฺโธ กทริโย อวทญฺญู พุทฺธานํ โอวาทญฺญู น โหติ, มจฺฉรี เปสุณิยํ เปสุณิยสฺมึ อนุยุตฺโต โหติ.

यह सूत्र भी संक्लेशभागीय सूत्र कहलाता है। जो व्यक्ति लोभ के गुणों में अनुयुक्त (निरन्तर लगा हुआ) होता है, वह व्यक्ति अन्य व्यक्तियों को वाणी से अपशब्द कहता है, वह अश्रद्धालु, कंजूस, अनुदार (दान न देने वाला) और बुद्धों के उपदेश को न जानने वाला होता है, वह मत्सर (ईर्ष्यालु) और चुगली करने में लगा रहता है।

มุขทุคฺค มุขวิสม วิภูต วิคตภูต อนริย ภูนหุ พุทฺธิวินาสก ปาปก ทุกฺกฏการิ ปุริสนฺต ปุริสลามก กลิ อลกฺขิ อวชาตปุตฺต ตฺวํ เนรยิโก อสิ. อิธ อิทานิ พหุภาณี มา โหหิ.

मुख-दुर्ग, मुख-विषम, विभूत (असत्यवादी), विगतभूत (सत्य से रहित), अनार्य, भ्रूणहन्ता (हित का विनाशक), बुद्ध-विनाशक, पापी, दुष्कृत्य करने वाले, पुरुषों में अधम, पुरुषों में नीच, कलि (दुर्भाग्य), अलक्ष्मी (अभागे), कुल-कलंक पुत्र! तुम नारकीय हो। यहाँ अब बहुत बोलने वाले मत बनो।

อหิตาย รชํ อตฺตนิ มา อากิรสิ มา ปกฺขิปสิ. กิพฺพิสการิ ตฺวํ สนฺเต ขีณาสเว ปุคฺคเล ครหสิ, พหูนิ ทุจฺจริตานิ กมฺมานิ จรสิ, จริตฺวา ตฺวํ จิรรตฺตํ รจนวิรหิตํ ปปตํ นรกํ นิรยํ คจฺฉสิ โข เอกํเสนาติ โยชนา.

अपने अहित के लिए अपने ऊपर रज (धूल/पाप) मत बिखेरो, मत डालो। हे पाप करने वाले! तुम शान्त क्षीणास्त्रव व्यक्तियों की निंदा करते हो, बहुत से दुश्चरित कर्म करते हो, उन्हें करके तुम चिरकाल तक रचना-रहित (अंधकारमय) प्रपात रूपी नरक में निश्चित रूप से जाओगे - यह योजना है।

นานาวิธํ สํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ วาสนาภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ วาสนาภาคิยํ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นามาติ ปุจฺฉติ. ‘‘มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา…เป… ฉายาว อนปายินี’’ติ อิทํ วาสนาภาเค ปุญฺญภาเค วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อตฺโถ ปากโฏ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के संक्लेशभागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'कौन सा वासनाभागीय सूत्र है' - ऐसा पूछे जाने के कारण 'वहाँ कौन सा वासनाभागीय सूत्र है' आदि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन सोलह संक्लेशभागीय आदि सूत्रों में से कौन सा सूत्र वासनाभागीय सूत्र कहलाता है - यह पूछता है। 'मनोपुब्बङ्गमा धम्मा... (पेय्याल)... छायाव अनपायिनी' - यह (सूत्र) वासना-भाग (पुण्य-भाग) के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। अर्थ स्पष्ट है।

๙๓. ‘‘มหานาโม [Pg.291] สกฺโก ภควนฺตํ เอตทโวจ…เป… อปาปิกา กาลงฺกิริยา’’ติ อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาเค ปุญฺญภาเค วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อตฺโถ ปากโฏ.

९३. “शाक्य महानाम ने भगवान से यह कहा... (पेय्याल)... मृत्यु पापमय नहीं होती” - यह सूत्र भी वासना-भाग (पुण्य-भाग) के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। अर्थ स्पष्ट है।

‘‘สุขกามานิ ภูตานิ, โย ทณฺเฑน น หึสติ;

อตฺตโน สุขเมสาโน, เปจฺจ โส ลภเต สุข’’นฺติ. –

“जो प्राणी सुख की कामना करते हैं, उन्हें जो दण्ड से नहीं मारता; अपने सुख की इच्छा करता हुआ वह परलोक में सुख पाता है।”

อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อตฺโถ ปากโฏ.

यह सूत्र भी वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। अर्थ स्पष्ट है।

‘‘คุนฺนํ เจ ตรมานานํ…เป… ราชา เจ โหติ ธมฺมิโก’’ติ อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อตฺโถ ปากโฏ.

“यदि पार उतरती हुई गायों का... (पेय्याल)... यदि राजा धार्मिक होता है” - यह सूत्र भी वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। अर्थ स्पष्ट है।

๙๔. ‘‘ภควา สาวตฺถิยํ วิหรติ…เป… เอวํ ปชานาตี’’ติ อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนา…เป… สุตฺตํ นาม. อตฺโถ ปากโฏ.

९४. “भगवान श्रावस्ती में विहार करते हैं... (पेय्याल)... इस प्रकार जानता है” - यह सूत्र भी वासना... (पेय्याल)... सूत्र कहलाता है। अर्थ स्पष्ट है।

‘‘กสฺมา ภควา ชนปทจาริกํ จรตี’’ติ ปุจฺเฉยฺย, สตฺตหิ การเณหิ พุทฺธา ภควนฺโต ชนปทจาริกํ จรนฺติ. กตเมหิ สตฺตหิ? เทสนฺตรคตานํ เวเนยฺยานํ วินยนตฺถํ, ตตฺร ฐิตานํ อุสฺสุกฺกสมุปฺปาทนตฺถํ, สาวกานํ เอกสฺมึ ฐาเน นิพทฺธวาสนิวารณตฺถํ, อตฺตโน จ ตตฺถ นิพทฺธวาเส อนาสงฺคทสฺสนตฺถํ, สมฺพุทฺธวสิตฏฺฐานตาย เทสานํ เจติยภาวสมฺปาทนตฺถํ, พหูนํ สตฺตานํ ทสฺสนูปสงฺกมนาทีหิ ปุญฺโญฆปฺปสวนตฺถํ, อวุฏฺฐิอาทิอุปทฺทวูปสมนตฺถญฺจาติ อิเมหิ สตฺตหิ การเณหิ พุทฺธา ภควนฺโต ชนปทจาริกํ จรนฺตีติ ชนปทจรณการณํ เวทิตพฺพํ.

यदि कोई पूछे कि 'भगवान जनपद-चारिका क्यों करते हैं?', तो बुद्ध भगवान सात कारणों से जनपद-चारिका करते हैं। वे सात कौन से हैं? (1) अन्य देशों में स्थित विनेय जनों (शिष्यों) के विनय (अनुशासन) के लिए, (2) वहाँ स्थित लोगों में उत्साह उत्पन्न करने के लिए, (3) श्रावकों के एक ही स्थान पर रहने की आसक्ति (वासना) को रोकने के लिए, (4) स्वयं के वहाँ रहने में अनासक्ति दिखाने के लिए, (5) सम्यक्-सम्बुद्ध के निवास स्थान होने के कारण उन प्रदेशों को चैत्य-रूप बनाने के लिए, (6) बहुत से प्राणियों के दर्शन और उपगमन आदि से पुण्य-समूह उत्पन्न करने के लिए, और (7) अनावृष्टि आदि उपद्रवों को शांत करने के लिए - इन सात कारणों से बुद्ध भगवान जनपद-चारिका करते हैं, ऐसा जनपद-चारिका का कारण जानना चाहिए।

‘‘เอกปุปฺผํ จชิตฺวาน, สหสฺสํ กปฺปโกฏิโย;

เทเว เจว มนุสฺเส จ, เสเสน ปรินิพฺพุโต’’ติ. –

“एक पुष्प चढ़ाकर, एक हजार करोड़ कल्पों तक; देवों और मनुष्यों में (सुख भोगकर), शेष (पुण्य) से परिनिर्वाण प्राप्त किया।”

อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. สหสฺสํ กปฺปโกฏิโยติ สหสฺสํ อตฺตภาวโต โกฏิโย.

यह सूत्र भी वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। 'सहस्सं कप्पकोटियो' का अर्थ है एक हजार आत्मभावों (जन्मों) की कोटियाँ।

‘‘อสฺสตฺเถ หริโตภาเส, สํวิรูฬฺหมฺหิ ปาทเป;

เอกํ พุทฺธคตํ สญฺญํ, อลภึหํ ปติสฺสโต.

“हरे रंग की आभा वाले, भली-भाँति बढ़े हुए पीपल के वृक्ष के नीचे; स्मृतिवान होकर मैंने बुद्ध-विषयक एक संज्ञा (स्मृति) प्राप्त की।

‘‘อชฺช ตึสํ ตโต กปฺปา, นาภิชานามิ ทุคฺคตึ;

ติสฺโส วิชฺชา สจฺฉิกตา, ตสฺสา สญฺญาย วาสนา’’ติ. –

आज उससे तीस कल्प बीत गए, मैं दुर्गति को नहीं जानता (वहाँ नहीं गया); तीनों विद्याएँ साक्षात्कृत कर लीं, यह उस संज्ञा (स्मृति) की ही वासना (संस्कार) है।”

อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. หริโตภาเสติ หริตโอภาเส. อลภึหนฺติ อหํ อลภึ.

यह सूत्र भी वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। 'हरितोभासे' का अर्थ है हरी आभा वाला। 'अलभिम्हं' का अर्थ है मैंने प्राप्त किया।

‘‘ปิณฺฑาย [Pg.292] โกสลํ ปุรํ…เป… วิปาโก โหติ อจินฺติโย’’ติ อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. อคฺคปุคฺคโล อนุกมฺปโก ตณฺหานิฆาตโก มุนิ สมฺพุทฺโธ ปุเรภตฺตํ ปิณฺฑาย ปิณฺฑํ ปฏิคฺคณฺหิตุํ โกสลํ ปุรํ ปาวิสิ.

“पिण्डपात के लिए कोसल नगर... (पेय्याल)... विपाक अचिन्त्य होता है” - यह सूत्र भी वासनाभागीय सूत्र कहलाता है। अग्र-पुद्गल, अनुकम्पक, तृष्णा का विनाश करने वाले मुनि सम्यक्-सम्बुद्ध भोजन से पूर्व पिण्डपात ग्रहण करने के लिए कोसल नगर में प्रविष्ट हुए।

ยสฺส ปุริสสฺส หตฺเถ สพฺพปุปฺเผหิ อลงฺกโต วฏํสโก ปุปฺผวฏํสโกว อตฺถิ, โส อยํ ปุริโส ราชมคฺเคน โกสลปุรํ ปวิสนฺตํ ภิกฺขุสงฺฆปุรกฺขตํ เทวมานุสปูชิตํ สมฺพุทฺธํ อทฺทส, ทิสฺวา หฏฺโฐ จิตฺตํ ปสาเทสิ; ปสาเทตฺวา สมฺพุทฺธํ อุปสงฺกมิ.

जिस पुरुष के हाथ में सभी पुष्पों से अलंकृत एक माला (अवतंसक) थी, उस पुरुष ने राजपथ से कोसल नगर में प्रवेश करते हुए, भिक्षु-संघ द्वारा पुरस्कृत (आगे किए हुए) और देव-मनुष्यों द्वारा पूजित सम्यक्-सम्बुद्ध को देखा; देखकर वह हर्षित हुआ और चित्त को प्रसन्न किया; प्रसन्न होकर वह सम्यक्-सम्बुद्ध के पास गया।

อุปสงฺกมิตฺวา โส อยํ ปสนฺโน หุตฺวา สุรภึ วณฺณวนฺตํ มโนรมํ ตํ วฏํสกํ สมฺพุทฺธสฺส เสหิ ปาณีภิ อุปนาเมสิ.

पास जाकर उस प्रसन्न हुए व्यक्ति ने उस सुगन्धित, वर्णयुक्त और मनोरम माला को अपने हाथों से सम्यक्-सम्बुद्ध को अर्पित किया।

ตโต พุทฺธสฺส ลปนนฺตรา ลปนสฺส วทนสฺส อนฺตรา อคฺคิสิขา วณฺณา สหสฺสรํสิ โอกฺกา ปภา นิกฺขมิ, อพฺภา วิชฺชุ นิกฺขมติ อิว, เอวํ อานนา สหสฺสรํสิ นิกฺขมิตฺวา อาทิจฺจพนฺธุโน สีเส ติกฺขตฺตุํ ปทกฺขิณํ กริตฺวาน ปริวฏฺเฏตฺวา มุทฺธนิ อนฺตรธายถ.

तब बुद्ध के मुख-विवर (लपनान्तर) से अग्नि-शिखा के समान वर्ण वाली, हजार किरणों वाली उल्का जैसी प्रभा निकली, जैसे बादलों से बिजली निकलती है; इस प्रकार मुख से हजार किरणें निकलकर आदित्य-बन्धु (बुद्ध) के सिर की तीन बार प्रदक्षिणा करके और चारों ओर घूमकर मस्तक में अन्तर्धान हो गईं।

อานนฺโท อจฺฉริยํ อพฺภุตํ โลมหํสนํ อิทํ ปาฏิหาริยํ ทิสฺวา จีวรํ เอกํสํ กริตฺวา เอตํ อพฺรวิ – ‘‘มหามุนิ, สิตกมฺมสฺส เหตุ โก? ตํ เหตุํ พฺยากโรหิ, ธมฺมาโลโก ภวิสฺสตี’’ติ.

आनन्द ने इस आश्चर्यजनक, अद्भुत और रोमांचकारी प्रातिहार्य (चमत्कार) को देखकर, चीवर को एक कंधे पर करके यह कहा - "महामुनि, इस मुस्कान (स्मित-कर्म) का क्या हेतु है? उस हेतु की व्याख्या करें, इससे धर्म का प्रकाश होगा।"

ยสฺส ภควโต สพฺพธมฺเมสุ ญาณํ สทา ปวตฺตติ, กงฺขาวิตรโณ มุนิ โส ภควา กงฺขึ เวมติกํ อานนฺทํ เถรํ เอตํ อพฺรวิ. อานนฺท, โย โสปุริโส มยิ จิตฺตํ ปสาทยิ, โส ปุริโส จตุราสีติกปฺปานิ ทุคฺคตึ น คมิสฺสติ, เทเวสุ เทวโสภคฺคํ ทิพฺพํ รชฺชํ ปสาสิตฺวา มนุเชสุ รฏฺเฐ สกลรฏฺเฐ มนุชินฺโท ราชา ภวิสฺสติ. โส ปุริโส จริมํ ปพฺพชิตฺวา, ธมฺมตํ สจฺฉิกตฺวา จ ธุตราโค วฏํสโก นาม ปจฺเจกพุทฺโธ ภวิสฺสติ.

जिस भगवान का ज्ञान सभी धर्मों में सदा प्रवर्तित रहता है, संशय-मुक्त मुनि उन भगवान ने संशययुक्त और दुविधा में पड़े स्थविर आनन्द से यह कहा— "आनन्द, जिस पुरुष ने मुझमें चित्त को प्रसन्न किया है, वह पुरुष चौरासी कल्पों तक दुर्गति को नहीं प्राप्त होगा; देवों में दिव्य सौभाग्य और दिव्य राज्य का शासन कर, मनुष्यों के राष्ट्र में, सकल राष्ट्र में मनुष्यों का इन्द्र (राजा) होगा। वह पुरुष अपने अंतिम जन्म में प्रव्रजित होकर, धर्मता का साक्षात्कार कर और राग-रहित होकर 'वतंसक' नामक प्रत्येकबुद्ध होगा।"

ตถาคเต วา สมฺมาสมฺพุทฺเธ วา ปจฺเจกสมฺพุทฺเธ วา ตสฺส ตถาคตสฺส สาวเก วา จิตฺเต ปสนฺนมฺหิ ทกฺขิณา อปฺปกา นาม นตฺถิ.

तथागत, सम्यक्सम्बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध अथवा उस तथागत के श्रावक के प्रति चित्त के प्रसन्न होने पर, दक्षिणा (दान) कभी अल्प नहीं होती।

พุทฺธา เอวํ เอตฺตกาติ อจินฺติยา ภวนฺติ. พุทฺธธมฺมา พุทฺธคุณา เอวํ เอตฺตกาติ อจินฺติยา ภวนฺติ, อจินฺติเย ปสนฺนานํ วิปาโก ปุญฺญวิปาโก เอวํ เอตฺตโกติ อจินฺติโย โหตีติ เอตํ อพฺรวีติ โยชนา.

बुद्ध इस प्रकार इतने (असीम) हैं कि वे अचिन्त्य हैं। बुद्ध-धर्म और बुद्ध-गुण इस प्रकार इतने हैं कि वे अचिन्त्य हैं; अचिन्त्य में प्रसन्न (श्रद्धावान) लोगों का विपाक, पुण्य-विपाक, इस प्रकार इतना है कि वह अचिन्त्य होता है—यह कहने का तात्पर्य (योजना) है।

๙๖. ‘‘อิธาหํ[Pg.293], ภิกฺขเว, เอกจฺจํ ปุคฺคลํ…เป… อยมฺปิ อตฺโถ วุตฺโต ภควตา อิติ เม สุต’’นฺติ อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. ภิกฺขเว, อิธ อิมสฺมึ สาสเน อหํ เอกจฺจํ ปุคฺคลํ เอวํ มม เจตสา เอกจฺจสฺส ปุคฺคลสฺส เจโต จิตฺตํ ปริจฺจ พุทฺธจกฺขุนา เอวํ ปชานามิ, ยถา เยน ปกาเรน อยํ ปุคฺคโล ยญฺจ ทานาทิปฏิปทํ ปฏิปนฺโน, ยญฺจ ทสฺสนาทิมคฺคํ สมารุฬฺโห หุตฺวา ตํ ปฏิปทํ, มคฺคญฺจ อิริยติ ปวตฺเตติ, อิมมฺหิ อิมสฺมิญฺจ สมเย อยํ ปุคฺคโล เจ กาลํ กเรยฺย, เอวํ สติ อาภตํ วตฺถุํ นิกฺขิปติ ยถา, เอวํ ตาย ปฏิปทาย เตน มคฺเคน สคฺเค อตฺตนิกฺขิตฺโต ภเว. ตํ กิสฺส เหตุ? ภิกฺขเว, อสฺส ปุคฺคลสฺส จิตฺตํ หิ ยสฺมา ปสนฺนํ ปสาทิตํ, ตสฺมา นิกฺขิตฺโต ภเว. อิธ สาสเน, โลเก วา เอกจฺเจ สตฺตา ปุคฺคลา กายสฺส เภทา ปรํ มรณา สุคตึ สคฺคํ โลกํ เจโตปสาทเหตุ โข ปน อุปปชฺชนฺตีติ เอวํ อหํ ปชานามีติ ภควา เอตมตฺถํ อโวจ. ตตฺถ ตสฺมึ อตฺเถ สงฺคหวเสน ปวตฺตํ เอตํ ‘‘ปสนฺนจิตฺตํ ญตฺวาน…เป… สคฺคํ โส อุปปชฺชตี’’ติ คาถาวจนํ วุจฺจติ. อยมฺปิ อตฺโถ ภควตา วุตฺโต, อิติ เม มยา สุตนฺติ โยชนา.

९६. "भिक्षुओं, यहाँ मैं एक पुद्गल (व्यक्ति) को... पे... यह अर्थ भी भगवान द्वारा कहा गया है, ऐसा मैंने सुना है"—यह सूत्र भी 'वासनाभागीय सूत्र' कहलाता है। भिक्षुओं, यहाँ इस शासन में, मैं किसी एक पुद्गल के चित्त को अपने चित्त से जानकर, बुद्ध-चक्षु से इस प्रकार जानता हूँ कि जिस प्रकार यह पुद्गल जिस दानादि प्रतिपदा (आचरण) पर चल रहा है, और जिस दर्शनादि मार्ग पर आरूढ़ होकर उस प्रतिपदा और मार्ग का अनुसरण कर रहा है, यदि इसी समय यह पुद्गल काल (मृत्यु) को प्राप्त हो, तो जैसे कोई लाई हुई वस्तु रख दी जाती है, वैसे ही उस प्रतिपदा और उस मार्ग से वह स्वर्ग में स्थापित हो जाए। वह किस हेतु से? भिक्षुओं, क्योंकि इस पुद्गल का चित्त प्रसन्न (श्रद्धावान) है, इसलिए वह वहाँ स्थापित होगा। इस शासन में या लोक में कुछ प्राणी, पुद्गल, काया के भेद के बाद मृत्यु के उपरान्त चित्त की प्रसन्नता के कारण सुगति स्वर्ग लोक में उत्पन्न होते हैं—ऐसा मैं जानता हूँ, भगवान ने यह अर्थ कहा। वहाँ उस अर्थ के संग्रह के रूप में यह गाथा-वचन कहा गया है— "प्रसन्न चित्त को जानकर... पे... वह स्वर्ग में उत्पन्न होता है।" यह अर्थ भी भगवान द्वारा कहा गया है, ऐसा मैंने सुना है—यह तात्पर्य है।

‘‘สุวณฺณจฺฉทนํ นาวํ…เป… เอตาทิสํ กตปุญฺญา ลภิ’’นฺติ อิทํ สุตฺตมฺปิ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม. นาริ เทวธีตา สุวณฺณจฺฉทนํ สุวณฺณาลงฺกาเรหิ ฉาทิตํ นาวํ อารุยฺห ติฏฺฐสิ, โปกฺขรณึ เทวโปกฺขรณึ โอคาหสิ, ปทุมํ ปาณินา ฉินฺทสิ.

"स्वर्ण-आच्छादित नौका... पे... पुण्य करने वाली ने ऐसा प्राप्त किया"—यह सूत्र भी 'वासनाभागीय सूत्र' कहलाता है। हे नारी देवपुत्री! तुम स्वर्ण-अलंकारों से ढकी हुई स्वर्ण-आच्छादित नौका पर आरूढ़ होकर खड़ी हो, दिव्य पुष्करिणी (सरोवर) में उतरती हो और हाथ से कमल तोड़ती हो।

เทวเต เกน กมฺเมน เต ตว ตาทิโส วณฺโณ ตาทิโส อานุภาโว ตาทิสี ชุติ ภวติ, เทวเต เต ตว เย เกจิ โภคา มนสา อิจฺฉิตา ภวนฺติ, เต โภคา จ เกน กมฺเมน อุปฺปชฺชนฺติ. เทวเต เม ปุจฺฉิตา ตฺวํ สํส สํสาหิ อิทํ สพฺพํ กิสฺส กมฺมสฺส จ ผลนฺติ สกฺโก ปุจฺฉติ.

"हे देवते! किस कर्म से तुम्हारा ऐसा वर्ण, ऐसा अनुभाव और ऐसी द्युति (चमक) है? हे देवते! तुम्हारे जो भी भोग मन से इच्छित होते हैं, वे भोग किस कर्म से उत्पन्न होते हैं? हे देवते! मेरे द्वारा पूछी गई तुम बताओ, वर्णन करो कि यह सब किस कर्म का फल है?"—ऐसा शक्र (इन्द्र) पूछता है।

เทวราเชน ปุจฺฉิตา สา เทวธีตา อตฺตมนา หุตฺวา ปญฺหํ ปุฏฺฐา สกฺกสฺส พฺยากาสิ. เทวราชา อทฺธานํ ทีฆมคฺคํ ปฏิปนฺนา อหํ ยสสฺสิโน กสฺสปสฺส ภควโต มโนรมํ ถูปํ อทฺทสฺสํ, ทิสฺวา ตตฺถ ถูเป จิตฺตํ ปสาเทสึ. ปสนฺนาหํ เสหิ ปาณีหิ ปทุมปุปฺเผหิ ปูเชสึ. ตสฺเสว กมฺมสฺส อิทํ สพฺพํ ผลํ วิปาโก ภเว. กตปุญฺญาหํ เอตาทิสํ ผลํ อลภินฺติ สกฺกสฺส พฺยากาสิ. อิติ เม สุตนฺติ มหาโมคฺคลฺลาโน วทตีติ โยชนา.

देवराज द्वारा पूछी गई वह देवपुत्री प्रसन्न होकर, पूछे गए प्रश्न की शक्र को व्याख्या करती है— "हे देवराज! लम्बे मार्ग की यात्रा करते हुए मैंने यशस्वी कश्यप भगवान का मनोरम स्तूप देखा; उसे देखकर उस स्तूप में चित्त को प्रसन्न किया। प्रसन्न होकर मैंने अपने हाथों से कमल के फूलों से पूजा की। उसी कर्म का यह सब फल और विपाक है। पुण्य करने वाली मैंने ऐसा फल प्राप्त किया"—ऐसा उसने शक्र को बताया। "ऐसा मैंने सुना है"—महामौद्गल्यायन कहते हैं—यह तात्पर्य है।

‘‘ยถานิทฺธาริตสุตฺตานิเยว [Pg.294] วาสนาภาคิยสุตฺตานิ ปริปุณฺณานี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทานกถา สีลกถา สคฺคกถา ปุญฺญกถา ปุญฺญวิปากกถาติ อิทํ วาสนาภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ยาย เทสนาย ทานญฺจ ทานผลญฺจ ทสฺสิตํ, สา เทสนา ทานกถา นาม. ยาย เทสนาย สีลญฺจ สีลผลญฺจ ทสฺสิตํ, สา เทสนา สีลกถา นาม. ยาย เทสนาย สคฺคา จ สคฺเคสุ นิพฺพตฺตาปกญฺจ กมฺมํ ทสฺสิตํ, สา สคฺคกถา นาม. ยาย เทสนาย ทานสีลภาวนาทิวเสน ทสวิธํ ปุญฺญกมฺมํ ทสฺสิตํ, สา ปุญฺญกถา นาม. ยาย เทสนาย ตาทิสสฺส ปุญฺญกมฺมสฺส วิวิโธ อยํ วิปาโก อิมสฺส ปุญฺญสฺส วิปาโกติ นิยเมตฺวา ทสฺสิโต, สา ปุญฺญวิปากกถา นาม.

"जैसे निर्धारित सूत्र ही परिपूर्ण वासनाभागीय सूत्र हैं"—ऐसा कहे जाने के कारण "दान-कथा, शील-कथा, स्वर्ग-कथा, पुण्य-कथा, पुण्य-विपाक-कथा—यह वासनाभागीय है" आदि कहा गया है। वहाँ जिस देशना (उपदेश) से दान और दान के फल को दिखाया गया है, वह देशना 'दान-कथा' कहलाती है। जिस देशना से शील और शील के फल को दिखाया गया है, वह देशना 'शील-कथा' कहलाती है। जिस देशना से स्वर्ग और स्वर्गों में उत्पन्न करने वाले कर्म को दिखाया गया है, वह देशना 'स्वर्ग-कथा' कहलाती है। जिस देशना से दान, शील, भावना आदि के रूप में दस प्रकार के पुण्य-कर्मों को दिखाया गया है, वह देशना 'पुण्य-कथा' कहलाती है। जिस देशना से उस प्रकार के पुण्य-कर्म के विविध विपाक को "इस पुण्य का यह विपाक है" ऐसा निश्चित करके दिखाया गया है, वह देशना 'पुण्य-विपाक-कथा' कहलाती है।

ทสพลธรานํ สมฺมาสมฺพุทฺธานํ อุทฺทิสฺสกเตสุ สรีรธาตุํ อพฺภนฺตเร ฐเปตฺวา ปํสูหิ กเตสุ ถูเปสุ เย นรา ปสนฺนา, เต นรา ตตฺถ ถูเป การํ ปุญฺญํ กตฺวา สคฺเคสุ อุปฺปชฺชิตฺวา ปโมทนฺตีติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ วา…เป… สุตฺตํ.

दशबलधारी सम्यक्सम्बुद्धों के उद्देश्य से बनाए गए, भीतर शरीर-धातु रखकर मिट्टी से निर्मित स्तूपों में जो मनुष्य प्रसन्न (श्रद्धावान) होते हैं, वे मनुष्य उस स्तूप में सत्कार रूपी पुण्य करके स्वर्गों में उत्पन्न होकर प्रसन्न होते हैं—यह तात्पर्य है। यह सूत्र अथवा... पे... सूत्र।

๙๗. เทวปุตฺตสรีรวณฺณา เทวปุตฺตสรีรสทิสวณฺณา สุภคสณฺฐิติ โสภคฺคยุตฺตสณฺฐานา สพฺเพ ชนา อุทเกน ปํสุํ เตเมตฺวา ถูปํ วฑฺเฒถ, โส อยํ ถูโป กสฺส ปุคฺคลสฺส ถูโปติ ปุจฺฉติ.

९७. देवपुत्र के शरीर के समान वर्ण वाले, सौभाग्ययुक्त सुन्दर आकृति वाले सभी लोग जल से मिट्टी को भिगोकर स्तूप को बढ़ाते (बनाते) हैं; वह पूछता है— "यह स्तूप किस पुद्गल (व्यक्ति) का स्तूप है?"

สุคตฺเต สุนฺทรคตฺเต เทวเต ตสฺมึ ถูเป ปสนฺนา อิเม เทวมนุชา การํ ปุญฺญํ กโรนฺตา หุตฺวา ชรามรณโต ปมุจฺจเร. โส อยํ ถูโป มเหสิโน ทสพลธมฺมธาริโน สุคตสฺส ถูโปติ เวทิตพฺโพติ อาหาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ วา…เป… สุตฺตํ.

हे सुगत! सुंदर शरीर वाले, उस स्तूप में प्रसन्न होकर ये देव और मनुष्य सत्कार और पुण्य करते हुए जरा और मरण से मुक्त हो जाते हैं। वह यह स्तूप महर्षि, दशबल और धर्म को धारण करने वाले सुगत का स्तूप है, ऐसा जानना चाहिए - यह अर्थ है। यह सूत्र है... आदि।

ยาหํ ยา อหํ มเหสิโน ถูปํ จตฺตาริ อุปฺปลานิ จ มาลญฺจ อภิโรปยึ, เตน มยา กตํ ตํ ปุญฺญํ อุฬารํ วต อาสิ อโหสิ. ตโต กปฺปโต อชฺช กปฺปา ตึสํ ธรนฺติ สตฺถุโน ถูปํ ปูเชตฺวา ตตฺตกานิ ทุคฺคตึ น ชานามิ, วินิปาตํ น คจฺฉามีติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ วา…เป… สุตฺตํ.

जो मैंने महर्षि के स्तूप पर चार उत्पल (नीलकमल) और माला चढ़ाई थी, मेरे द्वारा किया गया वह पुण्य निश्चित ही महान था। उस कल्प से आज तीस कल्प बीत रहे हैं, शास्ता के स्तूप की पूजा करके इतने समय तक मैं दुर्गति को नहीं जानता हूँ और विनिपात (पतन) को प्राप्त नहीं होता हूँ - यह अर्थ है। यह सूत्र है... आदि।

อหํ พาตฺตึสลกฺขณธรสฺส พาตฺตึสลกฺขณธเรน สมฺปนฺนสฺส วิชิตวิชยสฺส โลกนาถสฺส ถูปํ อปูเชสึ, ปูเชตฺวา สตสหสฺสํ กปฺเป อายุกปฺเป ปมุทิโต อาสึ. มยา ยํ ปุญฺญํ ปสุตํ, เตน ปุญฺเญน วินิปาตํ อนาคนฺตุน อนาคนฺตฺวา เทวโสภคฺคํ สมฺปตฺตึ จ เทวรชฺชานิ จ ตานิ อการึ[Pg.295]. อถ วา เทวโสภคฺคญฺจ มยา การิตํ, รชฺชานิ จ มยา การิตานิ.

मैंने बत्तीस लक्षणों को धारण करने वाले, बत्तीस लक्षणों से संपन्न, विजय प्राप्त करने वाले लोकनाथ के स्तूप की पूजा की। पूजा करके मैं एक लाख कल्पों तक प्रसन्न रहा। मेरे द्वारा जो पुण्य अर्जित किया गया, उस पुण्य से विनिपात में न जाकर मैंने देव-सौभाग्य, संपत्ति और देव-राज्यों का उपभोग किया। अथवा, देव-सौभाग्य और राज्य मेरे द्वारा प्राप्त किए गए।

อทนฺตทมกสฺส สาสเน ยํ จกฺขุ ปญฺญาจกฺขุ ปณิหิตํ, ตถา จิตฺตํ ยํ วิมุตฺตจิตฺตํ ปณิหิตํ, ตํ สพฺพํ ปญฺญาจกฺขุ วิมุตฺตจิตฺตํ เม มยา ลทฺธํ, อหํ วิธุตลตาสงฺขาตตณฺหา หุตฺวา วิมุตฺตจิตฺตา ผลวิมุตฺตจิตฺตสมฺปนฺนา อมฺหีติ อโวจาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ วา…เป… สุตฺตํ.

अदम्यों का दमन करने वाले के शासन में जो प्रज्ञा-चक्षु स्थापित किया गया, तथा जो विमुक्त चित्त स्थापित किया गया, वह सब प्रज्ञा-चक्षु और विमुक्त चित्त मैंने प्राप्त कर लिया है। मैं तृष्णा रूपी लता को झटक कर विमुक्त चित्त वाली और फल-विमुक्त चित्त से संपन्न हो गई हूँ - ऐसा कहा, यह अर्थ है। यह सूत्र है... आदि।

๙๘. วิมุตฺตจิตฺเต ผลวิมุตฺตจิตฺตสมฺปนฺเน อขิเล ปญฺจเจโตขีลรหิเต อนาสเว อรณวิหาริมฺหิ อรณวิหารสีเล อสงฺคมานเส อลคฺคมานเส ปจฺเจกพุทฺธสฺมึ สามากปตฺโถทนมตฺตเมว ทกฺขิณํ อทาสึ.

९८. विमुक्त चित्त वाले, फल-विमुक्त चित्त से संपन्न, दोषरहित, पाँचों चेतोखील (मानसिक कीलों) से रहित, अनास्रव, अरण-विहारी (शांति में विहार करने वाले), अरण-विहार के स्वभाव वाले, आसक्ति-रहित मन वाले, निर्लिप्त मन वाले प्रत्येकबुद्ध को मैंने केवल एक प्रस्थ साँवा के भात की दक्षिणा दी।

ตสฺมึ ปจฺเจกพุทฺเธ อุตฺตมํ ธมฺมํ ปจฺเจกโพธิธมฺมํ โอกปฺปยึ ‘‘โส อุตฺตโม ธมฺโม อตฺถี’’ติ สทฺทหึ. เอวํ อริยวิหาเรน วิหารีหิ ปจฺเจกพุทฺเธหิ เม มม สงฺคโม กโต สิยา ภเว, กุทาสุปิ จ อหํ อเปกฺขวา มา ภเวยฺยนฺติ มานสํ ตสฺมิญฺจ ธมฺเม ปณิเธสึ ‘‘อิมินา ปจฺเจกพุทฺเธน ลทฺธธมฺมํ อหมฺปิ สจฺฉิกเรยฺย’’นฺติ จิตฺตํ ปณิทหึ.

उन प्रत्येकबुद्ध में मैंने उत्तम धर्म, प्रत्येकबोधि-धर्म के प्रति श्रद्धा की कि "वह उत्तम धर्म है"। इस प्रकार आर्य-विहार में विहार करने वाले प्रत्येकबुद्धों के साथ मेरा संगम हो, और मैं कभी भी (संसार के प्रति) अपेक्षा रखने वाली न होऊँ - ऐसा मन और उस धर्म में संकल्प किया कि "इस प्रत्येकबुद्ध द्वारा प्राप्त धर्म का मैं भी साक्षात्कार करूँ" - ऐसा चित्त में संकल्प किया।

ตสฺเสว ปจฺเจกพุทฺเธ กตสฺเสว กมฺมสฺส วิปากโต อหํ ทีฆายุเกสุ อมเมสุ ‘‘มม ปริคฺคโห’’ติ ปริคฺคหาภาเวน อปริคฺคเหสุ วิเสสคามีสุ อหีนคามีสุ กุรูสุ อุตฺตรกุรูสุ ปาณีสุ สตฺเตสุ สหสฺสกฺขตฺตุํ อุปปชฺชถ อุปปชฺชึ.

उन प्रत्येकबुद्ध के प्रति किए गए उसी कर्म के विपाक से, मैं दीर्घायु वाले, 'यह मेरा है' इस परिग्रह के अभाव के कारण अपरिग्रही, विशेष गति वाले, हीन गति को न प्राप्त होने वाले उत्तरकुरु के प्राणियों (सत्त्वों) में हजार बार उत्पन्न हुई।

ตสฺเสว กมฺมสฺส วิปากโต วิจิตฺรมาลาภรณานุเลปีสุ ยสสฺสีสุ ปริวารวนฺเตสุ ติทโส เทโว อหํ วิสิฏฺฐกายูปคโต หุตฺวา สหสฺสกฺขตฺตุํ อุปปชฺชถ.

उसी कर्म के विपाक से, विचित्र मालाओं, आभूषणों और अनुलेपनों से युक्त, यशस्वी और परिवार वाले त्रिदश (तवातियंस) देवों में मैं विशिष्ट शरीर प्राप्त कर हजार बार उत्पन्न हुई।

ตสฺเสว กมฺมสฺส วิปากโต อหํ วิมุตฺตจิตฺโต อขีโล อนาสโว หุตฺวา หิตาหิตาสีหิ กุสลากุสลวีติวตฺเตหิ อนฺติมเทหธาริภิ อิเมหิ ปจฺเจกพุทฺเธหิ, พุทฺธสาวเกหิ วา เม มม สมาคโม อาสิ.

उसी कर्म के विपाक से, मैं विमुक्त चित्त वाली, दोषरहित और अनास्रव होकर, हित और अहित की आशा से रहित, कुशल और अकुशल से पार गए हुए, अंतिम देह धारण करने वाले इन प्रत्येकबुद्धों अथवा बुद्ध-श्रावकों के साथ मेरा समागम हुआ।

‘‘สีลวโต ยํ อิจฺฉิตํ, ตํ สมิชฺฌเต’’ติ อิมํ วจนํ ตถาคโต ชิโน ปจฺจกฺขํ กตฺวา อวจ โข, ยถา ยถา เยน เยน ปกาเรน เม มนสา วิจินฺติตํ, ตถา ตถา เตน เตน ปกาเรน สมิทฺธํ ภวติ. อยํ ภโว อนฺติโม ภโวติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ วา…เป… สุตฺตํ.

"शीलवान की जो इच्छा होती है, वह पूरी होती है" - इस वचन को तथागत जिन ने प्रत्यक्ष करके कहा था। जैसे-जैसे और जिस-जिस प्रकार से मैंने मन से चिंतन किया, वैसे-वैसे और उसी-उसी प्रकार से वह सिद्ध हुआ। यह भव अंतिम भव है - यह अर्थ है। यह सूत्र है... आदि।

เอกตึสมฺหิ [Pg.296] กปฺปมฺหิ ชิโน อเนโช อนนฺตทสฺสี ‘‘สิขี’’ติ อิตินามโก อุปฺปชฺชิ. ตสฺสาปิ ภควโต ราชา ภาตา สิขิทฺเธ จ สิขี อิตินามเก พุทฺเธ จ ตสฺส ภควโต ธมฺเม จ อภิปฺปสนฺโน โลกวินายกมฺหิ ปรินิพฺพุเต สติ เทวาติเทวสฺส นรุตฺตมสฺส มเหสิโน วิปุลํ มหนฺตํ สมนฺตโต คาวุติกํ ถูปํ อกาสึ.

इकतीसवें कल्प में 'शिखी' नाम के निष्कंप (अनेज) और अनंतदर्शी जिन उत्पन्न हुए। उन भगवान के भाई राजा ने, शिखी नामक बुद्ध और उन भगवान के धर्म में अत्यंत प्रसन्न होकर, लोक-विनायक के परिनिर्वाण प्राप्त करने पर, देवातिदेव, नरोत्तम, महर्षि का एक विशाल, बड़ा और चारों ओर से एक गव्यूति परिमाण वाला स्तूप बनवाया।

ตสฺมึ ถูเป พลึ ปูชาพลึ อภิหารี มนุสฺโส ชาติสุมนํ ปคฺคยฺห ปหฏฺโฐ ปูเชสิ. อสฺส มนุสฺสสฺส เอกํ ปุปฺผํ วาเตน ปหริตํ หุตฺวา ปติตํ. อหํ ตํ ปติตํ เอกํ ปุปฺผํ คเหตฺวา ตสฺเสว ปุปฺผสามิกสฺส อทาสึ.

उस स्तूप पर पूजा की भेंट ले जाते हुए एक मनुष्य ने चमेली (जातिसुमन) के फूल लेकर प्रसन्न होकर पूजा की। उस मनुष्य का एक फूल हवा के झोंके से गिर गया। मैंने उस गिरे हुए एक फूल को उठाकर उसी फूल के स्वामी को दे दिया।

โส มนุสฺโส ปุปฺผสามิโก อภิปฺปสนฺนจิตฺโต หุตฺวา มํ ‘‘ตฺวเมว เอตํ เอกํ ปุปฺผํ ปูชา’’ติ อทาสิ. ททาสีติ เอตฺถ ท-กาโร อาคโม. อหํ ตํ เอกํ ปุปฺผํ คเหตฺวา พุทฺธํ พุทฺธคุณํ ปุนปฺปุนํ อนุสฺสรนฺโต ยสฺมึ กปฺเป อภิโรปยึ, ตโต กปฺปโต อชฺช กปฺปา ตึสํ อเหสุํ. เตสุ กปฺเปสุ ทุคฺคตึ นาภิชานามิ, วินิปาตญฺจ น คจฺฉามิ, อิทํ ผลํ ถูปปูชาย ผลนฺติ อโวจาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ วา…เป… สุตฺตํ.

उस फूल के स्वामी मनुष्य ने प्रसन्नचित्त होकर मुझसे कहा - "तुम ही इस एक फूल से पूजा करो" और मुझे दे दिया। यहाँ 'ददासि' में 'द' कार आगम है। मैंने उस एक फूल को लेकर बुद्ध और बुद्ध के गुणों का बार-बार अनुस्मरण करते हुए जिस कल्प में उसे चढ़ाया था, उस कल्प से आज तीस कल्प हो गए हैं। उन कल्पों में मैं दुर्गति को नहीं जानता हूँ और विनिपात को प्राप्त नहीं होता हूँ, यह स्तूप-पूजा का फल है - ऐसा कहा, यह अर्थ है। यह सूत्र है... आदि।

พฺรหฺมทตฺตสฺส พฺรหฺมทตฺตนามกสฺส ราชิโน กปิลํ นาม นครํ สุวิภตฺตํ ภาคโต สุฏฺฐุ วิภตฺตํ, มหาปถํ มหาปถสมฺปนฺนํ อากิณฺณํ, นานาชาติเกหิ มนุสฺเสหิ ปริปุณฺณํ, อิทฺธํ ผีตญฺจ อาสิ.

ब्रह्मदत्त नामक राजा का कपिल नामक नगर भली-भाँति विभाजित, मुख्य मार्गों से संपन्न, विभिन्न जातियों के मनुष्यों से भरा हुआ, समृद्ध और खुशहाल था।

ปญฺจาลานํ ตตฺถ ปุรุตฺตเม อหํ กุมฺมาสํ วิกฺกิณึ, โส อหํ ยสสฺสินํ อุปริฏฺฐํ อุปสมีเป ฐิตํ อริฏฺฐํ นาม สมฺพุทฺธํ ปจฺเจกพุทฺธํ อทฺทสึ, ทิสฺวา หฏฺโฐ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา นรุตฺตมํ อริฏฺฐํ เม เคหสฺมึ ยํ ธุวภตฺตํ วิชฺชถ วิชฺชิ, เตน ธุวภตฺเตน นิมนฺเตสึ.

पांचालों के उस श्रेष्ठ नगर में मैं कुम्मास (जौ का सत्तू) बेचता था। वहाँ मैंने यशस्वी, पास में ही स्थित अरिष्ट नामक सम्बुद्ध प्रत्येकबुद्ध को देखा। उन्हें देखकर प्रसन्न होकर और चित्त को शुद्ध कर, नरोत्तम अरिष्ट को मेरे घर में जो नित्य-भोजन उपलब्ध था, उस नित्य-भोजन के लिए निमंत्रित किया।

ยโต จ ยสฺมึ กาเล จ กตฺติโก ยสฺสํ ปนฺนรสีปุณฺโณ, สา ปุณฺณมาสี ปนฺนรสี อุปฏฺฐิตา, ตโต จ ตสฺมึ กาเล จ อหํ นวํ ทุสฺสยุคํ คยฺห อริฏฺฐสฺส อริฏฺฐนามกสฺส ปจฺเจกพุทฺธสฺส อุปนาเมสึ.

जिस समय और जिस काल में कार्तिक की पूर्णिमा उपस्थित हुई, उस समय मैंने एक नया वस्त्र-युगल लेकर अरिट्ठ नामक प्रत्येकबुद्ध को अर्पित किया।

นรุตฺตโม อนุกมฺปโก การุณิโก ตณฺหานิฆาตโก มุนิ ปจฺเจกพุทฺโธ ปสนฺนจิตฺตํ มํ ญตฺวาน ปฏิคฺคณฺหิ.

मनुष्यों में उत्तम, अनुकम्पा करने वाले, कारुणिक, तृष्णा का विनाश करने वाले मुनि प्रत्येकबुद्ध ने मुझे प्रसन्नचित्त जानकर उसे ग्रहण किया।

อหํ [Pg.297] กลฺยาณํ พุทฺธวณฺณิตํ กมฺมํ กริตฺวาน เทเว จ มนุสฺเส จ สนฺธาวิตฺวา ตโต จุโต พาราณสิยํ นคเร อฑฺเฒ กุลสฺมึ เสฏฺฐิสฺส เอกปุตฺตโก อุปฺปชฺชึ, ปาเณหิ จ ปิยตโร อาสึ.

मैंने बुद्ध द्वारा प्रशंसित वह कल्याणकारी कर्म करके, देवों और मनुष्यों के बीच संसरण करते हुए, वहाँ से च्युत होकर वाराणसी नगर के एक समृद्ध कुल में श्रेष्ठी के इकलौते पुत्र के रूप में जन्म लिया, और मैं प्राणों से भी अधिक प्रिय था।

ตโต จ ตสฺมึ กาเล วิญฺญุตํ ปตฺโต หุตฺวา เทวปุตฺเตน โจทิโต อหํ ปาสาทา โอรุหิตฺวาน สมฺพุทฺธํ ภควนฺตํ โคตมํ อุปสงฺกมึ.

और फिर उस समय, समझदार होने पर, एक देवपुत्र द्वारा प्रेरित होकर, मैं प्रासाद से उतरकर सम्यक्सम्बुद्ध भगवान गौतम के पास गया।

โส สมฺพุทฺโธ ภควา โคตโม อนุกมฺปาย เม ธมฺมํ อเทเสสิ. ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจญฺจ ทุกฺขสมุปฺปาทํ สมุทยสจฺจญฺจ ทุกฺขสฺส อติกฺกมํ นิโรธสจฺจญฺจ อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ ทุกฺขูปสมคามินํ มคฺคํ มคฺคสจฺจญฺจ อิติ จตฺตาริ สจฺจานิ เทสิตานิ, ตทุปฺปาทกํ ธมฺมํ มุนิ ภควา โคตโม อเทสยิ.

उन सम्यक्सम्बुद्ध भगवान गौतम ने अनुकम्पावश मुझे धर्म का उपदेश दिया। दुःख और दुःख-सत्य, दुःख की उत्पत्ति और समुदाय-सत्य, दुःख का अतिक्रमण और निरोध-सत्य, तथा दुःख के उपशम की ओर ले जाने वाला आर्य अष्टांगिक मार्ग और मार्ग-सत्य—इस प्रकार इन चार सत्यों का उपदेश दिया गया; मुनि भगवान गौतम ने उस ज्ञान को उत्पन्न करने वाले धर्म का उपदेश दिया।

อหํ ตสฺส ภควโต โคตมสฺส วจนํ สุตฺวา สาสเน รโต หุตฺวา วิหรึ, อหํ รตฺตินฺทิวํ อตนฺทิโต หุตฺวา สมถํ ปฏิวิชฺฌึ.

मैं उन भगवान गौतम के वचनों को सुनकर शासन में रत होकर विहार करने लगा; मैंने रात-दिन आलस्यरहित होकर शमथ का साक्षात्कार किया।

อชฺฌตฺตญฺจ เย อาสวา, พหิทฺธา จ เย อาสวา มคฺเคน สมุจฺฉินฺนา อาสุํ, สพฺเพ เต อาสวา เม มม วิชฺชึสุ, ปุน น จ อุปฺปชฺชเร.

जो आध्यात्मिक आस्रव थे और जो बाह्य आस्रव थे, वे मार्ग के द्वारा समूल्छिन्न हो गए; मेरे वे सभी आस्रव क्षीण हो गए और वे पुनः उत्पन्न नहीं होंगे।

ทุกฺขํ ‘‘ปริยนฺตกตํ ยสฺส ทุกฺขสฺสา’’ติ ปริยนฺตกตํ อาสิ, อยํ สมุสฺสโย ชาติมรณสํสาโร จริโม อนฺติโม อาสิ, อิทานิ อิมสฺส อตฺตภาวสฺส อนนฺตรํ ปุนพฺภโว มม นตฺถีติ อโวจาติ โยชนา. ยํ นานาวิธํ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ อุทาหรณวเสน นิทฺธาริตํ, อิทํ นานาวิธํ สุตฺตํ วาสนาภาเค ปุญฺญโกฏฺฐาเส วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

"जिस दुःख का अन्त कर दिया गया है" वह दुःख अन्त को प्राप्त हुआ; यह शरीर और जन्म-मरण का संसार अन्तिम है; अब इस आत्मभाव के बाद मेरा पुनर्जन्म नहीं है—ऐसा कहा गया, यह अर्थ है। जो नाना प्रकार के वासना-भागीय सूत्र उदाहरण के रूप में निर्धारित किए गए हैं, यह नाना प्रकार का सूत्र वासना-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'वासना-भागीय सूत्र' कहलाता है।

นานาวิธํ วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นามาติ ปุจฺฉติ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के वासना-भागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया और हमारे द्वारा जाना गया; "निर्वेध-भागीय सूत्र कौन सा है?" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ निर्वेध-भागीय सूत्र कौन सा है?" आदि कहा गया। वहाँ उन सोलह संक्लेश-भागीय आदि सूत्रों में से कौन सा सूत्र 'निर्वेध-भागीय सूत्र' कहलाता है, यह पूछा जा रहा है।

อุทฺธํ พฺรหฺมโลเก อโธ กามาวจเร ภเว สพฺพธิ สพฺเพสุ ภเวสุ วิปฺปมุตฺโต อรหา ‘‘อยํ นาม ธมฺโม อหํ อสฺมี’’ติ อนานุปสฺสี, เอวํ วิมุตฺโต อรหา อติณฺณปุพฺพํ โอฆํ อปุนพฺภวาย อุทตาริ อุตฺติณฺโณติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาเค เสกฺขธมฺเม วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

ऊपर ब्रह्मलोक में और नीचे कामावचर भव में, सर्वत्र सभी भवों से विमुक्त अर्हत् "यह धर्म मैं हूँ" ऐसा नहीं देखता; इस प्रकार विमुक्त अर्हत् ने पहले कभी न पार किए गए ओघ को पुनर्जन्म न होने के लिए पार कर लिया है—यह अर्थ है। यह सूत्र निर्वेध-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'निर्वेध-भागीय सूत्र' कहलाता है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ [Pg.298] วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สีลวโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. อานนฺท, สีลวโต ปุคฺคลสฺส ‘‘กินฺติ เม มม อวิปฺปฏิสาโร ชาเยยฺย ปวตฺเตยฺยา’’ติ เจตนา น กรณียา น กาตพฺพา. อานนฺท, สีลวโต อวิปฺปฏิสาโร ยํ ชาเยยฺย ปวตฺเตยฺย, เอสา อวิปฺปฏิสารสฺส ชายนา ปวตฺตนา ธมฺมตา ภวติ. อานนฺท, อวิปฺปฏิสารินา ปุคฺคเลน ‘‘กินฺติ เม มม ปาโมชฺชํ ชาเยยฺย ปวตฺเตยฺยา’’ติ เจตนา น กรณียา, อานนฺท, อวิปฺปฏิสาริโน ปุคฺคลสฺส ปาโมชฺชํ ยํ ชาเยยฺย ปวตฺเตยฺย, เอสา ปาโมชฺชสฺส ชายนา ปวตฺตนา ธมฺมตา. เสเสสุปิ อิมสฺส โยชนานยานุสาเรน โยชนานโย คเหตพฺโพ. อิทํ สุตฺตมฺปิ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

"इतना ही" कहने के लिए "शीलवान का" आदि कहा गया। आनन्द! शीलवान व्यक्ति को "कैसे मुझे अविप्रतिसार उत्पन्न हो या प्रवृत्त हो" ऐसी चेतना नहीं करनी चाहिए। आनन्द! शीलवान को जो अविप्रतिसार उत्पन्न होता है, वह अविप्रतिसार का उत्पन्न होना 'धम्मता' है। आनन्द! अविप्रतिसारी व्यक्ति को "कैसे मुझे प्रामोज्य उत्पन्न हो" ऐसी चेतना नहीं करनी चाहिए; आनन्द! अविप्रतिसारी व्यक्ति को जो प्रामोज्य उत्पन्न होता है, वह प्रामोज्य का उत्पन्न होना 'धम्मता' है। शेष पदों में भी इसी व्याख्या पद्धति के अनुसार अर्थ ग्रहण करना चाहिए। यह सूत्र भी 'निर्वेध-भागीय सूत्र' कहलाता है।

อาตาปิโน กิเลสานํ อาตาเปน สมฺมปฺปธาเนน สมนฺนาคตสฺส ฌายโต ฌายนฺตสฺส พฺราหฺมณสฺส พาหิตปาปสฺส ขีณาสวสฺส ธมฺมา อนุโลมปจฺจยาการปฏิเวธสาธกา โพธิปกฺขิยธมฺมา ยทา ยสฺมึ กาเล หเว เอกนฺเตน ปาตุภวนฺติ อุปฺปชฺชนฺติ. อถ วา ธมฺมา จตุอริยสจฺจธมฺมา ปาตุภวนฺติ ปกาสยนฺติ อภิสมยวเสน ปากฏา โหนฺติ. อถ วา ปาตุภวนกาเล อสฺส อาตาปิโน ฌายโต พฺราหฺมณสฺส ขีณาสวสฺส สพฺพา กงฺขา วปยนฺติ อปคจฺฉนฺติ นิรุชฺฌนฺติ. กสฺมา? สเหตุธมฺมํ อวิชฺชาทิเกน เหตุนา สห ปวตฺตํ สงฺขาราทิกํ สุเขน อสมฺมิสฺสํ ทุกฺขกฺขนฺธธมฺมํ ยโต ยสฺมา ปชานาติ อญฺญาสิ ปฏิวิชฺฌติ, ตโต ตสฺมา วปยนฺติ อปคจฺฉนฺติ นิรุชฺฌนฺตีติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

आतापी, क्लेशों को तपाने वाले सम्यक् प्रधान से युक्त, ध्यान करने वाले, पापों को दूर करने वाले क्षीणास्रव ब्राह्मण के लिए जब अनुलोम-प्रत्ययाकार के प्रतिवेध को सिद्ध करने वाले बोधिपाक्षिक धर्म निश्चित रूप से प्रादुर्भूत होते हैं। अथवा, चार आर्य सत्य रूपी धर्म प्रादुर्भूत होते हैं, प्रकाशित होते हैं, अभिसमय के कारण प्रकट होते हैं। अथवा, प्रादुर्भाव के समय उस आतापी ध्यानी क्षीणास्रव ब्राह्मण की सभी शंकाएँ विलीन हो जाती हैं, दूर हो जाती हैं, निरुद्ध हो जाती हैं। क्यों? क्योंकि वह अविद्या आदि हेतुओं के साथ प्रवृत्त संस्कार आदि दुःख-स्कन्ध रूपी सहेतुक धर्म को, जो सुख से अमिश्रित है, जान लेता है, समझ लेता है, साक्षात्कार कर लेता है; इसलिए वे विलीन हो जाते हैं—यह अर्थ है। यह सूत्र 'निर्वेध-भागीय सूत्र' कहलाता है।

ทุติยคาถายํ ปน ปจฺจยานํ ขยํ ขยสงฺขาตํ นิพฺพานํ ยโต ยสฺมา อเวทิ อญฺญาสิ ปฏิวิชฺฌิ, ตโต ตสฺมา สพฺพาปิ กงฺขา วปยนฺตีติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ.

दूसरी गाथा में, प्रत्ययों के क्षय रूप निर्वाण को जब उसने जान लिया, समझ लिया, साक्षात्कार कर लिया, तब उसकी सभी शंकाएँ विलीन हो जाती हैं—यह अर्थ है। यह सूत्र 'निर्वेध-भागीय सूत्र' है।

ติสฺส, ตฺวํ กึ นุ กุชฺฌสิ? มา กุชฺฌิ, ติสฺส, เต ตว อกฺโกโธ อกุชฺฌนํ วรํ อุตฺตมํ, หิ สจฺจํ, ติสฺส, ตยา โกธมานมกฺขวินยตฺถํ พฺรหฺมจริยํ วุสฺสติ นูติ ภควา อโวจาติ โยชนา.

"तिस्स! तुम क्यों क्रोध करते हो? तिस्स! क्रोध मत करो, तुम्हारा अक्रोध ही श्रेष्ठ और उत्तम है; क्योंकि सत्य तो यह है, तिस्स! कि तुम्हारे द्वारा क्रोध, मान और म्रक्ष के दमन के लिए ब्रह्मचर्य का पालन किया जा रहा है"—भगवान ने ऐसा कहा, यह अर्थ है।

อารญฺญํ อารญฺญกํ ปํสุกูลิกํ อญฺญาตุญฺเฉน อญฺญาตอนภิลกฺขิตฆรปฏิปาฏิยา ฐตฺวา อุญฺเฉน ปิณฺฑปาตจรณวีริเยน ลทฺเธน มิสฺสกโภชเนน ยาเปนฺตํ นนฺทํ กทา กาเล อหํ ปสฺเสยฺยนฺติ อโวจาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ.

"आरण्यक, पांशुकूलिक, अज्ञात घरों की पंक्ति में खड़े होकर भिक्षाटन के प्रयत्न से प्राप्त मिश्रित भोजन से जीवन यापन करने वाले नन्द को मैं कब देखूँगा?"—ऐसा कहा, यह अर्थ है। यह सूत्र 'निर्वेध-भागीय सूत्र' है।

โคตม[Pg.299], กึสุ กตมํ เฉตฺวา วธิตฺวา วธนฺโต โกธปริฬาเหน อปริทยฺหมาโน หุตฺวา สุขํ เสติ สยติ, กึสุ กตมํ เฉตฺวา วธิตฺวา วธนฺโต โกธวินาเสน วินฏฺฐโทมนสฺโส หุตฺวา น โสจติ, โคตม, ตฺวํ กิสฺส เอกธมฺมสฺส วธํ วธนํ โรเจสีติ พฺราหฺมโณ ปุจฺฉติ.

हे गौतम, किसे काटकर (नष्ट कर) मनुष्य क्रोध के परिदाह से न जलता हुआ सुखपूर्वक सोता है? किसे काटकर मनुष्य क्रोध के विनाश से नष्ट हुए दौर्मनस्य (दुःख) वाला होकर शोक नहीं करता है? हे गौतम, आप किस एक धर्म के वध (विनाश) को पसंद करते हैं? - ऐसा ब्राह्मण पूछता है।

พฺราหฺมณ, โกธํ กุชฺฌนํ เฉตฺวา วธิตฺวา วธนฺโต โกธปริฬาเหน อปริทยฺหมาโน หุตฺวา สุขํ เสติ สยติ, โกธํ กุชฺฌนํ เฉตฺวา วธิตฺวา วธนฺโต โกธวินาเสน วินฏฺฐโทมนสฺโส หุตฺวา น โสจติ, วิสมูลสฺส วิสสทิสสฺส ทุกฺขสฺส มูลภูตสฺส มธุรคฺคสฺส มธุรสงฺขาตสฺส สุขปริโยสานสฺส โกธสฺส กุชฺฌนสฺส วธํ วธนํ อริยา พุทฺธาทโย ปุคฺคลา ปสํสนฺติ. หิ สจฺจํ ตํ โกธํ กุชฺฌนํ เฉตฺวา วธิตฺวา วธนฺโต โกธวินาเสน วินฏฺฐโทมนสฺโส หุตฺวา เสติ สยตีติ โยชนา. มธุรคฺคสฺสาติ จ มธุรํ เจตสิกสุขํ อสฺสาทอคฺคํ ปริโยสานํ อสฺส โกธสฺสาติ มธุรคฺโคติ สมาโส เวทิตพฺโพ. กุชฺฌนฺตสฺส หิ อกฺโกสิตฺวา ปริภาสิตฺวา ปหริตฺวา ปริโยสาเน เจตสิกสุขสฺสาโท อุปฺปชฺชตีติ. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ.

हे ब्राह्मण, क्रोध को काटकर मनुष्य क्रोध के परिदाह से न जलता हुआ सुखपूर्वक सोता है। क्रोध को काटकर मनुष्य क्रोध के विनाश से नष्ट हुए दौर्मनस्य वाला होकर शोक नहीं करता है। विषरूपी जड़ वाले, विष के समान दुःख के मूल कारण, 'मधुर-अग्र' (प्रारंभ में सुखद प्रतीत होने वाले) कहे जाने वाले, सुख में समाप्त होने वाले क्रोध के वध की प्रशंसा बुद्ध आदि आर्य जन करते हैं। वास्तव में उस क्रोध को काटकर मनुष्य क्रोध के विनाश से नष्ट हुए दौर्मनस्य वाला होकर सोता है - यह अर्थ है। 'मधुरग्गस्स' का अर्थ है - जिसका अंत या आस्वाद मधुर चैतसिक सुख हो, वह क्रोध 'मधुरग्ग' है, ऐसा समास समझना चाहिए। क्योंकि क्रोध करने वाले को गाली देकर, डाँटकर या प्रहार करके अंत में एक प्रकार के चैतसिक सुख का आस्वाद उत्पन्न होता है। यह सुत्त निब्बेधभागीय सुत्त है।

โคตม, หนนฺโต ธีโร อุปฺปติตํ กึสุ กตมํ หเน หเนยฺย. วิโนเทนฺโต ธีโร ชาตํ กึสุ กตมํ วิโนทเย วิโนทเยยฺย. ปชหนฺโต ธีโร กึ จ กตมํ ปชเห ปชเหยฺย. ธีรสฺส กิสฺส ธมฺมสฺส อภิสมโย สุโขติ เทวตา ปุจฺฉติ.

हे गौतम, प्रहार करता हुआ धीर पुरुष उत्पन्न हुए किसे मारे? दूर करता हुआ धीर पुरुष उत्पन्न हुए किसे दूर करे? त्यागता हुआ धीर पुरुष किसे त्यागे? धीर पुरुष के लिए किस धर्म का अभिसमय (साक्षात्कार) सुखद है? - ऐसा देवता पूछता है।

เทวปุตฺต, หนนฺโต ธีโร อุปฺปติตํ โกธํ กุชฺฌนํ หเน หเนยฺย. วิโนเทนฺโต ธีโร ชาตํ ราคํ วิโนทเย วิโนทเยยฺย. ปชหนฺโต ธีโร อวิชฺชํ ปชเห ปชเหยฺย. สจฺจธมฺมสฺส อภิสมโย สุโขติ ภควา อโวจาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ.

हे देवपुत्र, प्रहार करता हुआ धीर पुरुष उत्पन्न हुए क्रोध को मारे। दूर करता हुआ धीर पुरुष उत्पन्न हुए राग को दूर करे। त्यागता हुआ धीर पुरुष अविद्या को त्यागे। सत्य धर्म का अभिसमय सुखद है - ऐसा भगवान ने कहा, यह अर्थ है। यह सुत्त निब्बेधभागीय सुत्त है।

๑๐๑. ภควา สตฺติยา โอมฏฺโฐ อุปริโต ยาว เหฏฺฐา วิทฺโธ ปุริโส สตฺติปฺปหานาย วีริยํ อารภติ วิย, อคฺคินา มตฺถเก ฑยฺหมาโน อาทิตฺตสิโร ปุริโส อคฺคินิพฺพาปนตฺถาย วีริยํ อารภติ อิว, เอวํ กามราเคน ฑยฺหมาโน ภิกฺขุ กามราคปฺปหานาย กามราควิกฺขมฺภนาย อปฺปมตฺโต วายมมาโน สโต สติสมฺปนฺโน หุตฺวา ปริพฺพเช วิหเรยฺยาติ เทวตา กเถสิ.

१०१. जैसे शक्ति (भाले) से ऊपर से नीचे तक बिंधा हुआ पुरुष उस शक्ति को निकालने के लिए वीर्य (प्रयत्न) आरम्भ करता है, जैसे अग्नि से मस्तक पर जलता हुआ प्रदीप्त सिर वाला पुरुष अग्नि को बुझाने के लिए वीर्य आरम्भ करता है, वैसे ही कामराग से जलता हुआ भिक्षु कामराग के प्रहाण के लिए, कामराग के विक्षम्भन (दबाने) के लिए अप्रमत्त होकर, प्रयत्नशील होकर, स्मृतिमान और संप्रजन्ययुक्त होकर विचरण करे - ऐसा देवता ने कहा।

ภควา [Pg.300] ปน ‘‘สมุจฺเฉทปฺปหานาย วีริยํ อารภียตี’’ติ ทสฺเสตุํ ‘‘สตฺติยา วิย โอมฏฺโฐ’’ติอาทิมาห. เทวปุตฺต, สตฺติยา โอมฏฺโฐ ปุริโส สตฺติปฺปหานาย วีริยํ อารภติ วิย, อคฺคินา มตฺถเก ฑยฺหมาโน อาทิตฺตสิโร ปุริโส อคฺคินิพฺพาปนตฺถาย วีริยํ อารภติ อิว, เอวํ สกฺกายทิฏฺฐิยา อภิภูโต ภิกฺขุ สกฺกายทิฏฺฐิยา ปหานาย มคฺเคน สมุจฺเฉทปฺปหานาย อปฺปมตฺโต วายมมาโน สโต สติสมฺปนฺโน หุตฺวา ปริพฺพเช วิหเรยฺยาติ ภควา อโวจาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

भगवान ने 'समुच्छेद-प्रहाण के लिए वीर्य आरम्भ किया जाता है' यह दिखाने के लिए 'शक्ति से बिंधे हुए के समान' आदि कहा। हे देवपुत्र, जैसे शक्ति से बिंधा हुआ पुरुष शक्ति को निकालने के लिए वीर्य आरम्भ करता है, जैसे अग्नि से मस्तक पर जलता हुआ प्रदीप्त सिर वाला पुरुष अग्नि को बुझाने के लिए वीर्य आरम्भ करता है, वैसे ही सत्काय-दृष्टि से अभिभूत भिक्षु सत्काय-दृष्टि के प्रहाण के लिए, मार्ग के द्वारा समुच्छेद-प्रहाण के लिए अप्रमत्त होकर, प्रयत्नशील होकर, स्मृतिमान और संप्रजन्ययुक्त होकर विचरण करे - ऐसा भगवान ने कहा, यह अर्थ है। यह सुत्त निब्बेधभागीय सुत्त कहलाता है।

สพฺเพ นิจยา โภคา ขยนฺตา ขยปริโยสานา ภวนฺติ, สพฺเพ สมุสฺสยา ธมฺมา ปตนนฺตา ปตนปริโยสานา ภวนฺติ, สพฺเพสํ สตฺตานํ มรณมาคมฺม สพฺเพสํ สตฺตานํ ชีวิตํ อทฺธุวํ ภวติ, อิติ เอตํ วุตฺตปฺปการํ ภยํ ภยเหตุํ มรณํ สมฺมุติมรณํ อเปกฺขมาโน ปณฺฑิโต สุขาวหานิ ทิฏฺฐธมฺมิกสมฺปรายิกสุขาวหานิ ปุญฺญานิ ทานสีลภาวนามยปุญฺญานิ กยิราถาติ เทวตา อโวจ.

सभी संचित भोग क्षय होने वाले और क्षय में समाप्त होने वाले होते हैं, सभी समुच्छ्रित धर्म गिरने वाले और पतन में समाप्त होने वाले होते हैं, सभी सत्त्वों के लिए मरण आने पर सभी सत्त्वों का जीवन अध्रुव होता है, इस प्रकार इस कहे गए भय के कारण रूप मरण को देखते हुए पंडित को सुखदायक, इहलौकिक और पारलौकिक सुख लाने वाले पुण्यों - दान, शील और भावनामय पुण्यों को करना चाहिए - ऐसा देवता ने कहा।

เทวปุตฺต, สพฺเพ นิจยา โภคา ขยนฺตา ขยปริโยสานา, สพฺเพ สมุสฺสยา ธมฺมา ปตนนฺตา ปตนปริโยสานา, สพฺเพสํ สตฺตานํ มรณมาคมฺม สพฺเพสํ สตฺตานํ ชีวิตํ อทฺธุวํ, อิติ เอตํ วุตฺตปฺปการํ ภยํ ภยเหตุํ มรณํ อเปกฺขมาโน สนฺติเปกฺโข สพฺพสงฺขารุปสมํ นิพฺพานํ อเปกฺขมาโน ปณฺฑิโต โลกามิสํ กามคุณํ ปชเห ปชเหยฺยาติ ภควา อโวจาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

हे देवपुत्र, सभी संचित भोग क्षय होने वाले और क्षय में समाप्त होने वाले हैं, सभी समुच्छ्रित धर्म गिरने वाले और पतन में समाप्त होने वाले हैं, सभी सत्त्वों के लिए मरण आने पर सभी सत्त्वों का जीवन अध्रुव है, इस प्रकार इस कहे गए भय के कारण रूप मरण को देखते हुए, शांति की अपेक्षा रखने वाले, सभी संस्कारों के उपशम रूप निर्वाण की अपेक्षा रखने वाले पंडित को लोक-आमिष और काम-गुणों को त्याग देना चाहिए - ऐसा भगवान ने कहा, यह अर्थ है। यह सुत्त निब्बेधभागीय सुत्त कहलाता है।

มาวิธ เยสํ มุนีนํ จิตฺตํ ฌานรตํ ฌาเน รตํ โหติ, เต มุนโย สุขํ สยนฺติ น โสจนฺติ. ปญฺญวา มคฺคปญฺญวา สุสมาหิโต อารทฺธวีริโย ปหิตตฺโต นิพฺพานํ เปสิตจิตฺโต ปุคฺคโล ทุตฺตรํ โอฆํ สํสาโรฆํ ตรติ.

यहाँ जिन मुनियों का चित्त ध्यान-रत होता है, वे मुनि सुखपूर्वक सोते हैं और शोक नहीं करते। प्रज्ञावान (मार्ग-प्रज्ञा वाला), सुसमाहित, आरब्ध-वीर्य, प्रहित-आत्मा और निर्वाण में चित्त लगाने वाला व्यक्ति दुस्तर ओघ (संसार-प्रवाह) को पार कर जाता है।

กามสญฺญาย วิรโต วิคตจิตฺโต โย ขีณาสโว สพฺพสํโยชนาตีโต อรหตฺตมคฺเคน สพฺเพ สํโยชเน อตีโต นนฺทิภวปริกฺขีโณ อโหสิ, โส ขีณาสโว คมฺภีเร สํสารณฺณเว น สีทตีติ โยชนา. นนฺทิสงฺขาตา ตณฺหา จ กามภวรูปภวอรูปภวา จ นนฺทิภวา, นนฺทิภวา ปริกฺขีณา ยสฺส ขีณาสวสฺสาติ นนฺทิภวปริกฺขีโณติ สมาโส เวทิตพฺโพ. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

जो काम-संज्ञा से विरत और चित्त से मुक्त है, जो क्षीणासव है, जो सभी संयोजनों से अतीत है, जो अर्हत् मार्ग के द्वारा सभी संयोजनों को पार कर गया है और जिसके नन्दि-भव क्षीण हो गए हैं, वह क्षीणासव इस गहरे संसार-सागर में नहीं डूबता - यह अर्थ है। नन्दि कही जाने वाली तृष्णा और काम-भव, रूप-भव, अरूप-भव ही 'नन्दि-भव' हैं; जिस क्षीणासव के ये नन्दि-भव क्षीण हो गए हैं, वह 'नन्दिभव-परिक्खीण' है, ऐसा समास समझना चाहिए। यह सुत्त निब्बेधभागीय सुत्त कहलाता है।

อรหตํ [Pg.301] อรหนฺตานํ พุทฺธปจฺเจกพุทฺธสาวกานํ ธมฺมํ สุจริตาทิเภทญฺจ สตฺตตึสโพธิปกฺขิยเภทญฺจ ธมฺมํ โย ปณฺฑิโต สทฺทหาโน สทฺทหนฺโต หุตฺวา นิพฺพานปฺปตฺติยา อปฺปมตฺโต วิจกฺขโณ หุตฺวา สุสฺสูสํ สุสฺสูสนฺโต ภเว, โส ปณฺฑิโต ปญฺญํ โลกิยโลกุตฺตรปญฺญํ ลภเต ลภติ.

अर्हतों (बुद्ध, प्रत्येकबुद्ध और श्रावकों) के धर्म को, जो सुचरित आदि भेदों वाला और सैंतीस बोधिपाक्षिक धर्मों के भेदों वाला है, जो पंडित श्रद्धा करता हुआ, निर्वाण की प्राप्ति के लिए अप्रमत्त और विचक्षण होकर सुनने की इच्छा रखता है, वह पंडित प्रज्ञा (लौकिक और लोकोत्तर प्रज्ञा) को प्राप्त करता है।

โย วีริยวา ปุคฺคโล ปติรูปเทสการี เทสกาลาทีนิ อหาเปตฺวา โลกิยโลกุตฺตรธมฺมปติรูปํ อธิคมูปายํ กโรติ, ธุรวา เจตสิกวีริเยน อนิกฺขิตฺตธุโร อุฏฺฐาตา กายิกวีริยวเสน อุฏฺฐานสมฺปนฺโน โหติ, โส วีริยวา ปุคฺคโล ธนํ โลกิยโลกุตฺตรธนํ วินฺทเต อธิคจฺฉติ. สจฺเจน วจีสจฺเจน จ ปรมตฺถสจฺเจน จ พุทฺธาทิโก สจฺจธมฺเม ฐิโต สปฺปุริโส กิตฺตึ ปปฺโปติ. ททํ ททนฺโต ยํ กิญฺจิ อิจฺฉิตํ ปตฺถิตํ จตุสงฺคหวตฺถุํ ททนฺโต สงฺคหนฺโต สปฺปุริโส มิตฺตานิ เอกนฺตมิตฺตานิ คนฺถติ สมฺปาเทติ, เอวํ จตูหิ สจฺจธมฺมธิติจาเคหิ สมนฺนาคโต โส สปฺปุริโส อสฺมา โลกา ปรํ โลกํ เปจฺจ คนฺตฺวา เอกนฺเตน โสกการณสฺส อภาวโต น โสจตีติ โยชนา.

जो वीर्यवान पुद्गल उपयुक्त स्थान पर कार्य करने वाला, देश-काल आदि की उपेक्षा न करते हुए लौकिक और लोकोत्तर धर्म के अनुरूप प्राप्ति का उपाय करता है, धुरन्धर मानसिक वीर्य से उत्तरदायित्व को न छोड़ने वाला, उत्थानशील कायिक वीर्य के कारण उत्थान-सम्पन्न होता है, वह वीर्यवान पुद्गल धन—लौकिक और लोकोत्तर धन—प्राप्त करता है। सत्य से—वचन सत्य और परमार्थ सत्य से—बुद्ध आदि के समान सत्य धर्म में स्थित सत्पुरुष कीर्ति प्राप्त करता है। दान देता हुआ, जो कुछ भी इच्छित और प्रार्थित है, चार संग्रह-वस्तुओं को देता हुआ और संग्रह करता हुआ सत्पुरुष मित्रों को, प्रगाढ़ मित्रों को जोड़ता है और प्राप्त करता है; इस प्रकार सत्य, धर्म, धृति और त्याग—इन चारों से युक्त वह सत्पुरुष इस लोक से परलोक जाकर, शोक के कारण के पूर्ण अभाव के कारण शोक नहीं करता है—यही अर्थ है।

โคตม, สพฺพคนฺถปฺปหีโน ตีหิ ภเวหิ วิปฺปมุตฺโต สโต สติสมฺปนฺโน ตฺวํ, สมโณ, อญฺญํ เทวมนุสฺสาทิกํ ยํ อนุสาสสิ ยํ อนุสาสนํ กโรสิ, ตํ อนุสาสนํ สพฺพคนฺถปฺปหีนสฺส ตีหิ ภเวหิ วิปฺปมุตฺตสฺส สมณสฺส เต ตว น สาธูติ สกฺกนามโก มารปกฺขิโก ยกฺโข คาถาย อชฺฌภาสิ.

"हे गौतम! आप सभी ग्रन्थियों से मुक्त, तीनों भवों से विप्रमुक्त, स्मृतिमान और स्मृति-सम्पन्न हैं; हे श्रमण! आप जो अन्य देव-मनुष्यों आदि को अनुशासन देते हैं, वह अनुशासन सभी ग्रन्थियों से मुक्त और तीनों भवों से विप्रमुक्त आप जैसे श्रमण के लिए उचित नहीं है"—इस प्रकार सक्क नामक मार-पक्षीय यक्ष ने गाथा में कहा।

‘‘สกฺก สกฺกนามก ยกฺข อนุกมฺปิเตน ปุริเสน สทฺธึ เยน เกนจิ วณฺเณน การเณน สํวาโส เอกสฺมึ ฐาเน สหวาโส ชายติ, ตํ อนุกมฺปิตพฺพํ สหวาสคตํ ปุริสํ สปฺปญฺโญ มนสา อนุกมฺปิตุํ น อรหติ อนุกมฺปิตุํเยว อรหติ. ยา อนุกมฺปา กรุณา, ยา อนุทฺทยา เมตฺตา, มุทิตา จ อุปฺปนฺนา, ตาย อนุกมฺปาย กรุณาย, ตาย อนุทฺทยาย เมตฺตาย มุทิตาย จ สมุสฺสาหิเตน ปสนฺเนน มนสา โย สปฺปญฺโญ สปฺปุริโส อญฺญํ เทวมนุสฺสาทิกํ ยํ อนุสาสติ ยํ อนุสาสนํ กโรติ, โส สปฺปญฺโญ สปฺปุริโส เตน อนุสาสเนน สํยุตฺโต กามจฺฉนฺทาทีนํ สํโยชนานํ วเสน อนนุโลมสํโยเคน สํยุตฺโต น โหตีติ ภควา อโวจาติ โยชนา.

"हे सक्क नामक यक्ष! जिस किसी भी कारण से अनुकम्पित पुरुष के साथ एक स्थान पर सहवास होता है, उस अनुकम्पा के योग्य साथ रहने वाले पुरुष पर प्रज्ञावान व्यक्ति को मन से अनुकम्पा न करना उचित नहीं है, अपितु अनुकम्पा करना ही उचित है। जो अनुकम्पा (करुणा), जो अनुकम्पा (मैत्री) और मुदिता उत्पन्न हुई है, उस अनुकम्पा, करुणा, मैत्री और मुदिता से उत्साहित और प्रसन्न मन से जो प्रज्ञावान सत्पुरुष अन्य देव-मनुष्यों आदि को जो अनुशासन देता है, वह प्रज्ञावान सत्पुरुष उस अनुशासन से युक्त होकर कामच्छन्द आदि संयोजनों के वश में होकर प्रतिकूल संयोग से युक्त नहीं होता है"—भगवान ने ऐसा कहा, यही अर्थ है।

๑๐๒. สมณ[Pg.302], ราโค จ โทโส จ อิเม ทฺเว ธมฺมา กุโตนิทานา, กึนิทานา, กึปจฺจยา ภวนฺติ, อรติ จ รติ จ โลมหํโส จ อิเม ตโย กุโตชา กุโต ภวนฺติ? กุมารกา ธงฺกํ กากํ คเหตฺวา ปาเท ทีฆสุตฺตเกน พนฺธิตฺวา สุตฺตโกฏึ องฺคุลิยํ เวเฐตฺวา โอสชนฺติ อิว, เอวํ มโนวิตกฺกา กุโต สมุฏฺฐาย จิตฺตํ โอสชนฺตีติ สูจิโลมยกฺโข ภควนฺตํ ปุจฺฉิ.

१०२. "हे श्रमण! राग और द्वेष—ये दो धर्म कहाँ से उत्पन्न होते हैं, इनका निदान क्या है, इनका प्रत्यय क्या है? अरति, रति और लोमहर्ष—ये तीनों कहाँ से उत्पन्न होते हैं? जैसे बालक कौवे को पकड़कर उसके पैर में लम्बे धागे से बाँधकर और धागे के छोर को उँगली में लपेटकर उसे छोड़ देते हैं, वैसे ही मन के वितर्क कहाँ से उठकर चित्त को विक्षिप्त करते हैं?"—इस प्रकार सूचिलोम यक्ष ने भगवान से पूछा।

ราโค จ โทโส จ อิเม ทฺเว ธมฺมา อิโตนิทานา อิโต อตฺตภาวโต นิทานา ชายนฺติ; อรติ จ รติ จ โลมหํโส จ อิเม ตโย อิโตชา อิโต อตฺตโต ภวนฺติ; กุมารกา ธงฺกํ กากํ คเหตฺวา ปาเท ทีฆสุตฺตเกน พนฺธิตฺวา สุตฺตโกฏึ องฺคุลิยํ เวเฐตฺวา โอสชนฺติ อิว, เอวํ มโนวิตกฺกา อิโต อตฺตภาวโต สมุฏฺฐาย จิตฺตํ โอสชนฺติ.

"राग और द्वेष—ये दो धर्म यहाँ से, इस आत्मभाव से उत्पन्न होते हैं; अरति, रति और लोमहर्ष—ये तीनों यहाँ से, स्वयं से उत्पन्न होते हैं; जैसे बालक कौवे को पकड़कर उसके पैर में लम्बे धागे से बाँधकर और धागे के छोर को उँगली में लपेटकर उसे छोड़ देते हैं, वैसे ही मन के वितर्क इस आत्मभाव से उठकर चित्त को विक्षिप्त करते हैं।"

นิคฺโรธสฺส ขนฺธชา ปาโรหา สาขาสุ ชายนฺติ อิว, วเน รุกฺขํ นิสฺสาย ชาตา มาลุวา ลตา ตํ รุกฺขํ อชฺโฌตฺถริตฺวา วิตตา โอตตวิตตา ติฏฺฐติ อิว, เอวํ, ยกฺข, ตฺวํ สุโณหิ สฺเนหชา ตณฺหาสฺเนหโต ชาตา อตฺตสมฺภูตา อตฺตนิ สมฺภูตา ปุน อเนกปฺปการา มโนวิตกฺกา ปาปมโนวิตกฺกา เจว ตํสมฺปยุตฺตกิเลสา จ กาเมสุ วตฺถุกาเมสุ วิสตฺตา ลคฺคา สํสิพฺพิตา ฐิตา.

"जैसे बरगद के तने से उत्पन्न जटाएँ शाखाओं में उत्पन्न होती हैं, जैसे वन में वृक्ष के सहारे उत्पन्न मालुवा लता उस वृक्ष को ढककर फैली हुई खड़ी रहती है, वैसे ही, हे यक्ष! तुम सुनो, स्नेह से उत्पन्न, आत्म-संभूत, पुनः अनेक प्रकार के पापमय मन-वितर्क और उनसे सम्प्रयुक्त क्लेश, काम-वस्तुओं में आसक्त, संलग्न और गुंथे हुए स्थित हैं।"

เย ปณฺฑิตา ‘‘ยํ นิทานํ อสฺส อตฺตภาวสฺสา’’ติ ยโตนิทานํ นํ กิเลสคหนํ สมุทยสจฺจํ ปชานนฺติ, เต ปณฺฑิตา อตฺตภาวสงฺขาตสฺส ทุกฺขสจฺจสฺส นิทานภูตํ นํ กิเลสคหนํ สมุทยสจฺจํ มคฺคสจฺเจน วิโนเทนฺติ. อปุนพฺภวาย อปุนภวสงฺขาตาย นิโรธสจฺจตฺถาย อติณฺณปุพฺพํ อนมตคฺเค สํสาเร สุปิเนนาปิ อติณฺณปุพฺพํ ทุตฺตรํ อิมํ โอฆํ จตุพฺพิธํ สํกิเลโสฆํ ตรนฺตีติ ภควา อโวจาติ โยชนา.

"जो पण्डित 'इस आत्मभाव का जो निदान है'—इस प्रकार जिससे उत्पन्न उस क्लेश-गहन समुदय-सत्य को जानते हैं, वे पण्डित आत्मभाव-संज्ञक दुःख-सत्य के निदान-स्वरूप उस क्लेश-गहन समुदय-सत्य को मार्ग-सत्य के द्वारा दूर करते हैं। पुनर्जन्म न होने के लिए, निरोध-सत्य के अर्थ के लिए, अनादि संसार में पहले कभी न पार किए गए, स्वप्न में भी पहले कभी न पार किए गए, इस दुस्तर चार प्रकार के संक्लेश-ओघ को वे पार करते हैं—भगवान ने ऐसा कहा, यही अर्थ है।"

‘‘ภควา, สมณธมฺมสฺส กรณํ นาม ทุกฺกรํ, ภควา, สมณธมฺมสฺส กรณํ นาม สุทุกฺกรํ สุฏฺฐุตรํ ทุกฺกร’’นฺติ เอโก กุลปุตฺโต ปพฺพชิตฺวา สมณธมฺมํ กตฺวา อริยภูมึ อปฺปตฺวา กาลํ กตฺวา เทวโลเก นิพฺพตฺโต, โส เทวปุตฺโต ภควนฺตํ อุปสงฺกมิตฺวา อาห. กามท, สีลสมาหิตา ฐิตตฺตา ฐิตสภาวา สตฺต เสกฺขา ปุคฺคลา ทุกฺกรํ วาปิ สมณธมฺมํ กโรนฺติ. อนคาริยุเปตสฺส อนคาริยํ นิคฺเคหภาวํ อุปคตสฺส ปพฺพชิตสฺส [Pg.303] ตุฏฺฐิ จตุปจฺจยสนฺโตโส สุขาวหา โหตี’’ติ ภควา อโวจ.

"“भगवन! श्रमण-धर्म का पालन करना कठिन है; भगवन! श्रमण-धर्म का पालन करना सुदुष्कर है, अत्यंत कठिन है”—एक कुलपुत्र ने प्रव्रजित होकर श्रमण-धर्म का पालन किया, किन्तु आर्य-भूमि को प्राप्त किए बिना ही काल कर देवलोक में उत्पन्न हुआ; उस देवपुत्र ने भगवान के पास आकर यह कहा। “हे कामद! शील में समाहित, स्थिर-चित्त, स्थिर-स्वभाव वाले सात शैक्ष पुद्गल कठिन होने पर भी श्रमण-धर्म का पालन करते हैं। अनगारिक अवस्था को प्राप्त, प्रव्रजित के लिए चार प्रत्ययों का संतोष सुखदायक होता है”—भगवान ने कहा।"

‘‘ภควา, ยทิทํ ยา เอสา ตุฏฺฐิ สุขาวหา, เอสา ตุฏฺฐิ ทุลฺลภา’’ติ โส เทวปุตฺโต อาห. ‘‘กามท, เยสํ เสกฺขานํ มโน ทิวา จ รตฺโต จ ภาวนาย รโต จิตฺตวูปสเม รโต, เต เสกฺขา ทุลฺลภํ วาปิ ตุสฺสนํ ลภนฺตี’’ติ ภควา อโวจ.

"“भगवन! यह जो सुखदायक संतोष है, यह संतोष दुर्लभ है”—उस देवपुत्र ने कहा। “हे कामद! जिन शैक्षों का मन दिन और रात भावना में रत है, चित्त के उपशम में रत है, वे शैक्ष दुर्लभ संतोष को भी प्राप्त करते हैं”—भगवान ने कहा।"

‘‘ภควา, ยทิทํ ยํ อิทํ จิตฺตํ ภาวนาย รตํ, ตํ จิตฺตํ ทุสฺสมาทห’’นฺติ โส เทวปุตฺโต อาห. ‘‘กามท, เย อริยา อินฺทฺริยูปสเม รตฺตินฺทิวํ รตา, เต อริยา ทุสฺสมาทหํ วาปิ จิตฺตํ สมาทหนฺติ, กามท, เต อริยา มจฺจุโน ชาลํ กิเลสชาลํ เฉตฺวา มคฺคํ คจฺฉนฺตี’’ติ ภควา อโวจ.

"“भगवन! यह जो चित्त भावना में रत है, उस चित्त को समाहित करना कठिन है”—उस देवपुत्र ने कहा। “हे कामद! जो आर्य इन्द्रिय-उपशम में रात-दिन रत हैं, वे आर्य समाहित करने में कठिन चित्त को भी समाहित करते हैं; हे कामद! वे आर्य मृत्यु के जाल (क्लेश-जाल) को काटकर मार्ग पर चलते हैं”—भगवान ने कहा।"

‘‘ภควา, โย มคฺโค ปุพฺพภาคปฏิปทาวเสน วิสโม, โส มคฺโค ทุคฺคโม’’ติ โส เทวปุตฺโต อาห. ‘‘กามท, อริยา ทุคฺคเม วิสเม วาปิ มคฺคํ คจฺฉนฺติ, อนริยา วิสเม มคฺเค อวํสิรา ปปตนฺติ, อริยานํ โส มคฺโค สโมว ภเว, น อสโม. หิ สจฺจํ วิสเม วิสตฺตกาเย อริยา สมา ภวนฺตี’’ติ ภควา อโวจาติ โยชนา.

‘‘हे भगवान, जो मार्ग पूर्वभाग-प्रतिपदा के वश से विषम है, वह मार्ग दुर्गम है’’ - उस देवपुत्र ने कहा। ‘‘हे कामद, आर्य दुर्गम और विषम मार्ग पर भी चलते हैं, (किन्तु) अनार्य विषम मार्ग पर सिर के बल गिर जाते हैं; आर्यों के लिए वह मार्ग सम ही होता है, विषम नहीं। क्योंकि सत्य यह है कि विषम (विषयों में आसक्त) शरीर वाले (संसार) में आर्य सम होते हैं’’ - भगवान ने ऐसा कहा, यह योजना है।

๑๐๓. ยํ เชตวนํ อิสิสงฺฆนิเสวิตํ ธมฺมราเชน อาวุตฺถํ, อิทํ ตํ เชตวนํ มม ปีติสญฺชนนํ ปีติยา สญฺชนนํ กรํ หิ กรํ เอว.

१०३. जो जेतवन ऋषियों के संघ द्वारा सेवित है और धर्मराज द्वारा निवासित है, यह वही जेतवन है जो मेरे लिए प्रीति उत्पन्न करने वाला है, वास्तव में प्रीति को उत्पन्न करने वाला ही है।

กมฺมํ มคฺคเจตนากมฺมญฺจ วิชฺชา มคฺคปญฺญา จ ธมฺโม สมาธิ เจว สมาธิปกฺขิโก จ ธมฺโม สีลํ, สีเล ฐิตสฺส ชีวิตํ อุตฺตมํ, เอเตน อฏฺฐงฺคิเกน มคฺเคน สตฺตา สุชฺฌนฺติ, โคตฺเตน วา ธเนน วา สตฺตา น สุชฺฌนฺติ.

कर्म (मार्ग-चेतना रूपी कर्म), विद्या (मार्ग-प्रज्ञा), धर्म (समाधि और समाधि-पक्षीय धर्म) और शील; शील में स्थित व्यक्ति का जीवन उत्तम है। इस अष्टांगिक मार्ग से प्राणी शुद्ध होते हैं, गोत्र या धन से प्राणी शुद्ध नहीं होते।

ตสฺมา มคฺเคเนว สตฺตานํ วิสุชฺฌนโต อตฺตโน อตฺถํ สมฺปสฺสํ ปสฺสนฺโต ปณฺฑิโต โปโส โยนิโส อุปาเยน ธมฺมํ โพธิปกฺขิยธมฺมํ วิจิเน วิจิเนยฺย, เอวํ วิจินเน สติ ตตฺถ อริยมคฺเค วิจินนฺโต ปุคฺคโล สุชฺฌติ.

इसलिए, मार्ग से ही प्राणियों की शुद्धि होने के कारण, अपने अर्थ (कल्याण) को भली-भांति देखते हुए, पण्डित पुरुष को योनिशः उपाय से धर्म (बोधपाक्षिक धर्म) का चयन (विचय) करना चाहिए। इस प्रकार विचय करने पर, उस आर्य मार्ग में विचय करने वाला व्यक्ति शुद्ध होता है।

สาริปุตฺโต สีเลน จ อุปสเมน จ ปารงฺคโต อิว, เอวํ โยปิ ภิกฺขุ สีเลน จ อุปสเมน จ ปารงฺคโต, โส ภิกฺขุ เอตาว ปรโม สาริปุตฺตสทิโสว สิยาติ อนาถปิณฺฑิกนาโม เทวปุตฺโต ภควนฺตํ อุปสงฺกมิตฺวา อาหาติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

‘‘जैसे सारिपुत्र शील और उपशम (शांति) से पारंगत हैं, वैसे ही जो भी भिक्षु शील और उपशम से पारंगत है, वह भिक्षु इतना परम (श्रेष्ठ) और सारिपुत्र के समान ही होगा’’ - अनाथपिण्डिक नामक देवपुत्र ने भगवान के पास जाकर ऐसा कहा, यह योजना है। यह सुत्त ‘निब्बेधभागीय सुत्त’ कहलाता है।

อตีตํ [Pg.304] อตีตกฺขนฺธปญฺจกํ ตณฺหาทิฏฺฐีหิ นานฺวาคเมยฺย, อนาคตํ อนาคตกฺขนฺธปญฺจกํ ตณฺหาทิฏฺฐีหิ นปฺปฏิกงฺเข น ปตฺเถยฺย. ยํ ยสฺมา อตีตํ ปหีนํ นิรุทฺธํ อตฺถงฺคตํ, ตสฺมา อตีตสฺส ปหีนตฺตา นิรุทฺธตฺตา อตฺถงฺคตตฺตา นานฺวาคเมยฺย. ยํ ยสฺมา อนาคตํ อปฺปตฺตํ, ตสฺมา น ปฏิกงฺเข.

अतीत (अतीत के पाँच स्कन्धों) का तृष्णा और दृष्टि के साथ अनुसरण नहीं करना चाहिए, अनागत (भविष्य के पाँच स्कन्धों) की तृष्णा और दृष्टि के साथ आकांक्षा या प्रार्थना नहीं करनी चाहिए। क्योंकि जो अतीत है वह प्रहीण (त्यागा हुआ), निरुद्ध और अस्त हो चुका है, इसलिए अतीत के प्रहीण, निरुद्ध और अस्त होने के कारण उसका अनुसरण नहीं करना चाहिए। जो अनागत है वह अभी अप्राप्त है, इसलिए उसकी आकांक्षा नहीं करनी चाहिए।

ปจฺจุปฺปนฺนํ ขนฺธปญฺจกํ วยธมฺมํ ยตฺถ ยตฺถ สนฺตาเน วา, ยตฺถ ยตฺถ อรญฺญาทีสุ วา อุปฺปนฺนํ, ตตฺถ ตตฺถ สนฺตาเน วา, ตตฺถ ตตฺถ อรญฺญาทีสุ วา นํ ปจฺจุปฺปนฺนธมฺมํ ยาหิ อนิจฺจานุปสฺสนาทีหิ วิปสฺสติ, ตาหิ อนิจฺจานุปสฺสนาทีหิ นิพฺพานํ ราคาทีหิ อสํหีรํ อสํกุปฺปํ ภวติ, ตํ นิพฺพานํ วิปสฺสโก ปุคฺคโล วิทฺวา นิพฺพานารมฺมณํ ผลสมาปตฺตึ อปฺเปนฺโต หุตฺวา อนุพฺรูหเย วฑฺเฒยฺย.

वर्तमान के पाँच स्कन्ध जो व्यय-धर्मा (नष्ट होने वाले) हैं, जहाँ-जहाँ सन्तान (प्रवाह) में या जहाँ-जहाँ अरण्य आदि में उत्पन्न हुए हैं, वहाँ-वहाँ सन्तान में या वहाँ-वहाँ अरण्य आदि में उस वर्तमान धर्म को जिन अनित्यानुपश्यना आदि के द्वारा देखता (विपश्यना करता) है, उन अनित्यानुपश्यना आदि के द्वारा निर्वाण राग आदि से असंहीर्य (अविचलित) और असंकुप्प (अक्षोभ्य) होता है; उस निर्वाण को विपश्यना करने वाला विद्वान व्यक्ति निर्वाण-आरम्बन वाली फल-समापत्ति को प्राप्त करते हुए अनुबृंहण करे, बढ़ाए।

อาตปฺปํ สํกิเลสานํ อาตปนฺตํ วีริยํ อชฺเชว กิจฺจํ กาตพฺพํ, สุเว ชีวิตํ วา มรณํ วา โก ชญฺญา ชาเนยฺย, ‘‘สุเว วา ทานาทิปุญฺญํ ชานิสฺสามี’’ติ จิตฺตํ อนุปฺปาเทตฺวา ‘‘อชฺเชว กริสฺสามี’’ติ เอวํ วีริยํ กาตพฺพํ. หิ สจฺจํ มรณการณภาวตาย อหิวิจฺฉิกวิสสตฺถาทิอเนกาย เสนาย วเสน มหาเสเนน เตน มจฺจุนา สทฺธึ มิตฺตสนฺถวากาเรน วา ลญฺชทาเนน วา สงฺครํ นตฺถีติ.

संक्लेशों को तपाने वाला आतप (वीर्य) आज ही करना चाहिए; कल जीवन रहेगा या मृत्यु, इसे कौन जान सकता है? ‘‘कल दान आदि पुण्य को जानूँगा (करूँगा)’’ ऐसा चित्त उत्पन्न न कर ‘‘आज ही करूँगा’’ इस प्रकार वीर्य करना चाहिए। क्योंकि वास्तव में, मृत्यु के कारणों के रूप में सर्प, बिच्छू, विष, शस्त्र आदि अनेक सेनाओं के कारण उस महासेन मृत्यु के साथ न तो मित्रता का सम्बन्ध हो सकता है और न ही रिश्वत (लांच) देकर कोई समझौता किया जा सकता है।

เอวํ มนสิ กตฺวา วิหารึ วิหรนฺตํ อาตาปึ อโหรตฺตํ อตนฺทิตํ อนลสํ อุฏฺฐาหกํ สปฺปุริสํ ‘‘ภทฺเทกรตฺโต’’ติ สนฺโต มุนิ เว เอกนฺเตน อาจิกฺขเต อาจิกฺขติเยวาติ โยชนา.

इस प्रकार मनसिकार करके विहार करने वाले, दिन-रात आतपी (उद्यमी), तन्द्रा-रहित, आलस्य-रहित और पुरुषार्थी सत्पुरुष को शान्त मुनि निश्चित रूप से ‘‘भद्देकरत्त’’ (एक शुभ रात्रि वाला) कहते हैं, ऐसा ही कहते हैं - यह योजना है।

‘‘จตฺตาริมานิ ภิกฺขเว’’ตฺยาทิสุตฺตํ ปาฬิโต จ อฏฺฐกถาโต จ ปากฏํ.

‘‘हे भिक्षुओं, ये चार हैं’’ इत्यादि सुत्त पालि और अट्ठकथा से स्पष्ट है।

๑๐๔. นานาวิธํ นิพฺเพธภาคิยํ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นามาติ ปุจฺฉติ.

१०४. आचार्य द्वारा नाना प्रकार के निब्बेधभागीय सुत्तों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘असेखभागीय सुत्त कौन सा है?’’ यह पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘वहाँ असेखभागीय सुत्त कौन सा है?’’ इत्यादि कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उन सोलह संक्लेशभागीय आदि सुत्तों में से कौन सा सुत्त ‘असेखभागीय सुत्त’ कहलाता है, यह पूछता है।

ยสฺส อุตฺตมปุริสสฺส จิตฺตํ เสลูปมํ ฐิตํ โลกธมฺมวาเตหิ นานุกมฺปติ, รชนีเยสุ ลาภาทีสุ วิรตฺตํ ภเว, โส อุตฺตมปุริโส โกปเนยฺเย [Pg.305] อลาภาทิเก น กุปฺปติ, ตสฺส อุตฺตมปุริสสฺส จิตฺตํ เอวํ อนิจฺจตาทินา ภาวิตํ, นํ ภาวิตจิตฺตํ อุตฺตมปุริสํ วีติกฺกนฺตโลกธมฺมเหตุกํ ทุกฺขํ กุโต เอสฺสตีติ โยชนา. อิทํ สุตฺตํ อเสกฺขภาเค วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นาม. เอส นโย อิโต ปเรสุปิ เวทิตพฺโพ.

जिस उत्तम पुरुष का चित्त पर्वत के समान स्थिर है, जो लोकधर्म रूपी वायु से कम्पित नहीं होता, जो रंजनीय लाभ आदि में विरक्त होता है, वह उत्तम पुरुष कोपनीय अलाभ आदि पर क्रोध नहीं करता; उस उत्तम पुरुष का चित्त इस प्रकार अनित्यता आदि से भावित है, उस भावित चित्त वाले उत्तम पुरुष को लोकधर्मों के अतिक्रमण से होने वाला दुःख कहाँ से आएगा? - यह योजना है। यह सुत्त असेख-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण ‘असेखभागीय सुत्त’ कहलाता है। यही नियम इसके बाद के सुत्तों में भी समझना चाहिए।

‘‘อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ อิทเมวา’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘อายสฺมโต จา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘असेखभागीय सुत्त यही है’’ - ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘‘आयुष्मान् का और...’’ इत्यादि कहा गया है।

โย พฺราหฺมโณ พาหิตปาปธมฺมตฺตา พาหิตปาปธมฺโม ภเว, โส พฺราหฺมโณ นิคฺคตหุํหุํกตฺตา นิหุํหุงฺโก ภเว, นิคฺคตกิเลสกสาวตฺตา นิกฺกสาโว ภเว, สีลสํวเรน สํยตจิตฺตตาย ยตตฺโต ภเว, โย พฺราหฺมโณ จตุมคฺคญาณเวเทหิ อนฺตํ นิพฺพานํ คตตฺตา เวทนฺตคู ภเว, ธมฺเมน วุสิตพฺรหฺมจริยตฺตา วุสิตพฺรหฺมจริโย ภเว. ยสฺส พฺราหฺมณสฺส กุหิญฺจิ โลเก อุสฺสทา ราคุสฺสโท โทสุสฺสโท โมหุสฺสโท มานุสฺสโท ทิฏฺฐุสฺสโท นตฺถิ, โส พฺราหฺมโณ พฺรหฺมวาทํ ‘‘อหํ พฺราหฺมโณมฺหี’’ติ วาจํ วเทยฺยาติ ภควา อโวจาติ โยชนา.

जो ब्राह्मण पाप-धर्मों को बाहर निकाल देने के कारण ‘बाहित-पाप-धर्म’ है, वह ब्राह्मण ‘हुंहुं’ शब्द (अहंकार) के निकल जाने से ‘निहुंहुंक’ हो, क्लेश रूपी कषायों के निकल जाने से ‘निष्कषाय’ हो, शील-संवर द्वारा संयत चित्त होने से ‘यतात्मा’ हो; जो ब्राह्मण चार मार्ग-ज्ञान रूपी वेदों से अन्त (निर्वाण) तक पहुँच जाने के कारण ‘वेदान्तगू’ हो, धर्म के अनुसार ब्रह्मचर्य का वास पूर्ण करने से ‘वुसित-ब्रह्मचर्य’ हो। जिस ब्राह्मण के लिए लोक में कहीं भी उत्साद (उभार) - राग-उत्साद, द्वेष-उत्साद, मोह-उत्साद, मान-उत्साद, दृष्टि-उत्साद नहीं है, वह ब्राह्मण ब्रह्मवाद ‘‘मैं ब्राह्मण हूँ’’ ऐसी वाणी कह सकता है - भगवान ने ऐसा कहा, यह योजना है।

เย พุทฺธา ปาปเก อกุสเล ธมฺเม พาหิตฺวา สทา จรนฺติ สตา สติสมฺปนฺนา ขีณสํโยชนา, เต พุทฺธา โลกสฺมึ พฺราหฺมณาติ เว เอกนฺเตน กถียนฺตีติ อโวจาติ โยชนา.

जो बुद्ध पापमय अकुशल धर्मों को दूर कर सदा स्मृतिवान होकर विचरण करते हैं, जो स्मृति-सम्पन्न और क्षीण-संयोजन (जिनके बन्धन नष्ट हो गए हैं) हैं, वे बुद्ध लोक में निश्चित रूप से ‘ब्राह्मण’ कहे जाते हैं - ऐसा कहा, यह योजना है।

ยตฺถ นิพฺพาเน อาโป จ ปถวี จ เตโช จ วาโย จ น คาธติ น ปติฏฺฐหติ, ตตฺถ นิพฺพาเน สุกฺกา คหา เจว ตารกา จ น โชตนฺติ, ตตฺถ นิพฺพาเน อาทิจฺโจ นปฺปกาสติ, ตตฺถ นิพฺพาเน จนฺทิมา น ภาติ, ตตฺถ นิพฺพาเน ตโม น วิชฺชติ.

जिस निर्वाण में न जल, न पृथ्वी, न तेज (अग्नि) और न वायु प्रवेश पाते हैं और न प्रतिष्ठित होते हैं; उस निर्वाण में न शुक्र आदि ग्रह और न तारे चमकते हैं; उस निर्वाण में सूर्य प्रकाशित नहीं होता; उस निर्वाण में चन्द्रमा नहीं चमकता; उस निर्वाण में अन्धकार नहीं होता।

โย พฺราหฺมโณ อตฺตนา สยํ มุนิ โมเนน ยทา ตํ นิพฺพานํ อเวทิ วินฺทติ ปฏิลภติ ปฏิวิชฺฌติ, อถ ปฏิวิชฺฌนกฺขเณ โส พฺราหฺมโณ รูปา รูปธมฺมโต จ อรูปา อรูปธมฺมโต จ สุขทุกฺขา สุขทุกฺขโต จ ปมุจฺจตีติ อโวจาติ โยชนา.

जो ब्राह्मण (आर्य) स्वयं मुनि होकर, मौन (ज्ञान) के द्वारा जब उस निर्वाण को जान लेता है, प्राप्त कर लेता है, प्रतिवेध कर लेता है; तब उस प्रतिवेध के क्षण में वह ब्राह्मण रूप (रूप-धर्मों) से, अरूप (अरूप-धर्मों) से और सुख-दुःख से मुक्त हो जाता है - यह (इस गाथा की) योजना है।

ยกฺข, โย พฺราหฺมโณ สเกสุ สกอตฺตภาเวสุ ธมฺเมสุ อุปาทานกฺขนฺเธสุ สจฺเจสุ, ธมฺเมสุ จ ปารคู โหติ, อถ ปารคมนกฺขเณ โส พฺราหฺมโณ เอตํ อชกลาปกํ ตยา วุตฺตํ เอตํ ปิสาจํ กิเลสปิสาจญฺจ[Pg.306], ตยา กตํ อกฺกุลญฺจ อกฺกุลํ, ปกฺกุลกรณํ อติวตฺตตีติ อโวจาติ โยชนา.

हे यक्ष, जो ब्राह्मण अपने स्वयं के आत्मभावों में, धर्मों में, उपादानस्कन्धों में और सत्यों में पारंगत होता है, तब उस पारगमन के क्षण में वह ब्राह्मण तुम्हारे द्वारा कहे गए इस अजकलापक को, इस पिशाच (क्लेश-पिशाच) को, और तुम्हारे द्वारा किए गए इस व्याकुलता और अव्यवस्था को पार कर जाता है - यह व्याख्या है।

โย ภิกฺขุ อายนฺตึ อาคจฺฉนฺตึ ปุราณทุติยิกํ ภริยํ วา, อญฺญํ อาคจฺฉนฺตึ อิตฺถึ วา จิตฺเตน น อภินนฺทติ, ปกฺกมนฺตึ ปุราณทุติยิกํ ภริยํ วา, อญฺญํ ปกฺกมนฺตึ อิตฺถึ วา จิตฺเตน น โสจติ, สงฺคา ปญฺจวิธโตปิ สงฺคโต มุตฺตํ สงฺคามชึ ตํ ภิกฺขุํ ‘‘พฺราหฺมณ’’นฺติ อหํ วทามีติ อโวจาติ โยชนา.

जो भिक्षु आती हुई अपनी पूर्व पत्नी या किसी अन्य आती हुई स्त्री का चित्त से अभिनन्दन नहीं करता, और जाती हुई अपनी पूर्व पत्नी या किसी अन्य जाती हुई स्त्री के लिए चित्त से शोक नहीं करता, पाँच प्रकार के संगों (आसक्तियों) से मुक्त और संग्राम को जीतने वाले उस भिक्षु को मैं 'ब्राह्मण' कहता हूँ - यह व्याख्या है।

เอตฺถ นทิยํ พหุชโน นฺหายติ, โส พหุชโน นฺหายโก อุทเกน อุทกนฺหาเนน สุจี น โหติ. ยมฺหิ ปุคฺคเล สจฺจํ, สจฺจโต เสสธมฺโม จ อตฺถิ, โส ปุคฺคโล สุจี จ โหติ, โส ปุคฺคโล พฺราหฺมโณ จ โหตีติ อโวจาติ โยชนา; สุจิอสุจิภาโว ฏีกายํ วิตฺถารโต วุตฺโตว.

यहाँ नदी में बहुत से लोग स्नान करते हैं, वह स्नान करने वाला जनसमूह केवल जल से या जल-स्नान से शुद्ध नहीं होता। जिस पुद्गल (व्यक्ति) में सत्य है और सत्य के अतिरिक्त शेष धर्म हैं, वही पुद्गल शुद्ध होता है और वही पुद्गल ब्राह्मण होता है - यह व्याख्या है; शुद्धि और अशुद्धि का भाव टीका में विस्तार से कहा गया है।

อาตาปิโน ฌายโต ยสฺส พฺราหฺมณสฺส ธมฺมา สจฺจธมฺมา ยทา หเว เอกนฺเตน ปาตุภวนฺติ, ตทา ธมฺมานํ ปาตุภวนกฺขเณ โส พฺราหฺมโณ มารเสนํ วิธูปยํ วิธูปยนฺโต ติฏฺฐติ. ‘‘กิมิวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สูริโยว โอภาสยมนฺตลิกฺข’’นฺติ วุตฺตํ. สูริโย อนฺตลิกฺขํ โอภาสยนฺโต ติฏฺฐติ อิว, เอวํ ติฏฺฐตีติ โยชนา.

आतापी (उद्यमी) और ध्यान करने वाले जिस ब्राह्मण के लिए जब सत्य-धर्म निश्चित रूप से प्रकट होते हैं, तब उन धर्मों के प्रकट होने के क्षण में वह ब्राह्मण मार-सेना को विध्वस्त करते हुए खड़ा रहता है। 'किसके समान?' यह पूछे जाने पर कहा गया है - 'जैसे सूर्य अंतरिक्ष को प्रकाशित करता है'। जैसे सूर्य अंतरिक्ष को प्रकाशित करते हुए स्थित रहता है, वैसे ही वह स्थित रहता है - यह व्याख्या है।

โย ปํสุกูลิโก ภิกฺขุ สพฺพานิ จตฺตาริ โยคานิ อุปาติวตฺโต สกิญฺจเน โลเก อกิญฺจโน อิริยติ จตุพฺพิธอิริยาปถํ วตฺเตติ. อปหานธมฺมํ เกนจิ มคฺเคน อปฺปหานสภาวํ อปฺปตฺตกาเยน อปฺปตฺตํ เตวิชฺชปตฺตํ, อิริยมานํ สนฺตินฺทฺริยํ ตํ ปํสุกูลิกํ ภิกฺขุํ ตุมฺเห ปสฺสถ.

जो पांशुकूलिक भिक्षु सभी चारों योगों को पार कर चुका है, और इस स-किंचन (परिग्रहयुक्त) लोक में अकिंचन (परिग्रहरहित) होकर विचरता है तथा चारों प्रकार के ईर्यापथों का पालन करता है। किसी भी मार्ग से न त्यागे जाने वाले स्वभाव वाले, अप्राप्त को प्राप्त करने वाले, त्रिविद्या प्राप्त, विचरते हुए और शांत इन्द्रियों वाले उस पांशुकूलिक भिक्षु को तुम देखो।

อาชานิยํ ปุริสอาชานียํ ชาติพลนิเสธํ ‘‘อหํ ชาติพฺราหฺมโณ’’ติ ชาติมตฺตเกน ปวตฺตมานพลนิเสธกํ ตํ ปํสุกูลิกํ ภิกฺขุํ สมฺพหุลา อุฬารา เทวตา พฺรหฺมํ วิมานํ อุปสงฺกมิตฺวา อิธ สาสเน, พฺรหฺมวิมาเน วา ปสนฺนจิตฺตา หุตฺวา นมสฺสนฺติ. นิธาติ จ เอตฺถ น-กาโร อาคโม.

उस आजानीय (श्रेष्ठ) पुरुष को, जो जाति के बल का निषेध करने वाला है (अर्थात 'मैं जन्म से ब्राह्मण हूँ' इस प्रकार केवल जाति मात्र से होने वाले बल का निषेध करने वाला है), उस पांशुकूलिक भिक्षु को बहुत सी उदार देवताएँ ब्रह्म-विमान के पास जाकर, इस शासन में या ब्रह्म-विमान में प्रसन्न चित्त होकर नमस्कार करती हैं। यहाँ 'निधाति' में 'न' कार का आगम है।

ปุริสาชญฺญ เต ตว อมฺหากํ นโม อตฺถุ, ปุริสุตฺตม เต ตว อมฺหากํ นโม อตฺถุ, ยสฺส เต ตว นิสฺสยํ มยํ นาภิชานาม, โส ตฺวํ กึ ปุคฺคลํ นิสฺสาย ฌายสีติ อโวจุนฺติ โยชนา.

हे पुरुष-आजानीय! आपको हमारा नमस्कार हो, हे पुरुषोत्तम! आपको हमारा नमस्कार हो, आपके जिस आश्रय को हम नहीं जानते, वह आप किस पुद्गल (आलम्बन) के आश्रय से ध्यान करते हैं? - यह व्याख्या है।

เย [Pg.307] ภิกฺขู กาเลน กาลํ ธมฺมสฺสวนวเสน จิรรตฺตํ สเมติกา ภวนฺติ, อิเม ภิกฺขู สหายา โหนฺติ วต. เนสํ สหายานํ ภิกฺขูนํ ธมฺเม พุทฺธปฺปเวทิเต ธมฺเม สทฺธมฺโม สเมติ.

जो भिक्षु समय-समय पर धर्म-श्रवण के वश से दीर्घकाल तक साथ रहने वाले होते हैं, वे भिक्षु निश्चय ही सहायक (मित्र) होते हैं। उन सहायक भिक्षुओं के लिए बुद्ध द्वारा प्रवेदित धर्म में सद्धर्म का मिलन होता है।

กปฺปิเนน อริยปฺปเวทิเต ธมฺเม สุวินีตา เต สหายกา ภิกฺขู สวาหินึ มารํ เชตฺวา อนฺติมํ เทหํ อตฺตภาวํ ธาเรนฺตีติ อโวจาติ โยชนา.

कप्पिन द्वारा आर्य-प्रवेदित धर्म में सुविनीत वे सहायक भिक्षु, सेना सहित मार को जीतकर अंतिम देह (आत्मभाव) को धारण करते हैं - यह व्याख्या है।

สิถิลํ วีริยํ อารพฺภ สพฺพทุกฺขปฺปโมจนํ อิทํ นิพฺพานํ โยคาวจเรน น อธิคนฺตพฺพํ, อปฺเปน อปฺปเกน ถามสา อิทํ นิพฺพานํ น อธิคนฺตพฺพํ.

शिथिल वीर्य (प्रयत्न) आरम्भ करके, सभी दुखों से मुक्ति स्वरूप यह निर्वाण योगावचर द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता; अल्प शक्ति से यह निर्वाण प्राप्त नहीं किया जा सकता।

อยญฺจ โยคาวจโร ภิกฺขุ ทหโร, โย ปุริโส สวาหินึ มารํ เชตฺวา อนฺติมํ เทหํ อตฺตภาวํ ธาเรติ, โส อยํ ปุริโส โส อุตฺตมปุริโสวาติ อโวจาติ โยชนา. ‘‘ปุริโส’’ติ วตฺตพฺเพ ฉนฺทานุรกฺขณวเสน ‘‘โปริโส’’ติ วุตฺตํ.

और यह योगावचर भिक्षु युवा है, जो पुरुष सेना सहित मार को जीतकर अंतिम देह (आत्मभाव) को धारण करता है, वह यह पुरुष ही उत्तम पुरुष है - यह व्याख्या है। 'पुरिस' कहने के स्थान पर छन्द की रक्षा के लिए 'पोरिस' कहा गया है।

โมฆราช, ทุพฺพณฺณโก ลูขจีวโร สทา สโต สติสมฺปนฺโน ขีณาสโว จ วิสํยุตฺโต จ กตกิจฺโจ จ อนาสโว จ เตวิชฺโช จ อิทฺธิปฺปตฺโต จ เจโตปริยายโกวิโท จ โส ภิกฺขุ สวาหินึ มารํ เชตฺวา อนฺติมํ เทหํ ธาเรตีติ อโวจาติ โยชนา.

हे मोघराज! दुर्वर्ण (कांतिहीन) और रूक्ष चीवर वाला, सदा स्मृतिवान, स्मृति-सम्पन्न, क्षीणासव (आस्रवों से मुक्त), विसंयुक्त, कृतकृत्य, अनासव, त्रिविद्य, ऋद्धि-प्राप्त और चेतोपरियाय-कोविद (दूसरों के चित्त को जानने में कुशल) वह भिक्षु सेना सहित मार को जीतकर अंतिम देह धारण करता है - यह व्याख्या है।

๑๐๕. ‘‘ตถาคโต’’ติอาทีสุ โยชนา ปากฏา. อิทํ สุตฺตํ อเสกฺขภาเค วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นาม.

१०५. 'तथागत' इत्यादि में व्याख्या स्पष्ट है। यह सूत्र अशैक्ष-भाग (अर्हत्व की अवस्था) के विषय में वाचक और ज्ञापक के रूप में प्रवृत्त होने के कारण 'अशैक्ष-भागीय सूत्र' कहलाता है।

๑๐๖. นานาวิธํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ นามาติ ปุจฺฉติ.

१०६. आचार्य द्वारा नाना प्रकार के अशैक्ष-भागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा वे ज्ञात हैं। 'संक्लेश-भागीय और वासना-भागीय सूत्र कौन सा है?' यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ संक्लेश-भागीय और वासना-भागीय सूत्र कौन सा है' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है - उन सोलह संक्लेश-भागीय आदि सूत्रों में से कौन सा सूत्र संक्लेश-भागीय और वासना-भागीय सूत्र है - यह पूछा गया है।

ฉนฺนํ อาปตฺตึ อาปชฺชิตฺวา ฉนฺนํ ฉาเทนฺตํ ภิกฺขุํ ทุกฺกฏาทิวสฺโส อติวสฺสติ, วิวฏํ อาปตฺตึ อาปชฺชิตฺวา วิวฏํ เทเสนฺตํ อาจิกฺขนฺตํ ภิกฺขุํ ทุกฺกฏาทิวสฺโส นาติวสฺสติ, ตสฺมา ฉนฺนสฺส อติวสฺสนโต จ วิวฏสฺส นาติวสฺสนโต จ ฉนฺนํ ฉาทิตพฺพํ อาปตฺตึ วิวเรถ เทเสถ อาโรเจถ[Pg.308], เอวํ วิวรเณ สติ ตํ วิวรนฺตํ ภิกฺขุํ ทุกฺกฏาทิวสฺโส นาติวสฺสตีติ โยชนา.

छिपी हुई आपत्ति (अपराध) को प्राप्त कर उसे छिपाने वाले भिक्षु पर दुष्कृत आदि की वर्षा होती है; प्रकट आपत्ति को प्राप्त कर उसे प्रकट करने वाले, देशना करने वाले और बताने वाले भिक्षु पर दुष्कृत आदि की वर्षा नहीं होती है। इसलिए, छिपे हुए पर वर्षा होने के कारण और प्रकट पर वर्षा न होने के कारण, छिपी हुई आपत्ति को प्रकट करें, उसकी देशना करें और उसे सूचित करें; इस प्रकार प्रकट करने पर, उस प्रकट करने वाले भिक्षु पर दुष्कृत आदि की वर्षा नहीं होती है - यह योजना है।

‘‘อิมสฺมึ สุตฺเต กิตฺตเกน สํกิเลโส ทสฺสิโต, กิตฺตเกน วาสนา ทสฺสิตา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ฉนฺนมติวสฺสตี’’ติ สํกิเลโส, ‘วิวฏํ นาติวสฺสตี’ติ วาสนา, ‘ตสฺมา ฉนฺนํ วิวเรถ, เอวํ ตํ นาติวสฺสตี’ติ อยํ สํกิเลโส จ วาสนา จา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘ฉนฺนมติวสฺสตี’’ติ เอตฺตเกน สํกิเลโส ทสฺสิโต. ‘‘วิวฏํ นาติวสฺสตี’’ติ เอตฺตเกน วาสนา ทสฺสิตา. ‘‘ตสฺมา ฉนฺนํ วิวเรถ, เอวํ ตํ นาติวสฺสตี’’ติ เอตฺตเกน อยํ สํกิเลโส จ ทสฺสิโต, อยํ วาสนา จ ทสฺสิตา. อิทํ ‘‘ฉนฺนํ…เป... วสฺสตี’’ติ สุตฺตํ สํกิเลสภาเค วิสเย จ วาสนาภาเค วิสเย จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘इस सूत्र में कितने अंश से संक्लेश (मलिनता) दिखाया गया है और कितने अंश से वासना दिखाई गई है’ - ऐसा पूछे जाने पर, ‘छिपे हुए पर वर्षा होती है’ इससे संक्लेश दिखाया गया है, ‘प्रकट पर वर्षा नहीं होती है’ इससे वासना दिखाई गई है, ‘इसलिए छिपे हुए को प्रकट करें, इस प्रकार उस पर वर्षा नहीं होती है’ इससे यह संक्लेश और वासना दोनों दिखाए गए हैं - ऐसा कहा गया है। ‘छिपे हुए पर वर्षा होती है’ इतने से संक्लेश दिखाया गया है। ‘प्रकट पर वर्षा नहीं होती है’ इतने से वासना दिखाई गई है। ‘इसलिए छिपे हुए को प्रकट करें, इस प्रकार उस पर वर्षा नहीं होती है’ इतने से यह संक्लेश और यह वासना दोनों दिखाए गए हैं। यह ‘छिपे हुए... वर्षा होती है’ सूत्र संक्लेश-भाग के विषय में और वासना-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण ‘संक्लेशभागीय’ और ‘वासनाभागीय’ सूत्र कहलाता है।

‘‘สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตฺตาโรเม มหาราชา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เตสุ จตูสุ ปุคฺคเลสุ กตเม ปุคฺคลา สํกิเลสภาคิยา, กตเม ปุคฺคลา วาสนาภาคิยา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จ ปุคฺคโล’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ จตูสุ ตโมตมปรายณาทีสุ ปุคฺคเลสุ. ตสฺสตฺโถ ปากโฏ. อิทํ ‘‘จตฺตาโรเม’’ติอาทิกํ สุตฺตํ สํกิเลสภาคิเยสุ ทฺวีสุ ปุคฺคเลสุ จ วาสนาภาคิเยสุ ทฺวีสุ ปุคฺคเลสุ จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘संक्लेशभागीय और वासनाभागीय सूत्र इतना ही है’ - ऐसा कहे जाने पर ‘ये चार महाराज’ आदि कहा गया है। ‘उन चार पुद्गलों (व्यक्तियों) में कौन से पुद्गल संक्लेशभागीय हैं और कौन से पुद्गल वासनाभागीय हैं’ - ऐसा पूछे जाने पर ‘वहाँ जो पुद्गल’ आदि कहा गया है। ‘वहाँ’ का अर्थ है उन चार ‘तम-तम-परायण’ आदि पुद्गलों में। उसका अर्थ स्पष्ट है। यह ‘ये चार’ आदि सूत्र दो संक्लेशभागीय पुद्गलों और दो वासनाभागीय पुद्गलों के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण ‘संक्लेशभागीय’ और ‘वासनाभागीय’ सूत्र कहलाता है।

นานาวิธํ สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ นามา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตตฺถ กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ วุตฺตนเยน เวทิตพฺโพ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के संक्लेशभागीय और वासनाभागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया है और हमारे द्वारा वे ज्ञात हैं; ‘संक्लेशभागीय और निर्वेधभागीय (भेदन करने वाला) सूत्र कौन सा है’ - ऐसा पूछे जाने पर ‘वहाँ कौन सा संक्लेशभागीय और निर्वेधभागीय सूत्र है’ आदि कहा गया है। उसका अर्थ पूर्वोक्त विधि से समझना चाहिए।

อยสํ ยํ พนฺธนญฺจ ทารุชํ ยํ พนฺธนญฺจ ปพฺพชํ ยํ พนฺธนญฺจ โลเก อตฺถิ, ตํ อยสาทิพนฺธนํ ‘‘ทฬฺหํ พนฺธน’’นฺติ ธีรา พุทฺธาทโย ปณฺฑิตปุริสา น อาหุ. มณิกุณฺฑเลสุ จ ปุตฺเตสุ จ ทาเรสุ จ ยา สารตฺตรตฺตา พลวราครตฺตา อเปกฺขา โลเก วิชฺชติ, ตํ สารตฺตรตฺตอเปกฺขาสงฺขาตํ ราคพนฺธนํ ‘‘ทฬฺหํ พนฺธน’’นฺติ ธีรา ปณฺฑิตปุริสา อาหุ. อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ สารตฺตรตฺตอเปกฺขาสงฺขาโต อกุสลธมฺโม สํกิเลโส ทสฺสิโต.

लोहे का जो बंधन है, लकड़ी का जो बंधन है और मूंज (घास) का जो बंधन लोक में है, उस लोहे आदि के बंधन को धीर (बुद्ध आदि) पंडित पुरुष ‘दृढ़ बंधन’ नहीं कहते हैं। मणियों, कुण्डलों, पुत्रों और पत्नियों में जो अत्यधिक आसक्ति और प्रबल रागयुक्त अपेक्षा लोक में विद्यमान है, उस अत्यधिक आसक्ति रूप राग-बंधन को ही धीर पंडित पुरुष ‘दृढ़ बंधन’ कहते हैं। इस सूत्र-प्रदेश (अंश) से यह अत्यधिक आसक्ति रूप अकुशल धर्म ‘संक्लेश’ दिखाया गया है।

‘‘เกน [Pg.309] นิพฺเพโธ ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ธีรา ปณฺฑิตปุริสา เอตํ ราคพนฺธนํ ‘‘ทฬฺหํ พนฺธน’’นฺติ อาหุ. เอตํ ราคพนฺธนํ โอหารินํ เหฏฺฐา อปายํ อวหรณํ โหติ, สิถิลํ พนฺธนฏฺฐาเน ฉวิอาทีนิ อโกเปตตฺตา สิถิลํ โหติ, ทุปฺปมุญฺจํ โลภวเสน เอกวารมฺปิ อุปฺปนฺนสฺส ราคพนฺธนสฺส ทุมฺโมจยตฺตา ทุปฺปมุญฺจํ โหติ, ปณฺฑิตปุริสา เอตมฺปิ วุตฺตปฺปการํ ราคพนฺธนมฺปิ มคฺเคน เฉตฺวาน อนเปกฺขิโน หุตฺวา กามสุขํ ปหาย ปริพฺพชนฺติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ มคฺโค นิพฺเพโธ ทสฺสิโต. อิทํ ‘‘อยส’’นฺติอาทิกํ สุตฺตํ ราคาทิสํกิเลสภาเค วิสเย จ วาสนาภาเค วิสเย จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘किससे निर्वेध (भेदन) दिखाया गया है’ - ऐसा कहे जाने पर ‘इसे’ आदि कहा गया है। धीर पंडित पुरुष इस राग-बंधन को ‘दृढ़ बंधन’ कहते हैं। यह राग-बंधन नीचे अपायों में ले जाने वाला (ओहारिन) है; बंधन के स्थान पर त्वचा आदि को न बिगाड़ने के कारण यह ‘शिथिल’ (ढीला) है; लोभ के वश एक बार भी उत्पन्न हुए राग-बंधन के कठिनता से छूटने के कारण यह ‘दुष्प्रमुञ्च’ (कठिनता से छूटने वाला) है; पंडित पुरुष इस पूर्वोक्त प्रकार के राग-बंधन को भी मार्ग से काटकर, अपेक्षारहित होकर, काम-सुख को त्याग कर प्रव्रजित हो जाते हैं। इस प्रकार इस सूत्र-प्रदेश से यह मार्ग रूप ‘निर्वेध’ दिखाया गया है। यह ‘लोहे का...’ आदि सूत्र राग आदि संक्लेश-भाग के विषय में और वासना-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण ‘संक्लेशभागीय’ और ‘वासनाभागीय’ सूत्र कहलाता है।

๑๐๗. ภิกฺขเว, ยญฺจ เจเตติ ยญฺจ เจตนํ นิพฺพตฺเตติ, ยญฺจ ปกปฺเปติ ยญฺจ ปกปฺปนํ กโรติ, ยญฺจ อนุเสติ ยญฺจ อนุสยนํ ภวติ, เอตํ เจตนํ เอตํ ปกปฺปนํ เอตํ อนุสยนํ วิญฺญาณสฺส ฐิติยา อารมฺมณํ ปจฺจโย โหติ. อารมฺมเณ ปจฺจเย สติ ตสฺส อภิสงฺขาร วิญฺญาณสฺส ปติฏฺฐา โหติ. ตสฺมึ อภิสงฺขารวิญฺญาเณ ปติฏฺฐิเต วิรุฬฺเห สติ อายตึ ปุนพฺภวาภินิพฺพตฺติ วิญฺญาณาทินิพฺพตฺติ โหติ. อายตึ ปุนพฺภวาภินิพฺพตฺติยา สติ อายตึ ชาติชรามรณํ สมฺภวติ. อายตึ โสก…เป… สมุทโย โหติ.

१०७. भिक्षुओं! जो कोई चेतना करता है और जो चेतना उत्पन्न करता है, जो संकल्प करता है और जो संकल्पना करता है, और जो अनुशय (सुप्त प्रवृत्ति) रखता है और जो अनुशय होता है; वह चेतना, वह संकल्पना और वह अनुशय विज्ञान की स्थिति के लिए आलम्बन और प्रत्यय (कारण) होता है। आलम्बन और प्रत्यय होने पर उस अभिसंस्कार-विज्ञान की प्रतिष्ठा (जड़ जमाना) होती है। उस अभिसंस्कार-विज्ञान के प्रतिष्ठित और विरूढ़ (वृद्ध) होने पर भविष्य में पुनर्जन्म की उत्पत्ति और विज्ञानादि की उत्पत्ति होती है। भविष्य में पुनर्जन्म की उत्पत्ति होने पर भविष्य में जाति (जन्म), जरा और मरण संभव होते हैं। भविष्य में शोक... आदि का उदय (समुदय) होता है।

ภิกฺขเว, เจ โน เจเตติ, เจ โน ปกปฺเปติ, อถ ตถาปิ เจ อนุเสติ อนุสยนํ ภวติ, เอวํ สติ เอตํ อนุสยนํ วิญฺญาณสฺส อภิสงฺขารวิญฺญาณสฺส อารมฺมณํ ปจฺจโย โหติ…เป… สมุทโย โหติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ วุตฺตปฺปกาโร เจตยนาทิโก อกุสลธมฺโม สํกิเลโส ทสฺสิโต.

भिक्षुओं! यदि कोई चेतना नहीं करता है, यदि संकल्प नहीं करता है, फिर भी यदि अनुशय रखता है और अनुशय होता है; तो ऐसा होने पर वह अनुशय विज्ञान (अभिसंस्कार-विज्ञान) के लिए आलम्बन और प्रत्यय होता है... (पूर्ववत्)... समुदय होता है। इस प्रकार इस सूत्र-प्रदेश से यह पूर्वोक्त प्रकार का चेतना आदि अकुशल धर्म ‘संक्लेश’ दिखाया गया है।

‘‘เกน นิพฺเพโธ ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยโต จา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภิกฺขเว, ยโต จ อริยมคฺคิโก เนว เจเตติ, โน จ ปกปฺเปติ, โน จ อนุเสติ, เอตํ อเจตยนํ เอตํ อกปฺปนํ เอตํ อนนุสยนํ วิญฺญาณสฺส อภิสงฺขารวิญฺญาณสฺส อารมฺมณํ ปจฺจโย น โหติ…เป… อายตึ ชาติชรามรณํ นิรุชฺฌติ, อายตึ โสก…เป… ยาสา นิรุชฺฌนฺติ…เป… นิโรโธ โหติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ อริยมคฺโค นิพฺเพโธ ทสฺสิโต. อิทํ ‘‘ยญฺจ ภิกฺขเว’’ติอาทิกํ สุตฺตํ [Pg.310] สํกิเลสภาเค วิสเย จ นิพฺเพธภาเค วิสเย จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘‘किसके द्वारा निर्वेध (भेदन) दिखाया गया है?’’ यह कहने के लिए ‘‘यतो च’’ आदि कहा गया है। भिक्षुओं, जब आर्यमार्ग का अनुगामी न तो चेतना करता है, न संकल्प करता है, और न ही अनुशय (सुप्त प्रवृत्ति) करता है, तो यह अ-चेतना, अ-संकल्प और अ-अनुशय विज्ञान (अभिसंस्कार-विज्ञान) के लिए आलम्बन या प्रत्यय नहीं होता... (पेय्याल)... भविष्य में जाति, जरा और मरण का निरोध होता है, भविष्य में शोक... (पेय्याल)... निरुद्ध होते हैं... (पेय्याल)... निरोध होता है। इस प्रकार, इस सूत्र-प्रदेश के द्वारा यह आर्यमार्ग 'निर्वेध' के रूप में दिखाया गया है। यह ‘‘यञ्च भिक्खवे’’ आदि सूत्र संक्लेश-भाग के विषय में और निर्वेध-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'संक्लेश-भागीय' और 'निर्वेध-भागीय' सूत्र कहलाता है।

๑๐๘. นานาวิธํ สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตสฺสตฺโถ วุตฺตนเยน เวทิตพฺโพ.

१०८. आचार्य द्वारा नाना प्रकार के संक्लेश-भागीय और निर्वेध-भागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘कौन सा संक्लेश-भागीय और अशैक्ष-भागीय सूत्र है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘तत्र कतमं संक्लेशभागीयञ्च अशैक्षभागीयञ्च सुत्तं’’ आदि कहा गया है। इसका अर्थ पूर्वोक्त रीति से समझना चाहिए।

ภิกฺขเว, อสฺสุตวา ปุถุชฺชโน สมุทฺโท ชลสาครสมุทฺโท ‘‘สมุทฺโท สมุทฺโท’’ติ ภาสติ. เกนฏฺเฐน ภาสติ? ทุปฺปูรณฏฺเฐน จ สํสรณฏฺเฐน จ ทุรติกฺกมนฏฺเฐน จ สมุทฺโทติ ภาสติ. เอวํ สติ, ภิกฺขเว, เอโส ชลสาครสมุทฺโท อริยสฺส ภควโต วินเย วุตฺตปฺปการฏฺเฐน สมุทฺโท น โหติ. ภิกฺขเว, เอโส ชลสาครสมุทฺโท มหา อุทกราสิ มหา อุทกณฺณโว โหติ. ภิกฺขเว, จกฺขุ ปุริสสฺส สมุทฺโท โหติ, ตสฺส จกฺขุสฺส รูปมโย รูปายตนมโย เวโค. เกนฏฺเฐน? ปถวิโต ยาว อกนิฏฺฐพฺรหฺมโลกา นีลาทิรูปารมฺมณํ สโมสรนฺตมฺปิ ทุปฺปูรณฏฺเฐน จ อนมตคฺเค สํสาเร สํสรณฏฺเฐน จ ทุรติกฺกมนฏฺเฐน จ จกฺขุเมว สมุทฺโท โหติ. นีลาทิรูปายตนสฺส อปฺปเมยฺยสฺส อปฺปเมยฺเยน อูมิมเยน เวเคน สํสรณฏฺเฐน นีลาทิรูปเมว เวโค โหติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ จกฺขุ สมุทฺโท รูปมโย เวโค จ สํกิเลโส สํกิเลสเหตุ ทสฺสิโต.

भिक्षुओं, अश्रुतवान् पृथग्जन जल-सागर रूपी समुद्र को ‘‘समुद्र, समुद्र’’ कहता है। वह किस अर्थ में ऐसा कहता है? वह 'दुष्पूरणीय' (कठिनाई से भरने वाला), 'संसरण' (विस्तार) और 'दुरतिक्रमणीय' (पार करने में कठिन) होने के अर्थ में उसे समुद्र कहता है। ऐसा होने पर भी, भिक्षुओं, यह जल-सागर रूपी समुद्र आर्य भगवान् के विनय में बताए गए प्रकार के अर्थ में 'समुद्र' नहीं है। भिक्षुओं, यह जल-सागर रूपी समुद्र तो केवल एक महान् जल-राशि, महान् जल-अर्णव है। भिक्षुओं, मनुष्य के लिए चक्षु ही समुद्र है, और उस चक्षु का रूपमय, रूपायतनमय वेग है। किस अर्थ में? पृथ्वी से लेकर अकनिष्ठ ब्रह्मलोक तक नीले आदि रूप-आलम्बनों के समाहित होने पर भी दुष्पूरणीय होने के कारण, और अनादि संसार में संसरण करने के कारण तथा दुरतिक्रमणीय होने के कारण चक्षु ही समुद्र है। अप्रमेय रूपायतन के अप्रमेय ऊर्मिमय (लहरों वाले) वेग के साथ संसरण करने के कारण नीला आदि रूप ही वेग है। इस प्रकार, इस सूत्र-प्रदेश के द्वारा यह चक्षु-समुद्र और रूपमय वेग संक्लेश और संक्लेश का हेतु दिखाया गया है।

‘‘เกน อเสกฺโข ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โย ต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ยสฺมึ อรหตฺตผเล ฐิโต โย อรหา รูปมยํ ตํ เวคํ สหติ มนาเป รูเป ราคํ, อมนาเป รูเป โทสํ, อสมเปกฺขเน โมหํ อนุปฺปาเทนฺโต หุตฺวา อุเปกฺขกภาเวน สหติ, อยํ อรหา, ภิกฺขเว, สอูมึ สาวฏฺฏํ สคหํ สรกฺขสํ จกฺขุสมุทฺทํ อตรีติ วุจฺจติ, ติณฺโณ ปารงฺคโต ถเล ติฏฺฐติ พฺราหฺมโณติ วุจฺจติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ อรหตฺตผลภูโต อเสกฺโข ทสฺสิโต.

‘‘किसके द्वारा अशैक्ष दिखाया गया है?’’ यह कहने के लिए ‘‘यो तं’’ आदि कहा गया है। जिस अर्हत्व-फल में स्थित जो अर्हत् उस रूपमय वेग को सहता है—मनोज्ञ रूपों में राग, अमनोज्ञ रूपों में द्वेष, और सम्यक् रूप से न देखने पर मोह को उत्पन्न न करते हुए उपेक्षा भाव से सहता है—वह अर्हत्, भिक्षुओं, तरंगों, भँवरों, ग्राहों (मगरमच्छों) और राक्षसों वाले चक्षु-समुद्र को पार कर गया है, ऐसा कहा जाता है; वह पार गया हुआ, किनारे पर स्थित 'ब्राह्मण' कहा जाता है। इस प्रकार, इस सूत्र-प्रदेश के द्वारा यह अर्हत्व-फल स्वरूप 'अशैक्ष' दिखाया गया है।

‘‘โสตํ [Pg.311] ภิกฺขเว’’ติอาทีสุปิ อิมินา นเยน ยถาสมฺภวํ อตฺโถ เวทิตพฺโพ. อิทํ ‘‘สมุทฺโท’’ติอาทิกํ สุตฺตํ สํกิเลสภาเค วิสเย จ อเสกฺขภาเค วิสเย จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘‘श्रोत्र, भिक्षुओं’’ आदि में भी इसी पद्धति से यथासंभव अर्थ समझना चाहिए। यह ‘‘समुद्र’’ आदि सूत्र संक्लेश-भाग के विषय में और अशैक्ष-भाग के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'संक्लेश-भागीय' और 'अशैक्ष-भागीय' सूत्र कहलाता है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ฉยิเม’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภิกฺขเว, โลกสฺมึ สตฺตานํ อนยาย อนตฺถาย ปาณีนํ พฺยาพาธาย อิเม มยา วุจฺจมานา พฬิสา ฉ ภวนฺติ. กตเม ฉ? ภิกฺขเว, จกฺขุวิญฺเญยฺยา จกฺขุวิญฺญาเณน วิญฺเญยฺยา อิฏฺฐา กนฺตา กามนียา มนาปา มนวฑฺฒกา ปิยรูปา ปิยสภาวา กามูปสํหิตา กิเลสกามสหิตา รชนียา รูปา นีลาทิรูปารมฺมณา สนฺติ, ตํ วุตฺตปฺปการํ รูปํ ภิกฺขุ เจ อภินนฺทติ สปฺปีติกตณฺหาย อภิมุโข นนฺทติ, เจ อภิวทติ ‘‘อโห สุขํ อโห สุข’’นฺติ วทาเปนฺติยา ตณฺหายนวเสน อภิวทติ, เจ อชฺโฌสาย ติฏฺฐติ คิลิตฺวา วิย ปรินิฏฺฐเปตฺวา ติฏฺฐติ, เอวํ สติ, ภิกฺขเว, อยํ ภิกฺขุ ‘‘คิลิตพฬิโส…เป… ปาปิมโต’’ติ วุจฺจติ. เอตฺถ จ นีลาทิเภเทน อเนกวิธตฺตา ‘‘รูปา อิฏฺฐา…เป… รชนียา’’ติ พหุวจนนิทฺเทโส กโตปิ รูปายตนรูปารมฺมณภาเวน จ จกฺขุวิญฺเญยฺยภาเวน จ เอกวิธตํ อนติวตฺตนโต ‘‘ต’’นฺติ เอกวจนนิทฺเทโส กโตติ เวทิตพฺโพ. ‘‘สนฺติ, ภิกฺขเว, โสตวิญฺเญยฺยา’’ติอาทีสุปิ อิมินา นเยน ยถาสมฺภวํ อตฺโถ เวทิตพฺโพ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ จกฺขุวิญฺเญยฺยาทิโก ฉพฺพิโธ พฬิโส สํกิเลโส กิเลสเหตุ ทสฺสิโต.

‘‘इतना ही है’’ यह कहने के लिए ‘‘छयिमे’’ (ये छह) आदि कहा गया है। भिक्षुओं, लोक में सत्त्वों के अनय (विनाश) के लिए, अनर्थ के लिए, प्राणियों की बाधा के लिए मेरे द्वारा कहे जाने वाले ये छह 'बड़िश' (मछली पकड़ने के कांटे) होते हैं। कौन से छह? भिक्षुओं, चक्षु-विज्ञेय (आँखों से जानने योग्य), इष्ट, कान्त, कमनीय, मनोज्ञ, मन को बढ़ाने वाले, प्रियरूप, प्रियस्वभाव, काम-उपसंहित (काम-वासना से युक्त), क्लेश-काम सहित, रजनीय (राग उत्पन्न करने वाले) रूप—नीले आदि रूप-आलम्बन—हैं; यदि भिक्षु उस बताए गए प्रकार के रूप का अभिनन्दन करता है (प्रीति-युक्त तृष्णा से अभिमुख होकर आनन्द लेता है), यदि उसका अभिवदन करता है (‘‘अहो सुख, अहो सुख’’ कहलवाने वाली तृष्णा के वश में होकर प्रशंसा करता है), यदि उसमें आसक्त होकर स्थित रहता है (निगल लेने के समान पूर्णतः लिप्त होकर रहता है), तो भिक्षुओं, वह भिक्षु ‘‘बड़िश को निगलने वाला... (पेय्याल)... पापी (मार) का’’ कहा जाता है। यहाँ नीले आदि के भेद से अनेक प्रकार के होने के कारण ‘‘रूपा इट्ठा... रजनीया’’ ऐसा बहुवचन निर्देश किया गया है, फिर भी रूपायतन-रूप-आलम्बन होने के कारण और चक्षु-विज्ञेय होने के कारण एकरूपता का उल्लंघन न करने से ‘‘तं’’ (उसे) ऐसा एकवचन निर्देश किया गया है, ऐसा समझना चाहिए। ‘‘भिक्षुओं, श्रोत्र-विज्ञेय हैं’’ आदि में भी इसी पद्धति से यथासंभव अर्थ समझना चाहिए। इस प्रकार, इस सूत्र-प्रदेश के द्वारा यह चक्षु-विज्ञेय आदि छह प्रकार का बड़िश संक्लेश और क्लेश का हेतु दिखाया गया है।

‘‘เกน อเสกฺโข ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สนฺติ จา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘किसके द्वारा अशैक्ष दिखाया गया है?’’ यह कहने के लिए ‘‘सन्ति च’’ आदि कहा गया है।

อเภทิ ภินฺทิ, ปริเภทิ ปริสมนฺตโต ภินฺทิ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ อรหตฺตผลภูโต อเสกฺโข ทสฺสิโต. อิทํ ‘‘ฉยิเม’’ติอาทิกํ สุตฺตํ วุตฺตนเยน สํกิเลสภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘अभेदि’ का अर्थ है भेदन किया, ‘परिभेदि’ का अर्थ है चारों ओर से भेदन किया। इस प्रकार, इस सूत्र-प्रदेश के द्वारा यह अर्हत्व-फल स्वरूप 'अशैक्ष' दिखाया गया है। यह ‘‘छयिमे’’ आदि सूत्र पूर्वोक्त रीति से 'संक्लेश-भागीय' और 'अशैक्ष-भागीय' सूत्र कहलाता है।

๑๐๙. นานาวิธํ สํกิเลสภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

१०९. आचार्य द्वारा नाना प्रकार के संक्लेश-भागीय और अशैक्ष-भागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘कौन सा संक्लेश-भागीय, निर्वेध-भागीय और अशैक्ष-भागीय सूत्र है?’’ यह पूछे जाने के कारण ‘‘तत्र कतमं संक्लेशभागीयञ्च निर्वेधभागीयञ्च अशैक्षभागीयञ्च सुत्तं’’ आदि कहा गया है।

อยํ [Pg.312] โลโก สตฺตโลโก สนฺตาปชาโต ญาติพฺยสนาทิวเสน ชาตโสกสนฺตาโป เจว ราคาทิวเสน ชาตปริฬาหสนฺตาโป จ ผสฺสปเรโต อเนเกหิ ทุกฺขสมฺผสฺเสหิ อภิภูโต โรทํ โรทนฺโต วทติ. กินฺติ วทติ? อตฺตนา ผุฏฺฐํ ทุกฺขํ อภาวิตกายตาย อธิวาเสตุํ อสกฺโกนฺโต หุตฺวา ‘‘อโห ทุกฺขํ, อีทิสํ ทุกฺขํ มยฺหํ สตฺตุโนปิ มา โหตู’’ติอาทินา โรทนฺโต วิลปนฺโต วทติ, ‘‘กสฺมา เอวํ วทตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อตฺตโต เยน เยน หิ มญฺญนฺตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอเต สตฺตา เยน เยน กามชฺโฌสาทินา ปกาเรน อตฺตโต ทุกฺขสฺส ปฏิการํ มญฺญนฺติ, ตโต ปการโต อญฺญถา อญฺเญน ปกาเรน ตํ ทุกฺขํ ติกิจฺฉิตพฺพํ หิ ยสฺมา โหติ.

यह लोक, सत्त्वलोक, संताप से उत्पन्न है; यह ज्ञाति-व्यसन (सगे-संबंधियों का विनाश) आदि के कारण उत्पन्न शोक-संताप वाला है और राग आदि के कारण उत्पन्न परिदाह-संताप वाला है। स्पर्श से अभिभूत, अनेक दुःखद स्पर्शों से पराजित होकर यह रोते हुए कहता है। क्या कहता है? स्वयं द्वारा अनुभव किए गए दुःख को, शरीर के भावित न होने के कारण, सहन करने में असमर्थ होकर 'अहो दुःख! ऐसा दुःख मेरे शत्रु को भी न हो' इत्यादि कहते हुए रोते और विलाप करते हुए कहता है। 'वह ऐसा क्यों कहता है?'—यह कहे जाने योग्य होने के कारण 'स्वयं को जिस-जिस रूप में मानते हैं' इत्यादि कहा गया है। ये सत्त्व जिस-जिस कामासक्ति आदि प्रकार से दुःख का प्रतिकार (उपाय) मानते हैं, उस प्रकार से भिन्न अन्य प्रकार से ही उस दुःख की चिकित्सा की जानी चाहिए।

อญฺญถาภาวีติ ยสฺมา โรทํ โรทนฺโต วทติ, เยน เยน วา ปรวิหึสาทิปกาเรน อตฺตโน วฑฺฒึ มญฺญนฺติ อาสีสนฺติ, ตโต ปการโต อญฺญถา อวฑฺฒิ เอว โหติ. ตํ อาสีสิตพฺพํ อญฺญถาภาวิ อวฑฺฒิตภาวิ เอว หิ ยสฺมา โหติ, ตสฺมา มญฺญิตพฺพสฺส อาสีสิตพฺพสฺส อญฺญถา ภวนสีลตฺตา โรทํ โรทนฺโต วทติ, อยํ สตฺตโลโก โรทนฺโต จ หุตฺวา วทติ. ‘‘กิ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ภวสตฺโต’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภวสตฺโต กามภวาทีสุ สตฺโต วิสตฺโต โลโก ภวเมว กามภวาทิภวเมว อภินนฺทติ. ยํ ภวํ อภินนฺทติ, ตํ ชรามรณาทิอเนกพฺยสนานุพนฺธตฺตา ภยานกฏฺเฐน ภยํ โหติ. ยสฺส ยโต ชรามรณาทิโต ภายติ, ตํ ชรามรณาทิทุกฺขสฺส อธิฏฺฐานภาวโต ทุกฺขํ ทุกฺขาธิฏฺฐานํ โหติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ สนฺตาปาทิโก สํกิเลโส สํกิเลสเหตุ ทสฺสิโต.

'अन्यथाभावी' (अन्यथा होने वाला) क्योंकि वह रोते हुए कहता है; जिस-जिस पर-हिंसा आदि प्रकार से वे अपनी वृद्धि मानते हैं या आशा करते हैं, उस प्रकार से अन्यथा (विपरीत) अ-वृद्धि ही होती है। वह आशा किया जाने वाला अन्यथाभावी और अ-वृद्धिभावी ही होता है, इसलिए माने जाने वाले या आशा किए जाने वाले के अन्यथा होने के स्वभाव के कारण वह रोते हुए कहता है; यह सत्त्वलोक रोता हुआ कहता है। 'क्या?'—ऐसा पूछे जाने पर 'भवसक्त' (भव में आसक्त) इत्यादि कहा गया है। भव में आसक्त, काम-भव आदि में आसक्त और लिप्त यह लोक भव का ही, काम-भव आदि का ही अभिनन्दन करता है। जिस भव का वह अभिनन्दन करता है, वह जरा-मरण आदि अनेक व्यसनों से अनुबद्ध होने के कारण भयानक होने से 'भय' है। जिससे (जरा-मरण आदि से) वह डरता है, वह जरा-मरण आदि दुःख का अधिष्ठान होने के कारण 'दुःख' या 'दुःखाधिष्ठान' है। इस प्रकार, इस सुत्त-प्रदेश (अंश) के द्वारा यह संताप आदि संक्लेश और संक्लेश का हेतु दिखाया गया है।

สํกิเลโส ทสฺสิโต, ‘‘เกน นิพฺเพโธ ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ภววิปฺปหานาย โข’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภววิปฺปหานาย โข ปน กามภวาทิกสฺส ภวสฺส ปชหนตฺถาย เอว อิทํ มยา อธิคตํ มคฺคพฺรหฺมจริยํ วุสฺสติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ พฺรหฺมจริยภูโต มคฺโค นิพฺเพโธ ทสฺสิโต.

संक्लेश दिखाया गया है; 'किसके द्वारा निर्वेध (भेदन/मुक्ति) दिखाया गया है?'—यह कहे जाने पर 'भव-विप्रहाण (भव के त्याग) के लिए' इत्यादि कहा गया है। काम-भव आदि भव के प्रहाण (त्याग) के लिए ही मेरे द्वारा अधिगत (प्राप्त) यह मार्ग-ब्रह्मचर्य जिया जाता है। इस प्रकार, इस सुत्त-प्रदेश के द्वारा यह ब्रह्मचर्य-स्वरूप मार्ग और निर्वेध दिखाया गया है।

‘‘ภววิปฺปหานายา’’ติอาทินา เอกนฺเตน นิยฺยานิกมคฺโค นิพฺเพโธ อาจริเยน ทสฺสิโต, อมฺเหหิ จ ญาโต, ‘‘กตโม อนิยฺยานิกมคฺโค’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘เย หิ เกจิ สมณา วา’’ติอาทิ วุตฺตํ. หิ-สทฺโท วาจาสิลิฏฺฐตฺโถ. เย เกจิ สมณา วา เย เกจิ พฺราหฺมณา วา ภเวน [Pg.313] รูปภเวน ภวสฺส กามภวสฺส วิปฺปโมกฺขํ อาหํสุ, ภเวน อรูปภเวน ภวสฺส กามภวสฺส เจว รูปภวสฺส จ วิปฺปโมกฺขํ อาหํสุ, สพฺเพ เต สมณา วา สพฺเพ เต พฺราหฺมณา วา ภวสฺมา วุตฺตปฺปการภวโต อวิปฺปมุตฺตา ภวนฺตีติ อหํ วทามิ.

'भव-विप्रहाण के लिए' इत्यादि के द्वारा आचार्य (बुद्ध) ने एकान्ततः नैर्याणिक मार्ग (मुक्तिगामी मार्ग) और निर्वेध को दिखाया है, और हमने उसे जाना है; 'अनैयाणिक मार्ग (जो मुक्तिगामी नहीं है) कौन-सा है?'—यह पूछे जाने पर 'जो कोई श्रमण या...' इत्यादि कहा गया है। 'हि' शब्द वाक्य की सुसंगति के लिए है। जो कोई श्रमण या जो कोई ब्राह्मण भव (रूप-भव) के द्वारा भव (काम-भव) से विप्रमोक्ष (मुक्ति) कहते हैं, अथवा भव (अरूप-भव) के द्वारा भव (काम-भव और रूप-भव) से विप्रमोक्ष कहते हैं, वे सभी श्रमण या वे सभी ब्राह्मण उक्त प्रकार के भव से विप्रमुक्त नहीं हैं—ऐसा मैं कहता हूँ।

‘‘รูปภวาทินา เย จ กามภวาทิภวสฺส วิปฺปโมกฺขํ อาหํสู’’ติ วตฺตพฺพตฺตา วิภเวน ภวสฺส นิสฺสรณํ อาหํสูติ ทสฺเสตุํ ‘‘เย วา ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เย วา ปน เกจิ สมณา วา เย วา ปน เกจิ พฺราหฺมณา วา วิภเวน อุจฺเฉททิฏฺฐิยา ภวสฺส สํสารภวสฺส นิสฺสรณํ อาหํสุ, สพฺเพ เต สมณา วา สพฺเพ เต พฺราหฺมณา วา ภวสฺมา สํสารภวโต อนิสฺสฏาว โหนฺตีติ อหํ วทามิ. ‘‘กสฺมา อนิสฺสฏา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา อนิสฺสฏการณํ ทสฺเสตุํ ‘‘อุปธึ หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ทุกฺขํ สํสารทุกฺขํ อุปธึ ขนฺธูปธิกิเลสูปธิอภิสงฺขารูปธโย ปฏิจฺจ หิ ยสฺมา สมฺโภติ, ตสฺมา อนิสฺสฏา โหนฺติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ มิจฺฉาทิฏฺฐิสงฺขาโต สํกิเลโส ทสฺสิโต.

'रूप-भव आदि के द्वारा जो काम-भव आदि से विप्रमोक्ष कहते हैं'—यह कहने के बाद, विभव (विनाश) के द्वारा भव से निसरण (निकलना) कहते हैं—यह दिखाने के लिए 'अथवा जो कोई...' इत्यादि कहा गया है। अथवा जो कोई श्रमण या जो कोई ब्राह्मण विभव (उच्छेद-दृष्टि) के द्वारा भव (संसार-भव) से निसरण कहते हैं, वे सभी श्रमण या वे सभी ब्राह्मण संसार-भव से निःसृत (मुक्त) नहीं हैं—ऐसा मैं कहता हूँ। 'वे निःसृत क्यों नहीं हैं?'—यह कहे जाने पर निःसृत न होने का कारण दिखाने के लिए 'उपाधि के कारण ही...' इत्यादि कहा गया है। यह दुःख (संसार-दुःख) उपाधि (स्कन्ध-उपाधि, क्लेश-उपाधि, अभिसंस्कार-उपाधि) के प्रत्यय (कारण) से ही उत्पन्न होता है, इसलिए वे निःसृत नहीं हैं। इस प्रकार, इस सुत्त-प्रदेश के द्वारा यह मिथ्या-दृष्टि नामक संक्लेश दिखाया गया है।

เย หิ ‘‘เกจี’’ติอาทินา สํกิเลโส ทสฺสิโต, ‘‘เกน นิพฺเพโธ ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สพฺพุปาทานกฺขยา’’ติอาทิ วุตฺตํ. สพฺพุปาทานกฺขยา อริยมคฺคโต ทุกฺขสฺส สํสารทุกฺขสฺส สมฺภโว นตฺถิ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ อริยมคฺโค นิพฺเพโธ ทสฺสิโต.

'जो कोई...' इत्यादि के द्वारा संक्लेश दिखाया गया है; 'किसके द्वारा निर्वेध दिखाया गया है?'—यह कहे जाने पर 'सभी उपादानों के क्षय से' इत्यादि कहा गया है। सभी उपादानों के क्षय से (आर्य मार्ग द्वारा) दुःख (संसार-दुःख) की उत्पत्ति नहीं होती। इस प्रकार, इस सुत्त-प्रदेश के द्वारा यह आर्य मार्ग और निर्वेध दिखाया गया है।

‘‘วุตฺตปฺปการา อญฺญสุตฺตปฺปเทเสนปิ ทสฺสิโต’’ติ ทสฺเสตุํ ‘‘โลกมิม’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ปุถู วิสุํ วิสุํ อวิชฺชาย ปเรตํ อภิภูตํ ภูตรตํ ภูเตสุ อิตฺถิปุริเสสุ อญฺญมญฺญรตํ ภูตํ ขนฺธปญฺจกํ ภเวหิ อปริมุตฺตํ อิมํ โลกํ มม จิตฺต ตฺวํ ปสฺส. เย เกจิ ภวา อิตฺตรขณา วา ภวา, ทีฆายุกา วา ภวา, สาตวนฺโต วา ภวา, อสาตวนฺโต วา ภวา ปญฺจกฺขนฺธา สพฺพธิ ‘‘อุทฺธํ อโธ ติริย’’นฺติ อิเมสุ สพฺเพสุ สพฺพตฺถตาย สพฺพตฺถภาเวน อเหสุํ, สพฺเพ เต วุตฺตปฺปการา ภวา นิจฺจธุวรหิตตฺตา อนิจฺจา สมฺปีฬิตตฺตา ทุกฺขา วิปริณามภาวโต วิปริณามธมฺมา อเหสุํ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ อวิชฺชาทิโก สํกิเลโส ทสฺสิโต.

'उक्त प्रकार अन्य सुत्त-प्रदेश से भी दिखाया गया है'—यह दिखाने के लिए 'इस लोक को...' इत्यादि कहा गया है। हे मेरे चित्त! तू इस लोक को देख, जो अविद्या से व्याप्त (अभिभूत) है, प्राणियों में (स्त्री-पुरुषों में परस्पर) रत है, और भवों से अपरिमुक्त पाँच स्कन्धों वाला है। जो कोई भी भव थे—चाहे अल्पकालिक भव हों या दीर्घायु वाले भव, सुखद भव हों या दुःखद भव, सभी जगह 'ऊपर, नीचे, तिरछे'—इन सभी में सर्वत्र होने के कारण, वे सभी उक्त प्रकार के भव नित्य और ध्रुव न होने के कारण अनित्य थे, संपीड़ित होने के कारण दुःख थे और विपरिणामी होने के कारण विपरिणाम-धर्मा थे। इस प्रकार, इस सुत्त-प्रदेश के द्वारा यह अविद्या आदि संक्लेश दिखाया गया है।

‘‘โลกมิม’’นฺติอาทินา สํกิเลโส ทสฺสิโต, ‘‘เกน นิพฺเพโธ ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอวเมต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน เอตํ ขนฺธปญฺจกํ [Pg.314] ยถาภูตํ สมฺมปฺปญฺญาย สสฺส อตฺตโน มคฺคปญฺญาย, วิปสฺสนาปญฺญาย วา ปสฺสโต ปสฺสนฺตสฺส ปุคฺคลสฺส ภวตณฺหา ปหียติ, สมฺมปฺปญฺญาย ยถาภูตํ ขนฺธปญฺจกํ ปสฺสนฺโต วิภวํ อุจฺเฉททิฏฺฐึ นาภินนฺทติ น ปตฺเถติ. ตสฺส ปุคฺคลสฺส สพฺพโส ตณฺหานํ ขยา อเสสวิราคนิโรโธ อเสสวิราคสงฺขาเตน มคฺเคน นิโรโธ นิรุชฺฌนํ นิพฺพานํ นิพฺพุติ โหติ. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ มคฺโค นิพฺเพโธ ทสฺสิโต.

‘‘लोकममिम’’ इत्यादि के द्वारा संक्लेश (मलिनता) दिखाया गया है, ‘‘किसके द्वारा निवेध (भेदन/ज्ञान) दिखाया गया है’’ यह कहने योग्य होने के कारण ‘‘एवमेत’’ इत्यादि कहा गया है। इस प्रकार कहे गए प्रकार से, इन पाँच स्कन्धों को यथार्थ रूप में सम्यक् प्रज्ञा से, अपनी मार्ग-प्रज्ञा से अथवा विपश्यना-प्रज्ञा से देखने वाले पुद्गल की भव-तृष्णा क्षीण हो जाती है। सम्यक् प्रज्ञा से यथार्थ रूप में पाँच स्कन्धों को देखते हुए वह विभव (उच्छेद-दृष्टि) का अभिनन्दन नहीं करता, उसकी इच्छा नहीं करता। उस पुद्गल की सभी प्रकार की तृष्णाओं के क्षय होने से, अशेष-विराग-निरोध होता है, जो अशेष-विराग संज्ञक मार्ग के द्वारा निरोध, निर्वाण या निवृत्ति है। इस प्रकार इस सुत्त-प्रदेश (अंश) के द्वारा यह मार्ग-निवेध दिखाया गया है।

‘‘เอวเมต’’นฺติอาทินา นิพฺเพโธ ทสฺสิโต, ‘‘เกน อเสกฺโข ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตสฺส นิพฺพุตสฺสา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตณฺหาทิฏฺฐินิพฺพุตสฺส ตสฺส ภิกฺขุโน อนุปาทา กิเลสาภิสงฺขารานํ อนุปฺปาทนโต อคฺคหณโต ปุนพฺภโว น โหติ, เอวํภูเตน อริยปุคฺคเลน ปุพฺเพ อตฺตานํ อภิภูโต ปญฺจวิโธ มาโร วิชิโต อโหสิ, อเนน อริยปุคฺคเลน ปญฺจหิ มาเรหิ สงฺคาโม วิชิโต, สงฺคาเม, อิฏฺฐานิฏฺฐาทีสุ วา ตาที ตาทิลกฺขณปฺปตฺโต อริยปุคฺคโล สพฺพภวานิ อุปจฺจคา อติกฺกนฺโตว ชาโต. อิติ อิมินา สุตฺตปฺปเทเสน อยํ อเสกฺโข ทสฺสิโต. อิทํ วุตฺตปฺปการํ ‘‘อยํ โลโก’’ติอาทิกํ สุตฺตํ สํกิเลสภาเค วิสเย จ นิพฺเพธภาเค วิสเย จ อเสกฺขภาเค วิสเย จ วาจกญาปกภาเวน เอกเทสวเสน ปวตฺตนโต สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ นาม.

‘‘एवमेत’’ इत्यादि के द्वारा निवेध दिखाया गया है, ‘‘किसके द्वारा अशैक्ष (असेक्ख) दिखाया गया है’’ यह कहने योग्य होने के कारण ‘‘तस्स निब्बुतस्स’’ इत्यादि कहा गया है। तृष्णा और दृष्टि से निवृत्त (मुक्त) उस भिक्षु के, क्लेशों और अभिसंस्कारों के अनुत्पाद (उत्पन्न न होने) और अग्रहण (न पकड़ने) के कारण पुनर्जन्म नहीं होता। इस प्रकार के आर्य पुद्गल के द्वारा पहले स्वयं को अभिभूत करने वाला पाँच प्रकार का मार जीत लिया गया है। इस आर्य पुद्गल के द्वारा पाँच मारों के साथ युद्ध जीत लिया गया है। युद्ध में, अथवा इष्ट-अनिष्ट आदि विषयों में 'तादी' (समता) के लक्षण को प्राप्त वह आर्य पुद्गल सभी भवों को पार कर गया है। इस प्रकार इस सुत्त-प्रदेश के द्वारा यह अशैक्ष दिखाया गया है। यह कहा गया ‘‘अयं लोको’’ इत्यादि सुत्त संक्लेश-भाग, निवेध-भाग और अशैक्ष-भाग के विषयों में वाचक और ज्ञापक होने के कारण आंशिक रूप से प्रवृत्त होने से संक्लेश-भागी, निवेध-भागी और अशैक्ष-भागी सुत्त कहलाता है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตฺตาโรเม’’ติอาทิ วุตฺตํ. อนฺธปุถุชฺชโน สํสารโสตสฺส อนุกูลภาเวน คจฺฉนโต อนุโสตคามี นาม, กลฺยาณปุถุชฺชโน สํสารโสตสฺส นิพฺพิทานุปสฺสนาทีหิ ปฏิกฺกูลวเสน ปวตฺตนโต ปฏิโสตคามี นาม, เสกฺโข อจลปฺปสาทาทิสมนฺนาคเมน ฐิตสภาวตฺตา ฐิตตฺโต นาม, อเสกฺโข สํสารปารงฺคตวเสน ติฏฺฐนโต ‘‘ถเล ติฏฺฐตี’’ติ วุจฺจติ.

‘‘इतना ही’’ यह कहने के लिए ‘‘चत्तारोमे’’ इत्यादि कहा गया है। अन्ध-पृथग्जन संसार की धारा के अनुकूल चलने के कारण 'अनुसोतगामी' (धारा के साथ बहने वाला) कहलाता है। कल्याण-पृथग्जन संसार की धारा के प्रति निर्वेद-अनुपश्यना आदि के द्वारा प्रतिकूल रूप से प्रवृत्त होने के कारण 'पटिसोतगामी' (धारा के विपरीत चलने वाला) कहलाता है। शैक्ष (सेक्ख) अचल-प्रसाद आदि से युक्त होने के कारण स्थिर स्वभाव वाला होने से 'ठितत्तो' (स्थिर-चित्त) कहलाता है। अशैक्ष (असेक्ख) संसार के पार पहुँच जाने के कारण स्थित होने से ‘‘थल में खड़ा है’’ (थले तिट्ठति) कहा जाता है।

‘‘เตสุ จตูสุ ปุคฺคเลสุ กตโม ปุคฺคโล สํกิเลสภาคิยาที’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ตตฺถ โยย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘उन चार पुद्गलों में कौन सा पुद्गल संक्लेश-भागी आदि है’’ यह कहने योग्य होने के कारण ‘‘तत्थ योयं’’ इत्यादि कहा गया है।

๑๑๐. นานาวิธํ สํกิเลสภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ อเสกฺขภาคิยญฺจ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตม’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

११०. आचार्य द्वारा विभिन्न प्रकार के संक्लेश-भागी, निवेध-भागी और अशैक्ष-भागी सुत्तों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘कौन सा संक्लेश-भागी, वासना-भागी और निवेध-भागी सुत्त है’’ यह पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तत्थ कतमं’’ इत्यादि कहा गया है।

อภิชาติโย [Pg.315] ปุคฺคลา ฉ สํวิชฺชนฺติ โลกสฺมึ, กณฺเห นีเจ กุเล นิพฺพตฺโต กณฺหาภิชาติโก, กณฺหธมฺมสมนฺนาคตตฺตา วา กณฺโห กณฺหาภิชาติโก หุตฺวา กณฺหํ กาฬกํ ทสวิธํ ทุสฺสีลฺยธมฺมํ อภิชายติ ปสวติ, เอโส ปุคฺคโล อตฺถิ. วุตฺตปฺปกาเรน กณฺโห กณฺหาภิชาติโก หุตฺวา สุกฺกํ ทสวิธํ กุสลธมฺมํ อภิชายติ, เอโส ปุคฺคโล อตฺถิ. กณฺโห กณฺหาภิชาติโก หุตฺวา อกณฺหํ อสุกฺกํ อกณฺหอสุกฺกวิปากํ อจฺจนฺตทิฏฺฐํ นิพฺพานํ อาราเธติ, เอโส ปุคฺคโล อตฺถิ. วุตฺตวิปริยาเยน ตโย ปุคฺคลา ชานิตพฺพา.

लोक में छह प्रकार की अभिजातियाँ (जन्म/श्रेणियाँ) विद्यमान हैं। कृष्ण (काले/नीच) कुल में उत्पन्न होने वाला 'कृष्ण-अभिजातिक' है। अथवा कृष्ण-धर्मों (पाप कर्मों) से युक्त होने के कारण कृष्ण होकर, कृष्ण-अभिजातिक बनकर वह कृष्ण (काले) दस प्रकार के दुःशील धर्मों को उत्पन्न करता है, ऐसा पुद्गल होता है। कहे गए प्रकार से, कृष्ण-अभिजातिक होकर वह शुक्ल (सफ़ेद/पुण्य) दस प्रकार के कुशल धर्मों को उत्पन्न करता है, ऐसा पुद्गल होता है। कृष्ण-अभिजातिक होकर वह न-कृष्ण न-शुक्ल, न-कृष्ण-न-शुक्ल विपाक वाले अत्यन्त दृष्ट निर्वाण को प्राप्त करता है, ऐसा पुद्गल होता है। इसके विपरीत क्रम से अन्य तीन पुद्गलों को जानना चाहिए।

‘‘เตสุ กตเม ปุคฺคลา สํกิเลสภาคิยา’’ติอาทินา วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย จา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘उनमें कौन से पुद्गल संक्लेश-भागी हैं’’ इत्यादि कहने के लिए ‘‘तत्थ यो चा’’ इत्यादि कहा गया है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตฺตาริมานี’’ติอาทิ วุตฺตํ.

‘‘इतना ही’’ यह कहने के लिए ‘‘चत्तारिमानि’’ इत्यादि कहा गया है।

๑๑๑. นานาวิธํ สํกิเลสภาคิยญฺจ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

१११. आचार्य द्वारा विभिन्न प्रकार के संक्लेश-भागी, वासना-भागी और निवेध-भागी सुत्तों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘कौन सा वासना-भागी और निवेध-भागी सुत्त है’’ यह पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘तत्थ कतमं वासनाभागियञ्च निब्बेधभागियञ्चा’’ इत्यादि कहा गया है।

มานุสตฺตํ มนุสฺสภาวํ ลทฺธาน กิจฺจํ, อกิจฺจญฺจ ทฺเว ภวนฺติ, ทฺเว กิจฺจานิเยว กตฺตพฺพานิ. เตนาห อฏฺฐกถาจริโย (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๑๑) ‘‘กตฺตพฺพ’’นฺติ ทสฺเสติ. ‘‘กตมํ กตฺตพฺพํ กิจฺจ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา กตฺตพฺพกิจฺจํ ทสฺเสตุํ ‘‘สุกิจฺจํ เจวา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปุญฺญานิ จ กตฺตพฺพตฺตา สุกิจฺจํ เอว, สํโยชนวิปฺปหานํ วา กตฺตพฺพตฺตา สุกิจฺจํ นามาติ โยชนา.

मनुष्यत्व (मानुषी भाव) प्राप्त करके दो बातें होती हैं: कर्तव्य (किच्च) और अकर्तव्य (अकिच्च)। केवल दो कर्तव्य ही करने योग्य हैं। इसीलिए अट्ठकथाचार्य कहते हैं—‘‘कर्तव्य’’ (कत्तब्बं) को दिखाते हैं। ‘‘कौन सा कर्तव्य कार्य है’’ यह कहने के लिए कर्तव्य कार्य दिखाने हेतु ‘‘सुकिच्चं चेवा’’ इत्यादि कहा गया है। पुण्य करने योग्य होने के कारण 'सुकृत्य' (अच्छा कार्य) ही हैं, अथवा संयोजनों का त्याग करने योग्य होने के कारण 'सुकृत्य' कहलाता है—ऐसा अर्थ है।

‘‘ตตฺถ สุตฺเต กตเมน กตโม ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘สุกิจฺจํเจว ปุญฺญานีติ วาสนา, สํโยชนวิปฺปหานํ วาติ นิพฺเพโธ’’ติ วุตฺโต.

‘‘उस सुत्त में किसके द्वारा क्या दिखाया गया है’’ यह कहने के लिए ‘‘सुकृत्य और पुण्य वासना है, और संयोजनों का त्याग निवेध है’’ ऐसा कहा गया है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปุญฺญานิ กริตฺวานา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ปุญฺญานิ กริตฺวาน กตปุญฺญา ปุคฺคลา สคฺคา สคฺคโต สคฺคํเยว วชนฺติ. สํโยชนปฺปหานา อริยา ชรามรณา ชรามรณโต วิปฺปมุจฺจนฺติ.

‘‘इतना ही’’ यह कहने के लिए ‘‘पुञ्ञानि करित्वान’’ इत्यादि कहा गया है। पुण्य करके, पुण्यवान पुद्गल स्वर्ग से स्वर्ग को ही जाते हैं। संयोजनों के प्रहाण (त्याग) से आर्य जन जरा-मरण से मुक्त हो जाते हैं।

‘‘ตตฺถ สุตฺเต กตเมน กตโม ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปุญฺญานิ กริตฺวาน, สคฺคา สคฺคํ วชนฺติ กตปุญฺญา’ติ วาสนา, ‘สํโยชนปฺปหานา, ชรามรณา วิปฺปมุจฺจนฺตี’ติ นิพฺเพโธ’’ติ วุตฺตํ.

‘‘उस सुत्त में किसके द्वारा क्या दिखाया गया है’’ यह कहने के लिए ‘‘पुण्य करके, पुण्यवान स्वर्ग से स्वर्ग जाते हैं—यह वासना है; संयोजनों के प्रहाण से जरा-मरण से मुक्त होते हैं—यह निवेध है’’ ऐसा कहा गया है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ [Pg.316] วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทฺเวมานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กตเมน กตโม ทสฺสิโต’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โย…เป… อยํ นิพฺเพโธ’’ติ วุตฺตํ.

‘‘इतना ही’’ यह कहने के लिए ‘‘द्वेमानि’’ इत्यादि कहा गया है। ‘‘किसके द्वारा क्या दिखाया गया है’’ यह कहने के लिए ‘‘तत्थ यो...पे... अयं निब्बेधो’’ कहा गया है।

นานาวิธํ วาสนาภาคิยญฺจ นิพฺเพธภาคิยญฺจ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ ตณฺหาสํกิเลสภาคิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ตณฺหาสํกิเลสภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ ตณฺหาสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ ตณฺหาปกฺเขเนว นิทฺทิสิตพฺพํ, พหุวิสยตฺตา นิยเมตฺวาน นิทฺธาเรสฺสามีติ วุตฺตํ โหติ. ‘‘เกน ปกาเรน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตีหิ ตณฺหาหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภวตณฺหายาติ รูปภวตณฺหาย. วิภวตณฺหายาติ อรูปภวตณฺหาย. เยน เยน วา ปน วตฺถุนา ตณฺหาปเภทอุจฺเฉทาทิวตฺถุนา อชฺโฌสิตา ภวตณฺหาทิวเสน อชฺโฌสิตา, เตน เตน ปกาเรน ตณฺหาทินา วา ตณฺหาปเภทอุจฺเฉทาทิวตฺถุนา วา ตณฺหาสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพํ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के वासनाभागीय और निर्वेधभागीय सूत्रों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'कौन सा तृष्णा-संक्लेशभागीय सूत्र है?' यह पूछे जाने योग्य होने के कारण 'वहाँ तृष्णा-संक्लेशभागीय' इत्यादि कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन सोलह संक्लेशभागीय आदि सूत्रों में, तृष्णा-संक्लेशभागीय सूत्र को तृष्णा के पक्ष से ही निर्दिष्ट किया जाना चाहिए; बहुत विषयों वाला होने के कारण नियमपूर्वक निर्धारित करेंगे, यह कहा गया है। 'किस प्रकार निर्दिष्ट किया जाना चाहिए?' यह कहने योग्य होने के कारण 'तीन तृष्णाओं द्वारा' इत्यादि कहा गया है। भवतृष्णा का अर्थ है रूप-भवतृष्णा। विभवतृष्णा का अर्थ है अरूप-भवतृष्णा। अथवा जिस-जिस वस्तु से, तृष्णा-प्रभेद और उच्छेद आदि वस्तु से आसक्त है, भवतृष्णा आदि के वश से आसक्त है, उस-उस प्रकार से तृष्णा आदि के द्वारा या तृष्णा-प्रभेद और उच्छेद आदि वस्तु के द्वारा तृष्णा-संक्लेशभागीय सूत्र को निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

ตณฺหาสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ ตณฺหาปกฺเขเนว นิทฺทิสิตพฺพนฺติ อาจริเยน วุตฺตํ, อมฺเหหิ จ ลกฺขิตํ, ‘‘ทิฏฺฐิสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ เกน ปกฺเขน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ทิฏฺฐิสํกิเลสภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. เยน เยน วา ปน วตฺถุนาติ ทิฏฺฐิปฺปเภทอมราวิกฺเขปาทิวตฺถุนา.

आचार्य द्वारा कहा गया है कि तृष्णा-संक्लेशभागीय सूत्र को तृष्णा के पक्ष से ही निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, और हमारे द्वारा लक्षित किया गया है। 'दृष्टि-संक्लेशभागीय सूत्र को किस पक्ष से निर्दिष्ट किया जाना चाहिए?' यह कहने योग्य होने के कारण 'वहाँ दृष्टि-संक्लेशभागीय' इत्यादि कहा गया है। 'अथवा जिस-जिस वस्तु से' का अर्थ है दृष्टि-प्रभेद और अमराविक्षेप आदि वस्तु से।

ทิฏฺฐิสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ ทิฏฺฐิปกฺเขเนว นิทฺทิสิตพฺพนฺติ อาจริเยน วุตฺตํ, อมฺเหหิ จ ลกฺขิตํ, ‘‘ทุจฺจริตสํกิเลสภาคิยํ สุตฺตํ เกน ปกาเรน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ทุจฺจริตสํกิเลสภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตเถว วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ตณฺหาโวทานภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ, ‘‘ทิฏฺฐิโวทานภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ, ‘‘ทุจฺจริตโวทานภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

आचार्य द्वारा कहा गया है कि दृष्टि-संक्लेशभागीय सूत्र को दृष्टि के पक्ष से ही निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, और हमारे द्वारा लक्षित किया गया है। 'दुश्चरित-संक्लेशभागीय सूत्र को किस प्रकार निर्दिष्ट किया जाना चाहिए?' यह कहने योग्य होने के कारण 'वहाँ दुश्चरित-संक्लेशभागीय' इत्यादि कहा गया है। उसी प्रकार कहने योग्य होने के कारण 'वहाँ तृष्णा-व्यवदानभागीय' इत्यादि कहा गया है, 'दृष्टि-व्यवदानभागीय' इत्यादि कहा गया है, 'दुश्चरित-व्यवदानभागीय' इत्यादि कहा गया है।

๑๑๒. ยสฺมึ สาสนปฏฺฐาเน อฏฺฐารส มูลปทา ทฏฺฐพฺพา, ตํ สาสนปฏฺฐานํ โสฬสหิ สํกิเลสภาคิยาทีหิ สุตฺเตหิ เอกเทสนิทฺธารณวเสน วิภชิตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กึ ปน ตํ สาสนปฏฺฐานํ เตหิ โสฬสหิ เอว สํกิเลสภาคิยาทีหิ วิภชิตพฺพํ, อุทาหุ อญฺเญหิ สุตฺเตหิปิ วิภชิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา อญฺเญหิ อฏฺฐวีสสุตฺเตหิปิ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ กตเม อฏฺฐารส มูลปทา? โลกิยํ โลกุตฺตร’’นฺติอาทิ วุตฺตํ[Pg.317]. ‘‘ยทิ อญฺเญหิปิ อฏฺฐวีสสุตฺเตหิ วิภชิตพฺพํ, เอวํ สติ ‘โลกิย’นฺติอาทิวจนเมว วตฺตพฺพํ, กสฺมา ‘ตตฺถ กตเม อฏฺฐารส มูลปทา’ติ วุตฺตา’’ติ เจ? ตสฺส สาสนปฏฺฐานวิภาโค อฏฺฐารสหิ มูลปเทหิ สงฺคหิโต, อฏฺฐารส มูลปทาปิ วิภชิเต สาสนปฏฺฐาเน ทฏฺฐพฺพา, ตสฺมา มูลปทา วิภตฺตาเยว. ตานิ มูลปทานิ วิภชิตุํ ‘‘ตตฺถ กตเม อฏฺฐารส มูลปทา’’ติ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๑๒) ปน –

११२. जिस शासन-प्रस्थान में अठारह मूलपद देखे जाने चाहिए, वह शासन-प्रस्थान सोलह संक्लेशभागीय आदि सूत्रों के द्वारा एकदेश-निर्धारण के वश से विभाजित है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'क्या वह शासन-प्रस्थान केवल उन सोलह संक्लेशभागीय आदि के द्वारा ही विभाजित किया जाना चाहिए, अथवा अन्य सूत्रों के द्वारा भी विभाजित किया जाना चाहिए?' यह कहने योग्य होने के कारण अन्य अट्ठाईस सूत्रों के द्वारा भी विभाजित करने के लिए 'वहाँ अठारह मूलपद कौन से हैं? लौकिक, लोकोत्तर' इत्यादि कहा गया है। 'यदि अन्य अट्ठाईस सूत्रों के द्वारा भी विभाजित किया जाना चाहिए, तो ऐसा होने पर लौकिक इत्यादि वचन ही कहना चाहिए, वहाँ अठारह मूलपद कौन से हैं ऐसा क्यों कहा गया?' यदि ऐसा कहें तो? उस शासन-प्रस्थान का विभाग अठारह मूलपदों में संगृहीत है, और विभाजित शासन-प्रस्थान में अठारह मूलपद भी देखे जाने चाहिए, इसलिए मूलपद विभाजित ही हैं। उन मूलपदों को विभाजित करने के लिए 'वहाँ अठारह मूलपद कौन से हैं' यह कहा गया है। अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 112) में तो –

‘‘เอวํ โสฬสวิเธน สาสนปฏฺฐานํ นานาสุตฺเตหิ อุทาหรณวเสน วิภชิตฺวา อิทานิ อฏฺฐวีสติวิเธน สาสนปฏฺฐานํ ทสฺเสนฺเตน ยสฺมา อยมฺปิ ปฏฺฐานวิภาโค มูลปเทหิ สงฺคหิโต, น อิมสฺสาปิ เตหิ อสงฺคหิโต ปเทโส อตฺถิ, ตสฺมา มูลปทํ, วิภชิตพฺพตญฺจ ทสฺเสตุํ ‘ตตฺถ กตเม อฏฺฐารส มูลปทา’ติ ปุจฺฉาย วเสน มูลปทานิ อุทฺธริตฺวา ‘โลกิยํ โลกุตฺตร’นฺติอาทินา นว ติกา, ถโว จาติ อฏฺฐวีสติวิธํ สาสนปฏฺฐานํ อุทฺทิฏฺฐ’’นฺติ –

'इस प्रकार सोलह प्रकार से शासन-प्रस्थान को नाना सूत्रों के द्वारा उदाहरण के वश से विभाजित करके, अब अट्ठाईस प्रकार से शासन-प्रस्थान को दिखाते हुए, चूँकि यह प्रस्थान-विभाग भी मूलपदों में संगृहीत है, इसका भी कोई प्रदेश उनसे असंगृहीत नहीं है, इसलिए मूलपद और विभाज्यता को दिखाने के लिए वहाँ अठारह मूलपद कौन से हैं इस प्रश्न के वश से मूलपदों को उद्धृत करके लौकिक, लोकोत्तर इत्यादि के द्वारा नौ त्रिक और स्तव (थव) – इस प्रकार अट्ठाईस प्रकार का शासन-प्रस्थान निर्दिष्ट किया गया है' –

วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โสฬสหารปญฺจกนยอฏฺฐารสมูลปเทสุ กตมานิ ปทานิ มูลปทานิ โหนฺตีติ ปุจฺฉติ. โลเก นิยุตฺโต สภาวธมฺโมติ โลกิโย, โลเก วา วิทูหิ วิทิโต สภาโวติปิ โลกิโย, โลกิโย สภาวธมฺโม อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส อตฺถีติ ตํ วิเสสสุตฺตํ โลกิยํ นาม. เอส นโย ‘‘โลกุตฺตร’’นฺติอาทีสุปิ เวทิตพฺโพ. ชานาตีติ ญาณํ, ญาณํ อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส อตฺถีติ ญาณํ. ญาตพฺพาติ เญยฺยา, เญยฺยา อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส อตฺถีติ เญยฺยํ. เอเสว นโย – ‘‘ญาณญฺจ เญยฺยญฺจา’’ติ เอตฺถาปิ เวทิตพฺโพ. นิพฺพานํ ปฐมํ ปสฺสตีติ ทสฺสนํ, ปฐมมคฺคญาณํ, ทสฺสนํ อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส อตฺถีติ ทสฺสนํ. ภาวนา อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส ปาฬิยา อตฺถีติ ภาวนา. ‘‘ทสฺสนญฺจ ภาวนา จา’’ติ เอตฺถาปิ เอส นโย เวทิตพฺโพ. สสฺส อตฺตโน วจนนฺติ สกํ, สกํ วจนํ สกวจนํ, ภควโต วจนนฺติ อตฺโถ. ปรสฺส วจนํ ปรวจนํ. วิสฺสชฺชนีโย อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส อตฺถีติ วิสฺสชฺชนียํ. นตฺถิ วิสฺสชฺชนีโย อสฺส วิเสสสุตฺตสฺสาติ อวิสฺสชฺชนียํ. กมฺมํ อสฺส วิเสสสุตฺตสฺส อตฺถีติ กมฺมํ. วิปาโก อสฺส ปาฐสฺส อตฺถีติ วิปาโก[Pg.318]. เสเสสุปิ อสฺสตฺถิอตฺโถ คเหตพฺโพ. อถ วา โลกิยาทิอตฺโถ มุขฺยตฺโถ, ตํวาจกสุตฺตมฺปิ ฐานฺยูปจาเรน วุตฺตํ. พุทฺธาทีนํ คุเณ อภิตฺถวติ เอเตน สุตฺตปฺปเทเสนาติ ถโว, สุตฺตปฺปเทโส.

कहा गया है। 'वहाँ' का अर्थ है उन सोलह हार, पाँच नय और अठारह मूलपदों में कौन से पद मूलपद होते हैं, यह पूछता है। लोक में नियुक्त स्वभाव-धर्म 'लौकिक' है, अथवा लोक में विद्वानों द्वारा विदित स्वभाव भी 'लौकिक' है; जिस विशेष सूत्र का लौकिक स्वभाव-धर्म है, वह विशेष सूत्र 'लौकिक' नाम वाला है। यही नियम 'लोकोत्तर' इत्यादि में भी समझना चाहिए। जानता है, इसलिए 'ज्ञान' है; जिस विशेष सूत्र का ज्ञान है, वह 'ज्ञान' है। जानने योग्य हैं, इसलिए 'ज्ञेय' हैं; जिस विशेष सूत्र का ज्ञेय है, वह 'ज्ञेय' है। यही नियम 'ज्ञान और ज्ञेय' यहाँ भी समझना चाहिए। निर्वाण को पहली बार देखता है, इसलिए 'दर्शन' है, प्रथम मार्ग-ज्ञान है; जिस विशेष सूत्र का दर्शन है, वह 'दर्शन' है। जिस विशेष सूत्र की पालि में 'भावना' है, वह 'भावना' है। 'दर्शन और भावना' यहाँ भी यही नियम समझना चाहिए। 'स्व' का अर्थ अपना वचन है, अपना वचन 'स्ववचन' है, भगवान का वचन यह अर्थ है। दूसरे का वचन 'परवचन' है। जिस विशेष सूत्र का विसर्जन (उत्तर) है, वह 'विसर्जनीय' है। जिस विशेष सूत्र का विसर्जन नहीं है, वह 'अविसर्जनीय' है। जिस विशेष सूत्र का 'कर्म' है, वह 'कर्म' है। जिस पाठ का 'विपाक' है, वह 'विपाक' है। शेष में भी 'अस्ति' (है) का अर्थ ग्रहण करना चाहिए। अथवा लौकिक आदि अर्थ मुख्य अर्थ हैं, उनके वाचक सूत्र को भी उपचार से वैसा कहा गया है। बुद्ध आदि के गुणों की इस सूत्र-प्रदेश से स्तुति करता है, इसलिए 'थव' (स्तव) सूत्र-प्रदेश है।

‘‘เตสุ อฏฺฐวีสติวิเธสุ โลกิยาทีสุ สาสนปฏฺฐานสุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ โลกิยํ สุตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ โลกิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ อฏฺฐวีสติวิเธสุ โลกิยาทีสุ สาสนปฏฺฐานสุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ โลกิยํ สาสนปฏฺฐานํ สุตฺตนฺติ ปุจฺฉติ.

“उन अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि शासन-प्रस्थान सूत्रों में कौन सा सूत्र लौकिक सूत्र है” यह पूछे जाने के कारण “वहाँ कौन सा लौकिक है” आदि कहा गया है। “वहाँ” का अर्थ है उन अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि शासन-प्रस्थान सूत्रों में कौन सा सूत्र लौकिक शासन-प्रस्थान सूत्र है, यह पूछता है।

ภิกฺขเว, เธนุยา ถเนหิ นิกฺขนฺตํ สชฺชุขีรํ นิกฺขนฺตกฺขเณ น มุจฺจติ น ปริณมติ ขีรภาวํ ปชหิตฺวา ทธิภาวํ น ปาปุณาติ, ตกฺกาทิอมฺพิลสมาโยคโต ปจฺฉา ขีรภาวํ ปชหติ ทธิภาวํ ปาปุณาติ อิว, เอวํ เยน พาเลน ปาปํ ยํ กมฺมํ กตํ, ตํ กมฺมํ กรณกฺขเณ ตสฺส พาลสฺส อปายทุกฺขาทินิพฺพตฺตาปนวเสน น วิปจฺจติ. ทุติเย ปน วา ตติยาทิมฺหิ วา อตฺตภาเว วิปจฺจติ. ภสฺมจฺฉนฺโน ฉาริกาย ปฏิจฺฉนฺโน ปาวโก อคฺคิ อกฺกนฺตํ ชนํ อกฺกมนกฺขเณ น ฑหติ. ฉาริกํ ปน ตาเปตฺวา กาลนฺตเร ฑหติ อิว, เอวํ เยน พาเลน ปาปํ ยํ กมฺมํ กตํ, ตํ กมฺมํ กรณกฺขเณ ตํ พาลํ อปายทุกฺขาทินิพฺพตฺตาปนวเสน ฑหาเปนฺตํ หุตฺวา น อนฺเวติ. ทุติเย วา ตติยาทิมฺหิ วา อตฺตภาเว อปายทุกฺขาทินิพฺพตฺตาปนวเสน ฑหาเปนฺตํ หุตฺวา ฑหนฺตํ ตํ พาลํ ตํ อนฺเวตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘น หิ…เป… ปาวโก’’ติ สุตฺตํ โลกิเย อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต โลกิยํ นาม.

भिक्षुओं, गाय के थनों से निकला हुआ ताज़ा दूध निकलने के क्षण में ही नहीं बदलता, न ही परिणत होता है, दूध के भाव को छोड़कर दही के भाव को प्राप्त नहीं होता, बल्कि तक्र (छाछ) आदि खट्टे पदार्थों के संयोग से बाद में दूध के भाव को छोड़कर दही के भाव को प्राप्त होता है; इसी प्रकार जिस बाल (मूर्ख) द्वारा जो पाप कर्म किया गया है, वह कर्म करने के क्षण में उस बाल के लिए अपाय-दुःख आदि उत्पन्न करने के रूप में विपाक नहीं देता। बल्कि दूसरे या तीसरे आदि जन्म में विपाक देता है। भस्म से ढकी हुई, राख से छिपी हुई आग उस पर पैर रखने वाले व्यक्ति को पैर रखने के क्षण में नहीं जलाती। बल्कि राख को तपाकर कुछ समय बाद जलाती है; इसी प्रकार जिस बाल द्वारा जो पाप कर्म किया गया है, वह कर्म करने के क्षण में उस बाल को अपाय-दुःख आदि उत्पन्न करने के रूप में जलाते हुए पीछे नहीं लगता। बल्कि दूसरे या तीसरे आदि जन्म में अपाय-दुःख आदि उत्पन्न करने के रूप में जलाते हुए उस बाल के पीछे लगता है - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। यह “न हि…पे… पावको” सूत्र लौकिक अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “लौकिक” कहलाता है।

‘‘เอตฺตกเมว โลกิย’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตฺตาริมานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺโถ ปากโฏ. อิทํ ‘‘จตฺตาริมานิ…เป… กาฬปกฺเขว จนฺทิมา’’ติ สุตฺตํ โลกิเย อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต โลกิยํ นาม.

“इतना ही लौकिक है” यह कहने के लिए “चत्तारिमानि” (ये चार) आदि कहा गया है। अर्थ स्पष्ट है। यह “चत्तारिमानि…पे… कालपक्खेव चन्दिमा” सूत्र लौकिक अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “लौकिक” कहलाता है।

‘‘เอวํ ทุวิธํเยว โลกิย’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อฏฺฐิเม, ภิกฺขเว, โลกธมฺมา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺโถ ปากโฏ. อิทํ ‘‘อฏฺฐิเม’’ติอาทิกํ สุตฺตํ โลกิเยสุ อฏฺฐวิเธสุ อตฺเถสุ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต โลกิยํ นาม.

“इस प्रकार दो प्रकार का ही लौकिक है” यह कहने के लिए “भिक्षुओं, ये आठ लोकधर्म हैं” आदि कहा गया है। अर्थ स्पष्ट है। यह “अट्ठिमे” आदि सूत्र आठ प्रकार के लौकिक अर्थों में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “लौकिक” कहलाता है।

นานาวิธํ โลกิยํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สุตฺตํ โลกุตฺตร’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ โลกุตฺตร’’นฺติอาทิ วุตฺตํ[Pg.319]. อิโต ปเรสุปิ เอส นโย เวทิตพฺโพ. ตตฺถาติ เตสุ อฏฺฐวีสติวิเธสุ โลกิยาทีสุ สุตฺเตสุ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के लौकिक का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है, “कौन सा सूत्र लोकोत्तर है” यह कहने के लिए “वहाँ कौन सा लोकोत्तर है” आदि कहा गया है। इसके बाद भी यही नियम समझना चाहिए। “वहाँ” का अर्थ है उन अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि सूत्रों में।

เฉเกน สารถินา สุทนฺตา อสฺสา สมถงฺคตา ยถา, เอวํ ปหีนมานสฺส ปหีนนววิธมานสฺส ยสฺส อนาสวสฺส ภิกฺขุโน อินฺทฺริยานิ ฉพฺพิธานิ จกฺขุนฺทฺริยาทีนิ สมถงฺคตานิ. ตาทิโน ตาทิลกฺขเณน สมนฺนาคตสฺส อนาสวสฺส ตสฺส ภิกฺขุโน เทวาปิ มนุสฺสาปิ ปิหยนฺตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ยสฺสินฺทฺริยานี’’ติอาทิกํ สุตฺตํ โลกุตฺตเร อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต โลกุตฺตรํ นาม.

जैसे चतुर सारथी द्वारा अच्छी तरह प्रशिक्षित घोड़े शांत हो जाते हैं, वैसे ही प्रहीण-मान (अभिमान रहित), नौ प्रकार के मानों को त्याग देने वाले जिस अनास्रव भिक्षु की चक्षु-इन्द्रिय आदि छहों इन्द्रियाँ शांत हो गई हैं। उस “तादी” (तथाभूत) लक्षण से युक्त अनास्रव भिक्षु की देवता भी और मनुष्य भी इच्छा करते हैं - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। यह “यस्सिन्द्रियानि” आदि सूत्र लोकोत्तर अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “लोकोत्तर” कहलाता है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว อินฺทฺริยานี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ‘‘ปญฺจิมานี’’ติอาทิกํ สุตฺตมฺปิ โลกุตฺตเร อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต โลกุตฺตรํ นาม. (๑)

“इतना ही” यह कहने के लिए “भिक्षुओं, ये पाँच इन्द्रियाँ हैं” आदि कहा गया है। यह “पञ्चिमानि” आदि सूत्र भी लोकोत्तर अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “लोकोत्तर” कहलाता है। (१)

‘‘ลทฺธาน มานุสตฺตํ ทฺเว, กิจฺจํ อกิจฺจเมว จา’’ติอาทิกา ทฺเว คาถา วุตฺตา. อิห คาถาสุ ‘‘สุกิจฺจํ เจว ปุญฺญานี’’ติ ยํ คาถาปทญฺจ ‘‘ปุญฺญานิ กริตฺวาน, สคฺคา สคฺคํ วชนฺติ กตปุญฺญา’’ติ ยํ คาถาปทญฺจ วุตฺตํ, อิทํ คาถาปทํ โลกิเย อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต โลกิยํ นาม.

“मनुष्यत्व प्राप्त कर दो (कार्य), कर्तव्य और अकर्तव्य” आदि दो गाथाएँ कही गई हैं। यहाँ गाथाओं में “सुकृत्य और पुण्य” जो गाथा-पद है और “पुण्य करके, पुण्यवान स्वर्ग से स्वर्ग को जाते हैं” जो गाथा-पद कहा गया है, यह गाथा-पद लौकिक अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “लौकिक” कहलाता है।

อิห คาถาสุ ‘‘สํโยชนวิปฺปหานํ วา’’ติ ยํ คาถาปทญฺจ ‘‘สํโยชนวิปฺปหานา, ชรามรณา วิปฺปมุจฺจนฺตี’’ติ ยํ คาถาปทญฺจ วุตฺตํ, อิทํ คาถาปทํ วุตฺตนเยน โลกุตฺตรํ นาม. อิทํ ‘‘ลทฺธานา’’ติอาทิกํ วุตฺตปฺปกาเรน โลกิยญฺจ โลกุตฺตรญฺจ.

यहाँ गाथाओं में “संयोजनों का प्रहाण” जो गाथा-पद है और “संयोजनों के प्रहाण से, जरा-मरण से मुक्त होते हैं” जो गाथा-पद कहा गया है, यह गाथा-पद उक्त विधि से “लोकोत्तर” कहलाता है। यह “लद्धान” आदि सूत्र उक्त प्रकार से लौकिक और लोकोत्तर दोनों है।

ภิกฺขเว, วิญฺญาเณ อาหาเร อาหารปฏิพทฺเธ ฉนฺทราเค สติ นามรูปสฺส อวกฺกนฺติ โหติ. ‘‘วิญฺญาเณ…เป… โหตี’’ติ อิทํ วุตฺตนเยน โลกิยํ นาม. ‘‘วิญฺญาเณ…เป… นิโรโธ’’ติ อิทํ สุตฺตํ โลกุตฺตรํ นาม. อิทํ ‘‘วิญฺญาเณ เจ ภิกฺขเว’’ติอาทิกํ สุตฺตํ โลกิเย อตฺเถ จ โลกุตฺตเร อตฺเถ จ เอกเทสวเสน วาจกญาปกวเสน ปวตฺตนโต โลกิยญฺจ โลกุตฺตรญฺจ. (๒)

भिक्षुओं, विज्ञान रूपी आहार में, आहार से सम्बद्ध छन्द-राग के होने पर नाम-रूप का अवतरण होता है। “विज्ञाने…पे… होति” यह उक्त विधि से “लौकिक” कहलाता है। “विज्ञाने…पे… निरोधो” यह सूत्र “लोकोत्तर” कहलाता है। यह “विज्ञाने चे भिक्खवे” आदि सूत्र लौकिक अर्थ में और लोकोत्तर अर्थ में एक देश (अंश) के रूप में वाचक-ज्ञापक होने से प्रवृत्त होने के कारण “लौकिक और लोकोत्तर” दोनों है। (२)

๑๑๓. สตฺตโลเก สพฺพา ทิสา อนุปริคมฺม กฺวจิ ทิสายํ เจตสา อตฺตนา อตฺตโต ปิยตรํ อญฺญํ เนว อชฺฌคา, อตฺตาว ปิยตโร ยถา[Pg.320], เอวํ ปเรสํ สตฺตานํ ปุถุ วิสุํ วิสุํ อตฺตาว ปิโย ปิยตโร, ตสฺมา อตฺตโนว ปิยตรตฺตา อตฺตกาโม อตฺตโน หิตกาโม ปณฺฑิโต สตฺตโลโก อตฺตานํ อุปมํ กตฺวา ปรํ น หึเส น หึเสยฺยาติ โยชนา. อิทํ ‘‘สพฺพา ทิสา’’ติอาทิกํ สุตฺตํ สตฺเตสุ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต สตฺตาธิฏฺฐานํ นาม.

११३. सत्त्वलोक में सभी दिशाओं में घूमकर किसी भी दिशा में मन से अपने आप से अधिक प्रिय दूसरा कोई नहीं पाया, जैसे अपना आप ही प्रिय है, वैसे ही अन्य सत्त्वों के लिए भी अलग-अलग अपना आप ही प्रिय और अधिक प्रिय है, इसलिए अपने आप के अधिक प्रिय होने के कारण आत्म-कामी (अपना हित चाहने वाला) बुद्धिमान सत्त्वलोक अपनी उपमा देकर दूसरे की हिंसा न करे, हिंसा नहीं करनी चाहिए - ऐसा अर्थ लगाना चाहिए। यह “सब्बा दिसा” आदि सूत्र सत्त्वों के विषय में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण “सत्त्वाधिष्ठान” कहलाता है।

เย เกจิ ขีณาสวา ปุคฺคลา ภูตาว น ภวิสฺสนฺติ, สพฺเพ เต ขีณาสวา ปุคฺคลา เทหํ อตฺตภาวํ ปหาย นิพฺพานํ คมิสฺสนฺติ. เย จ ปุถุชฺชนาทโย สตฺตา ปุนพฺภเวสุ ภวิสฺสนฺติ, สพฺเพ เต ปุถุชฺชนาทโย สตฺตา เทหํ อตฺตภาวํ ปหาย ปรโลกํ คมิสฺสนฺติ, ตํ สพฺพชานึ สพฺพสฺส สตฺตสฺส หานึ มรณํ, วินาสํ วา กุสโล โย ปุคฺคโล วิชานาติ, โส กุสโล ปุคฺคโล ตํ สพฺพชานึ วิทิตฺวา อาตาปิโย พฺรหฺมจริยํ จเรยฺยาติ โยชนา. อิทํ ‘‘เย เกจี’’ติอาทิกํ วุตฺตนเยน สตฺตาธิฏฺฐานํ.

जो कोई भी क्षीणास्त्रव पुद्गल हुए हैं, वे (पुनः) नहीं होंगे; वे सभी क्षीणास्त्रव पुद्गल देह और आत्मभाव को त्यागकर निर्वाण को प्राप्त होंगे। और जो पृथग्जन आदि सत्त्व पुनर्जन्मों में होंगे, वे सभी पृथग्जन आदि सत्त्व देह और आत्मभाव को त्यागकर परलोक को जाएँगे; उस सर्व-हानि, सभी सत्त्वों की हानि, मरण या विनाश को जो कुशल पुद्गल विशेष रूप से जानता है, वह कुशल पुद्गल उस सर्व-हानि को जानकर आतपी होकर ब्रह्मचर्य का पालन करे—यही योजना है। यह 'ये केचि' आदि पूर्वोक्त रीति से सत्ताधिष्ठान (देशना) है।

สตฺตหิ องฺเคหิ สมนฺนาคตํ กลฺยาณมิตฺตํ ยาวชีวํ กุสเลน ปุคฺคเลน น วิชหิตพฺพํ. กตเมหิ สตฺตหิ? ปริสุทฺธสีลสมฺปตฺติปริสุทฺธทิฏฺฐิสมฺปตฺตีหิ สมนฺนาคตตฺตา ปิโย จ ปิยายิตพฺโพ จ โหติ, ปาสาณฉตฺตํ วิย ครุ จ โหติ, สมฺภาเวตพฺพตาย ภาวนีโย จ โหติ, ‘‘กาเลน วทามิ, โน อกาเลนา’’ติอาทิเก ปญฺจธมฺเม อตฺตนิ อุปฏฺฐาเปตฺวา สพฺรหฺมจารีนํ วา สิสฺสานํ วา วินิจฺฉยอุลฺลุมฺปนโอวาททานภาเว ฐตฺวา วตฺตา จ โหติ, สพฺรหฺมจารีหิ วา สิสฺสาทีหิ วา วุจฺจมาโน สุวโจ หุตฺวา เตสํ วจนกฺขโม จ โหติ, สจฺจปฏิจฺจสมุปฺปาทาทิคมฺภีรํ วา อญฺญํ คมฺภีรํ วา กถํ กตฺตา จ โหติ, ธมฺมวินยาทิวเสเนว ทีปนโต อฏฺฐาเน จ น นิโยชโก โหติ. อิเมหิ สตฺตหิ องฺเคหิ สมนฺนาคตํ กลฺยาณมิตฺตํ ยาวชีวํ น วิชหิตพฺพํ. อิทํ ‘‘สตฺตหี’’ติอาทิวจนํ ภควา อโวจ. อิทํ ‘‘สตฺตหี’’ติอาทิกํ วจนํ สุคโต วตฺวา อถาปรํ เอตํ คาถาวจนํ สตฺถา อโวจ. กึ อโวจ?

सात अंगों से युक्त कल्याणमित्र को कुशल पुद्गल द्वारा जीवन भर नहीं त्यागना चाहिए। किन सात से? परिशुद्ध शील-सम्पत्ति और परिशुद्ध दृष्टि-सम्पत्ति से युक्त होने के कारण वह प्रिय और प्रेम के योग्य होता है; पाषाण-छत्र के समान गुरु (आदरणीय) होता है; सम्भावित होने के कारण भावनीय (पूजनीय) होता है; "मैं समय पर बोलता हूँ, असमय नहीं" आदि पाँच धर्मों को अपने भीतर उपस्थित कर सब्रह्मचारियों या शिष्यों के प्रति विनिश्चय, उद्धार और ओवाद (उपदेश) देने की स्थिति में रहकर वह वक्ता होता है; सब्रह्मचारियों या शिष्यों द्वारा कहे जाने पर वह सुवच (विनम्र) होकर उनके वचनों को सहने वाला (वचनक्षम) होता है; सत्य और प्रतीत्यसमुत्पाद आदि गम्भीर या अन्य गम्भीर कथा को करने वाला होता है; और धर्म-विनय आदि के अनुसार ही स्पष्ट करने के कारण अस्थान (अनुचित कार्य) में नियोजित नहीं करने वाला होता है। इन सात अंगों से युक्त कल्याणमित्र को जीवन भर नहीं त्यागना चाहिए। यह 'सत्तहि' आदि वचन भगवान् ने कहा। यह 'सत्तहि' आदि वचन कहकर सुगत शास्ता ने इसके बाद यह गाथा-वचन कहा। क्या कहा?

‘‘ปิโย ครุ ภาวนีโย, วตฺตา จ วจนกฺขโม;

คมฺภีรญฺจ กถํ กตฺตา, น จฏฺฐาเน นิโยชโก;

ตํ มิตฺตํ มิตฺตกาเมน, ยาวชีวมฺปิ เสวิย’’นฺติ. –

"प्रिय, गुरु (आदरणीय), भावनीय, वक्ता और वचनक्षम; गम्भीर कथा करने वाला और अस्थान में नियोजित न करने वाला; मित्र की इच्छा रखने वाले व्यक्ति को ऐसे मित्र की जीवन भर सेवा करनी चाहिए।" –

เอตํ [Pg.321] คาถาวจนํ สตฺถา อโวจาติ โยชนา. ‘‘น จ อฏฺฐานโยชโก’’ติ ปาโฐ อตฺถิ. อิทํ ‘‘สตฺตหี’’ติอาทิกํ วจนํ สตฺตาธิฏฺฐานํ.

शास्ता ने यह गाथा-वचन कहा—यही योजना है। 'न च अट्ठानयोजको' ऐसा पाठ भी है। यह 'सत्तहि' आदि वचन सत्ताधिष्ठान है।

โลเก ยํ กามสุขญฺจ ยํ อิทํ ทิวิยํ สุขญฺจ อตฺถิ, เอเต กามสุขทิวิยสุขา ตณฺหากฺขยสุขสฺส โสฬสึ กลํ น อคฺฆนฺตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ยญฺจา’’ติอาทิกํ สุตฺตํ ธมฺมาธิฏฺฐานํ.

लोक में जो काम-सुख है और जो यह दिव्य-सुख है, ये काम-सुख और दिव्य-सुख तृष्णा-क्षय के सुख के सोलहवें भाग के बराबर भी नहीं हैं—यही योजना है। यह 'यञ्च' आदि सूत्र धर्माधिष्ठान है।

ยตฺถ นิพฺพาเน ทุกฺขํ นิรุชฺฌติ, สมฺมาสมฺพุทฺธเทสิตํ อโสกํ วิรชํ เขมํ ตํ นิพฺพานํ สุสุขํ วตาติ โยชนา. อิทํ ‘‘สุสุข’’นฺติอาทิกํ สุตฺตมฺปิ ธมฺมาธิฏฺฐานํ. (๓)

जिस निर्वाण में दुःख निरुद्ध हो जाता है, सम्यक्सम्बुद्ध द्वारा उपदिष्ट वह अशोक, विरज और क्षेम रूप निर्वाण वास्तव में सुसुख (अत्यन्त सुखद) है—यही योजना है। यह 'सुसुखं' आदि सूत्र भी धर्माधिष्ठान है। (3)

ตีสุ ภเวสุ สตฺตานํ ชนนโต ตณฺหาสงฺขาตํ มาตรญฺจ, ปิตรํ นิสฺสาย มานสฺส อุปฺปชฺชนโต มานสงฺขาตํ ปิตรญฺจ, รฏฺเฐ โลโก รฏฺฐิสฺสรํ ราชานํ ภชติ วิย ทฺวินฺนํ สสฺสตุจฺเฉททิฏฺฐีนํ สพฺพทิฏฺฐิคเตหิ ภชนียตฺตา สสฺสตุจฺเฉททิฏฺฐิสงฺขาเต ขตฺติเย ทฺเว ราชาโน จ, อายสาธโก ปุริโส รฏฺเฐ อตฺถํ อนุจรติ อิว นนฺทิราคสฺส ทฺวาทสายตเน อนุจรณโต นนฺทิราคสงฺขาเตน อนุจรเณน สห ปวตฺตนฏฺฐานํ ทฺวาทสายตนสงฺขาตํ รฏฺฐญฺจ ขีณาสโว โย พฺราหฺมโณ หนติ, โส พฺราหฺมโณ หนฺตฺวา อนีโฆ นิทฺทุกฺโข หุตฺวา ยาตีติ โยชนา. อิห ‘‘มาตร’’นฺติอาทิคาถายํ ‘‘มาตรํ…เป… หนฺตฺวา’’ติ อิทํ คาถาวจนํ ธมฺมาธิฏฺฐานํ. ‘‘อนีโฆ ยาติ พฺราหฺมโณ’’ติ อิทํ คาถาวจนํ สตฺตาธิฏฺฐานํ. อิทํ ‘‘มาตร’’นฺติอาทิกํ สุตฺตํ สตฺตาธิฏฺฐานญฺจ ธมฺมาธิฏฺฐานญฺจ.

तीन भवों में सत्त्वों को जन्म देने के कारण तृष्णा-संज्ञक 'माता' को, और पिता के आश्रय से मान के उत्पन्न होने के कारण मान-संज्ञक 'पिता' को; जैसे राष्ट्र में लोग राष्ट्रेश्वर राजा को भजते हैं, वैसे ही शाश्वत और उच्छेद इन दो दृष्टियों में सभी दृष्टिगतों के भजनीय होने के कारण शाश्वत-उच्छेद दृष्टि-संज्ञक दो क्षत्रिय राजाओं को; और जैसे कर वसूलने वाला पुरुष राष्ट्र में अर्थ (धन) के पीछे चलता है, वैसे ही नन्दि-राग के बारह आयतनों में अनुचरण करने के कारण नन्दि-राग-संज्ञक अनुचरण के साथ प्रवर्तित होने वाला स्थान बारह आयतन-संज्ञक 'राष्ट्र' को—जो क्षीणास्त्रव ब्राह्मण मार देता है, वह ब्राह्मण (इन्हें) मारकर निष्पाप (अनीघ) और दुःख-रहित होकर विचरता है—यही योजना है। यहाँ 'मातरं' आदि गाथा में 'मातरं...पे... हन्त्वा' यह गाथा-वचन धर्माधिष्ठान है। 'अनीघो याति ब्राह्मणो' यह गाथा-वचन सत्ताधिष्ठान है। यह 'मातरं' आदि सूत्र सत्ताधिष्ठान और धर्माधिष्ठान दोनों है।

‘‘จตฺตาโรเม ภิกฺขเว อิทฺธิปาทา’’ติ อิทํ สุตฺตปฺปเทสวจนํ ธมฺมาธิฏฺฐานํ. โส จตูหิ อิทฺธิปาเทหิ สมนฺนาคโต ปุคฺคโล กาเยปิ กรชกาเยปิ จิตฺตํ ปาทกชฺฌานจิตฺตํ สโมทหติ ปกฺขิปติ, โส ปุคฺคโล ทิสฺสมานกาเยน คนฺตุกาโม กรชกายคติกํ ปาทกชฺฌานจิตฺตํ อธิฏฺฐหติ. จิตฺเตปิ ปาทกชฺฌานจิตฺเตปิ กายํ กรชกายํ สโมทหติ ปกฺขิปติ, โส ปุคฺคโล สีฆํ อญฺญํ คนฺตุกาโม ปาทกชฺฌานจิตฺตคติกํ กรชกายํ อธิฏฺฐหติ. กาเย กรชกาเย สุขสญฺญญฺจ สุขวิหารสญฺญญฺจ ลหุสญฺญญฺจ ลหุคมนสญฺญญฺจ โอกฺกมิตฺวา อญฺญํ คมเนยฺยํ อิจฺฉิตฏฺฐานํ เอกจิตฺตกฺขเณเนว จ คนฺตฺวา อุปสมฺปชฺช วิหรติ. อิทํ ‘‘โส’’ติอาทิกํ สุตฺตปฺปเทสวจนํ สตฺตาธิฏฺฐานํ. อิทํ ‘‘จตฺตาโรเม’’ติอาทิกํ สุตฺตํ สตฺตาธิฏฺฐานญฺจ ธมฺมาธิฏฺฐานญฺจ. (๔)

"भिक्षुओं! ये चार ऋद्धिपाद हैं"—यह सूत्र-प्रदेश का वचन धर्माधिष्ठान है। वह चार ऋद्धिपादों से युक्त पुद्गल काय (करज-काय) में भी चित्त (पादक-ध्यान-चित्त) को समाहित करता है, प्रक्षिप्त करता है; वह पुद्गल दृश्यमान काय से जाने की इच्छा रखने वाला, करज-काय की गति के अनुसार पादक-ध्यान-चित्त को अधिष्ठित करता है। चित्त (पादक-ध्यान-चित्त) में भी काय (करज-काय) को समाहित करता है, प्रक्षिप्त करता है; वह पुद्गल शीघ्र अन्यत्र जाने की इच्छा रखने वाला, पादक-ध्यान-चित्त की गति के अनुसार करज-काय को अधिष्ठित करता है। काय (करज-काय) में सुख-संज्ञा, सुख-विहार-संज्ञा, लघु-संज्ञा और लघु-गमन-संज्ञा में उतरकर (प्रविष्ट होकर) अन्य इच्छित स्थान पर एक चित्त-क्षण में ही जाकर, उसे प्राप्त कर विहार करता है। यह 'सो' आदि सूत्र-प्रदेश का वचन सत्ताधिष्ठान है। यह 'चत्तारोमे' आदि सूत्र सत्ताधिष्ठान और धर्माधिष्ठान दोनों है। (4)

๑๑๔. ยํ [Pg.322] สพฺพญฺญุตญาณํ โลกุตฺตรํ โลกํ อุตฺตริตฺวา อภิภวิตฺวา ฐิตํ, เยน สพฺพญฺญุตญฺญาเณน ภควา ‘‘สพฺพญฺญู’’ติ วุจฺจติ, ตสฺส สพฺพญฺญุตญฺญาณสฺส ปริหานํ นตฺถิ, ตํ สพฺพญฺญุตญฺญาณํ สพฺพกาเล ชานิตุํ อาวชฺชนกาเล ปวตฺตตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ยํ ต’’นฺติอาทิกํ ญาเณ อตฺเถ วาจกญาปกภาเวนปิ ปวตฺตนโต ญาณํ นาม.

११४. जो सर्वज्ञता-ज्ञान लोकोत्तर है, लोक से ऊपर उठकर और उसे अभिभूत कर स्थित है, जिस सर्वज्ञता-ज्ञान के कारण भगवान् 'सर्वज्ञ' कहे जाते हैं, उस सर्वज्ञता-ज्ञान की हानि नहीं होती; वह सर्वज्ञता-ज्ञान सभी समय जानने के लिए आवर्जन (चिन्तन) के समय प्रवृत्त होता है—यही योजना है। यह 'यं तं' आदि ज्ञान के अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'ज्ञान' कहलाता है।

ยาย นิพฺพานคามินิยา มคฺคปญฺญาย ชาติมรณสงฺขยํ ปชานาติ, สา นิพฺพานคามินี มคฺคปญฺญา สพฺพาหิ โลกิยาหิ ปญฺญาหิ เสฏฺฐา ปสตฺถาติ โยชนา. อิทํ ‘‘ปญฺญา หี’’ติอาทิกํ วุตฺตนเยน ญาณํ นาม.

जिस निर्वाणगामिनी मार्ग-प्रज्ञा से जाति और मरण के क्षय को जानता है, वह निर्वाणगामिनी मार्ग-प्रज्ञा सभी लौकिक प्रज्ञाओं में श्रेष्ठ और प्रशंसित है—यही योजना है। यह 'पञ्ञा ही' आदि पूर्वोक्त रीति से 'ज्ञान' कहलाता है।

‘‘โธตก, โว ตุมฺหากํ สนฺตึ อหํ กิตฺตยิสฺสามี’’ติ ภควา อโวจ. ‘‘ทิฏฺเฐ ธมฺเม ทุกฺขาทิธมฺเม วา อตฺตภาเว วา สโต อนิจฺจานุปสฺสนาทิสติสมฺปนฺโน หุตฺวา จรํ จรนฺโต โยคาวจโร อนีติหํ ยํ สนฺตึ ยํ นิพฺพานํ อริยมคฺเคน วิทิตฺวา โลเก สํสารโลเก วิสตฺติกํ วิสปฺปกํ ตณฺหํ ตเร ตเรยฺยา’’ติ ภควา อโวจ.

भगवान ने कहा— "धोतक, मैं तुम्हारे लिए उस शांति का कीर्तन (वर्णन) करूँगा।" भगवान ने कहा— "दृष्ट धर्म (इसी जन्म) में, दुःखादि धर्मों में या आत्म-भाव में स्मृतिमान होकर, अनित्यानुपश्यना आदि स्मृति से संपन्न होकर विचरण करता हुआ योगावाचर, उस शांति को, उस निर्वाण को, जो अनुश्रुति (परंपरागत ज्ञान) पर आधारित नहीं है, आर्यमार्ग से जानकर, इस लोक में, संसार-लोक में विषक्त (चिपकने वाली) और विसर्पण करने वाली तृष्णा को पार कर ले।"

โธตโก ภควนฺตํ วทติ ‘‘มเหสิ มหนฺเต สีลกฺขนฺธาที เอสนสีล, โคตม, สโต ‘สพฺเพ สงฺขารา อนิจฺจา’ติอาทิสรณสมฺปนฺโน หุตฺวา จรํ จรนฺโต โยคาวจโร อุตฺตมํ ยํ สนฺตึ ยํ นิพฺพานํ อริยมคฺเคน วิทิตฺวา โลเก สํสารโลเก วิสตฺติกํ ตณฺหํ ตเร ตเรยฺยาติ ตญฺจ วจนํ ตญฺจ สนฺตึ นิพฺพานํ อหํ อภินนฺทามิ อภิปตฺถยามิ, มเหสิ ตฺวํ, ยญฺจ สมฺปชานาสี’’ติ โธตโก ภควนฺตํ วทติ.

धोतक भगवान से कहता है— "हे महर्षि! महान शील-स्कन्ध आदि की खोज करने वाले, हे गौतम! स्मृतिमान होकर 'सभी संस्कार अनित्य हैं' आदि के स्मरण से संपन्न होकर विचरण करता हुआ योगावाचर, उस उत्तम शांति को, उस निर्वाण को आर्यमार्ग से जानकर, इस लोक में, संसार-लोक में विषक्त तृष्णा को पार कर ले— उस वचन का और उस शांति रूप निर्वाण का मैं अभिनन्दन करता हूँ, उसकी प्रार्थना करता हूँ, हे महर्षि! जिसे आप भली-भांति जानते हैं।"

‘‘โธตกา’’ติ อาลปิตฺวา ภควา โธตกํ อโวจ. ‘‘อุทฺธํ อนาคตํ อุปริ อโธ อตีตํ เหฏฺฐา จ ติริยญฺจาปิ มชฺเฌ ปจฺจุปฺปนฺนํ ปริโต จ โลเก สํสารโลเก เอตํ ตณฺหํ ภวาภวาย ขุทฺทกภวมหนฺตภวตฺถาย สงฺโค ลคฺโคติ วิทิตฺวา วิจรนฺโต ตฺวํ ตณฺหํ มากาสิ มา อกาสี’’ติ ภควา โธตกํ อโวจาติ โยชนา. อิทํ ‘‘กิตฺตยิสฺสามี’’ติอาทิกํ เญยฺเย วิสเย อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต เญยฺยํ นาม.

"धोतक!" इस प्रकार संबोधित कर भगवान ने धोतक से कहा। "ऊपर (भविष्य), नीचे (अतीत), और तिरछे (मध्य/वर्तमान) में, और इस संसार-लोक में चारों ओर, इस तृष्णा को 'भव-अभव' (छोटे और बड़े भवों) के लिए एक आसक्ति या बंधन जानकर, विचरण करते हुए तुम तृष्णा मत करो," भगवान ने धोतक से यह कहा—यही योजना है। यह "कीर्तयिष्यामि" (कीर्तन करूँगा) आदि वचन ज्ञेय विषय के अर्थ में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'ज्ञेय' कहलाता है।

‘‘เอตฺตกเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘จตุนฺนํ ภิกฺขเว’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภิกฺขเว, จตุนฺนํ อริยสจฺจานํ อริยภาวกรานํ สจฺจานํ อนนุโพธา อพุชฺฌเนน อปฺปฏิเวธา อปฺปฏิวิชฺฌเนน เอวํ อิมินา การเณน มมญฺเจว ตุมฺหากญฺจ ทีฆมทฺธานํ อิทํ สนฺธาวิตํ สนฺธาวนํ, อิทํ สํสริตํ สํสรณํ อโหสีติ, ภิกฺขเว, อชฺช [Pg.323] ตยิทํ ตํ อิทํ ทุกฺขํ อริยสจฺจํ มยา อนุพุทฺธํ ปฏิวิทฺธํ…เป… ตยิทํ ตํ อิทํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา อริยสจฺจํ มยา อนุพุทฺธํ ปฏิวิทฺธํ, มม ภวตณฺหา อุจฺฉินฺนา, ภวเนตฺติ ตณฺหา ขีณา, อิทานิ มม ปุนพฺภโว นตฺถิ, อิติ อิทํ ‘‘จตุนฺน’’นฺติอาทิกํ ภควา อโวจ, สุคโต อิทํ ‘‘จตุนฺน’’นฺติอาทิกํ วตฺวา อถาปรํ เอตํ ‘‘จตุนฺน’’นฺติอาทิคาถาวจนํ สตฺถา อโวจาติ โยเชตฺวา คาถายญฺจ ตเถว โยชนา กาตพฺพา. อิทํ ‘‘จตุนฺน’’นฺติอาทิกํ วุตฺตนเยน เญยฺยํ นาม. (๕)

"इतना ही है" ऐसा कहने योग्य होने के कारण "भिक्षुओं, चार (आर्य सत्यों का)..." आदि कहा गया है। "भिक्षुओं, चार आर्य सत्यों का—जो आर्य भाव को उत्पन्न करने वाले सत्य हैं—बोध न होने से, न समझने से, और प्रतिवेध (साक्षात्कार) न होने से, इस कारण से मेरा और तुम्हारा दीर्घ काल तक यह संधावन (भटकना) और यह संसरण (आवागमन) हुआ। भिक्षुओं, आज वह यह दुःख आर्य सत्य मेरे द्वारा अनुबुद्ध (ज्ञात) और प्रतिविद्ध (साक्षात्कृत) है... (पेय्याल)... वह यह दुःख-निरोध-गामिनी प्रतिपदा आर्य सत्य मेरे द्वारा अनुबुद्ध और प्रतिविद्ध है, मेरी भव-तृष्णा उच्छिन्न हो गई है, भव-नेत्री (तृष्णा) क्षीण हो गई है, अब मेरा पुनर्जन्म नहीं है।" इस प्रकार भगवान ने यह "चतुन्नं" (चारों का) आदि कहा। सुगत ने यह "चतुन्नं" आदि कहकर, इसके बाद शास्ता ने यह "चतुन्नं" आदि गाथा-वचन कहा—ऐसा जोड़कर गाथा में भी वैसी ही योजना करनी चाहिए। यह "चतुन्नं" आदि उक्त विधि से 'ज्ञेय' कहलाता है।

‘‘รูปํ อนิจฺจํ…เป… วิญฺญาณํ อนิจฺจ’’นฺติ อิทํ สุตฺตํ เญยฺเย รูปาทิธมฺเม วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต เญยฺยํ นาม.

"रूप अनित्य है... (पेय्याल)... विज्ञान अनित्य है"—यह सूत्र ज्ञेय रूप आदि धर्मों के विषय में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'ज्ञेय' कहलाता है।

เอวํ ‘‘รูปํ อนิจฺจ’’นฺติอาทินา ปกาเรน ชานํ ชานนฺโต เอวํ ‘‘รูปํ อนิจฺจ’’นฺติอาทินา ปกาเรน ปสฺสํ ปสฺสนฺโต อริยสาวโก อริยสฺส ภควโต สาวโก ‘‘อิทํ รูปํ อนิจฺจ’’นฺติ รูปํ ปสฺสติ, ‘‘อยํ เวทนา อนิจฺจา’’ติ เวทนํ ปสฺสติ, ‘‘อยํ สญฺญา อนิจฺจา’’ติ สญฺญํ ปสฺสติ, ‘‘อิเม สงฺขารา อนิจฺจา’’ติ สงฺขาเร ปสฺสติ, ‘‘อิทํ วิญฺญาณํ อนิจฺจ’’นฺติ วิญฺญาณํ ปสฺสติ. อิติ อิทํ สุตฺตํ รูปาทิปสฺสเน ญาเณ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ญาณํ นาม.

इस प्रकार "रूप अनित्य है" आदि प्रकार से जानता हुआ, और "रूप अनित्य है" आदि प्रकार से देखता हुआ आर्य श्रावक—जो आर्य भगवान का श्रावक है—"यह रूप अनित्य है" इस प्रकार रूप को देखता है, "यह वेदना अनित्य है" इस प्रकार वेदना को देखता है, "यह संज्ञा अनित्य है" इस प्रकार संज्ञा को देखता है, "ये संस्कार अनित्य हैं" इस प्रकार संस्कारों को देखता है, "यह विज्ञान अनित्य है" इस प्रकार विज्ञान को देखता है। इस प्रकार यह सूत्र रूप आदि के दर्शन रूपी ज्ञान में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'ज्ञान' कहलाता है।

โส ‘‘รูปํ อนิจฺจ’’นฺติอาทินา ปกาเรน ปสฺสนฺโต อริยสาวโก รูเปน รูปราเคน ปริมุจฺจติ…เป… วิญฺญาณมฺหา วิญฺญาณราคมฺหา ปริมุจฺจตีติ ทุกฺขสฺมา ปริมุจฺจตีติ อหํ วทามีติ โยชนา. อิทํ ‘‘โส ปริมุจฺจตี’’ติอาทิกํ สุตฺตํ ญาเณ จ เญยฺเย จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ญาณญฺจ เญยฺยญฺจ โหติ.

वह "रूप अनित्य है" आदि प्रकार से देखता हुआ आर्य श्रावक रूप से और रूप-राग से विमुक्त होता है... (पेय्याल)... विज्ञान से और विज्ञान-राग से विमुक्त होता है, "वह दुःख से विमुक्त होता है, ऐसा मैं कहता हूँ"—यही योजना है। यह "सो परिमुच्चति" (वह विमुक्त होता है) आदि सूत्र ज्ञान और ज्ञेय दोनों में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'ज्ञान और ज्ञेय' दोनों है।

สพฺเพ ปญฺจกฺขนฺธา ปจฺจเยหิ สงฺขริตตฺตา สงฺขารา อาทิอนฺตวนฺตภาวโต, อนิจฺจนฺติกภาวโต, ตาวกาลิกภาวโต จ ขณปริตฺตภาวโต อนิจฺจา ภวนฺติ. อิทํ ‘‘สพฺเพ สงฺขารา อนิจฺจา’’ติ สุตฺตปฺปเทสวจนํ วุตฺตนเยน เญยฺยํ นาม. ยทา วิปสฺสนากรณกาเล ปญฺญาย วิปสฺสนาปญฺญาย ปสฺสติ อนิจฺจตาทิกํ ปสฺสติ. อิทํ ‘‘ยทา ปญฺญาย ปสฺสตี’’ติ สุตฺตปฺปเทสวจนํ ญาณํ นาม. อถ ปสฺสนกฺขเณ ทุกฺเข ปญฺจกฺขนฺเธ วิปสฺสโก นิพฺพินฺทติ, นิพฺพินฺทนฺโต ปุคฺคโล ทุกฺขาทิชานนาทิวเสน จตฺตาริ สจฺจานิ ปฏิวิชฺฌติ, เอโส จตุสจฺจปฏิเวโธ วิสุทฺธิยา วิสุทฺธตฺถาย มคฺโคติ. อิทํ ‘‘อถา’’ติอาทิกํ สุตฺตปฺปเทสวจนํ ญาณญฺจ เญยฺยญฺจ โหติ.

सभी पाँचों स्कन्ध प्रत्ययों द्वारा संस्कृत होने के कारण 'संस्कार' हैं, और आदि-अन्त वाले होने से, अनित्य होने से, तात्कालिक होने से और क्षणभंगुर होने से 'अनित्य' होते हैं। यह "सब्बे संखारा अनिच्चा" (सभी संस्कार अनित्य हैं) यह सूत्र-प्रदेश का वचन उक्त विधि से 'ज्ञेय' कहलाता है। जब विपश्यना के समय प्रज्ञा (विपश्यना-प्रज्ञा) से देखता है, अनित्यता आदि को देखता है। यह "यदा पञ्ञाय पस्सति" (जब प्रज्ञा से देखता है) यह सूत्र-प्रदेश का वचन 'ज्ञान' कहलाता है। तब दर्शन के क्षण में दुःख रूप पाँचों स्कन्धों से विपश्यना करने वाला निर्वेद (वैराग्य) प्राप्त करता है, निर्वेद प्राप्त करता हुआ पुद्गल दुःखादि को जानने आदि के वश से चार सत्यों का प्रतिवेध (साक्षात्कार) करता है, यह चार सत्यों का प्रतिवेध विशुद्धि के लिए मार्ग है। यह "अथ" आदि सूत्र-प्रदेश का वचन 'ज्ञान और ज्ञेय' दोनों है।

โสณาติ [Pg.324] โสณํ อาลปติ. สมณา พาหิรกสมณา พฺราหฺมณา ชาติพฺราหฺมณา อนิจฺเจน รูเปน, ทุกฺเขน รูเปน, วิปริณามธมฺเมน รูเปน ‘‘อหํ ปเรหิ เสยฺโย อุตฺตโม อสฺมี’’ติ วา สมนุปสฺสนฺติ, ‘‘อหํ ปเรน สทิโส สมาโน อสฺมี’’ติ วา สมนุปสฺสนฺติ, ‘‘อหํ ปรโต หีโน ลามโก อสฺมี’’ติ วา สมนุปสฺสนฺติ, ยถาภูตสฺส อทสฺสนา อญฺญตฺร วชฺเชตฺวา อญฺญํ กึ นาม การณํ สิยา, ยถาภูตํ อทสฺสนโต ตาว สมนุปสฺสนสฺส อญฺญํ การณํ นตฺถิ, ยถาภูตํ อทสฺสนเมว การณนฺติ เวทิตพฺพํ. ‘‘อนิจฺจาย เวทนายา’’ติอาทีสุปิ อิมินา วุตฺตนเยน วุตฺตนยานุสาเรน โยชนา กาตพฺพา. อิทํ ‘‘เย หิ เกจี’’ติอาทิกํ สุตฺตปฺปเทสวจนํ เญยฺยํ นาม. ‘‘เย จ โข เกจี’’ติอาทิโก สุกฺกปกฺโข ปน วุตฺตวิปริยาเยน เวทิตพฺโพ. อิทํ ‘‘เย จ โข’’ติอาทิกํ สุตฺตปฺปเทสวจนํ ญาณํ นาม. อิทํ ‘‘เย หิ เกจี’’ติอาทิกํ สุตฺตํ ญาเณ จ เญยฺเย จ อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ญาณญฺจ เญยฺยญฺจ โหติ. (๖)

"सोण" कहकर सोण को संबोधित करता है। श्रमण, बाह्य श्रमण, ब्राह्मण, जाति-ब्राह्मण अनित्य रूप, दुःख रूप, विपरिणामधर्मी रूप के कारण "मैं दूसरों से श्रेष्ठ हूँ, उत्तम हूँ" ऐसा देखते हैं, या "मैं दूसरों के समान हूँ" ऐसा देखते हैं, या "मैं दूसरों से हीन हूँ, अधम हूँ" ऐसा देखते हैं; यथार्थ के अदर्शन को छोड़कर अन्य क्या कारण हो सकता है? यथार्थ के अदर्शन के बिना इस प्रकार के दर्शन का कोई अन्य कारण नहीं है, यथार्थ का अदर्शन ही कारण है, ऐसा जानना चाहिए। "अनित्य वेदना" आदि में भी इसी बताए गए तरीके से और बताए गए तरीके के अनुसार योजना करनी चाहिए। यह "ये हि केचि" आदि सूत्र-प्रदेश का वचन "ज्ञेय" कहलाता है। "ये च खो केचि" आदि शुक्ल पक्ष को इसके विपरीत समझना चाहिए। यह "ये च खो" आदि सूत्र-प्रदेश का वचन "ज्ञान" कहलाता है। यह "ये हि केचि" आदि सूत्र ज्ञान और ज्ञेय दोनों अर्थों में वाचक और ज्ञापक होने के कारण ज्ञान और ज्ञेय दोनों है। (6)

นานาวิธํ ญาณญฺจ เญยฺยญฺจ สาสนปฏฺฐานสุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ ทสฺสน’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ ทสฺสน’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ โลกิยาทีสุ อฏฺฐวีสติวิเธสุ สาสนปฏฺฐาเนสุ สุตฺเตสุ กตมํ สุตฺตํ ทสฺสนํ นามาติ ปุจฺฉติ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के ज्ञान और ज्ञेय वाले शासन-प्रस्थान सूत्र का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। "दर्शन कौन सा है" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ दर्शन कौन सा है" आदि कहा गया है। "वहाँ" का अर्थ है उन लौकिक आदि अट्ठाईस प्रकार के शासन-प्रस्थान सूत्रों में से कौन सा सूत्र "दर्शन" कहलाता है, ऐसा पूछता है।

๑๑๕. คมฺภีรปญฺเญน สพฺพญฺญุพุทฺเธน สุเทสิตานิ สงฺเขปวิตฺถาราทีหิ เตหิ เตหิ นเยหิ สุฏฺฐุ เทสิตานิ อริยสจฺจานิ เย ภาวิตภาวนา อริยปุคฺคลา ปญฺญาโอภาเสน วิภาวยนฺติ, เต ภาวิตภาวนา อริยปุคฺคลา เทวรชฺชจกฺกวตฺติรชฺชาทิปมาทฏฺฐานํ อาคมฺม ภุสํ ปมตฺตา กิญฺจาปิ โหนฺติ, ตถาปิ เต ภาวิตภาวนา อริยปุคฺคลา โสตาปตฺติมคฺคญาเณน อภิสงฺขารวิญฺญาณสฺส นิโรเธน อฏฺฐมภวาทีสุ อุปฺปชฺชนารหานํ นามรูปานํ นิรุทฺธตฺตา อฏฺฐมกฺขตฺตุวเสน อฏฺฐมํ ภวํ น อาทิยนฺตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘เย อริยสจฺจานี’’ติอาทิกํ สุตฺตํ ทสฺสเน ปฐมมคฺคญาเณ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ทสฺสนํ นาม.

११५. गंभीर प्रज्ञा वाले सर्वज्ञ बुद्ध द्वारा भली-भांति उपदिष्ट, संक्षेप और विस्तार आदि उन-उन नयों से भली-भांति उपदिष्ट आर्य सत्यों को जो भावित-भावना वाले आर्य पुद्गल प्रज्ञा के प्रकाश से स्पष्ट करते हैं, वे भावित-भावना वाले आर्य पुद्गल देव-राज्य और चक्रवर्ती-राज्य आदि प्रमाद के स्थानों को प्राप्त कर यद्यपि बहुत प्रमादी हो सकते हैं, तथापि वे भावित-भावना वाले आर्य पुद्गल स्रोतापत्ति-मार्ग-ज्ञान के द्वारा अभिसंस्कार-विज्ञान के निरोध से आठवें भव आदि में उत्पन्न होने योग्य नाम-रूपों के निरुद्ध हो जाने के कारण, आठवीं बार के रूप में आठवें भव को ग्रहण नहीं करते हैं - ऐसी योजना है। यह "ये अरियसच्चानि" आदि सूत्र दर्शन (प्रथम मार्ग ज्ञान) में वाचक और ज्ञापक होने के कारण "दर्शन" कहलाता है।

นครทฺวารพาหถิรกรณตฺถํ อุมฺมารพฺภนฺตเร ปถวิยํ อฏฺฐหตฺถทสหตฺถปฺปมาณํ อาวาฏํ ขณิตฺวา ตสฺมึ อาวาเฏ อุสฺสาปิตตฺตา ปถวิสฺสิโต ปถวินิสฺสิโต อนฺโตปถวินิสฺสิโต อินฺทขีโล สารทารุมโย ถมฺโภ [Pg.325] จตุพฺภิ จตูหิ ทิสาหิ อาคเตหิ วาเตหิ มหาวาเตหิ อสมฺปกมฺปิโย สมฺปกมฺปิตุํ อสกฺกุเณยฺโย สิยา ยถา, โย สปฺปุริโส อริยสจฺจานิ อเวจฺจ ปสฺสติ, ตํ สปฺปุริสํ สพฺพติตฺถิยวาทวาเตหิ อสมฺปกมฺปิยตฺตา ตถูปมํ อหํ วทามีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ยถินฺทขีโล’’ติอาทิกํ สุตฺตํ วุตฺตนเยน ทสฺสนํ นาม.

जैसे नगर के द्वार को बाहर से सुदृढ़ करने के लिए देहली के भीतर पृथ्वी में आठ हाथ या दस हाथ प्रमाण का गड्ढा खोदकर, उस गड्ढे में स्थापित होने के कारण पृथ्वी पर स्थित, पृथ्वी के आश्रित, पृथ्वी के भीतर स्थित सारयुक्त लकड़ी का बना हुआ इन्द्रकील (खंभा) चारों दिशाओं से आने वाली हवाओं और महावात (आँधियों) से अकंपित रहता है, जिसे कंपाया नहीं जा सकता; वैसे ही जो सत्पुरुष आर्य सत्यों को स्पष्ट रूप से देखता है, उस सत्पुरुष को सभी तीर्थिकों के वाद-रूपी हवाओं से अकंपित होने के कारण मैं उसके समान कहता हूँ - ऐसी योजना है। यह "यथिन्दखीलो" आदि सूत्र बताए गए तरीके से "दर्शन" कहलाता है।

ภิกฺขเว, จตูหิ โสตาปตฺติยงฺเคหิ สมนฺนาคโต อริยสาวโก อริยสฺส ภควโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส สาวโก อาจิกฺขิตุํ อากงฺขมาโน หุตฺวา อตฺตนาว สยเมว อตฺตานํ พฺยากเรยฺย ‘‘โภ, มม อตฺต อหํ อิทานิ ขีณนิรโย อมฺหิ, ขีณติรจฺฉานโยนิ อมฺหิ…เป…. ทุกฺขสฺสนฺตํ กริสฺสามี’’ติ พฺยากเรยฺย. จตุรงฺคสรูปํ ทสฺเสตุํ ‘‘กตเมหิ จตูหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ‘‘จตูหี’’ติอาทิกํ ทสฺสนํ นาม.

भिक्षुओं! चार स्रोतापत्ति-अंगों से युक्त आर्य श्रावक, जो आर्य भगवान सम्यक्सम्बुद्ध का श्रावक है, बताने की इच्छा रखते हुए स्वयं ही अपने आप को व्याकृत (घोषित) कर सकता है - "हे! मैं अब क्षीण-नरक हूँ, क्षीण-तिर्यक-योनि हूँ... पे... दुःख का अंत करूँगा"। चार अंगों के स्वरूप को दिखाने के लिए "किन चार से" आदि कहा गया है। यह "चतूहि" आदि "दर्शन" कहलाता है।

นานาวิธํ ทสฺสนํ นิทฺธาริตํ, ‘‘กตมา ภาวนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมา ภาวนา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

नाना प्रकार के दर्शन का निर्धारण किया गया है, "भावना कौन सी है" यह पूछे जाने योग्य होने के कारण "वहाँ भावना कौन सी है" आदि कहा गया है।

อิธ สาสเน ยสฺส อริยสาวกสฺส อชฺฌตฺตํ กามภเว นิพฺพตฺตาปกานํ โอรมฺภาคิยสํโยชนานํ ปชหนวเสน จ พหิทฺธา รูปารูปภเวสุ นิพฺพตฺตาปกานํ อุทฺธมฺภาคิยสํโยชนานํ ปชหนวเสน จ อินฺทฺริยานิ สทฺธินฺทฺริยาทีนิ อินฺทฺริยานิ สุภาวิตานิ อริยมคฺคภาวนาวเสน สุฏฺฐุ ภาวิตานิ ภวนฺติ, ภาวิโต ภาวิตมคฺโค ส ทนฺโต โส อริยสาวโก อิมํ โลกญฺจ ปรํ โลกญฺจ นิพฺพิชฺฌ นิพฺพิชฺฌิตฺวา ปฏิวิชฺฌิตฺวา กาลํ มรณกาเล, กาลํกิริยํ วา กงฺขติ ปตฺเถตีติ โยชนา. อยํ ‘‘ยสฺสินฺทฺริยานี’’ติอาทิกา ปาฬิ ภาวนาย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ภาวนา นาม.

इस शासन में जिस आर्य श्रावक की, अध्यात्म में काम-भव में उत्पन्न करने वाले ओरंभागीय संयोजनों के प्रहाण के द्वारा और बाहर रूप-अरूप भवों में उत्पन्न करने वाले उद्धंभागीय संयोजनों के प्रहाण के द्वारा, श्रद्धा आदि इन्द्रियाँ सुभावित होती हैं, आर्य मार्ग की भावना के द्वारा भली-भांति भावित होती हैं; वह भावित मार्ग वाला, दान्त (संयमित) वह आर्य श्रावक इस लोक और परलोक को भेदकर (साक्षात्कार कर), मृत्यु के समय काल-क्रिया (मृत्यु) की आकांक्षा या प्रार्थना करता है - ऐसी योजना है। यह "यस्सिन्द्रियानि" आदि पालि भावना के वाचक और ज्ञापक होने के कारण "भावना" कहलाती है।

ธมฺมปทานิ ฌานวิปสฺสนามคฺคผลนิพฺพานธมฺมโกฏฺฐาสานิ. อนภิชฺฌา ธมฺมปทํ อนภิชฺฌาสีเสน อธิคตฌานวิปสฺสนามคฺคนิพฺพานธมฺมปทํ โกฏฺฐาสํ. เอส นโย เสเสสุปิ. อยํ ‘‘จตฺตาริมานี’’ติอาทิกา ปาฬิ วุตฺตนเยน ภาวนา นาม. (๗)

धर्मपद ध्यान, विपश्यना, मार्ग, फल और निर्वाण रूपी धर्म-विभाग हैं। अनभिध्या धर्मपद है; अनभिध्या की प्रधानता से प्राप्त ध्यान, विपश्यना, मार्ग और निर्वाण रूपी धर्मपद का भाग है। यही नियम शेष में भी है। यह "चत्तारिमानि" आदि पालि बताए गए तरीके से "भावना" कहलाती है। (7)

เทวปุตฺต ฉินฺทนฺโต ปุคฺคโล ปญฺจ โอรมฺภาคิยสํโยชนานิ เหฏฺฐา มคฺคตฺตเยน ฉินฺเท ฉินฺเทยฺย, ปชหนฺโต ปุคฺคโล ปญฺจ อุทฺธมฺภาคิยสํโยชนานิ อรหตฺตมคฺเคน ชเห ปชเหยฺย, ภาวยนฺโต ปุคฺคโล ปญฺจ [Pg.326] สทฺธินฺทฺริยาทีนิ จ อุตฺตริ ภาวเย ภาเวยฺย. ปญฺจสงฺคาติโค ราคสงฺคโทสสงฺคโมหสงฺคมานสงฺคทิฏฺฐิสงฺคาติโค ภิกฺขุ โอฆติณฺโณติ กาโมฆภโวฆทิฏฺโฐฆอวิชฺโชฆติณฺโณติ วุจฺจติ กถียตีติ โยชนา. ‘‘ปญฺจ ฉินฺเท ปญฺจ ชเห’’ติ อิทํ วจนํ ทสฺสนํ นาม. ‘‘ปญฺจ จุตฺตริ…เป… วุจฺจตี’’ติ อยํ ปาฬิ ภาวนา นาม. อิทํ ‘‘ปญฺจา’’ติอาทิกํ สุตฺตํ ทสฺสนญฺจ ภาวนา จ โหติ.

देवपुत्र! छेदने वाला व्यक्ति पाँच ओरम्भागीय संयोजनों को नीचे के तीन मार्गों से छेदे (काटे), त्यागने वाला व्यक्ति पाँच उद्धम्भागीय संयोजनों को अर्हत् मार्ग से त्यागे, भावना करने वाला व्यक्ति पाँच श्रद्धा आदि इन्द्रियों की और अधिक भावना करे। 'पञ्चसङ्गातिगो' (पाँच आसक्तियों को पार करने वाला) अर्थात् राग-आसक्ति, द्वेष-आसक्ति, मोह-आसक्ति, मान-आसक्ति और दृष्टि-आसक्ति को पार करने वाला भिक्षु 'ओघतिण्णो' (ओघ को पार करने वाला) कहलाता है, अर्थात् काम-ओघ, भव-ओघ, दृष्टि-ओघ और अविद्या-ओघ को पार कर गया है, ऐसा कहा जाता है - यह योजना है। 'पाँच को छेदे, पाँच को त्यागे' - यह वचन 'दर्शन' कहलाता है। 'पाँच और अधिक... आदि... कहा जाता है' - यह पालि 'भावना' कहलाती है। यह 'पञ्चा' आदि सूत्र दर्शन और भावना दोनों है।

‘‘ตีณิมานิ, ภิกฺขเว’’ติอาทีสุ โยชนา ปากฏา. (๘)

‘भिक्षुओं, ये तीन’ इत्यादि में योजना स्पष्ट है। (८)

๑๑๖. ‘‘สพฺพปาปสฺส อกรณํ…เป… พุทฺธาน สาสน’’นฺติ อิทํ สุตฺตํ สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส วจนภาวโต สกวจนํ นาม. อตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺโตว.

११६. ‘सभी पापों का न करना... आदि... बुद्धों का शासन है’ - यह सूत्र सम्यक्सम्बुद्ध का वचन होने के कारण 'स्वकथन' (सकवचन) कहलाता है। अर्थ पहले ही बताया जा चुका है।

ภิกฺขเว, พาลสฺส พาลลกฺขณานิ พาลอุปลกฺขณการณานิ พาลนิมิตฺตานิ ‘‘อยํ พาโล’’ติ คหณการณานิ พาลาปทานานิ พาลสฺส อปทานานิ โปราณานิ วิรุฬฺหานิ กมฺมานิ เยหิ พาลลกฺขณาทีหิ พาลํ ‘‘พาโล’’ติ ปเร ปณฺฑิตา สญฺชานนฺติ, อิมานิ พาลลกฺขณานิ มยา วุจฺจมานานิ ตีณิ. กตมานิ ตีณิ? ภิกฺขเว, พาโล ทุจฺจินฺติตจินฺตี จ ทุจฺจินฺติตํ อภิชฺฌาพฺยาปาทมิจฺฉาทสฺสนํ จินฺตี จ โหติ, ทุพฺภาสิตภาสี ทุพฺภาสิตํ มุสาวาทาทึ ภาสี จ โหติ. ทุกฺกฏกมฺมการี จ ทุกฺกฏํ ปาณาติปาตาทิกมฺมํ การี จ โหติ. ภิกฺขเว, พาลสฺส…เป… พาลาปทานานิ อิมินา มยา วุตฺตานิ ตีณิ โข ภวนฺติ. สุกฺกปกฺโข ปน วุตฺตวิปริยาเยน เวทิตพฺโพ. อิทํ ‘‘ตีณิมานิ ภิกฺขเว’’ติอาทิกํ วจนํ สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส วจนภาวโต สกวจนํ นาม.

भिक्षुओं, बाल (मूर्ख) के बाल-लक्षण, बाल-उपलब्ध करने के कारण, बाल-निमित्त, 'यह मूर्ख है' ऐसा ग्रहण करने के कारण, बाल-अपदान (मूर्ख के पुराने बढ़े हुए कर्म) जिनसे दूसरे पण्डित मूर्ख को 'मूर्ख' के रूप में पहचानते हैं, मेरे द्वारा कहे जाने वाले ये बाल-लक्षण तीन हैं। कौन से तीन? भिक्षुओं, मूर्ख दुर्लक्षित चिन्तन करने वाला (अभिध्या, व्यापाद और मिथ्यादृष्टि का चिन्तन करने वाला), दुर्भाषित बोलने वाला (मृषावाद आदि बोलने वाला) और दुष्कृत कर्म करने वाला (प्राणातिपात आदि कर्म करने वाला) होता है। भिक्षुओं, मूर्ख के... आदि... बाल-अपदान मेरे द्वारा कहे गए ये तीन ही होते हैं। शुक्ल पक्ष (पण्डित पक्ष) को इसके विपरीत समझना चाहिए। यह 'भिक्षुओं, ये तीन' आदि वचन सम्यक्सम्बुद्ध का वचन होने के कारण 'स्वकथन' कहलाता है।

ปถวีสโม วิตฺถโต สมฺโพโธ นาม นตฺถิ. ปาตํ วุฏฺฐํ อุทกํ อาภุโส ลาภิ คณฺหาตีติ ปาตาโล, ปาตาเลน สโม ปาตาลสโม นินฺโน น วิชฺชติ. เมรุสโม อุนฺนโต นตฺถิ, จกฺกวตฺติสทิโส โปริโส นตฺถีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ปถวีสโม’’ติอาทิกํ วจนํ ปรสฺส เทวสฺส วจนภาวโต ปรวจนํ โหติ.

पृथ्वी के समान विस्तृत सम्बोधि जैसा कुछ नहीं है। जहाँ गिरा हुआ जल रुकता है उसे पाताल कहते हैं, पाताल के समान गहरा कुछ नहीं है। मेरु के समान ऊँचा कुछ नहीं है, चक्रवर्ती के समान कोई पुरुष नहीं है - यह योजना है। यह 'पृथ्वी के समान' आदि वचन दूसरे देव का वचन होने के कारण 'परवचन' है।

‘‘เทวานํ อินฺท, ตว สุภาสิเตน ชโย โหตี’’ติ วตฺวา ‘‘เวปจิตฺติ, ตว สุภาสิเตน ชโย โหตู’’ติ วตฺวา ‘‘เวปจิตฺติ, ตฺวํ คาถํ ภณ ภณาหี’’ติ อโวจ. ภิกฺขเว, อถ โข อสุรินฺโท เวปจิตฺติ อิมํ วุจฺจมานํ คาถํ อภาสิ ‘‘เต ปฏิเสธโก โน เจ อสฺส โน เจ ภเวยฺย[Pg.327], เอวํ สติ พาลา ภิยฺโย ปกุชฺเฌยฺยุํ, ตสฺมา ธีโร ปณฺฑิโต ภุเสน ทณฺเฑน พาลํ นิเสธเย’’ติ.

‘देवराज! तुम्हारे सुभाषित से विजय हो’ ऐसा कहकर, ‘वेपचित्ति! तुम्हारे सुभाषित से विजय हो’ ऐसा कहकर, ‘वेपचित्ति! तुम गाथा कहो’ ऐसा कहा। भिक्षुओं, तब असुरेन्द्र वेपचित्ति ने यह कही जाने वाली गाथा कही— ‘यदि उसे रोकने वाला न हो, तो मूर्ख और अधिक क्रोधित होगा, इसलिए धीर पण्डित को कठोर दण्ड से मूर्ख को रोकना चाहिए।’

คาถาย, ภิกฺขเว, อสุรินฺเทน เวปจิตฺตินา ภาสิตาย อสุรา อนุโมทึสุ, เทวา ตุณฺหี อเหสุํ. ภิกฺขเว, อถ โข อสุรินฺโท เวปจิตฺติ เทวานํ อินฺทํ สกฺกํ เอตํ วจนํ อโวจ ‘‘เทวานมินฺท, ตฺวํ คาถํ ภณ ภณาหี’’ติ เอตํ วจนํ อโวจ. ภิกฺขเว, อถ โข เทวานมินฺโท สกฺโก อิมํ คาถํ อภาสิ ‘‘พาลสฺส ปฏิเสธนํ ปรํ ปจฺจตฺถิกํ สงฺกุปิตํ ญตฺวา สโต สติมา โย ปณฺฑิโต โกธโต อุปสมฺมติ, ตสฺส ปณฺฑิตสฺส เอตเทว อุปสมํ วรนฺติ อหํ มญฺเญ’’ติ.

भिक्षुओं, असुरेन्द्र वेपचित्ति द्वारा गाथा कहे जाने पर असुरों ने अनुमोदन किया, देव चुप रहे। भिक्षुओं, तब असुरेन्द्र वेपचित्ति ने देवराज शक्र से यह वचन कहा— ‘देवराज! तुम गाथा कहो।’ भिक्षुओं, तब देवराज शक्र ने यह गाथा कही— ‘मूर्ख के प्रतिशोध को दूसरे शत्रु के समान कुपित जानकर, जो स्मृतिवान पण्डित क्रोध को शान्त करता है, उस पण्डित की उसी शान्ति को मैं श्रेष्ठ मानता हूँ।’

คาถาย, ภิกฺขเว, เทวานมินฺเทน สกฺเกน ภาสิตาย เทวา อนุโมทึสุ, อสุรา ตุณฺหี อเหสุํ. ภิกฺขเว, อถ โข เทวานมินฺโท สกฺโก อสุรินฺทํ เวปจิตฺตึ เอตํ วจนํ อโวจ ‘‘เวปจิตฺติ, ตฺวํ คาถํ ภณาหี’’ติ เอตํ วจนํ อโวจ. ภิกฺขเว, อถ โข อสุรินฺโท เวปจิตฺติ อิมํ คาถํ อภาสิ ‘‘วาสว ยทา ติติกฺขติ, ตทา นํ ติติกฺขนฺตํ ปุคฺคลํ พาโล ‘‘อยํ เม ภยา ติติกฺขตี’’ติ มญฺญติ, ติติกฺขาย เอตเทว วชฺชํ อหํ ปสฺสามิ. วาสว โคคโณ ปลายินํ ควํ อชฺโฌตฺถรติ อิว, เอวํ ทุมฺเมโธ ขมนฺตํ ภิยฺโย อชฺฌารุหติ อชฺโฌตฺถรติ.

भिक्षुओं, देवराज शक्र द्वारा गाथा कहे जाने पर देवों ने अनुमोदन किया, असुर चुप रहे। भिक्षुओं, तब देवराज शक्र ने असुरेन्द्र वेपचित्ति से यह वचन कहा— ‘वेपचित्ति! तुम गाथा कहो।’ भिक्षुओं, तब असुरेन्द्र वेपचित्ति ने यह गाथा कही— ‘वासव! जब कोई सहन करता है, तब मूर्ख उस सहन करने वाले व्यक्ति के बारे में मानता है कि ‘यह मेरे डर से सहन कर रहा है’; सहनशीलता में मैं यही दोष देखता हूँ। वासव! जैसे गौओं का झुण्ड भागती हुई गाय को कुचल देता है, वैसे ही दुर्बुद्धि व्यक्ति क्षमा करने वाले पर और अधिक चढ़ बैठता है (दबाता है)।’

คาถาย, ภิกฺขเว, อสุรินฺเทน เวปจิตฺตินา ภาสิตาย อสุรา อนุโมทึสุ, เทวา ตุณฺหี อเหสุํ. ชายมาเน จ โคยุทฺเธ ปฐมํ ทฺเวเยว โคณา ยุชฺฌนฺติ, โคคโณ ปน ยาว เอโก โคโณ น ปลายติ, ตาว โอโลเกนฺโตว ติฏฺฐติ. ยทา จ เอโก โคโณ ปลายติ, ตทา สพฺโพ โคโณ ตํ ปลายินํ ควํ ภิยฺโย อชฺโฌตฺถรตีติ โคยุทฺธสภาโว เวทิตพฺโพ. ‘‘อถ โข’’ติอาทีนํ โยชนตฺโถ ปากโฏ.

भिक्षुओं, असुरेन्द्र वेपचित्ति द्वारा गाथा कहे जाने पर असुरों ने अनुमोदन किया, देव चुप रहे। बैलों के युद्ध में पहले दो ही बैल लड़ते हैं, गौओं का झुण्ड तब तक देखता रहता है जब तक एक बैल भाग नहीं जाता। जब एक बैल भागता है, तब सारा झुण्ड उस भागते हुए बैल को और अधिक कुचल देता है— इस प्रकार गौ-युद्ध का स्वभाव समझना चाहिए। ‘अथ खो’ आदि की योजना का अर्थ स्पष्ट है।

เวปจิตฺติ, โย ปุคฺคโล ติติกฺขติ, ตํ ขมนฺตํ ปุคฺคลํ ‘‘อยํ เม ภยา ติติกฺขตี’’ติ กามํ มญฺญตุ วา, มา มญฺญตุ วา, ตํ มญฺญนํ นิปฺผลเมว. อตฺถา สทตฺถปรมา ภวนฺติ. ขนฺตฺยา ขนฺติโต ภิยฺโย สทตฺโถ นาม น วิชฺชติ.

वेपचित्ति! जो व्यक्ति सहन करता है, उस क्षमा करने वाले व्यक्ति के बारे में मूर्ख चाहे यह माने कि ‘यह मेरे डर से सहन कर रहा है’ या न माने, वह मानना निष्फल ही है। अर्थ (प्रयोजन) अपने अर्थ में ही परम होते हैं। क्षमा से बढ़कर और कोई श्रेष्ठ अर्थ (हित) नहीं होता।

โย พลวา สนฺโต ทุพฺพลสฺส หเว ติติกฺขตีติ ตสฺส พลวนฺตสฺส ตํ ติติกฺขนํ ปรมํ ขนฺตินฺติ สปฺปุริสา อาหุ, ทุพฺพโล นิจฺจํ ขมติ เอว.

जो बलवान होते हुए भी दुर्बल को सहन करता है, उस बलवान की उस सहनशीलता को सत्पुरुष परम क्षमा कहते हैं; दुर्बल तो सदा क्षमा करता ही है।

ยสฺส [Pg.328] พาลสฺส พาลพลํ อตฺถิ, ตสฺส พาลสฺส พาลพลํ ‘‘อพล’’นฺติ สปฺปุริสา อาหุ, ยสฺส ธมฺมคุตฺตสฺส ยํ พลํ อตฺถิ, ตสฺส ธมฺมคุตฺตสฺส ตสฺส พลสฺส ปฏิวตฺตา ปฏิปฺผริตฺวา วตฺตา น วิชฺชติ.

जिस मूर्ख के पास मूर्खता का बल है, सत्पुरुष उस मूर्ख के बल को 'निर्बलता' कहते हैं; जो धर्म द्वारा सुरक्षित है, उसके पास जो बल है, उस धर्म-सुरक्षित व्यक्ति के उस बल का विरोध करने वाला या उसे प्रतिहत करने वाला कोई नहीं मिलता।

เวปจิตฺติ, โย ปุคฺคโล กุทฺธํ ปฐมํ กุชฺฌนฺตสฺส ปฏิกุชฺฌติ, โส ปฏิกุชฺฌนฺโต ปุคฺคโล เตน ปฏิกุชฺฌเนน ตสฺส ปฐมํ กุชฺฌนฺตสฺส ปาปปุคฺคลสฺส ปาปปุคฺคลโต ปาปิโย เอว ปาปตโร หีนตโร เอว ภเว.

वेपचित्ति! जो व्यक्ति पहले क्रोध करने वाले के प्रति क्रोध करता है, वह प्रति-क्रोध करने वाला व्यक्ति उस प्रति-क्रोध के कारण, पहले क्रोध करने वाले उस पापी व्यक्ति से भी अधिक पापी, अधिक बुरा और अधिक हीन होता है।

เวปจิตฺติ, โย สปฺปุริโส สโต สติมา ปรํ สงฺกุปิตํ ญตฺวา ปฐมํ กุชฺฌนฺตสฺส อปฺปฏิกุชฺฌนฺโตว ภเว, โส สปฺปุริโส ทุชฺชยํ สงฺคามํ เชติ นาม, อตฺตโน จ ปรสฺส จ อุภินฺนํ อตฺถํ จรติ นาม.

वेपचित्ति! जो सत्पुरुष स्मृतिमान और सचेत होकर, दूसरे को कुपित जानकर, पहले क्रोध करने वाले के प्रति क्रोध नहीं करता, वह सत्पुरुष उस संग्राम को जीतता है जिसे जीतना कठिन है, और वह अपने तथा दूसरे, दोनों के कल्याण के लिए आचरण करता है।

อตฺตโน จ ปรสฺส จ ติกิจฺฉนฺตานํ อุภินฺนํ โกโธ อุปสมฺมติ, เย ชนา ธมฺมสฺส ขนฺติธมฺมสฺส อตฺเถ, จตุสจฺจธมฺเม วา อโกวิทา ภวนฺติ, เต ชนา ขมนฺตํ สปฺปุริสํ ‘‘อยํ พาโล’’ติ มญฺญนฺติ, เตสํ อโกวิทานํ ชนานํ ตํ มญฺญนํ นิปฺผลนฺติ.

अपने और दूसरे, दोनों की चिकित्सा करने वालों का क्रोध शांत हो जाता है; जो लोग धर्म के, क्षमा-धर्म के अर्थ में, या चतुरार्य सत्य के धर्म में अकुशल होते हैं, वे लोग क्षमा करने वाले सत्पुरुष को 'यह मूर्ख है' ऐसा मानते हैं; उन अकुशल लोगों का वह मानना निष्फल है।

คาถาสุ, ภิกฺขเว, เทวานมินฺเทน สกฺเกน ภาสิตาสุ เทวา อนุโมทึสุ, อสุรา ตุณฺหี อเหสุนฺติ โยชนา. อิทํ ‘‘ภิยฺโย พาลา’’ติอาทิกํ วจนํ สกฺกเวปจิตฺตีนํ วจนภาวโต ปรวจนํ นาม. (๙)

भिक्षुओं! देवराज शक्र द्वारा कही गई गाथाओं पर देवों ने अनुमोदन किया और असुर मौन रहे—यही अर्थ है। यह 'भिय्यो बाला' आदि वचन शक्र और वेपचित्ति के वचन होने के कारण 'पर-वचन' (दूसरों के वचन) कहलाते हैं। (९)

๑๑๗. ปตฺตํ เอตรหิ อธิคตํ ยญฺจ กามูปกรณํ, อายตึ ปตฺตพฺพํ อธิคตํ ยญฺจ กามูปกรณํ อตฺถิ, เอตํ อุภยํ รชานุกิณฺณํ ราครชาทิกิณฺณํ อิติ อาตุรสฺส อาตุรานํเยว ปุคฺคลานํ สนฺติเก อนุสิกฺขโต อนุสิกฺขนฺตสฺส สิกฺขาสารา หุตฺวา อุปฏฺฐหนฺติ, สีลํ วตํ ชีวิตํ พฺรหฺมจริยํ อิเม สิกฺขาสารา หุตฺวา อุปฏฺฐหนฺตีติ เย อุปฏฺฐานสารา ปุคฺคลา สารโต คเหตฺวา ฐิตา. เอตฺถ สีลํ นาม ‘‘น กโรมี’’ติ โอรมณํ. วตํ นาม โภชนกิจฺจกรณาทิ. ชีวิตํ นาม อาชีโว. พฺรหฺมจริยํ นาม เมถุนวิรติวิเสสภาโว เวทิตพฺโพ. เตสํ อุปฏฺฐานสารานํ ปุคฺคลานํ อยํ วาโท เอโก ปฐโม อนฺโต ลามโก. เย จ ปุคฺคลา ‘‘กาเมสุ โทโส นตฺถี’’ติ เอวํวาทิโน เอวํทิฏฺฐิโน หุตฺวา ฐิตา, เตสํ ปุคฺคลานํ อยํ วาโท เอโก ทุติโย อนฺโต [Pg.329] ลามโก. อิจฺเจเต อุโภ อนฺตา อนฺตวาทา ปุคฺคลา กฏสิวฑฺฒนา กฏสิโย ทิฏฺฐึ วฑฺเฒนฺติ. เอเต อุโภ อนฺเต อตฺตกิลมถานุโยเค กามสุขลฺลิกานุโยเค เอเก ปุคฺคลา อนภิญฺญาย โอลียนฺติ, เอเก ปุคฺคลา อติธาวนฺตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ยญฺจ ปตฺต’’นฺติอาทิกํ วจนํ ปเรสํ ปุคฺคลานํ วจนภาวโต ปรวจนํ นาม.

११७. जो कामोपकरण अभी प्राप्त हैं और जो भविष्य में प्राप्त होने वाले हैं, वे दोनों ही राग रूपी रज से व्याप्त हैं; इस प्रकार आतुर (दुखी) व्यक्तियों के समीप अनुशिक्षण करने वाले के लिए शील, व्रत, आजीविका और ब्रह्मचर्य—ये शिक्षा के सार बनकर उपस्थित होते हैं, ऐसा वे लोग मानते हैं जो इन उपस्थानों को ही सार मानकर स्थित हैं। यहाँ 'शील' का अर्थ है 'मैं (पाप) नहीं करूँगा' ऐसा विरत होना। 'व्रत' का अर्थ है भोजन-सम्बन्धी नियम आदि। 'जीवन' का अर्थ है आजीविका। 'ब्रह्मचर्य' का अर्थ मैथुन-विरति की विशेष अवस्था समझना चाहिए। उन उपस्थान-सार मानने वाले व्यक्तियों का यह वाद एक पहला निकृष्ट अंत (सिरा) है। और जो व्यक्ति 'कामों में कोई दोष नहीं है' ऐसा कहने वाले और ऐसी दृष्टि रखने वाले हैं, उन व्यक्तियों का यह वाद दूसरा निकृष्ट अंत है। इस प्रकार ये दोनों अंत वाले व्यक्ति श्मशान को बढ़ाने वाले (पुनर्जन्म बढ़ाने वाले) हैं और अपनी दृष्टि को बढ़ाते हैं। इन दोनों अंतों—आत्म-क्लमथानुयोग और काम-सुखल्लिकानुयोग—को न जानकर कुछ लोग पीछे रह जाते हैं और कुछ लोग अति-धावन करते हैं (आगे निकल जाते हैं)। यह 'यञ्च पत्तं' आदि वचन अन्य व्यक्तियों के वचन होने के कारण 'पर-वचन' कहलाते हैं।

เย จ สมฺมาทิฏฺฐิปุคฺคลา เต อุโภ อนฺเต อตฺตกิลมถานุโยคกามสุขลฺลิกานุโยเค อภิญฺญาย ตตฺร จ อนฺเต น อเหสุํ. เตน จ อภิชานเนน เต อุโภ อนฺเต น อมญฺญึสุ, เตสํ สมฺมาทิฏฺฐิปุคฺคลานํ วฏฺฏํ ติวิธํ วฏฺฏํ ปญฺญาปนาย นตฺถิ. อิติ เอวํ อิทํ ‘‘เย จา’’ติอาทิกํ วจนํ ภควโต วจนภาวโต สกวจนํ นาม. อยํ อุทาโน ‘‘ยญฺจ ปตฺตํ…เป… ปญฺญาปนายา’’ติ อยํ อุทาโน วุตฺตนเยน สกวจนญฺจ ปรวจนญฺจ โหติ.

और जो सम्यग्दृष्टि व्यक्ति हैं, वे आत्म-क्लमथानुयोग और काम-सुखल्लिकानुयोग—इन दोनों अंतों को जानकर उनमें स्थित नहीं हुए। उस विशेष ज्ञान के कारण उन्होंने उन दोनों अंतों के प्रति 'ममत्व' (अभिमान) नहीं किया; उन सम्यग्दृष्टि व्यक्तियों के लिए त्रिविध वट्ट (संसार-चक्र) प्रज्ञप्ति के लिए शेष नहीं है। इस प्रकार यह 'ये च' आदि वचन भगवान के वचन होने के कारण 'स्व-वचन' कहलाते हैं। यह उदान 'यञ्च पत्तं...पे... पञ्ञापनाय'—उक्त विधि से स्व-वचन और पर-वचन दोनों है।

ปเสนทิ นาม โกสโล โกสลิสฺสโร ราชา ภควนฺตํ เอตํ ‘‘อิธ มยฺหํ…เป… เตสํ ปิโย อตฺตา’’ติ วจนํ อโวจ. ภนฺเต, อิธ รโหคตสฺส ปฏิสลฺลีนสฺส มยฺหํ มม เจตโส จิตฺตสฺส เอวํ ปริวิตกฺโก อุทปาทิ, เกสํ สตฺตานํ อตฺตา ปิโย นุ โข, เกสํ สตฺตานํ อตฺตา อปฺปิโย นุ โข อิติ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อุทปาทิ. ภนฺเต, ตสฺส มยฺหํ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสิ, เย จ เกจิ สตฺตา กาเยน ทุจฺจริตํ จรนฺติ โข…เป… มนสา ทุจฺจริตํ จรนฺติ โข, เตสํ สตฺตานํ อตฺตา อปฺปิโย โข. เต ทุจฺจริตํ จรนฺตา สตฺตา ‘‘โน อตฺตา ปิโย’’ติ เอวํ กิญฺจาปิ วเทยฺยุํ, อถ โข เตสํ ทุจฺจริตํ จรนฺตานํ สตฺตานํ อตฺตา อปฺปิโยว. ตํ กิสฺส เหตุ? อปฺปิโย อปฺปิยสฺส อนตฺถาย ยํ ทุจฺจริตํ กเรยฺย, ตํ ทุจฺจริตํ เต ทุจฺจริตํ จรนฺตา สตฺตา อตฺตนาว. สยเมว. อตฺตโน อนตฺถาย หิ ยสฺมา กโรนฺติ, ตสฺมา เตสํ ทุจฺจริตํ จรนฺตานํ สตฺตานํ อตฺตา อปฺปิโยวาติ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสิ.

कोसल के राजा प्रसेनजित ने भगवान से यह 'इध मय्हं...पे... तेसं पियो अत्ता' वचन कहा। "भन्ते! यहाँ एकांत में ध्यानमग्न मेरे मन में ऐसा विचार उत्पन्न हुआ—किन प्राणियों को अपना आप (आत्मा) प्रिय है और किन प्राणियों को अपना आप अप्रिय है? भन्ते! मुझे ऐसा विचार हुआ कि जो कोई प्राणी काय से दुश्चरित करते हैं...पे... मन से दुश्चरित करते हैं, उन प्राणियों को अपना आप अप्रिय है। वे दुश्चरित करने वाले प्राणी भले ही ऐसा कहें कि 'हमें अपना आप प्रिय है', फिर भी उन दुश्चरित करने वाले प्राणियों को अपना आप अप्रिय ही है। वह किस कारण से? एक अप्रिय व्यक्ति दूसरे अप्रिय व्यक्ति के अनर्थ के लिए जो बुरा (दुश्चरित) करे, वही दुश्चरित वे दुश्चरित करने वाले प्राणी स्वयं ही अपने साथ करते हैं। चूँकि वे स्वयं अपने अनर्थ के लिए ऐसा करते हैं, इसलिए उन दुश्चरित करने वाले प्राणियों को अपना आप अप्रिय ही है—ऐसा विचार मुझे हुआ।"

ภนฺเต, เย จ เกจิ สตฺตา กาเยน สุจริตํ จรนฺติ โข…เป… มนสา สุจริตํ จรนฺติ โข, เตสํ สุจริตํ จรนฺตานํ สตฺตานํ อตฺตา ปิโย โข, เต สุจริตํ จรนฺตา สตฺตา ‘‘โน อตฺตา อปฺปิโย’’ติ เอวํ กิญฺจาปิ วเทยฺยุํ, อถ โข เตสํ สุจริตํ จรนฺตานํ สตฺตานํ อตฺตา ปิโยว. ตํ กิสฺส เหตุ? ปิโย ปิยสฺส อตฺถาย ยํ สุจริตํ จเรยฺย, ตํ สุจริตํ เต สุจริตํ จรนฺตา สตฺตา อตฺตนาว สยเมว อตฺตโน อตฺถาย หิ ยสฺมา กโรนฺติ[Pg.330], ตสฺมา เตสํ สุจริตํ จรนฺตานํ สตฺตานํ อตฺตา ปิโยวาติ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสิ. เอตํ วจนํ อโวจาติ โยชนา.

"भन्ते! जो कोई प्राणी काय से सुचरित करते हैं...पे... मन से सुचरित करते हैं, उन सुचरित करने वाले प्राणियों को अपना आप प्रिय है। वे सुचरित करने वाले प्राणी भले ही ऐसा कहें कि 'हमें अपना आप अप्रिय है', फिर भी उन सुचरित करने वाले प्राणियों को अपना आप प्रिय ही है। वह किस कारण से? एक प्रिय व्यक्ति दूसरे प्रिय व्यक्ति के हित के लिए जो अच्छा (सुचरित) करे, वही सुचरित वे सुचरित करने वाले प्राणी स्वयं ही अपने हित के लिए करते हैं। चूँकि वे स्वयं अपने हित के लिए ऐसा करते हैं, इसलिए उन सुचरित करने वाले प्राणियों को अपना आप प्रिय ही है—ऐसा विचार मुझे हुआ।" उन्होंने यह वचन कहा—यही अर्थ है।

‘‘เอวเมตํ มหาราชา’’ติ วจนํ ปฐมํ วตฺวา ‘‘เย หิ เกจี’’ติอาทิเก ภควโต วุตฺตวจเนปิ โยชนา ตเถว กาตพฺพา.

"महाराज! ऐसा ही है" यह वचन पहले कहकर, "ये हि केचि" आदि भगवान द्वारा कहे गए वचनों की भी वैसी ही व्याख्या (योजना) करनी चाहिए।

คาถาสุ ปน โย ปณฺฑิโต อตฺตานํ ‘‘ปิย’’นฺติ เจ ชญฺญา, เอวํ สติ โส ปณฺฑิโต นํ อตฺตานํ ปาเปน กมฺเมน น สํยุเช น สํโยเชยฺย, ตํ วจนํ หิ สจฺจํ ปิยํ อตฺตานํ สุลภํ น โหติ, ทุกฺกฏการินา สุขํ สุลภํ น โหติ.

गाथाओं में, यदि कोई पंडित स्वयं को 'प्रिय' जानता है, तो ऐसा होने पर वह पंडित स्वयं को पाप कर्म से न जोड़े, न संयुक्त करे; क्योंकि वह वचन सत्य है कि प्रिय आत्मा सुलभ नहीं होती, और दुष्कर्म करने वाले के लिए सुख सुलभ नहीं होता।

อนฺตเกน มจฺจุนา อธิปนฺนสฺส มานุสํ ภวํ ชหโต ปชหนฺตสฺส ตสฺส มรณมุเข ฐิตสฺส สตฺตสฺส กึ สกํ โหติ, มรณมุเข ฐิโต โส สตฺโต กิญฺจ อาทาย ปรโลกํ คจฺฉติ, ฉายา คจฺฉนฺตํ สตฺตํ อนปายินี อิว, เอวํ อสฺส ปรโลกคตสฺส สตฺตสฺส กิญฺจ อนุคํ โหติ.

अंतक मृत्यु द्वारा अभिभूत, मनुष्य भव को छोड़ते हुए, मृत्यु के मुख में स्थित उस प्राणी का अपना क्या होता है? मृत्यु के मुख में स्थित वह प्राणी क्या लेकर परलोक जाता है? जैसे छाया साथ चलने वाले प्राणी का साथ नहीं छोड़ती, वैसे ही परलोक गए उस प्राणी का अनुगामी क्या होता है?

อิติ ภควา เอวํ ปุจฺฉติ, ปุจฺฉิตฺวา ‘‘อุโภ’’ติอาทิวิสฺสชฺชนวจนญฺจ อาห. อิธ โลเก โย มจฺโจ ยํ ปุญฺญญฺจ ยํ ปาปญฺจ อุโภ กมฺเม กุรุเต กโรติ, ตสฺส ปรโลกคตสฺส มจฺจสฺส ตํ ปุญฺญปาปทฺวยํ สกํ โหติ. ปรโลกํ คโต มจฺโจ ตํว ปุญฺญปาปทฺวยํ อาทาย ปรโลกํ คจฺฉติ, ฉายา คจฺฉนฺตํ สตฺตํ อนปายินี อิว, เอวํ อสฺส ปรโลกคตสฺส มจฺจสฺส ตํว ปุญฺญปาปทฺวยํ อนุคํ โหติ.

इस प्रकार भगवान ऐसा पूछते हैं, और पूछकर 'उभो' (दोनों) आदि विसर्जन (उत्तर) वचन कहते हैं। इस लोक में जो मरणधर्मा मनुष्य जो पुण्य और जो पाप, दोनों कर्म करता है, परलोक गए उस मनुष्य के वे पुण्य और पाप दोनों अपने होते हैं। परलोक गया मनुष्य उन पुण्य और पाप दोनों को ही लेकर परलोक जाता है; जैसे छाया साथ चलने वाले प्राणी का साथ नहीं छोड़ती, वैसे ही परलोक गए उस मनुष्य के वे पुण्य और पाप दोनों ही अनुगामी होते हैं।

ตสฺมา ปณฺฑิโต สมฺปรายิกํ สมฺปราเย ผลนิพฺพตฺตาปกํ กลฺยาณํ นิจยํ นิจยนฺโต หุตฺวา กเรยฺย. ปาณินํ ปรโลกสฺมึ ปุญฺญานิ ปติฏฺฐา โหนฺติ, อิติ ภควา อาหาติ โยชนา กาตพฺพา. อิทํ ‘‘ราชา ปเสนที’’ติอาทิกํ สุตฺตํ โกสลรญฺโญ วจนภาวโต ปรวจนํ โหติ. ‘‘เอวเมตํ, มหาราช, เอวเมตํ มหาราชา’’ติอาทิกา อนุคีติ ภควโต วจนภาวโต สกวจนํ โหติ. อิทํ ทฺวยํ วจนํ สกวจนญฺจ ปรวจนญฺจ โหติ. (๑๐)

इसलिए पंडित को परलोक में फल देने वाले कल्याणकारी संचय को संचित करते हुए (पुण्य) करना चाहिए। परलोक में प्राणियों के लिए पुण्य ही प्रतिष्ठा (आधार) होते हैं, ऐसा भगवान ने कहा—यह योजना करनी चाहिए। यह 'राजा पसेनदी' आदि सूत्र कोसल नरेश के वचन होने के कारण 'पर-वचन' है। 'ऐसा ही है महाराज, ऐसा ही है महाराज' आदि अनुगीति भगवान के वचन होने के कारण 'स्व-वचन' है। यह दोनों वचन स्व-वचन और पर-वचन हैं। (10)

๑๑๘. ปญฺเห ปุจฺฉิเต อิทํ ทุกฺขสจฺจํ อภิญฺเญยฺยํ, อิทํ สมุทยสจฺจํ ปหาตพฺพํ, อิทํ มคฺคสจฺจํ ภาเวตพฺพํ, อิทํ นิโรธสจฺจํ, ผลํ วา สจฺฉิกาตพฺพํ, อิเม กุสลากุสลา ธมฺมา เอวํ กุสลากุสลภาเวน คหิตา อนวชฺชสาวชฺชภาเวน วา คหิตา สุขวิปากทุกฺขวิปากภาเวน วา คหิตา[Pg.331], อิทํ อิฏฺฐวิปากํ อิทํ อนิฏฺฐวิปากํ ผลํ นิพฺพตฺตยอิติ เอวํคหิตานํ เตสํ กุสลากุสลธมฺมานํ อยํ วุฑฺฒิ อตฺโถ, อยํ หานิ อตฺโถติ. อิติ อิทํ ‘‘ปญฺเห ปุจฺฉิเต’’ติอาทิกํ สุตฺตํ วิสฺสชฺชนีเย อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วิสฺสชฺชนียํ นาม.

११८. प्रश्न पूछे जाने पर—यह दुःख सत्य अभिज्ञेय (जानने योग्य) है, यह समुदय सत्य प्रहातव्य (त्यागने योग्य) है, यह मार्ग सत्य भावितव्य (अभ्यास योग्य) है, यह निरोध सत्य या फल साक्षात्कर्तव्य (साक्षात्कार करने योग्य) है; ये कुशल और अकुशल धर्म इस प्रकार कुशल-अकुशल भाव से ग्रहण किए गए हैं, या अनवद्य-सावद्य (निर्दोष-सदोष) भाव से ग्रहण किए गए हैं, या सुखविपाक-दुःखविपाक भाव से ग्रहण किए गए हैं; यह इष्ट विपाक और यह अनिष्ट विपाक फल उत्पन्न करता है—इस प्रकार ग्रहण किए गए उन कुशल-अकुशल धर्मों का यह वृद्धि अर्थ है, यह हानि अर्थ है। इस प्रकार यह 'पञ्हे पुच्छिते' (प्रश्न पूछे जाने पर) आदि सूत्र विसर्जनीय अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'विसर्जनीय' कहलाता है।

‘‘อุฬาโร พุทฺโธ ภควา’’ติ อิมินา ปเทน พุทฺธอุฬารตํ เอกํเสเนว เอกโกฏฺฐาเสเนว นิทฺทิเส. ‘‘สฺวากฺขาโต ธมฺโม’’ติ อิมินา ปเทน ธมฺมสฺวากฺขาตตํ เอกํเสเนว เอกโกฏฺฐาเสเนว นิทฺทิเส. ‘‘สุปฺปฏิปนฺโน สงฺโฆ’’ติ อิมินา ปเทน สงฺฆสุปฺปฏิปตฺตึ เอกํเสเนว เอกโกฏฺฐาเสเนว นิทฺทิเส ‘‘สพฺเพ สงฺขารา อนิจฺจา’’ติ อิมินา ปเทน สงฺขารานิจฺจตํ เอกํเสเนว นิทฺทิเส. ‘‘สพฺเพ สงฺขารา ทุกฺขา’’ติ อิมินา ปเทน สงฺขารทุกฺขตํ เอกํเสเนว นิทฺทิเส. ‘‘สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา’’ติ อิมินา ปเทน ธมฺมานตฺตตํ เอกํเสเนว นิทฺทิเส. ‘‘สพฺเพ สงฺขารา อนตฺตา’’ติ อวตฺวา ‘‘สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา’’ติ วุตฺเตน อิมินา ปเทน สงฺขาเรหิ อญฺญํ ยํ วา ปน มคฺคผลนิโรธสมาปตฺติธมฺมชาตํ อตฺถิ, ตํ มคฺคผลนิโรธสมาปตฺติธมฺมชาตมฺปิ เอวํชาติยํ เอวํ เอกํสพฺยากรณียนฺติ มคฺคผลนิโรธสมาปตฺติธมฺมชาตสฺสาปิ อนตฺตตํ เอกํเสเนว นิทฺทิเสติ โยชนา. อิทํ ‘‘อุฬาโร’’ติอาทิกํ สุตฺตํ วิสฺสชฺชนีเย พุทฺธอุฬารตาทิเก วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วิสฺสชฺชนียํ นาม.

'उदारो बुद्धो भगवा' (भगवान बुद्ध उदार/महान हैं) इस पद से बुद्ध की उदारता को एकांशतः (निश्चित रूप से) एक ही भाग में निर्दिष्ट करना चाहिए। 'स्वाक्खातो धम्मो' (धम्म सुव्याख्यात है) इस पद से धम्म की सुव्याख्यातता को एकांशतः एक ही भाग में निर्दिष्ट करना चाहिए। 'सुप्पटिपन्नो सङ्घो' (संघ सुप्रतिपन्न है) इस पद से संघ की सुप्रतिपत्ति को एकांशतः एक ही भाग में निर्दिष्ट करना चाहिए। 'सब्बे सङ्खारा अनिच्चा' (सभी संस्कार अनित्य हैं) इस पद से संस्कारों की अनित्यता को एकांशतः निर्दिष्ट करना चाहिए। 'सब्बे सङ्खारा दुक्खा' (सभी संस्कार दुःख हैं) इस पद से संस्कारों की दुःखता को एकांशतः निर्दिष्ट करना चाहिए। 'सब्बे धम्मा अनत्ता' (सभी धर्म अनात्म हैं) इस पद से धर्मों की अनात्मता को एकांशतः निर्दिष्ट करना चाहिए। 'सब्बे सङ्खारा अनत्ता' न कहकर 'सब्बे धम्मा अनत्ता' कहने से, इस पद के द्वारा संस्कारों से भिन्न जो भी मार्ग-फल-निरोध-समापत्ति रूप धर्म हैं, वे मार्ग-फल-निरोध-समापत्ति रूप धर्म भी इसी प्रकार के हैं, इसी प्रकार एकांशतः व्याकरणीय (व्याख्या करने योग्य) हैं—इस प्रकार मार्ग-फल-निरोध-समापत्ति रूप धर्मों की भी अनात्मता को एकांशतः निर्दिष्ट करता है, ऐसी योजना करनी चाहिए। यह 'उदारो' आदि सूत्र विसर्जनीय बुद्ध-उदारता आदि के विषय में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'विसर्जनीय' कहलाता है।

นรทมฺมสารถิ อากงฺขโต เต ภควโต มนสา สพฺพญฺญุตญฺญาณสหิตาทิมนสา วิจินฺติตํ เญยฺยธมฺมํ เทวา มนุสฺสา สพฺเพ ปาณิโน น ชญฺญา น ชาเนยฺยุํ. สนฺตํ อรณํ สมาธึ นิเสวโต เต ภควโต มนสา วิจินฺติตา กสิณาปิ สพฺเพ ปาณิโน น ชญฺญา น ชาเนยฺยุํ. กสิณาปิ วา กสิณารมฺมณาย ปญฺญายปิ น ชญฺญา น ชาเนยฺยุํ. กสิณาปีติ เอตฺถ จ ‘‘กสิณายปี’’ติ วตฺตพฺเพปิ ย-การ โลปวเสน ‘‘กสิณาปี’’ติ วุตฺตํ. อถ วา ‘‘ยํ อากงฺขติ ยํ อากงฺขนํ กโรติ, ตํ อากงฺขนํ กึ กตม’’นฺติ ปุจฺฉิตํ ปญฺหํ อญฺเญสํ อวิสยตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ โหตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘อากงฺขโต’’ติอาทิกํ สุตฺตํ อวิสฺสชฺชนีเย วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อวิสฺสชฺชนียํ นาม.

नरदम्यसारथि उन भगवान के द्वारा इच्छा करने पर, सर्वज्ञता-ज्ञान आदि से युक्त मन से विचार किए गए ज्ञेय धर्म को देव, मनुष्य और सभी प्राणी नहीं जान सकते। शांत और अरि-रहित (निष्कषाय) समाधि का सेवन करने वाले उन भगवान के मन से विचार किए गए कसिणों को भी सभी प्राणी नहीं जान सकते। अथवा कसिण-आलंबन वाली प्रज्ञा से भी नहीं जान सकते। यहाँ 'कसिणापी' में 'कसिणायपी' कहना चाहिए था, किंतु 'य' कार के लोप के कारण 'कसिणापी' कहा गया है। अथवा 'वह क्या चाहता है, वह क्या इच्छा करता है'—इस प्रकार पूछा गया प्रश्न दूसरों का विषय न होने के कारण 'अविसर्जनीय' (अव्याकरणीय) होता है, ऐसी योजना करनी चाहिए। यह 'आकङ्खतो' आदि सूत्र अविसर्जनीय विषय में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'अविसर्जनीय' कहलाता है।

ภควา สีลกฺขนฺเธ สีลกฺขนฺธเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา สมาธิกฺขนฺเธ สมาธิกฺขนฺธเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา ปญฺญากฺขนฺเธ [Pg.332] ปญฺญากฺขนฺธเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา วิมุตฺติกฺขนฺเธ วิมุตฺติกฺขนฺธเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา วิมุตฺติญาณทสฺสนกฺขนฺเธ วิมุตฺติญาณทสฺสนกฺขนฺธเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา อิริยายํ กายวจีสมาจาเร กายวจีสมาจารเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา ปภาเว อานุภาวเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา หิเตสิตายํ เมตฺตาเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา กรุณายํ กรุณาเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณ, ภควา อิทฺธิยํ อิทฺธิวิธเหตุ เอตฺตโก เอตปริมาโณติ อวิสฺสชฺชนีโยติ โยชนา. อิทํ ‘‘เอตฺตโก’’ติอาทิกํ สุตฺตํ อวิสฺสชฺชนีเย วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อวิสฺสชฺชนียํ นาม.

भगवान शीलस्कन्ध में, शीलस्कन्ध के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान समाधिस्कन्ध में, समाधिस्कन्ध के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान प्रज्ञास्कन्ध में, प्रज्ञास्कन्ध के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान विमुक्तिस्कन्ध में, विमुक्तिस्कन्ध के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान विमुक्तिज्ञानदर्शनस्कन्ध में, विमुक्तिज्ञानदर्शनस्कन्ध के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान ईर्या (चर्या) में, काय-वाक्-सदाचार में, काय-वाक्-सदाचार के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान प्रभाव में, अनुभाव के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान हितैषिता में, मैत्री के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान करुणा में, करुणा के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं; भगवान ऋद्धि में, ऋद्धि-विधि के कारण, इतने हैं या इस परिमाण के हैं - यह प्रश्न 'अविसर्जनीय' (अनुत्तरणीय) है, ऐसी योजना है। यह 'एत्तको' (इतने) आदि सूत्र अविसर्जनीय विषय में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'अविसर्जनीय' कहलाता है।

ภิกฺขเว, อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ตถาคตสฺส โลเก อุปฺปาทา อุปฺปาทเหตุ ติณฺณํ รตนานํ อุปฺปาโท สมฺภวติ, อายตึ พุทฺธรตนสฺส อุปฺปาโท สมฺภวติ, เอกสฺส พุทฺธรตนสฺส ธรมานกฺขเณน หิ อญฺญสฺส พุทฺธรตนสฺส อนุปฺปชฺชนโต อายตินฺติ วุตฺตํ, ธมฺมรตนสฺส อุปฺปาโท สมฺภวติ, สงฺฆรตนสฺส อุปฺปาโท สมฺภวตีติ ตีณิ รตนานิ. ‘‘ตานิ ตีณิ รตนานิ คุณโต กึปมาณานี’’ติ ปุจฺฉิเต สติ ตานิ ตีณิ รตนานิ คุณโต เอตปริมาณานีติ น วิสฺสชฺชิตพฺพานีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ตถาคตสฺสา’’ติอาทิกํ สุตฺตํ อวิสฺสชฺชนีเย วิสเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อวิสฺสชฺชนียํ นาม.

भिक्षुओं! अर्हत् सम्यक्सम्बुद्ध तथागत के लोक में उत्पन्न होने से, उनके उत्पाद के कारण तीन रत्नों का उत्पाद होता है; भविष्य में बुद्धरत्न का उत्पाद होता है - क्योंकि एक बुद्धरत्न के विद्यमान रहते समय दूसरे बुद्धरत्न का उत्पाद नहीं होता, इसलिए 'भविष्य में' कहा गया है; धर्मरत्न का उत्पाद होता है, संघरत्न का उत्पाद होता है - ये तीन रत्न हैं। "वे तीन रत्न गुणों की दृष्टि से कितने परिमाण वाले हैं?" ऐसा पूछे जाने पर, "वे तीन रत्न गुणों की दृष्टि से इतने परिमाण वाले हैं" - ऐसा उत्तर नहीं दिया जाना चाहिए, ऐसी योजना है। यह 'तथागतस्स' आदि सूत्र अविसर्जनीय विषय में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण 'अविसर्जनीय' कहलाता है।

พุทฺธวิสโย ปุคฺคลปโร ปุคฺคลปธาโน ปญฺโห อวิสฺสชฺชนีโย, พุทฺธวิสยาว ปุคฺคลปโรปรญฺญุตา อวิสฺสชฺชนียา. ภิกฺขเว, อวิชฺชานีวรณานํ สตฺตานํ ปุพฺพา โกฏิ น ปญฺญายติ ตณฺหาสํโยชนานํ, สกึ นิรยํ สนฺธาวตํ สํสรตํ สตฺตานํ, สกึ ติรจฺฉานโยนึ สนฺธาวตํ สํสรตํ สตฺตานํ, สกึ เปตฺติวิสยํ สนฺธาวตํ สํสรตํ สตฺตานํ, สกึ อสุรโยนึ สนฺธาวตํ สํสรตํ สตฺตานํ, สกึ เทเว สนฺธาวตํ สํสรตํ สตฺตานํ, สกึ มนุสฺเส สนฺธาวตํ สํสรตํ สตฺตานํ ปุพฺพา โกฏิ น ปญฺญายติ น ทิสฺสติ น อุปลพฺภตีติ. ‘‘สา ปุพฺพา โกฏิ กตมา’’ติ เกนจิ กตํ ปุจฺฉนํ อวิสฺสชฺชนียํ สํสารสฺส ปุพฺพโกฏิยา อภาวโต อวิสฺสชฺชนียํ โหติ. ‘‘น ปญฺญายตี’’ติ เทสนา สาวกานํ ญาณเวกลฺเลน กตา, น อตฺตโน ญาณเวกลฺเลน. ‘‘น ปญฺญายตี’’ติ เทสนา อตฺตโน เจว สาวกานญฺจ ญาณเวกลฺเลน กาตพฺพา [Pg.333] สิยาติ โจทนํ มนสิ กตฺวา ‘‘ทุวิธา พุทฺธานํ ภควนฺตานํ เทสนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อตฺตา อุปเนตพฺโพ เอติสฺสา เทสนายาติ อตฺตูปนายิกา. ปโร อุปเนตพฺโพ เอติสฺสา เทสนายาติ ปรูปนายิกา. ‘‘กตมา อตฺตูปนายิกา เทสนา, กตมา ปรูปนายิกา เทสนา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา นิยเมตฺวา ทสฺเสตุํ ‘‘น ปญฺญายตี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘น ปญฺญายตี’’ติ เทสนา สาวกานํ เนตพฺพานํ วเสน เทสิตตฺตา ปรูปนายิกา เทสนา นาม, ‘‘นตฺถิ พุทฺธานํ ภควนฺตานํ อวิชานนา’’ติ เทสนา อตฺตโน เนตพฺพสฺส วเสน เทสิตตฺตา อตฺตูปนายิกา เทสนา นาม. ‘‘นตฺถิ พุทฺธานํ ภควนฺตานํ อวิชานนา’’ติ วุตฺตตฺตา ปุพฺพาย โกฏิยา อภาวโต เอว น ปญฺญายตีติ วิญฺญายติ, ภควโต ญาณสฺส ปญฺญาปนํ กาตุํ อสมตฺถตฺตา น ปญฺญายตีติ น วิญฺญายติ เตน อฏฺฐกถายํ ‘‘นตฺถิ พุทฺธานํ ภควนฺตานํ อวิชานนาติ เอเตน ปุริมาย โกฏิยา อภาวโต เอว น ปญฺญายติ, น ตตฺถ ญาณสฺส ปฏิฆาโตติ ทสฺเสตี’’ติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๑๘) วุตฺตํ.

बुद्ध-विषय, पुद्गल-परक और पुद्गल-प्रधान प्रश्न 'अविसर्जनीय' है; बुद्ध-विषय ही पुद्गल-पर-अपर-ज्ञता अविसर्जनीय है। भिक्षुओं! अविद्या से ढके हुए, तृष्णा के बन्धन में बँधे हुए, एक बार नरक में दौड़ते-फिरते और संसार में भटकते हुए सत्त्वों की, एक बार तिर्यक योनि में... एक बार प्रेत विषय में... एक बार असुर योनि में... एक बार देवों में... एक बार मनुष्यों में दौड़ते-फिरते और संसार में भटकते हुए सत्त्वों की पूर्व कोटि (आदि सीमा) नहीं जानी जाती, नहीं दिखती, उपलब्ध नहीं होती। "वह पूर्व कोटि कौन सी है?" - किसी के द्वारा किया गया ऐसा प्रश्न अविसर्जनीय है, क्योंकि संसार की पूर्व कोटि का अभाव होने से वह अविसर्जनीय होता है। "नहीं जानी जाती" - यह देशना श्रावकों के ज्ञान की कमी के कारण दी गई है, अपने ज्ञान की कमी के कारण नहीं। "नहीं जानी जाती" - यह देशना अपने और श्रावकों दोनों के ज्ञान की कमी के कारण दी जानी चाहिए - ऐसी आपत्ति मन में रखकर "बुद्धों भगवानों की देशना दो प्रकार की होती है" आदि कहा गया है। जिस देशना में स्वयं को उदाहरण बनाया जाए, वह 'आत्मोपायिका' (अत्तूपनायिका) है। जिसमें दूसरे को उदाहरण बनाया जाए, वह 'परोपायिका' (परूपनायिका) है। "आत्मोपायिका देशना कौन सी है, परोपायिका देशना कौन सी है?" - ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण, नियमपूर्वक दिखाने के लिए "नहीं जानी जाती" आदि कहा गया है। "नहीं जानी जाती" - यह देशना विनेय श्रावकों के वश से उपदिष्ट होने के कारण 'परोपायिका' देशना है; "बुद्धों भगवानों के लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है" - यह देशना अपने (स्वयं के) वश से उपदिष्ट होने के कारण 'आत्मोपायिका' देशना है। "बुद्धों भगवानों के लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है" - ऐसा कहे जाने के कारण, पूर्व कोटि के अभाव से ही "नहीं जानी जाती" - ऐसा समझा जाता है; भगवान के ज्ञान को प्रकट करने में असमर्थ होने के कारण "नहीं जानी जाती" - ऐसा नहीं समझा जाता। इसीलिए अट्ठकथा में कहा गया है - "बुद्धों भगवानों के लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है - इससे यह दिखाया गया है कि पूर्व कोटि के अभाव के कारण ही वह नहीं जानी जाती, वहाँ ज्ञान का कोई प्रतिघात (रुकावट) नहीं है।"

‘‘กถํ ปน พุทฺธานํ ภควนฺตานํ อวิชานนาย นตฺถิภาโววิชานิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา อวิชานนาย นตฺถิภาวํ ชานาเปตุํ ‘‘ยถา ภควา โกกาลิกํ ภิกฺขุ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘ยํ ปน อตฺถิ, ตํ อญฺเญสํ อปฺปเมยฺยมฺปิ ภควโต น อปฺปเมยฺยนฺติ ภควโต สพฺพตฺถ อปฺปฏิหตญาณตํ ทสฺเสตุํ ‘ยถา ภควา โกกาลิกํ ภิกฺขุํ อารพฺภา’ติอาทิมาหา’’ติ วุตฺตํ. ภควา โกกาลิกํ ภิกฺขุํ อารพฺภ ‘‘กีว ทีฆํ นุ โข, ภนฺเต, ปทุเม นิรเย อายุปฺปมาณ’’นฺติ ปญฺหํ ปุจฺฉิตฺวา นิสินฺนํ อญฺญตรํ ภิกฺขุํ ยถา เยน ปกาเรน ‘‘เสยฺยถาปิ…เป… อาฆาเตตฺวา’’ติ เอวมาห. ตโต เตน ปกาเรน อวิชานนาย นตฺถิภาโว วิชานิตพฺโพติ อตฺโถ คเหตพฺโพ.

"बुद्धों भगवानों के लिए कुछ भी अज्ञात नहीं है - यह कैसे जाना जाए?" - ऐसा कहे जाने योग्य होने पर, अज्ञात के अभाव को जनाने के लिए "जैसे भगवान ने कोकालिक भिक्षु के विषय में..." आदि कहा गया है। अट्ठकथा में तो - "जो कुछ विद्यमान है, वह दूसरों के लिए अप्रेमय (अपरिमेय) होने पर भी भगवान के लिए अप्रेमय नहीं है - भगवान के सर्वत्र अप्रतिहत ज्ञान को दिखाने के लिए 'जैसे भगवान ने कोकालिक भिक्षु को आरम्भ कर' आदि कहा गया है।" भगवान ने कोकालिक भिक्षु के विषय में "भन्ते! पदुम निरय में आयु का प्रमाण कितना लम्बा है?" - ऐसा प्रश्न पूछकर बैठे हुए किसी भिक्षु से जिस प्रकार "जैसे कि... पे... समाप्त कर" - ऐसा कहा। अतः उस प्रकार से 'अज्ञात के अभाव' को समझना चाहिए - यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

ภิกฺขุ, ตฺวํ สลฺลกฺเขหิ, โกกาลิโก วีสติขาริโก โกสลโก ติลวาโห ราสึ กตฺวา ฐปิโต, ตโต ติลโต ปุริโส วสฺสสตสฺส วสฺสสตสฺส อจฺจเยน เอกเมกํ ติลํ อุทฺธเรยฺย, โส วีสติขาริโก โกสลโก ติลวาโห อิมินา อุทฺธรานุปกฺกเมน ขิปฺปตรํ ปริกฺขยํ ปริยาทานํ เสยฺยถาปิ คจฺเฉยฺย, เอโก อพฺพุโท นิรโย ปริกฺขยํ ปริยาทานํ น ตฺเวว คจฺเฉยฺย. วีสติ อพฺพุทา นิรยา ตตฺตเก กาเล [Pg.334] ปริกฺขยํ ปริยาทานํ เสยฺยถาปิ คจฺเฉยฺยุํ, เอวเมว เอโก นิรพฺพุโท นิรโย ตตฺตเก กาเล ปริกฺขยํ ปริยาทานํ น ตฺเวว คจฺเฉยฺย. เอส นโย เสเสสุปิ. สาริปุตฺตโมคฺคลฺลาเนสุ จิตฺตํ อาฆาเตตฺวา ปทุมํ นิรยํ โกกาลิโก ภิกฺขุ อุปปนฺโน โข, ภิกฺขุ, ตฺวํ เอวํ สลฺลกฺเขหีติ ภควา อาหาติ โยชนา. ภควา ‘‘อยํ อปฺปเมยฺโย อยํ อสงฺขฺเยยฺโย’’ติ วา น กิญฺจิ อาห. ‘‘ตสฺมึ อปฺปเมยฺเย กตโม อปฺปเมยฺโย, ตสฺมึ อสงฺขฺเยยฺเย กตโม อสงฺขฺเยยฺโย’’ติ เกนจิ กตํ ปุจฺฉนํ พุทฺธวิสยตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ. อิทํ อปฺปเมยฺยอสงฺขฺเยยฺยสุตฺตํ วุตฺตนเยน อวิสฺสชฺชนียํ. (๑๑)

भिक्षु, तुम विचार करो, कोसालक (कोसल देश का) बीस खारी (एक माप) तिल का भार राशि बनाकर रखा गया हो, उस तिल की राशि से कोई पुरुष प्रत्येक सौ वर्ष के बीतने पर एक-एक तिल निकाले, तो वह बीस खारी कोसालक तिल का भार इस निकालने के क्रम से जल्दी ही क्षय और समाप्त हो जाए, किन्तु एक 'अब्बुद' निरय (नरक) क्षय और समाप्त न हो। बीस 'अब्बुद' निरय उतने समय में क्षय और समाप्त हो जाएँ, वैसे ही एक 'निरब्बुद' निरय उतने समय में क्षय और समाप्त न हो। यही नियम शेष (नरकों) में भी है। सारिपुत्त और मोग्गल्लान के प्रति चित्त में द्वेष रखकर कोकालिक भिक्षु 'पदुम' निरय में उत्पन्न हुआ है, भिक्षु, तुम ऐसा विचार करो—ऐसा भगवान् ने कहा, यह योजना है। भगवान् ने 'यह अप्रमेय है, यह असंख्य है' ऐसा कुछ नहीं कहा। 'उस अप्रमेय में कौन सा अप्रमेय है, उस असंख्य में कौन सा असंख्य है'—किसी के द्वारा किया गया ऐसा प्रश्न बुद्ध का विषय होने के कारण अविसर्जनीय (अनुत्तरित रहने योग्य) है। यह अप्रमेय-असंख्य सुत्त उक्त विधि से अविसर्जनीय है।

๑๑๙. ‘‘ยทา โส อุปโก’’ติอาทีสุ โยชนา ปากฏา.

११९. ‘यदा सो उपको’ इत्यादि में योजना स्पष्ट है।

‘‘กถํ เกน ปกาเรน ชิโน’’ติ อุปเกน กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘กิเลสปฺปหานปกาเรน ชิโน’’ติ วิสฺสชฺชนียตฺตา วิสฺสชฺชนียํ. ‘‘เกน ปกาเรน ชิโน’’ติ อุปเกน กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘ปาปกานํ ธมฺมานํ ชิตตฺตา ชิโน’’ติ วิสฺสชฺชนียตฺตา วิสฺสชฺชนียํ. ‘‘กตโม ชิโน’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘รูปาทิโก ชิโน’’ติ วา ‘‘รูปาทิกํ มุญฺจิตฺวา อญฺโญ ชิโน’’ติ วา วิสฺสชฺเชตุํ อสกฺกุเณยฺยตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ. ‘‘กตโม อาสวกฺขโย, กตโม ราคกฺขโย, กตโม โทสกฺขโย, กตโม โมหกฺขโย’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘นิพฺพานํ อาสวกฺขโย’’ติ วา ‘‘อรหตฺตมคฺโค อาสวกฺขโย’’ติ วา ‘‘อรหตฺตผลํ ราคกฺขโย’’ติ วา อิติ เอวมาทินา วิสฺสชฺชนียตฺตา วิสฺสชฺชนียํ. ‘‘กิตฺตโก อาสวกฺขโย, กิตฺตโก ราคกฺขโย, กิตฺตโก โทสกฺขโย, กิตฺตโก โมหกฺขโย’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘เอตฺตโก เอตปริมาโณ อาสวกฺขโย’’ติ เอวมาทินา อวิสฺสชฺชนียตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ. อิทํ วุตฺตปฺปการํ สุตฺตํ วุตฺตนเยน วิสฺสชฺชนียญฺจ อวิสฺสชฺชนียญฺจ โหติ. (๑๒)

‘कैसे और किस प्रकार से जिन हैं?’—उपका द्वारा किया गया यह प्रश्न ‘क्लेशों के प्रहाण के प्रकार से जिन हैं’—इस प्रकार विसर्जन (उत्तर) देने योग्य होने के कारण विसर्जनीय है। ‘किस प्रकार से जिन हैं?’—उपका द्वारा किया गया यह प्रश्न ‘पाप धर्मों को जीतने के कारण जिन हैं’—इस प्रकार विसर्जन योग्य होने के कारण विसर्जनीय है। ‘कौन सा जिन है?’—किया गया यह प्रश्न ‘रूपादि जिन हैं’ अथवा ‘रूपादि को छोड़कर अन्य जिन हैं’—इस प्रकार विसर्जन करने में असमर्थ होने के कारण अविसर्जनीय है। ‘आसव-क्षय कौन सा है, राग-क्षय कौन सा है, द्वेष-क्षय कौन सा है, मोह-क्षय कौन सा है?’—किया गया यह प्रश्न ‘निर्वाण आसव-क्षय है’ अथवा ‘अर्हत् मार्ग आसव-क्षय है’ अथवा ‘अर्हत् फल राग-क्षय है’—इत्यादि प्रकार से विसर्जन योग्य होने के कारण विसर्जनीय है। ‘कितना आसव-क्षय है, कितना राग-क्षय है, कितना द्वेष-क्षय है, कितना मोह-क्षय है?’—किया गया यह प्रश्न ‘इतना, इस परिमाण वाला आसव-क्षय है’—इत्यादि प्रकार से अविसर्जनीय होने के कारण अविसर्जनीय है। यह उक्त प्रकार का सुत्त उक्त विधि से विसर्जनीय और अविसर्जनीय दोनों होता है।

‘‘ตถาคโต สตฺโต อตฺถี’’ติ ปุจฺฉนํ ‘‘ปญฺจกฺขนฺเธ อุปาทาย ปญฺญาเปตพฺโพ สตฺตภูโต อตฺถี’’ติ วิสฺสชฺชนียตฺตา วิสฺสชฺชนียํ. ‘‘อตฺถิ รูป’’นฺติ กตํ ปุจฺฉนํ รูปสฺส วิสฺสชฺชมานตฺตา ‘‘อามนฺตา’’ติ วิสฺสชฺชนียตฺตา วิสฺสชฺชนียํ, ‘‘รูปํ ตถาคโต’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ตถาภาวโต อลพฺภนโต อวิสฺสชฺชนียตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ. ‘‘รูปวา ตถาคโต’’ติอาทีสุปิ เอส นโย [Pg.335] ยถาสมฺภวํ โยเชตพฺโพ. อิทํ วุตฺตปฺปการํ สุตฺตํ วุตฺตนเยน วิสฺสชฺชนียญฺจ อวิสฺสชฺชนียญฺจ โหติ.

‘तथागत सत्त्व है?’—यह प्रश्न ‘पाँच स्कन्धों को उपादान कर प्रज्ञप्त किया जाने वाला सत्त्व-भूत है’—इस प्रकार विसर्जन योग्य होने के कारण विसर्जनीय है। ‘रूप है?’—किया गया यह प्रश्न रूप के विसर्जन किए जाने के कारण ‘हाँ’—इस प्रकार विसर्जन योग्य होने के कारण विसर्जनीय है। ‘रूप तथागत है?’—किया गया यह प्रश्न उस भाव के न पाए जाने के कारण अविसर्जनीय होने से अविसर्जनीय है। ‘रूपवान तथागत है’ इत्यादि में भी यही नियम यथासंभव जोड़ना चाहिए। यह उक्त प्रकार का सुत्त उक्त विधि से विसर्जनीय और अविसर्जनीय दोनों होता है।

‘‘ปสฺสติ ภควา ทิพฺเพน จกฺขุนา…เป… ยถากมฺมูปเค สตฺเต ปชานาตี’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘ปสฺสติ ภควา’’ติ วา…เป… ‘‘ปชานาติ ภควา’’ติ วา วิสฺสชฺชนียตฺตา วิสฺสชฺชนียํ. ‘‘กตเม สตฺตา, กตโม ตถาคโต’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ปรมตฺถโต อลพฺภนโต อวิสฺสชฺชนียตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ.

‘भगवान् दिव्य चक्षु से देखते हैं... पे... यथाकर्मोपग सत्त्वों को जानते हैं’—किया गया यह प्रश्न ‘भगवान् देखते हैं’ अथवा... पे... ‘भगवान् जानते हैं’—इस प्रकार विसर्जन योग्य होने के कारण विसर्जनीय है। ‘कौन से सत्त्व हैं, कौन तथागत है?’—किया गया यह प्रश्न परमार्थतः न पाए जाने के कारण अविसर्जनीय होने से अविसर्जनीय है।

‘‘อตฺถิ ตถาคโต’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ เหฏฺฐา วุตฺตนเยน วิสฺสชฺชนียํ. ‘‘อตฺถิ ตถาคโต ปรํ มรณา’’ติ กตํ ปุจฺฉนํ ‘‘อตฺถิ ตถาคโต ปรํ มรณา’’ติ วิสฺสชฺชมาเน สติ จ อิธโลโก เอว ปรโลโกติ อาปชฺชติ, ‘‘นตฺถิ ตถาคโต ปรํ มรณา’’ติ วิสฺสชฺชมาเน สติ จ อิธโลกโต อญฺโญ ปรโลโกติ อาปชฺชติ, ตสฺมา อวิสฺสชฺชนียตฺตา อวิสฺสชฺชนียํ. อิทํ วุตฺตปฺปการํ สุตฺตํ วิสฺสชฺชนีเย วิสเย จ อวิสฺสชฺชนีเย วิสเย จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วิสฺสชฺชนียญฺจ อวิสฺสชฺชนียญฺจ โหติ.

‘तथागत हैं’—किया गया यह प्रश्न नीचे कही गई विधि से विसर्जनीय है। ‘मृत्यु के बाद तथागत होते हैं’—किया गया यह प्रश्न, यदि ‘मृत्यु के बाद तथागत होते हैं’ ऐसा विसर्जन किया जाए तो ‘यह लोक ही परलोक है’ ऐसा प्रसंग आता है, और यदि ‘मृत्यु के बाद तथागत नहीं होते’ ऐसा विसर्जन किया जाए तो ‘इस लोक से अन्य परलोक है’ ऐसा प्रसंग आता है, इसलिए अविसर्जनीय होने के कारण अविसर्जनीय है। यह उक्त प्रकार का सुत्त विसर्जनीय विषय में और अविसर्जनीय विषय में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण विसर्जनीय और अविसर्जनीय दोनों होता है।

๑๒๐. นานาวิธํ วิสฺสชฺชนียาวิสฺสชฺชนียสุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สุตฺตํ กมฺม’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ กมฺม’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

१२०. आचार्य द्वारा नाना प्रकार के विसर्जनीय-अविसर्जनीय सुत्तों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है, ‘कौन सा सुत्त कर्म है’—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘वहाँ कौन सा कर्म है’ इत्यादि कहा गया है।

‘‘อนฺตเกนาธิปนฺนสฺสา’’ติอาทีสุ อตฺโถ เหฏฺฐา วุตฺตนยตฺตา ปากโฏ ‘‘มรเณนาภิภูตสฺส…เป… ฉายาว อนปายินี’’ติ อิทํ สุตฺตํ ปุญฺญกมฺมปาปกมฺมทฺวเย วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต กมฺมํ นาม.

‘अन्तक (मृत्यु) द्वारा ग्रस्त’ इत्यादि में अर्थ नीचे कही गई विधि के अनुसार स्पष्ट है। ‘मरण से अभिभूत... पे... छाया के समान साथ न छोड़ने वाली’—यह सुत्त पुण्यकर्म और पापकर्म दोनों में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण ‘कर्म’ नाम वाला है।

ภิกฺขเว, ตุมฺเห ปุน จปรํ กมฺมํ สลฺลกฺเขถ. (อนุฏฺฐานคิลานํ) อนุฏฺฐานคิลานสฺส ปีฐสมารุฬฺหํ ปีฐสมารุฬฺหสฺส พาลํ พาลสฺส วา มญฺจสมารุฬฺหํ มญฺจสมารุฬฺหสฺส พาลํ พาลสฺส วา ฉมายํ ภูมิยํ เสมานํ เสมานสฺส สยนฺตสฺส พาลํ พาลสฺส วา กาเยน ทุจฺจริตานิ วาจาย ทุจฺจริตานิ มนสา ทุจฺจริตานิ ปาปกานิ ยานิ กมฺมานิ ปุพฺเพ ปุพฺพกาเล วา อตีเต อเนกกปฺปโกฏิสตสหสฺเส วา อสฺส พาเลน กตานิ, ตานิ ปาปกานิ กมฺมานิ ตมฺหิ ปีฐสมารุฬฺหาทิสมเย โอลมฺพนฺติ วิย อุปฏฺฐหนฺติ อชฺโฌลมฺพนฺติ วิย อุปฏฺฐหนฺติ อภิปฺปลมฺพนฺติ วิย อุปฏฺฐหนฺติ. ภิกฺขเว[Pg.336], มหตํ มหนฺตานํ ปพฺพตกูฏานํ ฉายา สายนฺหสมยํ ปถวิยํ เสยฺยถาปิ โอลมฺพนฺติ อชฺโฌลมฺพนฺติ อภิปฺปลมฺพนฺติ ยถา, ภิกฺขเว, เอวเมว พาลํ…เป… อภิปฺปลมฺพนฺติ. ภิกฺขเว, ตตฺร ตสฺมึ อุปฏฺฐานากาเร อุปฏฺฐานาการเหตุ พาลสฺส กตปาปสฺส เอวํ ปริวิตกฺโก โหติ ‘‘เม มยา กลฺยาณํ อกตํ วต, เม มยา กุสลํ อกตํ วต, ภีรุตฺตาณํ กตํ วต, เม มยา ปาปํ กตํ วต, เม มยา ลุทฺทํ กตํ วต, เม มยา กิพฺพิสํ กตํ วต, โภ อคิลาน สปฺปุริส อกตกลฺยาณานํ อกตกุสลานํ อกตภีรุตฺตาณานํ กตปาปานํ กตลุทฺทานํ กตกิพฺพิสานํ ยาวตา คติ ทุคฺคติ อตฺถิ, ตํ คตึ อหํ เปจฺจ คจฺฉามี’’ติ เอวํ ปริวิตกฺโก โหติ. เอวํ วิตกฺเกนฺโต โส พาโล โสจติ กิลมติ ปริเทวติ, อุรตฺตาฬึ กนฺทติ สมฺโมหํ อาปชฺชตีติ โยชนา.

भिक्षुओं, तुम फिर से कर्म पर ध्यान दो। (अनुत्थान-ग्लान) जो उठने में असमर्थ बीमार है, जो कुर्सी (पीठ) पर बैठा है, उस मूर्ख के लिए, या जो मंच (पलंग) पर लेटा है, उस मूर्ख के लिए, या जो जमीन पर सोया हुआ है, उस मूर्ख के लिए, जो शरीर से दुश्चरित, वाणी से दुश्चरित, मन से दुश्चरित पाप कर्म पहले, पूर्व काल में या अतीत के अनेक कोटि-शत-सहस्र कल्पों में उस मूर्ख द्वारा किए गए थे, वे पाप कर्म उस कुर्सी पर बैठने आदि के समय में लटकते हुए से उपस्थित होते हैं, चारों ओर से लटकते हुए से उपस्थित होते हैं, प्रलम्बित होते हुए से उपस्थित होते हैं। भिक्षुओं, जैसे सायंकाल के समय बड़े-बड़े पर्वत शिखरों की छाया पृथ्वी पर लटकती है, चारों ओर लटकती है, प्रलम्बित होती है, वैसे ही, भिक्षुओं, उस मूर्ख के लिए... (पे)... प्रलम्बित होते हैं। भिक्षुओं, वहाँ उस उपस्थिति के आकार में, उस उपस्थिति के कारण, पाप करने वाले मूर्ख को ऐसा विचार होता है— 'अरे, मैंने कल्याण नहीं किया, मैंने कुशल नहीं किया, मैंने भय से रक्षा (त्राण) नहीं की, मैंने पाप किया, मैंने क्रूर कर्म किया, मैंने अपराध किया। हे स्वस्थ सत्पुरुषों! जिन्होंने कल्याण नहीं किया, जिन्होंने कुशल नहीं किया, जिन्होंने भय से रक्षा नहीं की, जिन्होंने पाप किया, जिन्होंने क्रूर कर्म किया, जिन्होंने अपराध किया, उनकी जो दुर्गति होती है, मरने के बाद मैं उसी गति को प्राप्त होऊँगा'—ऐसा विचार होता है। इस प्रकार विचार करता हुआ वह मूर्ख शोक करता है, क्लान्त होता है, विलाप करता है, छाती पीटकर रोता है और सम्मोह (मूर्च्छा) को प्राप्त होता है—यह अर्थ है।

ปพฺพตกูฏานํ ฉายา นาม สูริยุคฺคมนกาเลปิ ปถวิยา โอลมฺพนฺตีปิ ฉายา หายนวเสน โอลมฺพนฺติ. สายนฺหสมยํ ปน ฉายา วฑฺฒนวเสน โอลมฺพนฺติ, ตเถว กมฺมานิปิ ตสฺมึ กาเล วฑฺฒนวเสน อุปฏฺฐหนฺติ, ตสฺมา ตเมว วฑฺฒนุปฏฺฐานํ สนฺธาย ‘‘สายนฺหสมย’’นฺติ วุตฺตํ. สุกฺกปกฺเขปิ โยชนา กณฺหปกฺเข โยชนานุสาเรน กาตพฺพา. อิทํ ‘‘ปุน จปร’’นฺติอาทิกํ สุตฺตทฺวยํ กุสลกมฺมอกุสลกมฺเมสุ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต กมฺมํ นาม.

पर्वत शिखरों की छाया सूर्योदय के समय भी पृथ्वी पर लटकती है, किन्तु वह छाया घटने के क्रम में लटकती है। परन्तु सायंकाल के समय छाया बढ़ने के क्रम में लटकती है, वैसे ही कर्म भी उस समय बढ़ने के क्रम में उपस्थित होते हैं, इसलिए उसी बढ़ते हुए उपस्थित होने के सन्दर्भ में 'सायंकाल' कहा गया है। शुक्ल पक्ष (कुशल पक्ष) में भी योजना कृष्ण पक्ष (अकुशल पक्ष) की योजना के अनुसार ही करनी चाहिए। यह 'पुन चपरं' आदि दो सूत्र कुशल कर्म और अकुशल कर्मों के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'कर्म' कहलाते हैं।

นานาวิธํ กมฺมํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตโม วิปาโก’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตตฺถ กตโม วิปาโก’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ เตสุ อฏฺฐวีสติวิเธสุ โลกิยาทีสุ สาสนปฏฺฐาเนสุ กตโม วิปาโกติ ปุจฺฉติ. ภิกฺขเว, โว ตุมฺเหหิ เย มนุสฺสตฺตสทฺธาปฏิลาภาทโย ปฏิลทฺธา, เต มนุสฺสตฺตสทฺธาปฏิลาภาทโย โว ตุมฺหากํ ลาภา ภวนฺติ. ตุมฺเหหิ ปพฺพชิตฺวา ยํ จตุปาริสุทฺธิสีลาทิสมฺปาทนํ ลทฺธํ, ตํ จตุปาริสุทฺธิสีลาทิสมฺปาทนํ โว ตุมฺหากํ สุลทฺธํ ภวติ. ภิกฺขเว, โย พุทฺธุปฺปาโท นวโม ขโณ ตุมฺเหหิ ลทฺโธ, โส พุทฺธุปฺปาโท นวโม ขโณ โว ตุมฺหากํ พฺรหฺมจริยวาสาย ปฏิลทฺโธ ภวติ.

आचार्य द्वारा नाना प्रकार के कर्मों का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है, 'विपाक कौन सा है'—ऐसा पूछे जाने योग्य होने के कारण वहाँ 'विपाक कौन सा है' आदि कहा गया है। वहाँ उन अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि शासन-प्रस्थानों में 'विपाक कौन सा है'—यह पूछता है। भिक्षुओं, तुम्हारे द्वारा जो मनुष्यत्व और श्रद्धा की प्राप्ति आदि प्राप्त की गई है, वे मनुष्यत्व और श्रद्धा की प्राप्ति आदि तुम्हारे लिए लाभ हैं। तुम्हारे द्वारा प्रव्रजित होकर जो चतु-पारिशुद्धि-शील आदि का सम्पादन प्राप्त किया गया है, वह चतु-पारिशुद्धि-शील आदि का सम्पादन तुम्हारे लिए सुलब्ध (अच्छी तरह प्राप्त) है। भिक्षुओं, जो बुद्ध का उत्पाद रूपी नौवाँ क्षण तुम्हारे द्वारा प्राप्त किया गया है, वह बुद्ध-उत्पाद रूपी नौवाँ क्षण तुम्हारे ब्रह्मचर्य वास के लिए प्राप्त हुआ है।

ภิกฺขเว, มยา ฉผสฺสายตนิกา นาม นิรยา ทิฏฺฐา, ตตฺถ เตสุ ทิฏฺเฐสุ ฉผสฺสายตนิเกสุ นาม นิรเยสุ ยํ กิญฺจิ รูปํ จกฺขุนา ปสฺสติ, ตํ อนิฏฺฐรูปํเยว ปสฺสติ, โน อิฏฺฐรูปํ. อกนฺตรูปํเยว ปสฺสติ, โน กนฺตรูปํ. อมนาปรูปํเยว ปสฺสติ, โน มนาปรูปํ.

भिक्षुओं, मैंने छह स्पर्श-आयतन वाले नरक देखे हैं, वहाँ उन देखे गए छह स्पर्श-आयतन वाले नरकों में जो कुछ भी रूप आँख से देखता है, वह अनिष्ट रूप ही देखता है, इष्ट रूप नहीं। अप्रिय रूप ही देखता है, प्रिय रूप नहीं। अमनोज्ञ रूप ही देखता है, मनोज्ञ रूप नहीं।

ยํ [Pg.337] กิญฺจิ สทฺทํ โสเตน…เป… ฆาเนน…เป… ชิวฺหาย…เป… กาเยน…เป… ยํ กิญฺจิ ธมฺมํ มนสา วิชานาติ, ตํ อนิฏฺฐธมฺมํเยว วิชานาติ, โน อิฏฺฐธมฺมํ. อกนฺตธมฺมํเยว วิชานาติ, โน กนฺตธมฺมํ. อมนาปธมฺมํเยว วิชานาติ, โน มนาปธมฺมนฺติ ปาโฐ ยุตฺโต. ‘‘อนิฏฺฐรูปํเยว วิชานาติ, โน อิฏฺฐรูป’’นฺติอาทิปาโฐ อยุตฺโต, กตฺถจิ ปาฬิยํ อยุตฺตปาโฐ ทิฏฺโฐ. สุกฺกปกฺเข วุตฺตนยวิปริยาเยน โยชนา กาตพฺพา. อยํ วุตฺตปฺปการา ‘‘ลาภา โว, ภิกฺขเว’’ติอาทิโก ปาโฐ วิปาเก วาจกญาปกภาเวเนว ปวตฺตนโต วิปาโก นาม.

जो कुछ भी शब्द कान से... (पे)... नाक से... (पे)... जीभ से... (पे)... शरीर से... (पे)... जो कुछ भी धर्म (विषय) मन से जानता है, वह अनिष्ट धर्म ही जानता है, इष्ट धर्म नहीं। अप्रिय धर्म ही जानता है, प्रिय धर्म नहीं। अमनोज्ञ धर्म ही जानता है, मनोज्ञ धर्म नहीं—यह पाठ उचित है। 'अनिष्ट रूप ही जानता है, इष्ट रूप नहीं' आदि पाठ अनुचित है, कहीं-कहीं पालि में अनुचित पाठ देखा गया है। शुक्ल पक्ष में कहे गए नियम के विपरीत योजना करनी चाहिए। यह पूर्वोक्त 'भिक्षुओं, तुम्हारे लिए लाभ है' आदि पाठ विपाक के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'विपाक' कहलाता है।

มาริสา นิรเย ปจฺจมานานํ อมฺหากํ สพฺพโส นิมุชฺชนอุมฺมุชฺชนวเสน สฏฺฐิวสฺสสหสฺสานิ ปริปุณฺณานิ, นิรยสฺส อนฺโต ปริโยสานํ กทา กสฺมึ กาเล ภวิสฺสติ.

हे महानुभावों! नरक में पकते हुए हमें पूरी तरह डूबने और उभरने के क्रम में साठ हजार वर्ष पूरे हो गए हैं, नरक का अंत और समाप्ति कब और किस समय होगी?

นิรยสฺส อนฺโต ปริโยสานํ นตฺถิ. นิรยสฺส อนฺโต ปริโยสานํ กุโต อตฺถิ? นิรยสฺส อนฺโต ปริโยสานํ อมฺหากํ น ปฏิทิสฺสติ. มาริสา, ยทา ตุมฺเห จ อหญฺจ เสฏฺฐิปุตฺตา ชาตา, ตทา ตุยฺหํ ตุมฺหากญฺจ มยฺหํ มม จ ปาปํ หิ ยสฺมา ปกตํ ปกาเรหิ กตํ, ตสฺมา นิรยสฺส อนฺโต ปริโยสานํ อมฺหากํ น ทิสฺสตีติ อยํ ปาโฐ วิปาเก วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต วิปาโก นาม. (๑๓)

नरक का अंत और समाप्ति नहीं है। नरक का अंत और समाप्ति कहाँ से होगी? नरक का अंत और समाप्ति हमें दिखाई नहीं देती। हे महानुभावों! जब तुम और मैं श्रेष्ठि-पुत्र (सेठ के पुत्र) पैदा हुए थे, तब तुम्हारे और मेरे द्वारा क्योंकि अनेक प्रकार से पाप किया गया था, इसलिए नरक का अंत और समाप्ति हमें नहीं दिखती—यह पाठ विपाक के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'विपाक' कहलाता है। (13)

๑๒๑. อธมฺมจารี นโร กุสลธมฺเมสุ ปมตฺโต หิ ยสฺมา โหติ, ตสฺมา โส อธมฺมจารี ปมตฺโต นโร ยหึ ยหึ ยํ ยํ ทุคฺคตึ คจฺฉติ, ตํ ตํ คจฺฉนฺตํ อธมฺมจารึ นํ นรํ อตฺตนา จริโต โส ธมฺโมว หนติ. กิมิว หนติ? สยํ อตฺตนา คหิโต กณฺหสปฺโป คณฺหนฺตํ ชนํ หนติ ยถา, เอวํ อตฺตนา จริโต อธมฺโม อธมฺมจารึ นํ หนติ. ‘‘น หิ ธมฺโม อธมฺโม จา’’ติอาทิคาถาย อตฺโถ ปากโฏ. อิทํ สุตฺตทฺวยํ กมฺเม จ วิปาเก จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต กมฺมญฺจ วิปาโก จ โหติ.

१२१. अधर्मचारी मनुष्य कुशल धर्मों में प्रमादी होता है, इसलिए वह अधर्मचारी प्रमादी मनुष्य जहाँ-जहाँ जिस-जिस दुर्गति में जाता है, वहाँ-वहाँ जाते हुए उस अधर्मचारी मनुष्य को स्वयं के द्वारा आचरित वह अधर्म ही मार देता है। किसके समान मारता है? जैसे स्वयं के द्वारा पकड़ा गया काला साँप पकड़ने वाले व्यक्ति को मार देता है, वैसे ही स्वयं के द्वारा आचरित अधर्म उस अधर्मचारी को मार देता है। 'न हि धम्मो अधम्मो च' इत्यादि गाथा का अर्थ स्पष्ट है। ये दो सुत्त कर्म और विपाक के वाचक और ज्ञापक होने के कारण कर्म और विपाक हैं।

ภิกฺขเว, ตุมฺเห ปุญฺญานํ มา ภายิตฺถ; ภิกฺขเว, ยทิทํ ยํ อิทํ ‘‘ปุญฺญานี’’ติ อธิวจนํ ปวตฺตํ; เอตํ ‘‘ปุญฺญานี’’ติ อธิวจนํ อิฏฺฐสฺส กนฺตสฺส ปิยสฺส มนาปสฺส สุขสฺส สุขวิปากชนกสฺส กมฺมสฺส อธิวจนํ โหติ. ภิกฺขเว, อหํ ทีฆรตฺตํ กตานํ ปุญฺญานํ ทีฆรตฺตํ ปจฺจนุภูตํ อิฏฺฐํ กนฺตํ ปิยํ มนาปํ อภิชานามิ โข. ‘‘กถํ อภิชานามี’’ติ เจ ปุจฺเฉยฺย[Pg.338], ปุพฺเพ สตฺต วสฺสานิ เมตฺตจิตฺตํ เมตฺตาย สหิตํ ทุติยชฺฌานจิตฺตํ ภาเวตฺวา สตฺต สํวฏฺฏวิวฏฺฏกปฺเป อิมํ โลกํ มนุสฺสโลกํ ปุน น อาคมาสึ. สตฺต สํวฏฺฏวิวฏฺฏกปฺเปติ เจตฺถ สํวฏฺฏคฺคหเณน สํวฏฺฏฏฺฐายี, วิวฏฺฏคฺคหเณน วิวฏฺฏฏฺฐายีปิ คหิตาติ เวทิตพฺพา. เสเสสุปิ เอวเมว คเหตพฺโพ. ภิกฺขเว, สํวฏฺฏมาเน กปฺเป อหํ อาภสฺสรูปโค โหมิ, วิวฏฺฏกปฺเป สุญฺญํ พฺรหฺมวิมานํ อุปปชฺชามิ. ภิกฺขเว, ตตฺร พฺรหฺมวิมาเน ตตฺร อุปปชฺชมาเน อุปปชฺชมานเหตุ อหํ พฺรหฺมา โหมิ, อญฺเญ มหานุภาเวน อภิภวนโต อภิภู, อญฺเญหิ อนภิภวนโต อนภิภูโต มหาพฺรหฺมา โหมิ, อญฺญทตฺถุ เอกํเสน ทโส อหํ วสวตฺตี โหมิ.

भिक्षुओं, तुम पुण्यों से मत डरो; भिक्षुओं, यह जो 'पुण्य' ऐसा अधिवाचन (नाम) प्रवृत्त है; यह 'पुण्य' अधिवाचन इष्ट, कान्त, प्रिय, मनभावन, सुख और सुख-विपाक उत्पन्न करने वाले कर्म का अधिवाचन है। भिक्षुओं, मैं दीर्घकाल तक किए गए पुण्यों के दीर्घकाल तक भोगे गए इष्ट, कान्त, प्रिय और मनभावन विपाक को जानता हूँ। यदि पूछा जाए कि 'कैसे जानता हूँ', तो पूर्व में सात वर्षों तक मैत्री-युक्त द्वितीय ध्यान वाले मैत्री-चित्त की भावना कर सात संवर्त-विवर्त कल्पों तक इस लोक (मनुष्य लोक) में पुनः नहीं आया। 'सात संवर्त-विवर्त कल्पों' में संवर्त के ग्रहण से संवर्त-स्थायी और विवर्त के ग्रहण से विवर्त-स्थायी का भी ग्रहण समझना चाहिए। शेष में भी इसी प्रकार समझना चाहिए। भिक्षुओं, कल्प के संवर्त (विनाश) होने पर मैं आभास्वर लोक को प्राप्त होता हूँ, विवर्त (उत्पत्ति) कल्प में शून्य ब्रह्म-विमान में उत्पन्न होता हूँ। भिक्षुओं, वहाँ ब्रह्म-विमान में उत्पन्न होने के कारण मैं ब्रह्मा होता हूँ, अन्यों को महानुभाव से अभिभूत करने के कारण 'अभिभू' और अन्यों के द्वारा अभिभूत न होने के कारण 'अनभिभूत' महाब्रह्मा होता हूँ, और निश्चित रूप से एकांशतः द्रष्टा और वशवर्ती होता हूँ।

ภิกฺขเว, อหํ เทวานมินฺโท สกฺโก ฉตฺตึสกฺขตฺตุํ อโหสึ โข, ธมฺมิโก ธมฺมราชา จาตุรนฺโต วิชิตาวี ชนปทตฺถาวริยปฺปตฺโต จกฺกรตนาทิสตฺตรตนสมนฺนาคโต จกฺกวตฺติราชา อเนกสตกฺขตฺตุํ อโหสึ, ปเทสรชฺชสฺส ราชภาเว โก ปน วาโท.

भिक्षुओं, मैं छत्तीस बार देवों का इन्द्र शक्र था, अनेक सौ बार धार्मिक धर्मराज, चारों दिशाओं का विजेता, जनपद में स्थिरता प्राप्त, चक्र-रत्न आदि सात रत्नों से युक्त चक्रवर्ती राजा था, तो प्रादेशिक राज्य के राजा होने के विषय में तो कहना ही क्या।

ภิกฺขเว, ตสฺส จกฺกวตฺติราชภูตสฺส มยฺหํ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสิ ‘‘เยน ผเลน เยน วิปาเกน อหํ เอตรหิ เอวํมหิทฺธิโก เอวํมหานุภาโว อมฺหิ, ตํ อิทํ ผลํ กิสฺส กมฺมสฺส ผลํ นุ โข, โส อยํ วิปาโก กิสฺส กมฺมสฺส วิปาโก นุ โข’’ติ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสิ. ภิกฺขเว, ตสฺส วิตกฺเกนฺตสฺส มยฺหํ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสิ ‘‘เยน ผเลน เยน วิปาเกน อหํ เอตรหิ เอวํมหิทฺธิโก เอวํมหานุภาโว อมฺหิ, เม ปวตฺตํ ตํ อิทํ ผลํ ติณฺณํ กมฺมานํ ผลํ โข, โส อยํ วิปาโก ติณฺณํ กมฺมานํ วิปาโก โข, เสยฺยถิทํ กตเมสํ ติณฺณํ กมฺมานํ ผลํ วิปาโก? ทานสฺส ทมสฺส สํยมสฺสาติ ติณฺณํ กมฺมานํ ผลํ วิปาโก’’ติ เอตํ ปริวิตกฺกนํ อโหสีติ อโวจาติ โยชนา.

भिक्षुओं, चक्रवर्ती राजा बने हुए मुझको यह विचार हुआ— 'किस फल से, किस विपाक से मैं इस समय ऐसा महान ऋद्धिमान और ऐसा महान प्रभावशाली हूँ, यह किस कर्म का फल है, यह किस कर्म का विपाक है?' भिक्षुओं, विचार करते हुए मुझको यह विचार हुआ— 'जिस फल से, जिस विपाक से मैं इस समय ऐसा महान ऋद्धिमान और ऐसा महान प्रभावशाली हूँ, मुझमें प्रवृत्त वह यह फल तीन कर्मों का फल है, वह यह विपाक तीन कर्मों का विपाक है, जैसे कि— किन तीन कर्मों का फल और विपाक? दान, दम और संयम— इन तीन कर्मों का फल और विपाक है'— ऐसा विचार हुआ, यह अर्थ है।

ตตฺถ ตสฺมึ ‘‘มา, ภิกฺขเว, ปุญฺญานํ ภายิตฺถา’’ติอาทิเก สุตฺเต ยญฺจ ทานํ, โย จ ทโม, โย จ สํยโม อตฺถิ, อิทํ ทานาทิตฺตยํ กมฺมํ, ตํวาจกญาปกํ สุตฺตมฺปิ กมฺมํ นาม. ตปฺปจฺจโย ตํกมฺมปจฺจโย ปจฺจยุปฺปนฺนภูโต ปจฺจนุภูโต โย วิปาโก อตฺถิ, เอตํ วิปาเก ผลมฺปิ ปกฺขิปิตพฺพํ, อยํ วิปาโก ตํวาจกญาปโก ปาโฐปิ วิปาโก นาม. จูฬกมฺมวิภงฺโค จูฬกมฺมวิปากปุถุตฺตวิภาโค ตถา วตฺตพฺโพ.

वहाँ उस 'भिक्षुओं, पुण्यों से मत डरो' इत्यादि सुत्त में जो दान, जो दम और जो संयम है, यह दानादि त्रय कर्म है, और उसका वाचक एवं ज्ञापक सुत्त भी 'कर्म' कहलाता है। उस कर्म के प्रत्यय (कारण) से प्रत्ययोत्पन्न रूप में जो अनुभूत विपाक है, उस विपाक में फल को भी सम्मिलित करना चाहिए, और उस विपाक का वाचक एवं ज्ञापक पाठ भी 'विपाक' कहलाता है। चूलकम्मविभङ्ग (सुत्त) में कर्म और विपाक की पृथकता का विभाग भी इसी प्रकार कहना चाहिए।

โตเทยฺยปุตฺตสฺส [Pg.339] สุภสฺส มาณวสฺส ยํ สุตฺตํ ภควตา เทสิตํ, ตตฺถ สุตฺเต วุตฺตา เย ปาณาติปาตาทโย ธมฺมา อปฺปายุกทีฆายุกตาย สํวตฺตนฺติ, เย หึสนาทโย ธมฺมา พหฺวาพาธอปฺปาพาธตาย สํวตฺตนฺติ, เย อุสูยนาทโย ธมฺมา อปฺเปสกฺขมเหสกฺขตาย สํวตฺตนฺติ, เย โกธาทโย ธมฺมา ทุพฺพณฺณสุวณฺณตาย สํวตฺตนฺติ, เย อคารวาทโย ธมฺมา นีจกุลิกอุจฺจกุลิกตาย สํวตฺตนฺติ, เย มจฺเฉราทโย ธมฺมา อปฺปโภคมหาโภคตาย สํวตฺตนฺติ, เย อสลฺลกฺขณาทโย ธมฺมา ทุปฺปญฺญปญฺญวนฺตตาย สํวตฺตนฺติ. อิทํ ปาณาติปาตสตฺตยุคํ กมฺมํ, ตํวาจกญาปกํ สุตฺตมฺปิ กมฺมํ นาม. ตตฺถ สุภสุตฺเต ยา อปฺปายุกทีฆายุกตา วุตฺตา…เป… ยา ทุปฺปญฺญปญฺญวนฺตตา วุตฺตา, โส อยํ อปฺปายุกทีฆายุกตาทิโก วิปาโก, ตํวาจกญาปกปาโฐปิ วิปาโก. อิทํ สุภสุตฺตํ กุสลากุสลกมฺเม เจว วิปาเก จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต กมฺมญฺจ วิปาโก จ โหติ. (๑๔)

तोदेय्यपुत्र सुभ माणवक को भगवान द्वारा जो सुत्त देशित किया गया है, उस सुत्त में कहे गए जो प्राणातिपात आदि धर्म अल्पायु और दीर्घायु होने के लिए संवर्तित (ले जाने वाले) होते हैं, जो हिंसा आदि धर्म बहुत बीमार और कम बीमार होने के लिए संवर्तित होते हैं, जो ईर्ष्या आदि धर्म अल्प-यश और महा-यश होने के लिए संवर्तित होते हैं, जो क्रोध आदि धर्म दुर्वर्ण और सुवर्ण होने के लिए संवर्तित होते हैं, जो अनादर आदि धर्म नीच कुल और उच्च कुल में उत्पन्न होने के लिए संवर्तित होते हैं, जो मत्सर (कंजूसी) आदि धर्म अल्प-भोग और महा-भोग होने के लिए संवर्तित होते हैं, जो असल्लक्षण (अविचार) आदि धर्म दुर्बुद्धि और बुद्धिमान होने के लिए संवर्तित होते हैं। यह प्राणातिपात आदि सात जोड़े 'कर्म' हैं, और उनका वाचक एवं ज्ञापक सुत्त भी 'कर्म' कहलाता है। उस सुभ सुत्त में जो अल्पायु-दीर्घायुता कही गई है...पे... जो दुर्बुद्धि-बुद्धिमानता कही गई है, वह यह अल्पायु-दीर्घायुता आदि 'विपाक' है, और उसका वाचक एवं ज्ञापक पाठ भी 'विपाक' है। यह सुभ सुत्त कुशल-अकुशल कर्म और विपाक के वाचक एवं ज्ञापक होने के कारण कर्म और विपाक है।

๑๒๒. โย ปุคฺคโล วจีทุจฺจริตปริวชฺชเนน วาจานุรกฺขี ภเวยฺย, อภิชฺฌาทิอนุปฺปาทเนน มนสา สํวุโต ภเวยฺย, ปาณาติปาตาทิปชหเนน กาเยน อกุสลํ น กยิรา, อิติ ตโย เอเต กมฺมปเถ วิโสธเย, โส ปุคฺคโล อิสิปฺปเวทิตํ มคฺคํ อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ มคฺคํ อาราธเย อาราธเยยฺยาติ โยชนา. อิทํ ‘‘วาจานุรกฺขี’’ติอาทิกํ สุตฺตํ กุสเล วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต กุสลํ นาม.

१२२. जो व्यक्ति वाणी के दुश्चरित्र के वर्जन से वाणी की रक्षा करने वाला हो, अभिध्या आदि को उत्पन्न न होने देने से मन से संयमित हो, प्राणातिपात आदि के त्याग से शरीर से अकुशल न करे, इस प्रकार इन तीन कर्मपथों को विशुद्ध करे, वह व्यक्ति ऋषियों द्वारा प्रवेदित आर्य अष्टांगिक मार्ग की आराधना करे - यह योजना है। यह 'वाचानुरक्खी' आदि सूत्र कुशल के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'कुशल' कहलाता है।

ยสฺส ปุคฺคลสฺส กาเยน ทุกฺกฏํ ทุคฺคติสํวตฺตนิยกมฺมํ นตฺถิ, วาจาย ทุกฺกฏกมฺมํ นตฺถิ, มนสา ทุกฺกฏกมฺมํ นตฺถิ, ตีหิ ฐาเนหิ อุปฺปชฺชนฏฺฐาเนหิ สํวุตํ ตํ ปุคฺคลํ ‘‘พฺราหฺมณ’’นฺติ อหํ วทามีติ โยชนา. อิทํ คาถาวจนํ วุตฺตนเยน กุสลํ นาม.

जिस व्यक्ति के शरीर से दुर्गति की ओर ले जाने वाला दुष्कृत कर्म नहीं है, वाणी से दुष्कृत कर्म नहीं है, मन से दुष्कृत कर्म नहीं है, इन तीन उत्पत्ति-स्थानों से जो संयमित है, उस व्यक्ति को मैं 'ब्राह्मण' कहता हूँ - यह योजना है। यह गाथा-वचन उक्त रीति से 'कुशल' कहलाता है।

‘‘ตีณิมานิ, ภิกฺขเว…เป… กุสลมูลานี’’ติ อิทํ วจนํ วุตฺตนเยน กุสลํ. ภิกฺขเว, กุสลานํ ธมฺมานํ สมาปตฺติยา วิชฺชา ปุพฺพงฺคมา โหติ, หิรี จ โอตฺตปฺปญฺจ อนุเทวาติ โยชนา. อิทํ วจนํ วุตฺตนเยน กุสลํ นาม.

"भिक्षुओं, ये तीन... कुशल मूल हैं" - यह वचन उक्त रीति से 'कुशल' है। भिक्षुओं, कुशल धर्मों की प्राप्ति के लिए विद्या (विज्जा) अग्रगामी होती है, और ह्री (लज्जा) तथा ओत्तप्प (भय) उसके पीछे चलने वाले होते हैं - यह योजना है। यह वचन उक्त रीति से 'कुशल' कहलाता है।

มาลุวา สาลํ รุกฺขํ โอนตํ ภูมิยํ ปตนํ กโรติ อิว, ตถา ยสฺส ชนสฺส อจฺจนฺตํ ทฺวีสุ ตีสุ ภเวสุ ทุสฺสีลฺยํ อตฺถิ, โส ชโน อตฺตานํ โอนตํ [Pg.340] อปาเยสุ ปากฏํ กโรติ. อนตฺถกาโม ชโน ยถา อนตฺถํ อิจฺฉติ, ตถา อนตฺถํ กโรติ ยถา, ตถา อีทิโส ทุสฺสีโล นํ อตฺตานํ อนตฺถํ กโรตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘ยสฺสา’’ติอาทิกํ วจนํ วุตฺตนเยน อกุสลํ.

जैसे मालुवा लता साल के वृक्ष को झुकाकर भूमि पर गिरा देती है, वैसे ही जिस मनुष्य में दो या तीन भवों में अत्यंत दुःशीलता होती है, वह मनुष्य स्वयं को झुकाकर अपायों (दुर्गति) में प्रकट करता है। जैसे अनर्थ चाहने वाला व्यक्ति अनर्थ की इच्छा करता है और अनर्थ करता है, वैसे ही ऐसा दुःशील व्यक्ति स्वयं का अनर्थ करता है - यह योजना है। यह 'यस्स' आदि वचन उक्त रीति से 'अकुशल' है।

อสฺมมยํ อสฺมสงฺขาตํ ปาสาณมณิมยํ วชิรํ วชิรสฺส อุฏฺฐานสงฺขาตํ ปาสาณมณึ อภิมตฺถติ วิธํเสติ อิว, ตถา อตฺตนา หิ สยเมว กตํ อตฺตชํ อตฺตสมฺภวํ ปาปํ ทุมฺเมธํ ปาปํ กโรนฺตํ ชนํ อภิมตฺถตีติ โยชนา. อิทํ ‘‘อตฺตนา หี’’ติอาทิกํ วจนํ วุตฺตนเยน อกุสลํ.

जैसे पत्थर से बना, पाषाण-मणिमय वज्र, पाषाण-मणि को ही कुचल देता है या नष्ट कर देता है, वैसे ही स्वयं के द्वारा ही किया गया, स्वयं से उत्पन्न पाप, पाप करने वाले दुर्बुद्धि व्यक्ति को कुचल देता है - यह योजना है। यह 'अत्तना हि' आदि वचन उक्त रीति से 'अकुशल' है।

เทวเต กุสเลหิ วิวชฺชิตา อกุสลา ทส กมฺมปเถ นิเสวิย กตฺวา ครหา คารยฺหา ภวนฺติ, พาลมตี มนฺทพุทฺธิโน นิรเยสุ ปจฺจเรติ โยชนา. อิทํ ‘‘ทส กมฺมปเถ’’ติอาทิกํ สุตฺตํ วุตฺตนเยน อกุสลํ.

हे देवता! कुशल कर्मों से रहित होकर जो दस अकुशल कर्मपथों का सेवन करते हैं, वे निंदनीय और गर्हणीय होते हैं; मंदबुद्धि वाले मूर्ख नरकों में गिरते हैं - यह योजना है। यह 'दस कम्मपथे' आदि सूत्र उक्त रीति से 'अकुशल' है।

‘‘ตีณิมานิ, ภิกฺขเว…เป… อกุสลมูลานี’’ติ อิทํ วจนํ วุตฺตนเยน อกุสลํ. (๑๕)

"भिक्षुओं, ये तीन... अकुशल मूल हैं" - यह वचन उक्त रीति से 'अकुशल' है। (१५)

ยาทิสํ ยํ พีชํ วปเต, ตํ พีชํ ตาทิสํ ผลํ หรเต อิว, ตถา กลฺยาณการี ปณฺฑิโต กลฺยาณํ ผลํ หรเต, ปาปการี พาโล จ ปาปกํ ผลํ หรเตติ โยชนา. ตตฺถ ‘‘ยาทิส’’นฺติอาทิเก สุตฺเต ‘‘กลฺยาณการี กลฺยาณ’’นฺติ ยํ วจนํ อาห, อิทํ วจนํ กุสลํ. ‘‘ปาปการี จ ปาปก’’นฺติ ยํ วจนํ อาห, อิทํ วจนํ อกุสลํ. อิทํ ทฺวิวจนํ วุตฺตนเยน กุสลญฺจ อกุสลญฺจ โหติ.

जैसा बीज बोया जाता है, वैसा ही फल प्राप्त होता है; वैसे ही कल्याणकारी (पुण्यवान) विद्वान कल्याणकारी फल प्राप्त करता है, और पाप करने वाला मूर्ख पापमय फल प्राप्त करता है - यह योजना है। वहाँ 'यादिसं' आदि सूत्र में जो 'कल्याणकारी कल्याणं' वचन कहा गया है, वह वचन 'कुशल' है। जो 'पापकारी च पापकं' वचन कहा गया है, वह वचन 'अकुशल' है। यह द्विवचन उक्त रीति से 'कुशल' और 'अकुशल' दोनों है।

กลฺยาณการี สปฺปุริสา สุเภน กมฺเมน สุคฺคตึ วชนฺติ คจฺฉนฺติ, ปาปการี กาปุริสา อสุเภน กมฺมุนา อปายภูมึ วชนฺติ คจฺฉนฺติ, กมฺมสฺส อภิสงฺขารวิญฺญาณสหคตกมฺมสฺส ขยา ขยนโต วิมุตฺตเจตสา สมุจฺเฉทวิมุตฺติปฏิปฺปสฺสทฺธิวิมุตฺติจิตฺตา เต สปฺปุริสา อสุเภ นิพฺพนฺติ. กิมิว นิพฺพนฺติ? อินฺธนกฺขยา โชติ นิพฺพาติ อิว, ตถา เต สปฺปุริสา กมฺมสฺส ขยา อนวเสสขยนโต นิพฺพนฺตีติ โยชนา. ตตฺถ ตสฺมึ ‘‘สุเภนา’’ติอาทิคาถาวจเน ‘‘สุเภน…เป… สุคฺคติ’’นฺติ ยํ วจนํ อาห, อิทํ ‘‘สุเภน…เป…สุคฺคติ’’นฺติ วจนํ กุสเล วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต กุสลํ นาม. ‘‘อปายภูมึ อสุเภน กมฺมุนา’’ติ ยํ วจนํ อาห[Pg.341], อิทํ ‘‘อปาย…เป… กมฺมุนา’’ติ วจนํ อกุสเล วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อกุสลํ นาม. อิทํ ‘‘สุเภนา’’ติอาทิกํ คาถาวจนํ วุตฺตนเยน กุสลญฺจ อกุสลญฺจ โหติ. (๑๖)

कल्याणकारी सत्पुरुष शुभ कर्म से सुगति को प्राप्त होते हैं, पापकारी कुपुरुष अशुभ कर्म से अपाय-भूमि (दुर्गति) को प्राप्त होते हैं। कर्म (अभिसंस्कार-विज्ञान-सहगत कर्म) के क्षय होने से, विमुक्त चित्त वाले वे सत्पुरुष अशुभ (निर्वाण) में परिनिर्वृत्त हो जाते हैं। किसकी तरह? जैसे ईंधन के क्षय होने से ज्योति बुझ जाती है, वैसे ही वे सत्पुरुष कर्म के पूर्णतः क्षय होने से निर्वाण प्राप्त करते हैं - यह योजना है। वहाँ उस 'सुभेना' आदि गाथा-वचन में जो 'सुभेन... सुगतिं' वचन कहा गया है, वह 'कुशल' का वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'कुशल' कहलाता है। जो 'अपायभूमिं असुभेन कम्मुना' वचन कहा गया है, वह 'अकुशल' का वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'अकुशल' कहलाता है। यह 'सुभेना' आदि गाथा-वचन उक्त रीति से 'कुशल' और 'अकुशल' दोनों है। (१६)

๑๒๓. ‘‘ยถาปิ ภมโร ปุปฺผํ…เป… มุนี จเร’’ติ อิทํ คาถาวจนํ อนุญฺญาเต จรเณ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อนุญฺญาตํ นาม.

१२३. "जैसे भ्रमर पुष्प को... मुनि विचरण करे" - यह गाथा-वचन अनुमत आचरण के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'अनुमत' कहलाता है।

ภมโร นาม ปุปฺผรสปิวนคหณวเสน จรณโก มธุกราทิโก ภมโร. โส ปุปฺผรสํ คณฺหนฺโต มนฺทเวโค หุตฺวา ปุปฺผญฺจ วณฺณญฺจ คนฺธญฺจ อวินาเสตฺวา ยาวทตฺถํ ปุปฺผรสํ ปิวิตฺวา มธุกรณตฺถาย จ ปุปฺผรสํ คเหตฺวา มธุกรณฏฺฐานํ วนสณฺฑํ ปเลติ. ปุปฺผวณฺณคนฺธา ปากติกาว โหนฺติ. เอวเมว ปิณฺฑาย คามํ ปวิสนฺโต มุนิ ปสาทชนกํ อาโลกนวิโลกนคมนติฏฺฐนาทิกํ ชเนตฺวา ปีติโสมนสฺสสหิตํ ปสาทํ ชเนตฺวา สทฺธาเทยฺยํ ปิณฺฑปาตํ ยาปนมตฺตํ ปฏิคฺคเหตฺวา คามโต นิกฺขมิตฺวา อุทกผาสุกฏฺฐาเน วเน เภสชฺชํ ลิมฺปนฺโต วิย, กนฺตาเร ปุตฺตมํสํ ขาทนฺโต วิย, ปิณฺฑปาตํ ปจฺจเวกฺขิตฺวา ปริภุญฺชิตฺวา ภมโร วเน มธุํ กโรติ วิย, กมฺมฏฺฐานานุรูปํ วนสณฺฑํ ปวิสิตฺวา ฌานมคฺคผลนิพฺพตฺตนตฺถาย สมณธมฺมกรณตฺถาย คาเม จเร จเรยฺยาติ อธิปฺปาโย เวทิตพฺโพ.

भ्रमर का अर्थ है पुष्प-रस पीने और ग्रहण करने के लिए विचरण करने वाला मधुमक्खी आदि। वह पुष्प-रस ग्रहण करते समय मंद गति वाला होकर, पुष्प, उसके वर्ण और गंध को नष्ट किए बिना, इच्छानुसार पुष्प-रस पीकर और मधु बनाने के लिए पुष्प-रस लेकर मधु बनाने के स्थान वन-खंड को चला जाता है। पुष्प का वर्ण और गंध स्वाभाविक ही रहते हैं। इसी प्रकार, भिक्षा के लिए गाँव में प्रवेश करता हुआ मुनि, देखने, चलने, खड़े होने आदि से (लोगों में) प्रसन्नता उत्पन्न कर, प्रीति और सोमनस्य सहित श्रद्धा से दी गई भिक्षा को केवल जीवन-निर्वाह मात्र के लिए ग्रहण कर, गाँव से निकलकर, जैसे वन में सुखद जल वाले स्थान पर औषधि का लेप किया जाता है, या जैसे मरुस्थल में पुत्र का मांस खाया जाता है, वैसे भिक्षा का प्रत्यवेक्षण कर और उसका उपभोग कर, जैसे भ्रमर वन में मधु बनाता है, वैसे ही कर्मस्थान के अनुरूप वन-खंड में प्रवेश कर, ध्यान, मार्ग और फल की निष्पत्ति के लिए श्रमण-धर्म करने हेतु गाँव में विचरण करे - ऐसा अभिप्राय समझना चाहिए।

‘‘ตีณิมานิ, ภิกฺขเว, ภิกฺขูนํ กรณียานิ…เป… อิมานิ โข, ภิกฺขเว, ภิกฺขูนํ ตีณิ กรณียานี’’ติ อิทํ สุตฺตํ ภควตา อนุญฺญาเต อาจาเร อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อนุญฺญาตํ นาม. ตสฺมึ สุตฺเต โย ภิกฺขุ สีลํ ปาติ รกฺขติ, อิติ รกฺขณโต โส ภิกฺขุ ปาติ นาม. ยํ สีลํ ตํ ปาตึ ภิกฺขุํ อปายาทิทุกฺขโต โมเจติ, อิติ โมจนโต ตํ สีลํ ปาติโมกฺขํ นาม. เยน สีเลน ภิกฺขุ สํวริตพฺพจกฺขุนฺทฺริยาทิกํ สํวรติ, อิติ สํวรณกรณโต ตํ สีลํ สํวรํ นาม, ปาติโมกฺขํ เอว สํวรํ ปาติโมกฺขสํวรํ, ปาติโมกฺขสํวเรน สํวุโต สมนฺนาคโต หุตฺวา สํวุณนโต จตุอิริยาปเถสุ จารโก โหติ, อิติ สํวุณนโต ภิกฺขุ ปาติโมกฺขสํวรสํวุโต นาม. วิหรติ จตุอิริยาปเถ ปวตฺเตติ. วาริตฺตจารํ วชฺเชตฺวา จาริตฺตสีลํ อาทาย จรณํ อาจาโร, อโคจเร วชฺเชตฺวา โคจเร [Pg.342] จรณํ โคจโรติ. อตฺโถ วุจฺจมาโน อติวิตฺถาโร ภวิสฺสติ, ตสฺมา กิญฺจิมตฺตํ กเถตฺวา สาสนปฏฺฐานสุตฺตภาวํ กเถสฺสาม.

‘‘हे भिक्षुओं, भिक्षुओं के ये तीन करणीय हैं... इत्यादि... हे भिक्षुओं, भिक्षुओं के ये तीन करणीय हैं’’ - यह सूत्र भगवान द्वारा अनुमत आचार के अर्थ में वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'अनुमत' (अनुज्ञात) कहलाता है। उस सूत्र में जो भिक्षु शील की रक्षा (पाति) करता है, उस रक्षा करने के कारण वह भिक्षु 'पाति' कहलाता है। जो शील उस रक्षा करने वाले भिक्षु को अपाय आदि दुखों से मुक्त (मोचेति) करता है, उस मुक्त करने के कारण वह शील 'पातिमोक्ख' कहलाता है। जिस शील के द्वारा भिक्षु चक्षु-इन्द्रिय आदि के संवरणीय विषयों का संवर करता है, उस संवर करने के कारण वह शील 'संवर' कहलाता है। पातिमोक्ख ही संवर है, इसलिए 'पातिमोक्ख-संवर' है। पातिमोक्ख-संवर से युक्त और समन्वित होकर संवरण करने के कारण वह चारों ईर्यापथों में विचरण करने वाला होता है, इस प्रकार संवरण करने के कारण भिक्षु 'पातिमोक्ख-संवर-संवृत' कहलाता है। 'विहरति' का अर्थ है चारों ईर्यापथों में प्रवर्तित होना। वर्जित आचरण (वारित्त) को त्यागकर विहित शील (चारित्त) को ग्रहण कर आचरण करना 'आचार' है, और अगोचर को त्यागकर गोचर में विचरण करना 'गोचर' है। यदि अर्थ विस्तार से कहा जाए तो बहुत लंबा हो जाएगा, इसलिए थोड़ा सा कहकर शासन के प्रस्थान सूत्र होने के भाव को कहेंगे।

‘‘เอตฺตกเมว สุตฺตํ ‘อนุญฺญาต’นฺติ นิทฺธาริตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทสยิเม, ภิกฺขเว, ธมฺมา ปพฺพชิเตน อภิณฺหํ ปจฺจเวกฺขิตพฺพา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ‘‘ทสา’’ติอาทิกํ สุตฺตมฺปิ อนุญฺญาเต ทสวิเธ ปจฺจเวกฺขิตพฺเพ ธมฺเม วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อนุญฺญาตํ นาม. ‘‘ตีณิมานิ…เป… กรณียานี’’ติ อิทํ สุตฺตมฺปิ อนุญฺญาเต ติวิเธ สุจริเต วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อนุญฺญาตํ นาม.

‘‘इतना ही सूत्र 'अनुमत' है’’ - ऐसा निर्धारित करने के लिए ‘‘हे भिक्षुओं, ये दस धर्म हैं जिनका प्रव्रजित को बार-बार प्रत्यवेक्षण करना चाहिए’’ इत्यादि कहा गया है। यह ‘दस’ आदि सूत्र भी अनुमत दस प्रकार के प्रत्यवेक्षण करने योग्य धर्मों के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'अनुमत' कहलाता है। ‘‘ये तीन... करणीय हैं’’ यह सूत्र भी अनुमत तीन प्रकार के सुचरितों के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'अनुमत' कहलाता है।

นานาวิธํ อนุญฺญาตํ สุตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ สุตฺตํ ปฏิกฺขิตฺต’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ ปฏิกฺขิตฺต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

आचार्य द्वारा विभिन्न प्रकार के अनुमत सूत्रों का निर्धारण किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘कौन सा सूत्र प्रतिषिद्ध (अस्वीकृत) है?’’ यह पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘वहाँ कौन सा प्रतिषिद्ध है’’ इत्यादि कहा गया है।

‘‘นตฺถิ ปุตฺตสมํ เปมํ, นตฺถิ โคสมิตํ ธนํ;

นตฺถิ สูริยสมา อาภา, สมุทฺทปรมา สรา’’ติ. –

‘‘पुत्र के समान प्रेम नहीं है, गौ के समान धन नहीं है; सूर्य के समान आभा नहीं है, और समुद्र ही परम जलाशय है।’’

อิทํ เทวปุตฺตวจนํ ปฏิกฺขิปนฺโต ภควา –

देवपुत्र के इस वचन का प्रतिषेध (खंडन) करते हुए भगवान ने —

‘‘นตฺถิ อตฺตสมํ เปมํ, นตฺถิ ธญฺญสมํ ธนํ;

นตฺถิ ปญฺญาสมา อาภา, วุฏฺฐิ เว ปรมา สรา’’ติ. –

‘‘आत्मा (स्वयं) के समान प्रेम नहीं है, धान्य के समान धन नहीं है; प्रज्ञा के समान आभा नहीं है, और वर्षा ही परम जलाशय है।’’

คาถํ อาห. เอตฺถ เอตสฺมึ คาถาทฺวเย ยํ ‘‘นตฺถิ ปุตฺตสมํ เปม’’นฺติอาทิกํ ปุริมกํ โหติ. อิทํ ‘‘นตฺถิ ปุตฺตสมํ เปม’’นฺติอาทิกํ เทวปุตฺตวจนํ ภควตา ปฏิกฺขิตฺตตฺตา, ปฏิกฺขิตฺเต อตฺเถ ปวตฺตนโต จ ปฏิกฺขิตฺตํ นาม.

गाथा कही। यहाँ इन दो गाथाओं में जो ‘‘पुत्र के समान प्रेम नहीं है’’ इत्यादि पहली गाथा है। यह ‘‘पुत्र के समान प्रेम नहीं है’’ इत्यादि देवपुत्र का वचन भगवान द्वारा प्रतिषिद्ध होने के कारण और प्रतिषिद्ध अर्थ में प्रवृत्त होने के कारण 'प्रतिषिद्ध' कहलाता है।

ทุพฺภิกฺขกาเล วา กนฺตาเร วา มาตาปิตโร ปุตฺตธีตโร ฆาเตตฺวาปิ อตฺตานเมว โปเสนฺติ, ตสฺมา ‘‘นตฺถิ อตฺตสมํ เปม’’นฺติ วุตฺตํ. ทุพฺภิกฺขกาลาทีสุ หิรญฺญสุวณฺณสาราทีนิ, โคมหึสาทีนิปิ ธญฺญคหณตฺถาย ธญฺญสฺสามิกานํ ทตฺวา ธญฺญเมว คณฺหนฺติ, ตสฺมา ‘‘นตฺถิ ธญฺญสมํ ธน’’นฺติ วุตฺตํ. สูริยาทีนํ อาภา ปจฺจุปฺปนฺนตมํ เอกเทสํว วิโนเทติ, ปญฺญา ปน ทสสหสฺสิโลกธาตุมฺปิ เอกปชฺโชตํ เอโกภาสํ กาตุํ สมตฺถา, อตีตานาคตปจฺจุปฺปนฺนธมฺมโกฏฺฐาเสสุปิ ปฏิจฺฉาทกํ กิเลสตมมฺปิ วิธมติ, ตสฺมา ‘‘นตฺถิ ปญฺญาสมา อาภา’’ติ วุตฺตํ. สมุทฺโท ภูมิยา [Pg.343] จ เอกเทเสเยว ติฏฺฐติ, โส จ เทเว อวุฏฺเฐ สติ ขยนสภาโว ภเวยฺย, วุฏฺฐิ ปน โกฏิสตสหสฺสจกฺกวาเฬสุปิ ยาว อาภสฺสรา พฺรหฺมโลกาปิ ปูรา ภวติ, ตสฺมา ‘‘วุฏฺฐิ เว ปรมาสรา’’ติ วุตฺตํ.

दुर्भिक्ष के समय या जंगल में माता-पिता पुत्र-पुत्रियों को मारकर भी स्वयं का ही पोषण करते हैं, इसलिए ‘‘आत्मा के समान प्रेम नहीं है’’ कहा गया है। दुर्भिक्ष काल आदि में लोग स्वर्ण-चांदी आदि सार वस्तुओं को, यहाँ तक कि गाय-भैंस आदि को भी अनाज प्राप्त करने के लिए अनाज के स्वामियों को देकर अनाज ही ग्रहण करते हैं, इसलिए ‘‘धान्य के समान धन नहीं है’’ कहा गया है। सूर्य आदि की आभा केवल वर्तमान के अंधकार के एक अंश को ही दूर करती है, किंतु प्रज्ञा तो दस हजार लोकधातुओं को भी एक ही प्रकाश और एक ही आभा से युक्त करने में समर्थ है, और वह अतीत, अनागत तथा वर्तमान के धर्म-समूहों में आच्छादित करने वाले क्लेश-रूपी अंधकार को भी नष्ट कर देती है, इसलिए ‘‘प्रज्ञा के समान आभा नहीं है’’ कहा गया है। समुद्र पृथ्वी के एक ही भाग में स्थित रहता है, और वर्षा न होने पर वह सूखने के स्वभाव वाला हो सकता है, किंतु वर्षा तो सौ हजार करोड़ चक्रवातों में आभास्वर ब्रह्मलोक तक को भर देती है, इसलिए ‘‘वर्षा ही परम जलाशय है’’ कहा गया है।

‘‘อิทเมว ปฏิกฺขิตฺตํ นิทฺธาริตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตีณิมานิ ภิกฺขเว’’ติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ ‘‘ตีณิมานี’’ติอาทิกํ สุตฺตมฺปิ ปฏิกฺขิตฺเต ทุจฺจริเต วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ปฏิกฺขิตฺตํ นาม. (๑๗)

‘‘यही प्रतिषिद्ध निर्धारित किया जाना चाहिए’’ - ऐसा कहने के लिए ‘‘हे भिक्षुओं, ये तीन...’’ इत्यादि कहा गया है। यह ‘‘ये तीन...’’ इत्यादि सूत्र भी प्रतिषिद्ध दुश्चरितों के वाचक और ज्ञापक होने के कारण 'प्रतिषिद्ध' कहलाता है। (17)

๑๒๔. นานาวิธํ ปฏิกฺขิตฺตํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตมํ อนุญฺญาตญฺจ ปฏิกฺขิตฺตญฺจา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กตมํ อนุญฺญาตญฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

१२४. आचार्य द्वारा विभिन्न प्रकार के प्रतिषिद्धों का निर्धारण किया गया है और हमारे द्वारा जाना गया है। ‘‘कौन सा अनुमत और प्रतिषिद्ध है?’’ यह पूछे जाने योग्य होने के कारण ‘‘वहाँ कौन सा अनुमत और...’’ इत्यादि कहा गया है।

ภูริปญฺญภูริปญฺญวนฺต โคตม, ตํ ภูริปญฺญํ โคตมํ อหํ ปุจฺฉามิ. อิธ โลเก อเนกา ยา ชนตา ภีตา, สา ชนตา กึสุ กตมา ภเว. โย จ มคฺโค อเนกายตโน อิติ ปวุตฺโต, โส จ มคฺโค กึสุ กตโม ภเว. กิสฺมึ ธมฺเม ฐิโต ชโน ปรโลกํ น ภาเย น ภาเยยฺยาติ ปุจฺฉตีติ โยชนา.

हे प्रचुर प्रज्ञा वाले (भूरिप्रज्ञ) गौतम! मैं उन प्रचुर प्रज्ञा वाले गौतम से पूछता हूँ। इस लोक में जो अनेक जनता भयभीत है, वह जनता कैसी और कौन सी है? और जो मार्ग 'अनेक आयतन' वाला कहा गया है, वह मार्ग कैसा और कौन सा है? किस धर्म में स्थित मनुष्य परलोक से नहीं डरता या उसे नहीं डरना चाहिए? - यह पूछने का अर्थ (योजना) है।

เทวปุตฺต โย ชโน สมฺมาวาจญฺจ ปณิธาย, สมฺมามนญฺจ ปณิธาย, กาเยน ปาปานิ อกุพฺพมาโน จ ภเว, อยํ เอโก. พหฺวนฺนปานํ ฆรํ อาวสนฺโต จ ภเว, อยํ เอโก. สทฺโธ สทฺธาสมฺปนฺโน จิตฺตมุทุภาเวน มุทุ จ ภเว, อยํ เอโก. วทญฺญู ยาจกานํ ยาจนวเสน วุตฺตวจนญฺญู หุตฺวา สํวิภาคี จ ภเว, อยํ เอโก. อิติ เอเตสุ จตูสุ ธมฺเมสุ ฐิโต ชโน ธมฺเมสุ ฐิโต หุตฺวา ปรโลกํ น ภาเย น ภาเยยฺยาติ โยชนา.

हे देवपुत्र! जो मनुष्य सम्यक् वाणी को धारण कर, सम्यक् मन को धारण कर और शरीर से पाप न करता हुआ हो, यह एक है। जो बहुत अन्न-पान वाले घर में रहता हो, यह एक है। जो श्रद्धालु (श्रद्धा-संपन्न) हो और चित्त की कोमलता के कारण मृदु हो, यह एक है। जो वदान्य (दानी) हो, याचकों की याचना के अनुसार उनके वचनों को समझने वाला होकर दान देने वाला (संविभागी) हो, यह एक है। इस प्रकार इन चार धर्मों में स्थित मनुष्य, धर्मों में स्थित होकर परलोक से नहीं डरता या उसे नहीं डरना चाहिए - यह अर्थ (योजना) है।

‘‘ตสฺมึ สุตฺเต กตมํ อนุญฺญาตํ, กตมํ ปฏิกฺขิตฺตํ นามา’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ยํ อาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตสฺมึ ‘‘กึสูธา’’ติอาทิปญฺหาย วิสฺสชฺชเน ‘‘วาจํ มนญฺจา’’ติอาทิวจเน ‘‘วาจํ มนญฺจ ปณิธาย สมฺมา’’ติ ยํ วจนํ ภควา อาห, อิทํ ‘‘วาจํ…เป… สมฺมา’’ติ วจนํ อนุญฺญาเต วจนียาทิเก อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต อนุญฺญาตํ นาม. ‘‘กาเยน ปาปานิ อกุพฺพมาโน’’ติ ยํ วจนํ อาห, อิทํ ‘‘กาเยน …เป… มาโน’’ติ วจนํ ปาปกุพฺเพน ปฏิกฺขิตฺเต วุตฺตนเยน ปวตฺตนโต ปฏิกฺขิตฺตํ นาม. ‘‘พหฺวนฺน…เป… น ภาเย’’ติ ยํ วจนํ อาห, อิทํ ‘‘พหฺวนฺน…เป… น [Pg.344] ภาเย’’ติ วจนํ วุตฺตนเยน อนุญฺญาตํ นาม. อิทํ ‘‘วาจ’’นฺติอาทิกํ วจนํ วุตฺตนยทฺวเยน อนุญฺญาตญฺจ ปฏิกฺขิตฺตญฺจ โหติ.

“उस सूत्र में क्या अनुमत है और क्या निषिद्ध है?” - ऐसा पूछे जाने के कारण “वहाँ जो कहा है” आदि कहा गया है। वहाँ उस “किंसुधा” आदि प्रश्न के उत्तर में “वाचां मनञ्च” आदि वचन में “वाणी और मन को सम्यक् रूप से प्रणिधान कर” जो वचन भगवान ने कहा है, यह “वाचां...पे... सम्मा” वचन अनुमत वचनीय आदि अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण ‘अनुमत’ कहलाता है। “काय से पाप न करते हुए” जो वचन कहा है, यह “कायेन...पे... मानो” वचन पाप करने के निषेध में उक्त रीति से प्रवृत्त होने के कारण ‘निषिद्ध’ कहलाता है। “बहुत अन्न...पे... न डरे” जो वचन कहा है, यह “बह्वन्न...पे... न भाये” वचन उक्त रीति से ‘अनुमत’ कहलाता है। यह “वाचां” आदि वचन उक्त दो रीतियों से अनुमत और निषिद्ध दोनों होता है।

‘‘สพฺพปาปสฺส อกรณ’’นฺติอาทิโก วุตฺตตฺโถว. ‘‘ตสฺมึ สพฺพปาปสฺสาติอาทิเก กตมํ อนุญฺญาตํ, กตมํ ปฏิกฺขิตฺต’’นฺติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘ตตฺถ ย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ.

“सब पापों का न करना” आदि का अर्थ उक्त ही है। “उस ‘सब्बपापस्स’ आदि में क्या अनुमत है और क्या निषिद्ध है?” - ऐसा कहने योग्य होने के कारण “वहाँ जो” आदि कहा गया है।

เทวานมินฺท, อหํ กายสมาจารมฺปิ ทุวิเธน วทามิ – เสวิตพฺพํ อนวชฺชํ กายสมาจารมฺปิ วทามิ, อเสวิตพฺพํ สาวชฺชํ กายสมาจารมฺปิ อหํ วทามิ. วจีสมาจาราทีสุปิ วุตฺตนยานุสาเรน โยชนา กาตพฺพา.

“हे देवेन्द्र! मैं काय-समाचार (शारीरिक आचरण) को भी दो प्रकार का कहता हूँ - सेवन करने योग्य निर्दोष काय-समाचार को भी कहता हूँ, और सेवन न करने योग्य सदोष काय-समाचार को भी मैं कहता हूँ।” वाणी-समाचार आदि में भी उक्त रीति के अनुसार योजना करनी चाहिए।

‘‘กิญฺจ วฑฺฒนหายนํ อาคมฺม กายสมาจาราทิกํ เสวิตพฺพาเสวิตพฺพเภเทน วุตฺต’’นฺติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘กิญฺเจตํ ปฏิจฺจา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อกุสลธมฺมวฑฺฒนํ, กุสลธมฺมหายนญฺจ ปฏิจฺจ กายสมาจาราทโย น เสวิตพฺพา, กุสลธมฺมวฑฺฒนํ, อกุสลธมฺมหายนญฺจ ปฏิจฺจ กายสมาจาราทโย เสวิตพฺพาติ สลฺลกฺเขตพฺพา. (๑๘)

“किस वृद्धि और हानि को प्राप्त कर काय-समाचार आदि को सेवनीय और असेवनीय के भेद से कहा गया है?” - ऐसा कहने योग्य होने के कारण “किसके प्रत्यय से” आदि कहा गया है। अकुशल धर्मों की वृद्धि और कुशल धर्मों की हानि के प्रत्यय से काय-समाचार आदि का सेवन नहीं करना चाहिए; कुशल धर्मों की वृद्धि और अकुशल धर्मों की हानि के प्रत्यय से काय-समाचार आदि का सेवन करना चाहिए - ऐसा समझना चाहिए। (18)

๑๒๕. นานาวิธํ อนุญฺญาตญฺจ ปฏิกฺขิตฺตญฺจ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กตโม สุตฺตวิเสโส ถโว’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ตถา ปุจฺฉิตฺวา อยํ สุตฺตวิเสโส ถโว นามาติ วิญฺญาเปตุํ ‘‘ตตฺถ กตโม ถโว’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ อฏฺฐวีสติวิเธสุ โลกิยาทีสุ สาสนปฏฺฐานสุตฺเตสุ กตโม สุตฺตวิเสโส ถโว นามาติ ปุจฺฉติ.

१२५. आचार्य द्वारा नाना प्रकार के अनुमत और निषिद्ध का निर्धारण किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है; “कौन सा विशिष्ट सूत्र ‘थव’ (स्तुति) है?” - ऐसा पूछे जाने के कारण, वैसा पूछकर “यह विशिष्ट सूत्र ‘थव’ कहलाता है” - यह बताने के लिए “वहाँ कौन सा थव है” आदि कहा गया है। वहाँ ‘तत्य’ का अर्थ है - उन अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि शासन-प्रस्थान सूत्रों में कौन सा विशिष्ट सूत्र ‘थव’ कहलाता है - ऐसा पूछते हैं।

มคฺคานํ ชงฺฆมคฺคทิฏฺฐิมคฺคาทีนํ อฏฺฐงฺคิโก สมฺมาทิฏฺฐิมคฺคงฺคาทิอฏฺฐงฺคิโก มคฺโค เสฏฺโฐ อุตฺตโม. สจฺจานํ วจีสจฺจขตฺติยาทิสมฺมุติสจฺจปรมตฺถสจฺจานํ จตุโร ทุกฺขสมุทยนิโรธนิโรธคามินิปฏิปทาวเสน จตุโร อริยสจฺจา ปทา เสฏฺฐา อุตฺตมา. ธมฺมานํ สพฺพสงฺขตสปฺปจฺจยธมฺมานํ วิราโค อสงฺขตนิพฺพานสงฺขาโต วิราโค ธมฺโม เสฏฺโฐ อุตฺตโม. ทฺวิปทานํ สพฺพเทวมนุสฺสาทีนํ ทฺวิปทานํ จกฺขุมา ปญฺจวิธจกฺขุมา ภควา เสฏฺโฐ อุตฺตโมติ โยชนา. อยํ ‘‘มคฺคานฏฺฐงฺคิโก’’ติอาทิสุตฺตวิเสโส ถเว อตฺเถ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ถโว นาม.

मार्गों में - जंघा-मार्ग, दृष्टि-मार्ग आदि में - अष्टांगिक (सम्यक् दृष्टि आदि आठ अंगों वाला) मार्ग श्रेष्ठ और उत्तम है। सत्यों में - वाणी-सत्य, क्षत्रिय आदि सम्मति-सत्य और परमार्थ-सत्य में - चार (दुःख, समुदाय, निरोध और निरोधगामिनी प्रतिपदा के भेद से) चार आर्य सत्य पद श्रेष्ठ और उत्तम हैं। धर्मों में - सभी संस्कृत और सप्रत्यय धर्मों में - विराग (असंस्कृत निर्वाण संज्ञक विराग धर्म) श्रेष्ठ और उत्तम है। द्विपदों (दो पैरों वालों) में - सभी देव-मनुष्य आदि द्विपदों में - चक्षुमान (पाँच प्रकार के चक्षुओं वाले) भगवान श्रेष्ठ और उत्तम हैं - ऐसी योजना है। यह “मग्गानट्ठङ्गिको” आदि विशिष्ट सूत्र ‘थव’ (स्तुति) अर्थ में वाचक-ज्ञापक भाव से प्रवृत्त होने के कारण ‘थव’ कहलाता है।

‘‘อยเมว สุตฺตวิเสโส ถโว’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตีณิมานิ ภิกฺขเว’’ติอาทิ วุตฺตํ. อปทา อหิมจฺฉาทโย วา, ทฺวิปทา มนุสฺสสกุณปกฺขิชาติกาทโย วา, จตุปฺปทา หตฺถิอสฺสโคมหึสาทโย วา, พหุปฺปทา [Pg.345] สตปทิอาทโย วา, รูปิโน กามรูปสตฺตา วา, อรูปิโน อรูปสตฺตา วา, สญฺญิโน สตฺตวิญฺญาณฏฺฐิติสตฺตา วา, อสญฺญิโน อสญฺญสตฺตา วา, เนวสญฺญีนาสญฺญิโน ภวคฺเค นิพฺพตฺตสตฺตา วา ยาวตา ยตฺตกา สตฺตา สํวิชฺชนฺติ, เตสํ ตตฺตกานํ อปทาทีนํ สตฺตานํ ยทิทํ โย อยํ อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ ตถาคโต อุปฺปนฺโน, โส อยํ อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ ตถาคโต อคฺคํ อคฺโคติ อกฺขายติ, เสฏฺฐํ เสฏฺโฐติ อกฺขายติ, ปวรํ ปวโรติ อกฺขายติ, อยํ ปฐโม อคฺโค.

“यही विशिष्ट सूत्र ‘थव’ है” - यह कहने के लिए “भिक्षुओं! ये तीन” आदि कहा गया है। पद-रहित (सर्प, मछली आदि), द्विपद (मनुष्य, पक्षी आदि), चतुष्पद (हाथी, घोड़ा, गाय, भैंस आदि), बहुपद (शतपदी आदि), रूपी (काम और रूप लोक के सत्त्व), अरूपी (अरूप लोक के सत्त्व), संज्ञी (सात विज्ञान-स्थिति वाले सत्त्व), असंज्ञी (असंज्ञी सत्त्व), या नैवसंज्ञा-नासंज्ञा (भवाग्र में उत्पन्न सत्त्व) - जितने भी सत्त्व विद्यमान हैं, उन सभी पद-रहित आदि सत्त्वों में जो यह अर्हत् सम्यक्सम्बुद्ध तथागत उत्पन्न हुए हैं, वे ही अर्हत् सम्यक्सम्बुद्ध तथागत ‘अग्र’ (सर्वश्रेष्ठ) कहे जाते हैं, ‘श्रेष्ठ’ कहे जाते हैं, ‘प्रवर’ कहे जाते हैं; यह प्रथम ‘अग्र’ है।

สงฺขตานํ ธมฺมานํ วา สปฺปจฺจยสภาวานํ วา, อสงฺขตานํ ปจฺจเยหิ อสงฺขริตานํ ปณฺณตฺติมตฺตภูตานํ ธมฺมานํ วา ยาวตา ยตฺตกา ปณฺณตฺตี โวหรียนฺติ, ตตฺตเกหิ ปณฺณตฺตีหิ ปญฺญเปตพฺพานํ เตสํ สงฺขตาสงฺขตานํ ธมฺมานํ ยทิทํ โย อยํ มทนิมฺมทโน…เป… โย อยํ นิโรโธ, ยํ อิทํ นิพฺพานมคฺคผลานมาลมฺพณํ ภวติ, โส อยํ มทนิมฺมทนาทิโก ธมฺโม อคฺคํ อคฺโคติ อกฺขายติ…เป… อกฺขายติ, อยํ ทุติโย อคฺโค.

संस्कृत धर्मों में या सप्रत्यय स्वभाव वालों में, अथवा असंस्कृत (प्रत्ययों द्वारा असंस्कृत) प्रज्ञप्ति-मात्र धर्मों में - जितनी भी प्रज्ञप्तियाँ व्यवहार में आती हैं, उन प्रज्ञप्तियों द्वारा प्रज्ञापित किए जाने वाले उन संस्कृत और असंस्कृत धर्मों में जो यह ‘मद-निर्मदन’ (मद को नष्ट करने वाला)...पे... जो यह निरोध है, जो यह निर्वाण, मार्ग और फलों का आलम्बन होता है, वह यह मद-निर्मदन आदि धर्म ‘अग्र’ कहा जाता है...पे... कहा जाता है; यह द्वितीय ‘अग्र’ है।

สงฺฆานํ ยาวตา ปณฺณตฺติ, คณานํ ยาวตา ปณฺณตฺติ, มหาชนสนฺนิปาตานํ ยาวตา ปณฺณตฺติ โวหรียนฺติ, ตตฺตเกหิ ปณฺณตฺตีหิ ปญฺญเปตพฺพานํ เตสํ สงฺฆคณาทีนํ ยานิ อิมานิ จตฺตาริ ปุคฺคลานิ ปุริสยุคานิ, เย อิเม อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา…เป… โลกสฺส ยํ อิทํ ปุญฺญกฺเขตฺตํ สํวิชฺชติ, โส อยํ จตุปุริสยุคาทิโก ตถาคตสาวกสงฺโฆ อคฺคํ อคฺโคติ อกฺขายติ…เป… อกฺขายติ, อยํ ตติโย อคฺโค. อิมานิ ตีณิ ตถาคตนิพฺพานอริยสงฺฆรตนานิ อคฺคานิ ภวนฺติ.

संघों की जितनी प्रज्ञप्ति है, गणों की जितनी प्रज्ञप्ति है, महाजन-सन्निपातों की जितनी प्रज्ञप्ति व्यवहार में आती है, उन प्रज्ञप्तियों द्वारा प्रज्ञापित किए जाने वाले उन संघों, गणों आदि में जो ये चार पुरुष-युगल हैं, जो ये आठ पुरुष-पुद्गल हैं...पे... लोक का जो यह पुण्यक्षेत्र विद्यमान है, वह यह चार पुरुष-युगल आदि वाला तथागत-श्रावक-संघ ‘अग्र’ कहा जाता है...पे... कहा जाता है; यह तृतीय ‘अग्र’ है। ये तीन - तथागत, निर्वाण और आर्य संघ रत्न - ‘अग्र’ (सर्वश्रेष्ठ) होते हैं।

สพฺพโลกุตฺตโร อปทาทิสพฺพสตฺตโลกโต อุตฺตโร สตฺถา จ, กุสลปกฺขโต กุสลอนวชฺชปกฺขภาวโต อุตฺตโร ธมฺโม จ, นรสีหสฺส สตฺถุโน คโณ จ อิติ ตีณิ สตฺถุธมฺมคณรตนานิ อคฺคานิ, ตานิ ตีณิ สตฺถุธมฺมคณรตนานิ วิสิสฺสเร คุณวเสน วิสิสฺสนฺติ.

समस्त लोकों से उत्तम, बिना पैर वाले आदि सभी सत्त्व-लोकों से श्रेष्ठ शास्ता (बुद्ध), कुशल पक्ष से, कुशल और निर्दोष पक्ष होने के कारण श्रेष्ठ धर्म, और नरसिंह शास्ता का गण (संघ) - ये तीन शास्ता-धर्म-गण रूपी रत्न श्रेष्ठ हैं। वे तीनों शास्ता-धर्म-गण रूपी रत्न अपने गुणों के कारण विशिष्ट हैं, वे श्रेष्ठता प्राप्त करेंगे।

สมณปทุมสญฺจโย สเร รุหมานํ ปทุมํ โสภนํ อิว สาสเน โสภนสมณปทุมสมูโห คโณ จ, ธมฺมวโร จ, วิทูนํ สกฺกโต นรวรทมโก [Pg.346] นรวรานํ พฺรหฺมเทวมนุสฺสราชราชมหามจฺจาทีนํ ทมโก อนุทมโก จกฺขุมา สมฺพุทฺโธ จ อิติ ตีณิ คณธมฺมพุทฺธรตนานิ โลกสฺส อุตฺตริ ภวนฺติ.

सरोवर में उत्पन्न होने वाले शोभनीय कमल के समान शासन में शोभनीय श्रमण-कमलों का समूह रूपी गण (संघ), श्रेष्ठ धर्म, और विद्वानों द्वारा सत्कृत, नर-पुंगवों के दमनकर्ता, श्रेष्ठ मनुष्यों जैसे कि ब्रह्मा, देव, मनुष्य, राजा, महाराजा और महामात्यों आदि के दमनकर्ता और अनुशासक, चक्षुष्मान सम्यक्सम्बुद्ध - ये तीन गण-धर्म-बुद्ध रूपी रत्न लोक में सर्वोपरि होते हैं।

อปฺปฏิสโม สตฺถา จ, นิรุปทาโห นิคฺคตอุปทาโห, สพฺโพ ธมฺโม จ อริโย คณวโร จ อิติ ยานิ ตีณิ พุทฺธธมฺมคณรตนานิ อคฺคานิ, ตานิ ตีณิ…เป… นานิ ขลุ เอกํเสน วิสิสฺสเร วิสิสฺสนฺติ.

अतुलनीय शास्ता, उपदाह (ताप) से रहित समस्त धर्म और आर्य श्रेष्ठ गण - ये जो तीन बुद्ध-धर्म-गण रूपी रत्न श्रेष्ठ हैं, वे तीनों... (पेय्याल)... रत्न निश्चित रूप से विशिष्ट हैं, वे श्रेष्ठता प्राप्त करेंगे।

สจฺจนาโม อวิตถสจฺจเทสนโต สจฺจนาโม เขโม สพฺพาภิภู สพฺเพ มนุสฺสเทวาทิเก อนภิภวมาโนปิ คุณาติเรกวเสน อภิภวมาโน วิย ปวตฺตนโต สพฺพาภิภู ชิโน จ, สจฺจธมฺโม อวิตถสภาวโต สจฺจธมฺโม จ, ตสฺส สจฺจธมฺมสฺส อุตฺตริ อุตฺตโม อญฺโญ ธมฺโม นตฺถิ, วิญฺญูนํ นิจฺจํ ปูชิโต ปูชารโห อริยสงฺโฆ จ อิติ ตีณิ โลกสฺส อุตฺตริ อุตฺตมานิ ภวนฺติ.

यथार्थ सत्य के उपदेश के कारण 'सत्यनामा', क्षेम, सर्वाभिभू (सबको जीतने वाले) - यद्यपि वे सभी मनुष्यों और देवों आदि को पराजित नहीं करते, फिर भी गुणों की अधिकता के कारण उन्हें पराजित करने वाले के समान होने से 'सर्वाभिभू' जिन (विजेता), और यथार्थ स्वभाव होने के कारण 'सत्यधर्म', जिस सत्यधर्म से बढ़कर अन्य कोई उत्तम धर्म नहीं है, और विद्वानों द्वारा नित्य पूजित, पूजा के योग्य आर्य संघ - ये तीन लोक में सर्वोपरि और उत्तम होते हैं।

เอกายนปทสฺส วจนตฺโถ อฏฺฐกถายํ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๗๐) พหุธา วุตฺโต. ชาติขยนฺตทสฺสี หิตานุกมฺปี ภควา เอกายนํ มคฺคํ ปชานาติ. ‘‘ยํ เอกายนํ มคฺคํ ปชานาติ, เตน มคฺเคน กึ ตรตี’’ติ วตฺตพฺพภาวโต ‘‘เอเตน มคฺเคนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยํ มคฺคํ ภควา ชานาติ, เอเตน มคฺเคน ปุพฺเพ อตีตมทฺธานํ พุทฺธาทโย อริยา โอฆํ สํสาโรฆํ ตรึสุ, อนาคตมทฺธานํ ตริสฺสนฺติ, เย จาปิ พุทฺธาทโย ปจฺจุปฺปนฺเน อุปฺปชฺชนฺติ, เต จาปิ พุทฺธาทโย ปจฺจุปฺปนฺเน ตรนฺติ, วิสุทฺธิเปกฺขา วิสุทฺธึ อเปกฺขมานา สตฺตา เทวมนุสฺสเสฏฺฐํ ตาทิสํ ยถาวุตฺตคุณํ ตํ สมฺมาสมฺพุทฺธํ นมสฺสนฺติ, อิติ อยํ นานาวิธสุตฺตวิเสโสปิ ถเว รตนตฺตเย, รตนตฺตยคุเณ จ วาจกญาปกภาเวน ปวตฺตนโต ถโว นาม. อิจฺเจตํ สาสนปฏฺฐานสุตฺตวิเสสทสฺสโก สํวณฺณนาวิเสโสปิ สาสนปฏฺฐานํ นามาติ เวทิตพฺโพ.

'एकायन' पद का अर्थ अट्ठकथा (नेत्ति. अट्ठ. 170) में अनेक प्रकार से कहा गया है। जन्म के अंत को देखने वाले और हित की अनुकम्पा करने वाले भगवान 'एकायन मार्ग' को जानते हैं। 'जिस एकायन मार्ग को वे जानते हैं, उस मार्ग से क्या पार करते हैं?' ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण 'इस मार्ग से' इत्यादि कहा गया है। जिस मार्ग को भगवान जानते हैं, उस मार्ग से पूर्व में अतीत काल में बुद्ध आदि आर्यों ने ओघ (संसार-ओघ) को पार किया, भविष्य काल में पार करेंगे, और जो भी बुद्ध आदि वर्तमान में उत्पन्न होते हैं, वे भी वर्तमान में पार करते हैं। विशुद्धि की इच्छा रखने वाले प्राणी देवों और मनुष्यों में श्रेष्ठ, वैसे ही यथोक्त गुणों वाले उन सम्यक्सम्बुद्ध को नमस्कार करते हैं। इस प्रकार यह नाना प्रकार का विशिष्ट सूत्र भी रत्नत्रय की स्तुति में और रत्नत्रय के गुणों के वाचक एवं ज्ञापक होने के कारण 'स्तव' (स्तुति) कहलाता है। इस प्रकार शासन-प्रस्थान के विशिष्ट सूत्रों को दिखाने वाली यह विशिष्ट व्याख्या भी 'शासन-प्रस्थान' के नाम से जानी जानी चाहिए।

อมฺหากาจริย ตุมฺเหหิ อมฺหากาจริเยหิ โสฬสปฺปเภทสํกิเลสภาคิยาทิสาสนปฏฺฐานสุตฺตญฺเจว อฏฺฐวีสติวิธํ โลกิยาทิสาสนปฏฺฐานสุตฺตญฺจ นิทฺธาริตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘เตสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สาสนปฏฺฐานสุตฺตวิเสเสสุ กตมํ สุตฺตวิเสสํ กตเมน สุตฺตวิเสเสน สํสนฺทิตฺวา นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ โลกิยํ [Pg.347] สุตฺต’’นฺติอาทิ อารทฺธํ. อฏฺฐกถายํ ปน – ‘‘เอวํ ทุวิธมฺปิ สาสนปฏฺฐานํ นานาสุตฺตปทานิ อุทาหรนฺเตน วิภชิตฺวา อิทานิ สํกิเลสภาคิยาทีหิ สํสนฺทิตฺวา ทสฺเสตุํ ปุน ‘โลกิยํ สุตฺต’นฺติอาทิ อารทฺธ’’นฺติ (เนตฺติ. อฏฺฐ. ๑๗๐) วุตฺตํ.

हे हमारे आचार्य! आप जैसे हमारे आचार्यों द्वारा सोलह प्रकार के संक्लेशभागीय आदि शासन-प्रस्थान सूत्र और अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि शासन-प्रस्थान सूत्र निर्धारित किए गए हैं, और हमने उन्हें जान लिया है। 'उन संक्लेशभागीय आदि शासन-प्रस्थान के विशिष्ट सूत्रों में से किस विशिष्ट सूत्र को किस विशिष्ट सूत्र के साथ मिलाकर निर्देश करना चाहिए?' ऐसा कहे जाने के कारण 'वहाँ लौकिक सूत्र' इत्यादि आरम्भ किया गया है। अट्ठकथा में तो कहा गया है— 'इस प्रकार दोनों प्रकार के शासन-प्रस्थानों को विभिन्न सूत्र-पदों के उदाहरणों द्वारा विभाजित करके, अब संक्लेशभागीय आदि के साथ तुलना करके दिखाने के लिए पुनः लौकिक सूत्र इत्यादि आरम्भ किया गया है' (नेत्ति. अट्ठ. 170)।

ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ โสฬสวิเธสุ สํกิเลสภาคิยาทีสุ สาสนปฏฺฐานสุตฺตวิเสเสสุ เจว อฏฺฐวีสติวิเธสุ โลกิยาทีสุ สาสนปฏฺฐานสุตฺตวิเสเสสุ จ อกุสลปกฺเข ปวตฺตํ โลกิยํ สุตฺตํ สํกิเลสภาคิยสุตฺเตน สมานตฺถภาเวน สํสนฺทติ, กุสลปกฺเข ปวตฺตํ โลกิยํ สุตฺตํ วาสนาภาคิยสุตฺเตน สมานตฺถภาเวน สํสนฺทติ, ตสฺมา โลกิยํ สุตฺตํ เอกวิธมฺปิ สํกิเลสภาคิเยน จ วาสนาภาคิเยน จ ทฺวีหิ สุตฺเตหิ นิทฺทิสิตพฺพํ. ทสฺสนปกฺเข ปวตฺตํ โลกุตฺตรํ สุตฺตํ ทสฺสนภาคิเยน สมานตฺถภาเวน สํสนฺทติ, ภาวนาปกฺเข ปวตฺตํ โลกุตฺตรํ สุตฺตํ ภาวนาภาคิเยน สมานตฺถภาเวน สํสนฺทติ, อเสกฺขปกฺเข ปวตฺตํ โลกุตฺตรํ สุตฺตํ อเสกฺขภาคิเยน สมานตฺถภาเวน สํสนฺทติ, ตสฺมา โลกุตฺตรมฺปิ สุตฺตํ ทสฺสนภาคิเยน จ ภาวนาภาคิเยน จ อเสกฺขภาคิเยน จ ตีหิ สุตฺเตหิ นิทฺทิสิตพฺพํ. วุตฺตนยานุสาเรน เสเสสุปิ สํสนฺทนโยชนา กาตพฺพา.

वहाँ 'तत्र-तत्र' का अर्थ है— उन सोलह प्रकार के संक्लेशभागीय आदि शासन-प्रस्थान के विशिष्ट सूत्रों में और अट्ठाईस प्रकार के लौकिक आदि शासन-प्रस्थान के विशिष्ट सूत्रों में, अकुशल पक्ष में प्रवृत्त 'लौकिक सूत्र' समान अर्थ होने के कारण 'संक्लेशभागीय सूत्र' के साथ संगत होता है; कुशल पक्ष में प्रवृत्त 'लौकिक सूत्र' समान अर्थ होने के कारण 'वासनाभागीय सूत्र' के साथ संगत होता है। इसलिए लौकिक सूत्र एक प्रकार का होते हुए भी संक्लेशभागीय और वासनाभागीय— इन दो सूत्रों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। दर्शन पक्ष में प्रवृत्त 'लोकोत्तर सूत्र' समान अर्थ होने के कारण 'दर्शनभागीय' के साथ संगत होता है; भावना पक्ष में प्रवृत्त 'लोकोत्तर सूत्र' समान अर्थ होने के कारण 'भावनाभागीय' के साथ संगत होता है; अशैक्ष पक्ष में प्रवृत्त 'लोकोत्तर सूत्र' समान अर्थ होने के कारण 'अशैक्षभागीय' के साथ संगत होता है। इसलिए लोकोत्तर सूत्र भी दर्शनभागीय, भावनाभागीय और अशैक्षभागीय— इन तीन सूत्रों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। कहे गए नियम के अनुसार शेष में भी तुलनात्मक योजना करनी चाहिए।

อมฺหากาจริย ตุมฺเหหิ อมฺหากาจริเยหิ นยทสฺสนวเสน สุตฺตวิเสสสํสนฺทนํ ทสฺสิตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กิมตฺถาย สํกิเลสภาคิยาทิเภเทน วิภชิตฺวา ภควตา วุตฺต’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘วาสนาภาคิยํ สุตฺตํ สํกิเลสภาคิยสฺส สุตฺตสฺส นิคฺฆาตายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เอตฺถ จ สุตฺตวเสน สุตฺตตฺถา คหิตา.

हे हमारे आचार्य! आप जैसे हमारे आचार्यों द्वारा नय-दर्शन के माध्यम से विशिष्ट सूत्रों की तुलना दिखाई गई है, और हमने उसे जान लिया है। 'भगवान ने संक्लेशभागीय आदि भेदों से विभाजित करके किस प्रयोजन के लिए कहा है?' ऐसा कहे जाने के कारण 'वासनाभागीय सूत्र संक्लेशभागीय सूत्र के विनाश के लिए है' इत्यादि कहा गया है। और यहाँ सूत्रों के माध्यम से सूत्रों के अर्थ ग्रहण किए गए हैं।

‘‘ยํ สตฺตาธิฏฺฐานํ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, ตํ สตฺตาธิฏฺฐานํ กิตฺตเกหิ สุตฺเตหิ วิภชิตฺวา นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โลกุตฺตรํ สุตฺตํ สตฺตาธิฏฺฐานํ ฉพฺพิสติยา ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วุตฺตํ. ‘‘เต ฉพฺพีสติ ปุคฺคลา กติหิ สุตฺเตหิ สมนฺเวสิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เต ตีหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ทสฺสนภาคิเยน สตฺตาธิฏฺฐาเนน, ภาวนาภาคิเยน สตฺตาธิฏฺฐาเนน, อเสกฺขภาคิเยน สตฺตาธิฏฺฐาเนน จาติ ตีหิ สุตฺเตหิ เต ฉพฺพีสติ ปุคฺคลา สมนฺเวสิตพฺพา.

"चूंकि यह कहा जाना चाहिए कि आचार्य द्वारा जो सत्त्वाधिष्ठान (प्राणियों के आधार पर उपदेश) निर्धारित किया गया है, उस सत्त्वाधिष्ठान को कितने सूत्रों द्वारा विभाजित कर निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, इसलिए यह कहा गया है कि 'लोकोत्तर सूत्र रूपी सत्त्वाधिष्ठान को छब्बीस पुद्गलों (व्यक्तियों) द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए'। 'वे छब्बीस पुद्गल कितने सूत्रों द्वारा खोजे जाने चाहिए' - ऐसा कहे जाने के कारण 'वे तीन (सूत्रों) द्वारा' आदि कहा गया है। दर्शनभागीय सत्त्वाधिष्ठान, भावनाभागीय सत्त्वाधिष्ठान और अशैक्ष्यभागीय सत्त्वाधिष्ठान - इन तीन सूत्रों द्वारा उन छब्बीस पुद्गलों को खोजा जाना चाहिए।"

‘‘กตเมหิ [Pg.348] กตเมหิ กตมํ กตมํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ ทสฺสนภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถ ตตฺถาติ เตสุ ตีสุ ทสฺสนภาคิยาทีสุ สุตฺเตสุ. ตตฺถาติ วา เตสุ ฉพฺพีสติยา ปุคฺคเลสุ. สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ทสฺสนภาคิยํ สุตฺตํ เอกพีชินา ปุคฺคเลน จ นิทฺทิสิตพฺพํ…เป… ธมฺมานุสารินา ปุคฺคเลน จ นิทฺทิสิตพฺพํ, อิติ อิเมหิ ปญฺจหิ ปุคฺคเลหิ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ทสฺสนภาคิยํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพํ. เอตฺถ จ ทสฺสนคฺคหเณน โสตาปตฺติผลฏฺฐาปิ คหิตา, ตสฺมา เอกพีชิโกลํโกลสตฺตกฺขตฺตุปรมา ผลฏฺฐาปิ คหิตา.

"'किन-किन (पुद्गलों) द्वारा कौन-कौन सा सूत्र निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' - ऐसा कहे जाने के कारण 'वहाँ दर्शनभागीय' आदि कहा गया है। 'वहाँ-वहाँ' का अर्थ है उन तीन दर्शनभागीय आदि सूत्रों में। अथवा 'वहाँ' का अर्थ है उन छब्बीस पुद्गलों में। सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप दर्शनभागीय सूत्र को एकबीजी पुद्गल द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए... पे... और धर्मानुसारी पुद्गल द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए; इस प्रकार इन पाँच पुद्गलों द्वारा सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप दर्शनभागीय सूत्र को निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। और यहाँ 'दर्शन' ग्रहण करने से स्रोतापत्ति-फलस्थ भी ग्रहण किए गए हैं, इसलिए एकबीजी, कोलंकुल और सप्तकृत्वपरम फलस्थ भी ग्रहण किए गए हैं।"

สทฺธานุสารี ปน โย วิปสฺสนากฺขเณ สทฺธํ ธุรํ กตฺวา โสตาปตฺติมคฺคํ นิพฺพตฺเตติ, โส ปุคฺคโล นิพฺพตฺเตตพฺพโสตาปตฺติมคฺคกฺขเณ สทฺธานุสารี นาม, สทฺธาย สมาปตฺตึ อนุสฺสรติ, อิติ สทฺธาย สมาปตฺติยา อนุสฺสรณโต โสตาปตฺติมคฺคฏฺโฐ ปุคฺคโล สทฺธานุสารี นาม. โส ปุคฺคโล โสตาปตฺติผลกฺขเณ สทฺธาย วิมุตฺตตฺตา สทฺธาวิมุตฺโต หุตฺวา เอกพีชิโกลํโกลสตฺตกฺขตฺตุปรโม ภวติ. โย ปน ปุคฺคโล วิปสฺสนากฺขเณ ปญฺญํ ธุรํ กตฺวา โสตาปตฺติมคฺคํ นิพฺพตฺเตติ, โส ปุคฺคโล นิพฺพตฺเตตพฺพโสตาปตฺติมคฺคกฺขเณ ธมฺมานุสารี นาม, ธมฺเมน ปญฺญาย สมาปตฺตึ อนุสฺสรติ, อิติ ธมฺเมน ปญฺญาย สมาปตฺติยา อนุสฺสรณโต ธมฺมานุสารี นาม. โส ปุคฺคโล ผลกฺขเณ ทิฏฺฐิยา ปญฺญาย นิโรธํ ปตฺตตฺตา ทิฏฺฐิปตฺโต หุตฺวา เอกพีชิ…เป… ปรโม ภวติ. ธมฺโมติ เจตฺถ ปญฺญา คหิตา. อิติ ปเภทโต ทฺเว มคฺคฏฺฐา, ฉ ผลฏฺฐาติ อฏฺฐหิ อริยปุคฺคเลหิ, สมฺปิณฺฑิเต ปน ปญฺจหิ อริยปุคฺคเลหิ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ทสฺสนภาคิยํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพํ.

"किन्तु जो श्रद्धानुसारी विपश्यना के क्षण में श्रद्धा को प्रधान बनाकर स्रोतापत्ति-मार्ग को उत्पन्न करता है, वह पुद्गल उत्पन्न होने वाले स्रोतापत्ति-मार्ग के क्षण में 'श्रद्धानुसारी' कहलाता है; वह श्रद्धा के साथ समापत्ति का अनुसरण करता है, इस प्रकार श्रद्धा के साथ समापत्ति के अनुसरण करने से स्रोतापत्ति-मार्गस्थ पुद्गल 'श्रद्धानुसारी' कहलाता है। वह पुद्गल स्रोतापत्ति-फल के क्षण में श्रद्धा से विमुक्त होने के कारण 'श्रद्धाविमुक्त' होकर एकबीजी, कोलंकुल या सप्तकृत्वपरम होता है। किन्तु जो पुद्गल विपश्यना के क्षण में प्रज्ञा को प्रधान बनाकर स्रोतापत्ति-मार्ग को उत्पन्न करता है, वह पुद्गल उत्पन्न होने वाले स्रोतापत्ति-मार्ग के क्षण में 'धर्मानुसारी' कहलाता है; वह धर्म अर्थात् प्रज्ञा के साथ समापत्ति का अनुसरण करता है, इस प्रकार धर्म अर्थात् प्रज्ञा के साथ समापत्ति के अनुसरण करने से 'धर्मानुसारी' कहलाता है। वह पुद्गल फल के क्षण में दृष्टि अर्थात् प्रज्ञा द्वारा निरोध को प्राप्त होने के कारण 'दृष्टि-प्राप्त' होकर एकबीजी... पे... परम होता है। यहाँ 'धर्म' से प्रज्ञा ग्रहण की गई है। इस प्रकार प्रभेद से दो मार्गस्थ और छह फलस्थ - इन आठ आर्य पुद्गलों द्वारा, किन्तु संक्षेप में पाँच आर्य पुद्गलों द्वारा सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप दर्शनभागीय सूत्र को निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।"

อิเมสํ เอกพีชิอาทีนํ ปุคฺคลานํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสตฺถตฺตา เจว ทสฺสนภาคิยตฺถตฺตา จ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ทสฺสนภาคิยํ สุตฺตํ เอตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ นิยเมตฺวา อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ทสฺสนภาคิยํ สุตฺตํ กิตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา –

"इन एकबीजी आदि पुद्गलों के सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप होने के कारण और दर्शनभागीय अर्थ वाला होने के कारण, सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप दर्शनभागीय सूत्र को इतने पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए - ऐसा नियम बनाकर आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप दर्शनभागीय सूत्र को कितने पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' - ऐसा पूछे जाने के कारण -"

‘‘ภาวนาภาคิยํ สุตฺตํ ทฺวาทสหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพํ สกทาคามิผลสจฺฉิกิริยาย ปฏิปนฺเนน, สกทาคามินา, อนาคามิผลสจฺฉิกิริยาย ปฏิปนฺเนน, อนาคามินา, อนฺตราปรินิพฺพายินา, อุปหจฺจปรินิพฺพายินา, อสงฺขารปรินิพฺพายินา, สสงฺขารปรินิพฺพายินา[Pg.349], อุทฺธํโสเตน อกนิฏฺฐคามินา, สทฺธาวิมุตฺเตน, ทิฏฺฐิปฺปตฺเตน, กายสกฺขินา จาติ ภาวนาภาคิยํ สุตฺตํ อิเมหิ ทฺวาทสหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ –

"'भावनाभागीय सूत्र को बारह पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए - सकृदागामी-फल के साक्षात्कार के लिए प्रतिपन्न (मार्गस्थ), सकृदागामी, अनागामी-फल के साक्षात्कार के लिए प्रतिपन्न (मार्गस्थ), अनागामी, अन्तरा-परिनिर्वायी, उपहच्च-परिनिर्वायी, असंस्कार-परिनिर्वायी, ससंस्कार-परिनिर्वायी, ऊर्ध्वस्रोता-अकनिष्ठगामी, श्रद्धाविमुक्त, दृष्टि-प्राप्त और कायसाक्षी - इस प्रकार इन बारह पुद्गलों द्वारा भावनाभागीय सूत्र को निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' -"

วุตฺตํ. ตตฺถาปิ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ภาวนาภาคิยํ สุตฺตนฺติ คเหตพฺพํ. สกทา…เป… ปนฺเนน สกทาคามิมคฺคฏฺเฐน ปุคฺคเลน, สกทาคามินา สกทาคามิผลฏฺเฐน, อนาคามิ…เป… ปนฺเนน อนาคามิมคฺคฏฺเฐน, อนาคามินา อนาคามิผลฏฺเฐน, อวิหาทีสุ ปญฺจสุ สุทฺธาวาเสสุ อายุเวมชฺฌํ อนติกฺกมิตฺวา อรหตฺตํ ปตฺวา ปรินิพฺพายนสภาเวน อนฺตราปรินิพฺพายีนามเกน อนาคามินา, อายุเวมชฺฌํ อติกฺกมิตฺวา อรหตฺตํ ปตฺวา ปรินิพฺพายนสภาเวน อุปหจฺจปรินิพฺพายีนามเกน อนาคามินา, อสงฺขาเรน อปฺปโยเคน อรหตฺตํ ปตฺวา ปรินิพฺพายนสภาเวน อสงฺขารปรินิพฺพายีนามเกน อนาคามินา, สสงฺขาเรน สปฺปโยเคน อรหตฺตํ ปตฺวา ปรินิพฺพายนสภาเวน สสงฺขารปรินิพฺพายีนามเกน อนาคามินา, อวิหาทีหิ อุทฺธํ อตปฺปาทีสุ อุปปตฺติโสเตน อรหตฺตํ ปตฺวา ปรินิพฺพายนสภาเวน อุทฺธํโสตนามเกน อนาคามินา, อกนิฏฺฐํ คนฺตฺวา อรหตฺตํ ปตฺวา ปรินิพฺพายนสภาเวน อกนิฏฺฐคามีนามเกน อนาคามินา, สทฺธาย วิมุตฺตตฺตา สทฺธาวิมุตฺตนามเกน อนาคามินา, ทิฏฺฐิยา ปญฺญาย นิโรธํ ปตฺตตฺตา ทิฏฺฐิปฺปตฺตนามเกน อนาคามินา จาติ อิเมหิ เอกาทสหิ อฌานลาภีปุคฺคเลหิ จ, กาเยน นามกาเย ผุฏฺฐานํ อรูปฌานานํ อนนฺตรํ นิพฺพานํ สจฺฉิกโรติ, อิติ สจฺฉิกรณโต กายสกฺขีนามเกน ฌานลาภินา จาติ ทฺวาทสหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพํ.

"कहा गया है। वहाँ भी सत्त्वाधिष्ठान के एक अंश रूप भावनाभागीय सूत्र को ग्रहण करना चाहिए। सकृदा... पे... प्रतिपन्न अर्थात् सकृदागामी-मार्गस्थ पुद्गल द्वारा, सकृदागामी अर्थात् सकृदागामी-फलस्थ द्वारा, अनागामी... पे... प्रतिपन्न अर्थात् अनागामी-मार्गस्थ द्वारा, अनागामी अर्थात् अनागामी-फलस्थ द्वारा, अविहा आदि पाँच शुद्धावासों में आयु के मध्य को पार किए बिना अर्हत्व प्राप्त कर परिनिर्वाण प्राप्त करने के स्वभाव वाले 'अन्तरा-परिनिर्वायी' नामक अनागामी द्वारा, आयु के मध्य को पार कर अर्हत्व प्राप्त कर परिनिर्वाण प्राप्त करने के स्वभाव वाले 'उपहच्च-परिनिर्वायी' नामक अनागामी द्वारा, बिना संस्कार (बिना विशेष प्रयोग) के अर्हत्व प्राप्त कर परिनिर्वाण प्राप्त करने के स्वभाव वाले 'असंस्कार-परिनिर्वायी' नामक अनागामी द्वारा, संस्कार (विशेष प्रयोग) के साथ अर्हत्व प्राप्त कर परिनिर्वाण प्राप्त करने के स्वभाव वाले 'ससंस्कार-परिनिर्वायी' नामक अनागामी द्वारा, अविहा आदि से ऊपर अतप्पा आदि में उत्पत्ति के प्रवाह से अर्हत्व प्राप्त कर परिनिर्वाण प्राप्त करने के स्वभाव वाले 'ऊर्ध्वस्रोता' नामक अनागामी द्वारा, अकनिष्ठ लोक में जाकर अर्हत्व प्राप्त कर परिनिर्वाण प्राप्त करने के स्वभाव वाले 'अकनिष्ठगामी' नामक अनागामी द्वारा, श्रद्धा से विमुक्त होने के कारण 'श्रद्धाविमुक्त' नामक अनागामी द्वारा, दृष्टि अर्थात् प्रज्ञा द्वारा निरोध को प्राप्त होने के कारण 'दृष्टि-प्राप्त' नामक अनागामी द्वारा - इन ग्यारह अ-ध्यानलाभी पुद्गलों द्वारा, और जो काय (नामकय) से स्पर्श किए गए अरूप ध्यानों के अनन्तर निर्वाण का साक्षात्कार करता है, इस प्रकार साक्षात्कार करने के कारण 'कायसाक्षी' नामक ध्यानलाभी द्वारा - इस प्रकार इन बारह पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।"

อิเมสํ วุตฺตปฺปการานํ ปุคฺคลานํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสตฺถตฺตา เจว ภาวนาภาคิยตฺถตฺตา จ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ ภาวนาภาคิยํ สุตฺตํ เอตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ นิยเมตฺวา อาจริเยน วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘กิตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา –

इन पूर्वोक्त प्रकार के पुद्गलों के सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश-अर्थ होने के कारण और भावना-भागीय-अर्थ होने के कारण, सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश भावना-भागीय सूत्र को इतने पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, ऐसा नियम बनाकर आचार्य द्वारा विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है, क्योंकि यह कहना आवश्यक है कि 'कितने पुद्गलों द्वारा सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश अशैक्ष्य-भागीय सूत्र निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' -

‘‘อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นวหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพํ สทฺธาวิมุตฺเตน, ปญฺญาวิมุตฺเตน, สุญฺญตวิมุตฺเตน, อนิมิตฺตวิมุตฺเตน, อปฺปณิหิตวิมุตฺเตน, อุภโตภาควิมุตฺเตน, สมสีสินา, ปจฺเจกพุทฺเธหิ, สมฺมาสมฺพุทฺเธหิ จาติ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ อิเมหิ นวหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ –

'अशैक्ष्य-भागीय सूत्र नौ पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए - श्रद्धाविमुक्त, प्रज्ञाविमुक्त, शून्यताविमुक्त, अनिमित्तविमुक्त, अप्रणिहितविमुक्त, उभतोभागविमुक्त, समशीर्षी, प्रत्येकबुद्धों और सम्यक्सम्बुद्धों द्वारा; इस प्रकार अशैक्ष्य-भागीय सूत्र इन नौ पुद्गलों द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' -

วุตฺตํ[Pg.350]. ตตฺถ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ โยเชตพฺพํ. สทฺธาย กิเลเสหิ วิมุตฺตตฺตา อรหตฺตผลกฺขเณ สทฺธาวิมุตฺโต อรหา, เตน สทฺธาวิมุตฺเตน. ปญฺญาย วิมุตฺตตฺตา อรหตฺตผลกฺขเณ ปญฺญาวิมุตฺโต อรหา, เตน ปญฺญาวิมุตฺเตน. สุญฺญตวิปสฺสนาสงฺขาเตน อนตฺตานุปสฺสเนน วิมุตฺตตฺตา สุญฺญตวิมุตฺโต อรหา, เตน สุญฺญตวิมุตฺเตน. อนิมิตฺตานุปสฺสนาสงฺขาเตน อนิจฺจานุปสฺสเนน วิมุตฺตตฺตา อนิมิตฺตวิมุตฺโต อรหา, เตน อนิมิตฺตวิมุตฺเตน. อปฺปณิหิตานุปสฺสนาสงฺขาเตน ทุกฺขานุปสฺสเนน วิมุตฺตตฺตา อปฺปณิหิตวิมุตฺโต อรหา, เตน อปฺปณิหิตวิมุตฺเตน. อุภโต รูปกายนามกายโต อุภโตภาคโต วิมุตฺตตฺตา อุภโตภาควิมุตฺโต อรหา, เตน อุภโตภาควิมุตฺเตน. ปุริมา ปญฺจ ปุคฺคลา อฌานลาภิโน คหิตา, อุภโตภาควิมุตฺโต ปน ฌานลาภีคหิโต.

ऐसा कहा गया है। वहाँ 'सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश अशैक्ष्य-भागीय सूत्र निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' ऐसा योजन करना चाहिए। श्रद्धा के द्वारा क्लेशों से विमुक्त होने के कारण अर्हत्-फल के क्षण में श्रद्धाविमुक्त अर्हत् होता है, उस श्रद्धाविमुक्त द्वारा। प्रज्ञा के द्वारा विमुक्त होने के कारण अर्हत्-फल के क्षण में प्रज्ञाविमुक्त अर्हत् होता है, उस प्रज्ञाविमुक्त द्वारा। शून्यता-विपश्यना संज्ञक अनात्मानुपश्यना के द्वारा विमुक्त होने के कारण शून्यताविमुक्त अर्हत् होता है, उस शून्यताविमुक्त द्वारा। अनिमित्त-अनुपश्यना संज्ञक अनित्यानुपश्यना के द्वारा विमुक्त होने के कारण अनिमित्तविमुक्त अर्हत् होता है, उस अनिमित्तविमुक्त द्वारा। अप्रणिहित-अनुपश्यना संज्ञक दुःखानुपश्यना के द्वारा विमुक्त होने के कारण अप्रणिहितविमुक्त अर्हत् होता है, उस अप्रणिहितविमुक्त द्वारा। उभयतः (दोनों ओर से) - रूपकाय और नामकाय दोनों भागों से विमुक्त होने के कारण उभतोभागविमुक्त अर्हत् होता है, उस उभतोभागविमुक्त द्वारा। पूर्व के पाँच पुद्गल अझानलाभी ग्रहण किए गए हैं, जबकि उभतोभागविमुक्त झानलाभी ग्रहण किया गया है।

สมสีสี นาม อิริยาปถสมสีสี, โรคสมสีสี, ชีวิตสมสีสีติ ติวิธา โหนฺติ. อิเมสุ ตีสุ สมสีสีสุ โย อรหา จตูสุ อิริยาปเถสุ เอเกกสฺมึ อิริยาปเถ อรหตฺตํ ปตฺวา อญฺญํ อิริยาปถํ อสงฺกมิตฺวา ตสฺมึ ตสฺมึ อิริยาปเถเยว ปรินิพฺพายติ, อยํ อรหา อิริยาปถสมสีสี นาม. โย อรหา ยสฺมึ โรเค อุปฺปนฺเน อรหตฺตํ ปตฺวา ตโต โรคโต อนุฏฺฐหิตฺวา ตสฺมึ โรเคเยว ปรินิพฺพายติ, อยํ อรหา โรคสมสีสี นาม. โย อรหา ปจฺจเวกฺขณวีถิยานนฺตรํ ภวงฺคํ โอตริตฺวา ตโต มรณาสนฺนชวนวีถิยานนฺตรเมว ปรินิพฺพายติ, อยํ อรหา วารสมตาย ชีวิตสมสีสี นาม. วารสมตาติ จ ปจฺจเวกฺขณวีถิ มคฺควิถฺยานุวตฺตกตฺตา ปจฺจเวกฺขณวีถิอนนฺตรํ ปวตฺตมานายปิ มรณาสนฺนวีถิ มคฺควีถิอนนฺตรํ ปวตฺตาติ วตฺตพฺพารหา, ตสฺมา วีถิอนนฺตรตา วารสมตา นาม. ตาย วารสมตาย จ ชีวิตสมสีสี วุตฺโต.

समशीर्षी तीन प्रकार के होते हैं - ईर्यापथ-समशीर्षी, रोग-समशीर्षी और जीवित-समशीर्षी। इन तीन समशीर्षियों में से जो अर्हत् चार ईर्यापथों में से किसी एक ईर्यापथ में अर्हत्त्व प्राप्त कर, दूसरे ईर्यापथ में संक्रमण न करते हुए उसी ईर्यापथ में परिनिर्वाण प्राप्त करता है, वह अर्हत् 'ईर्यापथ-समशीर्षी' कहलाता है। जो अर्हत् किसी रोग के उत्पन्न होने पर अर्हत्त्व प्राप्त कर, उस रोग से न उठकर उसी रोग में परिनिर्वाण प्राप्त करता है, वह अर्हत् 'रोग-समशीर्षी' कहलाता है। जो अर्हत् प्रत्यवेक्षण-वीथि के अनन्तर भवङ्ग में उतरकर, उसके बाद मरण-आसन्न-जवन-वीथि के अनन्तर ही परिनिर्वाण प्राप्त करता है, वह अर्हत् वार-समानता के कारण 'जीवित-समशीर्षी' कहलाता है। वार-समानता का अर्थ है कि प्रत्यवेक्षण-वीथि मार्ग-वीथि का अनुवर्तन करने वाली होने के कारण, प्रत्यवेक्षण-वीथि के अनन्तर प्रवृत्त होने वाली मरण-आसन्न-वीथि भी मार्ग-वीथि के अनन्तर प्रवृत्त हुई ही कही जाने योग्य है, इसलिए वीथि-अनन्तरता ही वार-समानता कहलाती है। उस वार-समानता के कारण जीवित-समशीर्षी कहा गया है।

สห ปฏิสมฺภิทาหิ อรหตฺตํ ปาปุณีติ เอตฺถปิ ปจฺจเวกฺขณวีถิยานนฺตรํ ภวงฺคํ โอตริตฺวา ภวงฺคโต วุฏฺฐาย ปวตฺตวีถิยา ปฏิสมฺภิทาญาณานิ ปวตฺตนฺติ. วุตฺตนเยน วีถิอนนฺตรตาย วารสมตาย ‘‘สห ปฏิสมฺภิทาหี’’ติ วุตฺตํ. ภควโต สพฺพญฺญุตญฺญาณมฺปิ ปจฺจเวกฺขณวีถิยานนฺตรํ ภวงฺคํ โอตริตฺวา ภวงฺคโต วุฏฺฐาย ปวตฺตวีถิยา ปฐมํ ปวตฺตตีติ เวทิตพฺพํ. อิมินา [Pg.351] ชีวิตสมสีสินา, สพฺเพหิ ปจฺเจกพุทฺเธหิ, สพฺเพหิ สมฺมาสมฺพุทฺเธหิ จาติ อิเมหิ นวหิ ปุคฺคเลหิ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ อเสกฺขภาคิยํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพํ.

'प्रतिसम्भिदाओं के साथ अर्हत्त्व प्राप्त किया' - यहाँ भी प्रत्यवेक्षण-वीथि के अनन्तर भवङ्ग में उतरकर, भवङ्ग से उठकर प्रवृत्त वीथि में प्रतिसम्भिदा-ज्ञान प्रवृत्त होते हैं। उक्त रीति से वीथि-अनन्तरता रूपी वार-समानता के कारण 'प्रतिसम्भिदाओं के साथ' ऐसा कहा गया है। भगवान का सर्वज्ञता-ज्ञान भी प्रत्यवेक्षण-वीथि के अनन्तर भवङ्ग में उतरकर, भवङ्ग से उठकर प्रवृत्त वीथि में प्रथम प्रवृत्त होता है, ऐसा जानना चाहिए। इस जीवित-समशीर्षी, सभी प्रत्येकबुद्धों और सभी सम्यक्सम्बुद्धों - इन नौ पुद्गलों द्वारा सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश अशैक्ष्य-भागीय सूत्र निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

อิเมสํ ปุคฺคลานํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสตฺถตฺตา เจว อเสกฺขภาคิยตฺถตฺตา จ เอวํ อิมินา ‘‘โลกุตฺตรํ สุตฺตํ สตฺตาธิฏฺฐาน’’นฺติอาทินา ปกาเรน วุตฺเตหิ อิเมหิ ฉพฺพีสติยา ปุคฺคเลหิ อริเยหิ ทสฺสนภาคิยวาสนาภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺตานํ วเสน โลกุตฺตรํ สุตฺตํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพํ.

इन पुद्गलों के सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश-अर्थ होने के कारण और अशैक्ष्य-भागीय-अर्थ होने के कारण, इस प्रकार 'लोकोत्तर सूत्र सत्त्वाधिष्ठान है' इत्यादि प्रकार से कहे गए इन छब्बीस आर्य पुद्गलों द्वारा दर्शन-भागीय, वासना-भागीय और अशैक्ष्य-भागीय सूत्रों के वश से लोकोत्तर सूत्र जो कि सत्त्वाधिष्ठान-एकदेश सूत्र है, निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

อิเมสํ ฉพฺพีสติยา ปุคฺคลานํ สกลโลกุตฺตรสุตฺตตฺถตฺตา เจว สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสสุตฺตตฺถตฺตา จ โลกุตฺตรํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ. เอตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ อาจริเยน นิยเมตฺวา วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘โลกิยํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ กิตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โลกิยํ สุตฺตํ สตฺตาธิฏฺฐานํ เอกูนวีสติยา ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘เต เอกูนวีสติ โลกิยา ปุคฺคลา กตเมหิ ธมฺเมหิ นิทฺทิฏฺฐา สมนฺเวสิตพฺพา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เต จริเตหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. เต เอกูนวีสติ โลกิยา ปุคฺคลา จริเตหิ จริตวิเสเสหิ นิทฺทิฏฺฐา สมนฺเวสิตพฺพาติ. ‘‘กถํ จริเตหิ นิทฺทิฏฺฐา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เกจิ ราคจริตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ราคจริตโทสจริตาทีหิ จริเตหิ เอกูนวีสติ โลกิยปุคฺคลา ราคจริตา, เกจิ โทสจริตา…เป… โมหจริโต จาติ นิทฺทิฏฺฐา. อิติ นิทฺทิฏฺเฐหิ อิเมหิ เอกูนวีสติยา ปุคฺคเลหิ โลกิยสตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ นิทฺทิสิตพฺพํ. ‘‘โลกิย’’นฺติ สามญฺญวเสน วุตฺตมฺปิ ‘‘สํกิเลสภาคิยํ โลกิย’’นฺติ วิเสสโต วิญฺญาตพฺพํ.

इन छब्बीस पुद्गलों के लिए, क्योंकि वे संपूर्ण लोकोत्तर सुत्त के अर्थ हैं और सत्त्वाधिष्ठान के एक देश (भाग) के सुत्त अर्थ हैं, इसलिए लोकोत्तर सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय सुत्त है। इतने पुद्गलों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए, ऐसा आचार्य द्वारा नियमन करके विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'लौकिक सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय सुत्त का कितने पुद्गलों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'लौकिक सत्त्वाधिष्ठान सुत्त का उन्नीस पुद्गलों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए' आदि कहा गया है। 'वे उन्नीस लौकिक पुद्गल किन धर्मों द्वारा निर्दिष्ट होकर खोजे जाने चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'वे चरितों द्वारा' आदि कहा गया है। वे उन्नीस लौकिक पुद्गल चरितों और चरित-विशेषों द्वारा निर्दिष्ट होकर खोजे जाने चाहिए। 'चरितों द्वारा कैसे निर्दिष्ट हैं' ऐसा कहे जाने पर 'कुछ राग-चरित हैं' आदि कहा गया है। राग-चरित, द्वेष-चरित आदि चरितों द्वारा उन्नीस लौकिक पुद्गल राग-चरित, कुछ द्वेष-चरित...पे... और मोह-चरित हैं, ऐसा निर्दिष्ट किया गया है। इस प्रकार निर्दिष्ट इन उन्नीस पुद्गलों द्वारा लौकिक सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय सुत्त का निर्देश किया जाना चाहिए। 'लौकिक' ऐसा सामान्य रूप से कहे जाने पर भी 'संक्लेशभागीय लौकिक' ऐसा विशेष रूप से जानना चाहिए।

โลกิยํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ เอตฺตเกหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ อาจริเยน นิยเมตฺวา วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘วาสนาภาคิยํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ กตเมหิ ปุคฺคเลหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘วาสนาภาคิย’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. วาสนาภาคิยํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ สีลวนฺเตหิ ปุคฺคเลหิ, ธมฺเมหิ จ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ โยเชตพฺพํ. ‘‘กิตฺตกา สีลวนฺตปุคฺคลา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เต สีลวนฺโต ปญฺจ ปุคฺคลา’’ติ วุตฺตํ. ‘‘กิตฺตกา ธมฺมา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปกติสีล’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อิทํ วุตฺตํ โหติ – ปกติสีลวนฺโต จ สมาทานสีลวนฺโต จ จิตฺตปฺปสาทวนฺโต [Pg.352] จ สมถวนฺโต จ วิปสฺสนาวนฺโต จาติ ปญฺจ ปุคฺคลา, ปกติสีลธมฺโม จ สมาทานสีลธมฺโม จ จิตฺตปฺปสาทธมฺโม จ สมถธมฺโม จ วิปสฺสนาธมฺโม จาติ ปญฺจ ธมฺมาติ อิเมหิ ปญฺจหิ ปุคฺคเลหิ, อิเมหิ ปญฺจหิ ธมฺเมหิ วาสนาภาคิยํ สตฺตาธิฏฺฐาเนกเทสธมฺมาธิฏฺฐาเนกเทสํ สุตฺตํ ยถากฺกมํ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ.

लौकिक सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय सुत्त का इतने पुद्गलों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए, ऐसा आचार्य द्वारा नियमन करके विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'वासनाभागीय सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय सुत्त का किन पुद्गलों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'वासनाभागीय' आदि कहा गया है। वासनाभागीय सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय सुत्त का शीलवान पुद्गलों और धर्मों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए, ऐसा जोड़ना चाहिए। 'कितने शीलवान पुद्गल हैं' ऐसा कहे जाने पर 'वे शीलवान पाँच पुद्गल हैं' कहा गया है। 'कितने धर्म हैं' ऐसा कहे जाने पर 'प्रकृतिशील' आदि कहा गया है। इसका यह अर्थ है - प्रकृतिशीलवान, समादानशीलवान, चित्तप्रसादवान, शमथवान और विपश्यनावान - ये पाँच पुद्गल हैं; और प्रकृतिशील-धर्म, समादानशील-धर्म, चित्तप्रसाद-धर्म, शमथ-धर्म और विपश्यना-धर्म - ये पाँच धर्म हैं। इन पाँच पुद्गलों और इन पाँच धर्मों द्वारा वासनाभागीय सत्त्वाधिष्ठान एकदेशीय और धर्माधिष्ठान एकदेशीय सुत्त का यथाक्रम निर्देश किया जाना चाहिए।

โลกุตฺตรํ สตฺตาธิฏฺฐานํ สุตฺตํ ทสฺสนภาคิยวาสนาภาคิยอเสกฺขภาคิยสุตฺเตหิ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ อาจริเยน นิยเมตฺวา วิภตฺตํ, อมฺเหหิ จ ญาตํ, ‘‘โลกุตฺตรํ ธมฺมาธิฏฺฐานํ สุตฺตํ กิตฺตเกหิ สุตฺเตหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โลกุตฺตรํ สุตฺตํ ธมฺมาธิฏฺฐานํ…เป… อเสกฺขภาคิเยนา’’ติ วุตฺตํ.

लोकोत्तर सत्त्वाधिष्ठान सुत्त का दर्शनभागीय, वासनाभागीय और अशैक्ष्यभागीय सुत्तों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए, ऐसा आचार्य द्वारा नियमन करके विभक्त किया गया है, और हमारे द्वारा जाना गया है। 'लोकोत्तर धर्माधिष्ठान सुत्त का कितने सुत्तों द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'लोकोत्तर धर्माधिष्ठान सुत्त...पे... अशैक्ष्यभागीय द्वारा' कहा गया है।

‘‘โลกิยญฺจ โลกุตฺตรญฺจ สตฺตาธิฏฺฐานญฺจ ธมฺมาธิฏฺฐานญฺจ กิตฺตเกหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โลกิยญฺจ…เป… อุภเยน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วุตฺตํ. อุภเยนาติ โลกิยโลกุตฺตเรน, สตฺตาธิฏฺฐานธมฺมาธิฏฺฐาเนน สมานตฺถภาเวน นิทฺทิสิตพฺพนฺติ.

'लौकिक और लोकोत्तर तथा सत्त्वाधिष्ठान और धर्माधिष्ठान का कितने (प्रकारों) से निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'लौकिक और...पे... दोनों के द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए' कहा गया है। 'दोनों के द्वारा' का अर्थ है - लौकिक-लोकोत्तर और सत्त्वाधिष्ठान-धर्माधिष्ठान के समान अर्थ वाले होने के कारण निर्देश किया जाना चाहिए।

‘‘ญาณํ กิตฺตเกหิ นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ญาณํ ปญฺญายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยสฺมึ ยสฺมึ สุตฺเต ญาณํ อาคตํ, ตสฺมึ ตสฺมึ สุตฺเต ญาณํ ญาณปริยาเยน ปญฺญาทินา นิทฺทิสิตพฺพนฺติ.

'ज्ञान का कितने (प्रकारों) से निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'ज्ञान का प्रज्ञा द्वारा' आदि कहा गया है। जिस-जिस सुत्त में ज्ञान आया है, उस-उस सुत्त में ज्ञान का ज्ञान के पर्याय प्रज्ञा आदि द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए।

‘‘เญยฺยํ กิตฺตเกน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เญยฺยํ อตีตานาคตปจฺจุปฺปนฺเนหี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยสฺมึ ยสฺมึ สุตฺเต เญยฺยํ อาคตํ, ตสฺมึ ตสฺมึ สุตฺเต เญยฺยํ เญยฺยปริยาเยน นิทฺทิสิตพฺพนฺติ.

'ज्ञेय का कितने (प्रकारों) से निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'ज्ञेय का अतीत, अनागत और प्रत्युत्पन्न (वर्तमान) द्वारा' आदि कहा गया है। जिस-जिस सुत्त में ज्ञेय आया है, उस-उस सुत्त में ज्ञेय का ज्ञेय के पर्याय द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए।

‘‘ญาณญฺจ เญยฺยญฺจ กิตฺตเกน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ญาณญฺจ เญยฺยญฺจ ตทุภเยนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยสฺมึ ยสฺมึ สุตฺเต ญาณเญยฺยา อาคตา, ตสฺมึ ตสฺมึ สุตฺเต ญาณเญยฺยา ญาณเญยฺยปริยาเยน นิทฺทิสิตพฺพนฺติ.

'ज्ञान और ज्ञेय का कितने (प्रकारों) से निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'ज्ञान और ज्ञेय का उन दोनों के द्वारा' आदि कहा गया है। जिस-जिस सुत्त में ज्ञान और ज्ञेय आए हैं, उस-उस सुत्त में ज्ञान और ज्ञेय का ज्ञान-ज्ञेय के पर्याय द्वारा निर्देश किया जाना चाहिए।

ทสฺสนสุตฺเต ยถา นิทฺทิฏฺฐํ, ตถา อุปธารยิตฺวา ลพฺภมานโต นิทฺทิสิตพฺพํ. ภาวนาสุตฺเต ยถา นิทฺทิฏฺฐํ, ตถา อุปธารยิตฺวา ลพฺภมานโต นิทฺทิสิตพฺพํ. ตทุภยํ ทสฺสนญฺจ ภาวนา จ สุตฺเต ยถา นิทฺทิฏฺฐํ, ตถา อุปธารยิตฺวา ลพฺภมานโต นิทฺทิสิตพฺพํ.

दर्शन-सुत्त में जैसा निर्दिष्ट है, वैसा विचार करके प्राप्त होने के आधार पर निर्देश किया जाना चाहिए। भावना-सुत्त में जैसा निर्दिष्ट है, वैसा विचार करके प्राप्त होने के आधार पर निर्देश किया जाना चाहिए। उन दोनों - दर्शन और भावना का सुत्त में जैसा निर्दिष्ट है, वैसा विचार करके प्राप्त होने के आधार पर निर्देश किया जाना चाहिए।

‘‘สกวจนํ [Pg.353] ปรวจน’’นฺติอาทีสุปิ เอวเมว วิสุํ วิสุํ จ เอกโต จ สุตฺเต ยถา นิทฺทิฏฺฐํ, ตถา อุปธารยิตฺวา ลพฺภมานโต นิทฺทิสิตพฺพนฺติ โยชนา กาตพฺพา. ‘‘เอตฺตกเมว นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ยํ วา ปนา’’ติอาทิ วุตฺตํ.

'स्ववचन और परवचन' आदि में भी इसी प्रकार अलग-अलग और एक साथ सुत्त में जैसा निर्दिष्ट है, वैसा विचार करके प्राप्त होने के आधार पर निर्देश किया जाना चाहिए, ऐसा संबंध जोड़ना चाहिए। 'इतना ही निर्देश किया जाना चाहिए' ऐसा कहे जाने पर 'अथवा जो' आदि कहा गया है।

‘‘วิปากสฺส เหตุ กมฺมเมวา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ทุวิโธ เหตู’’ติอาทิ วุตฺตํ. กิเลสา สํกิเลสภาคิยสุตฺเตน สมานตฺถภาเวน นิทฺทิสิตพฺพา. ตณฺหาสงฺขาโต สมุทโย วา กิเลสสงฺขาโต สมุทโย วา อกุสลสงฺขาโต สมุทโย วา สํกิเลสภาคิเยน สุตฺเตน สมานตฺถภาเวน นิทฺทิสิตพฺโพ. โลกิยกุสลเหตุสงฺขาโต สมุทโย วา โลกิยกุสลสงฺขาโต สมุทโย วา วาสนาภาคิเยน สุตฺเตน สมานตฺถภาเวน นิทฺทิสิตพฺโพ.

'विपाक का हेतु कर्म ही है' ऐसा कहे जाने पर 'दो प्रकार के हेतु' आदि कहा गया है। क्लेशों का संक्लेशभागीय सुत्त के साथ समान अर्थ होने के कारण निर्देश किया जाना चाहिए। तृष्णा-संज्ञक समुदाय अथवा क्लेश-संज्ञक समुदाय अथवा अकुशल-संज्ञक समुदाय का संक्लेशभागीय सुत्त के साथ समान अर्थ होने के कारण निर्देश किया जाना चाहिए। लौकिक कुशल हेतु-संज्ञक समुदाय अथवा लौकिक कुशल-संज्ञक समुदाय का वासनाभागीय सुत्त के साथ समान अर्थ होने के कारण निर्देश किया जाना चाहिए।

กมฺมญฺจ วิปาโก จ ยถารหํ ลพฺภมานสุตฺเตน นิทฺทิสิตพฺโพติ สามญฺญวเสน วิภตฺโต, ‘‘กุสลํ กตเมน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตตฺถ กุสล’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ตตฺถาติ เตสุ อฏฺฐวีสติยา สาสนปฏฺฐานสุตฺเตสุ กุสลํ จตูหิ สุตฺเตหิ สมานตฺถภาเวน นิทฺทิสิตพฺพํ. ‘‘กตเมหิ จตูหี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘วาสนาภาคิเยนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. โลกิยกุสลํ วาสนาภาคิเยน นิทฺทิสิตพฺพํ สมานตฺถตฺตา, โลกุตฺตรกุสลํ ทสฺสนภาคิเยน, วาสนาภาคิเยน, อเสกฺขภาคิเยน จ ยถารหํ สมานตฺถภาเวน นิทฺทิสิตพฺพํ. กุสลํ เอตฺตเกหิ นิทฺทิสิตพฺพนฺติ นิยเมตฺวา วิภตฺตํ, ‘‘อกุสลํ กตเมน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อกุสล’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ‘‘กุสลญฺจ อกุสลญฺจ กตเมน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘กุสลญฺจ อกุสลญฺจ ตทุภเยน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วุตฺตํ. ยสฺมึ ยสฺมึ สุตฺเต ตทุภยํ อาคตํ, ตสฺมึ ตสฺมึ สุตฺเต อาคเตน ตทุภเยน นิทฺทิสิตพฺพํ.

कर्म और विपाक को यथायोग्य प्राप्त होने वाले सूत्रों के माध्यम से निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, इस प्रकार सामान्य रूप से विभक्त किया गया है। 'कुशल को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'वहाँ कुशल' इत्यादि कहा गया है। वहाँ उन अट्ठाईस शासन-प्रस्थान सूत्रों में कुशल को चार सूत्रों के साथ समान अर्थ होने के कारण निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। 'किन चार के द्वारा' यह कहे जाने के कारण 'वासनाभागीय' इत्यादि कहा गया है। लौकिक कुशल को वासनाभागीय के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए क्योंकि वे समान अर्थ वाले हैं; लोकोत्तर कुशल को दस्सनाभागीय, वासनाभागीय और असेक्खभागीय के द्वारा यथायोग्य समान अर्थ होने के कारण निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। कुशल को इतने (सूत्रों) के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, ऐसा नियम बनाकर विभक्त किया गया है। 'अकुशल को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'अकुशल' इत्यादि कहा गया है। 'कुशल और अकुशल को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'कुशल और अकुशल को उन दोनों के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' कहा गया है। जिस-जिस सूत्र में वे दोनों आए हैं, उस-उस सूत्र में आए हुए उन दोनों के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

‘‘อนุญฺญาตํ กตเมน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อนุญฺญาต’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. อนุญฺญาตํ ภควโต อนุญฺญาตาย สมานตาย นิทฺทิสิตพฺพํ. ‘‘กติวิธํ อนุญฺญาต’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตํ ปญฺจวิธ’’นฺติอาทิ วุตฺตํ. ยํ อนุญฺญาตํ ยาสุ ยาสุ ภูมีสุ ทิสฺสติ, ตํ อนุญฺญาตํ ตาสุ ตาสุ ภูมีสุ อาคเตน สมาเนน กปฺปิยานุโลเมน นิทฺทิสิตพฺพํ.

'अनुज्ञात को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'अनुज्ञात' इत्यादि कहा गया है। अनुज्ञात को भगवान द्वारा अनुज्ञात (अनुमति) की समानता के कारण निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। 'अनुज्ञात कितने प्रकार का है' यह कहे जाने के कारण 'वह पाँच प्रकार का है' इत्यादि कहा गया है। जो अनुज्ञात जिन-जिन भूमियों में दिखाई देता है, उस अनुज्ञात को उन-उन भूमियों में आए हुए समान कप्पियानुलोम (कल्प्य-अनुलोम) के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

อนุญฺญาตํ [Pg.354] อิมินา นิทฺทิสิตพฺพนฺติ อาจริเยน นิยเมตฺวา วิภตฺตํ, ‘‘ปฏิกฺขิตฺตํ กตเมน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ปฏิกฺขิตฺตํ ภควตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภควตา ปฏิกฺขิตฺตํ ภควตา ปฏิกฺขิตฺตการเณน สุตฺเต อาคเตน วตฺถุนา การณผลภาเวน นิทฺทิสิตพฺพํ. ยํ ปฏิกฺขิตฺตํ ยาสุ ยาสุ ภูมีสุ ทิสฺสติ, ตํ ปน ปฏิกฺขิตฺตํ ตาสุ ตาสุ ภูมีสุ อาคเตน ปากเฏน อกปฺปิยานุโลเมน นิทฺทิสิตพฺพํ.

आचार्य द्वारा 'अनुज्ञात को इसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' ऐसा नियम बनाकर विभक्त किया गया है। 'प्रतिषिद्ध को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'भगवान द्वारा प्रतिषिद्ध' इत्यादि कहा गया है। भगवान द्वारा प्रतिषिद्ध को, भगवान द्वारा प्रतिषिद्ध किए जाने के कारण के रूप में सूत्र में आए हुए विषय (वस्तु) के साथ कारण-फल भाव के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। जो प्रतिषिद्ध जिन-जिन भूमियों में दिखाई देता है, उस प्रतिषिद्ध को उन-उन भूमियों में आए हुए प्रकट अकप्पियानुलोम (अकल्प्य-अनुलोम) के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

‘‘อนุญฺญาตญฺจ ปฏิกฺขิตฺตญฺจ กตเมน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘อนุญฺญาตญฺจ ปฏิกฺขิตฺตญฺจ ตทุภเยน นิทฺทิสิตพฺพ’’นฺติ วุตฺตํ. ยสฺมึ ยสฺมึ สุตฺเต อนุญฺญาตญฺจ ปฏิกฺขิตฺตญฺจ อาคตํ, ตสฺมึ ตสฺมึ สุตฺเต อาคเตน ตทุภเยน นิทฺทิสิตพฺพํ.

'अनुज्ञात और प्रतिषिद्ध को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'अनुज्ञात और प्रतिषिद्ध को उन दोनों के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' कहा गया है। जिस-जिस सूत्र में अनुज्ञात और प्रतिषिद्ध आए हैं, उस-उस सूत्र में आए हुए उन दोनों के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।

‘‘ถโว กตเมน นิทฺทิสิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ถโว ปสํสายา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ยสฺมึ ยสฺมึ สุตฺเต ยา ยา ปสํสา อาคตา, ตสฺมึ ตสฺมึ สุตฺเต อาคตาย ตาย ตาย ปสํสาย ถโว นิทฺทิสิตพฺโพ. ‘‘โย ถโว ปสํสาย นิทฺทิสิตพฺโพ, โส ถโว กติวิเธน นิทฺทิสิตพฺโพ’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘โส ปญฺจวิเธนา’’ติอาทิ วุตฺตํ. ภควโต ถโว จ ธมฺมสฺส ถโว จ อริยสงฺฆสฺส ถโว จ อริยธมฺมานํ สิกฺขาย ถโว จ โลกิยคุณสมฺปตฺติยา ถโว จาติ ปญฺจวิเธน เวทิตพฺโพ. อิติ เอวํ วุตฺตปฺปกาเรน ปญฺจวิเธน ถโว นิทฺทิสิตพฺโพ.

'स्तुति (थव) को किसके द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'स्तुति प्रशंसा के लिए है' इत्यादि कहा गया है। जिस-जिस सूत्र में जो-जो प्रशंसा आई है, उस-उस सूत्र में आई हुई उस-उस प्रशंसा के द्वारा स्तुति को निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। 'जो स्तुति प्रशंसा के द्वारा निर्दिष्ट की जानी चाहिए, वह स्तुति कितने प्रकार से निर्दिष्ट की जानी चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'वह पाँच प्रकार से' इत्यादि कहा गया है। भगवान की स्तुति, धर्म की स्तुति, आर्य संघ की स्तुति, आर्य धर्मों की शिक्षा की स्तुति और लौकिक गुण-सम्पत्ति की स्तुति—इस प्रकार पाँच प्रकार से समझना चाहिए। इस प्रकार कहे गए प्रकार से पाँच प्रकार की स्तुति निर्दिष्ट की जानी चाहिए।

อมฺหากาจริย อมฺหากาจริเยน อฏฺฐารส มูลปทา สาสนปฏฺฐาเน ทฏฺฐพฺพาติ วุตฺตา, ‘‘กตมานิ ตานิ อฏฺฐารส มูลปทานี’’ติ ปุจฺฉิตพฺพตฺตา ‘‘อินฺทฺริยภูมี’’ติอาทิ วุตฺตํ. สาสนปฏฺฐาเน อินฺทฺริยภูมิ สทฺธินฺทฺริยาทิอินฺทฺริยภูมิ เยหิ นวหิ ปเทหิ นิทฺทิสิตพฺพา, สาสนปฏฺฐาเน กิเลสภูมิ เยหิ นวหิ ปเทหิ นิทฺทิสิตพฺพา, เอวํ อิมินา ปกาเรน เอตานิ มูลปทานิ นว ปทานิ กุสลปทานิ, นว ปทานิ อกุสลปทานีติ อฏฺฐารส มูลปทานิ โหนฺติ. สาสนปฏฺฐาเน ทฏฺฐพฺพา, ‘‘เกน การเณน อฏฺฐารส มูลปทา สาสนปฏฺฐาเน ทฏฺฐพฺพาติ วิญฺญายตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘ตถา หี’’ติอาทิ วุตฺตํ. ตถา หีติ ตโต เอว อฏฺฐารสมูลปทานํ สาสนปฏฺฐาเน ทฏฺฐพฺพตฺตา ‘‘อฏฺฐารส มูลปทา กุหึ ทฏฺฐพฺพา? สาสนปฏฺฐาเน’’ติ ยํ [Pg.355] วจนํ วุตฺตํ, เตน วจเนน วิญฺญายตีติ. ‘‘เกน มูลปทานํ นวกุสลปทนวอกุสลปทภาเวน อฏฺฐารสภาโว วิญฺญายตี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เตนาหา’’ติอาทิ วุตฺตํ. เตน มูลปทานํ นวกุสลปทนวอกุสลปทภาวโต อายสฺมา มหากจฺจาโน –

हमारे आचार्य! हमारे आचार्य द्वारा कहा गया है कि शासन-प्रस्थान में अठारह मूलपदों को देखा जाना चाहिए। 'वे अठारह मूलपद कौन से हैं' यह पूछे जाने के कारण 'इन्द्रिय भूमि' इत्यादि कहा गया है। शासन-प्रस्थान में इन्द्रिय भूमि, श्रद्धा आदि इन्द्रियों की भूमि है, जिसे नौ पदों के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए; शासन-प्रस्थान में क्लेश भूमि है, जिसे नौ पदों के द्वारा निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। इस प्रकार, इस विधि से ये मूलपद नौ पद कुशल पद हैं और नौ पद अकुशल पद हैं, इस प्रकार अठारह मूलपद होते हैं। शासन-प्रस्थान में देखा जाना चाहिए, 'किस कारण से यह जाना जाता है कि शासन-प्रस्थान में अठारह मूलपदों को देखा जाना चाहिए' यह कहे जाने के कारण 'तथा हि' (क्योंकि) इत्यादि कहा गया है। 'तथा हि' का अर्थ है कि क्योंकि उन अठारह मूलपदों को शासन-प्रस्थान में ही देखा जाना चाहिए, इसलिए 'अठारह मूलपदों को कहाँ देखा जाना चाहिए? शासन-प्रस्थान में'—यह जो वचन कहा गया है, उस वचन से यह जाना जाता है। 'किस कारण से मूलपदों के नौ कुशल पद और नौ अकुशल पद होने से अठारह होने का भाव जाना जाता है' यह कहे जाने के कारण 'तेनाह' (इसलिए उन्होंने कहा) इत्यादि कहा गया है। मूलपदों के नौ कुशल पद और नौ अकुशल पद होने के कारण आयुष्मान महाकात्यायन ने—

‘‘นวหิ จ ปเทหิ กุสลา, นวหิ จ ยุชฺชนฺติ อกุสลปกฺขา;

เอเต โข มูลปทา, ภวนฺติ อฏฺฐารส ปทานี’’ติ. –

'नौ पदों के द्वारा कुशल और नौ पदों के द्वारा अकुशल पक्ष युक्त होते हैं; ये ही मूलपद हैं, जो अठारह पद होते हैं'—

ยํ วจนํ อาห, เตน ‘‘นวหิ…เป… ปทานี’’ติ วจเนน มูลปทานํ นวกุสลปทนวอกุสลปทภาเวน อฏฺฐารสภาโว วิญฺญายตีติ.

यह जो वचन कहा गया है, उस 'नौ... पे... पद' इस वचन से मूलपदों के नौ कुशल पद और नौ अकुशल पद होने से अठारह होने का भाव जाना जाता है।

‘‘ยํ ยํ สํกิเลสภาคิยาทิโสฬสวิธํ สาสนปฏฺฐานญฺเจว ยํ ยํ โลกิยาทิอฏฺฐวีสติวิธํ สาสนปฏฺฐานญฺจ อาจริเยน นิทฺธาริตํ, เอตฺตกเมว ปริปุณฺณํ, อญฺญํ สาสนปฏฺฐานํ นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺตํ ยุชฺชิตพฺพํ นตฺถี’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘นิยุตฺตํ สาสนปฏฺฐาน’’นฺติ วุตฺตํ. ยถานิทฺธาริตสาสนปฏฺฐานโต ยํ ยํ อญฺญํ สาสนปฏฺฐานํ นิทฺธาริตํ อตฺถิ, ตํ ตํ อญฺญํ สาสนปฏฺฐานํ นิยุตฺตํ ยถารหํ นิทฺธาเรตฺวา ยุตฺตํ ยุชฺชิตพฺพนฺติ อตฺโถ คเหตพฺโพติ.

'जो-जो संक्लेशभागीय आदि सोलह प्रकार का शासन-प्रस्थान है और जो-जो लौकिक आदि अट्ठाईस प्रकार का शासन-प्रस्थान आचार्य द्वारा निर्धारित किया गया है, इतना ही परिपूर्ण है; अन्य किसी शासन-प्रस्थान को निर्धारित कर जोड़ना उचित नहीं है'—यह कहे जाने के कारण 'नियुक्त शासन-प्रस्थान' कहा गया है। यथा-निर्धारित शासन-प्रस्थान से जो-जो अन्य शासन-प्रस्थान निर्धारित है, उस-उस अन्य शासन-प्रस्थान को नियुक्त (सम्बद्ध) कर यथायोग्य निर्धारित करना उचित है और उसे जोड़ना चाहिए—यह अर्थ ग्रहण करना चाहिए।

‘‘ยํ โลโก ปูชยเต…เป… นิยุตฺตํ สาสนปฏฺฐานนฺติ ยตฺตโก วจนกฺกโม ภาสิโต, เอตฺตเกน วจนกฺกเมน กึ เนตฺติ สมตฺตา, อุทาหุ อสมตฺตา’’ติ วตฺตพฺพตฺตา ‘‘เอตฺตาวตา’’ติอาทิ วุตฺตํ. อายสฺมตา มหากจฺจาเนน ยา เนตฺติ ภาสิตา, ภควตา สา เนตฺติ อนุโมทิตา, มูลสงฺคีติยํ สงฺคายนฺเตหิ เถราสเภหิ ยา เนตฺติ สงฺคีตา, สา เนตฺติ ‘‘ยํ โลโก ปูชยเต…เป… นิยุตฺตํ สาสนปฏฺฐาน’’นฺติ เอตฺตาวตา วจนกฺกเมน สมตฺตา ปริปุณฺณาว โหติ.

‘जिसकी लोक पूजा करता है... इत्यादि... शासन-प्रस्थान में नियुक्त है’—इतना जो वचन-क्रम कहा गया है, क्या इतने वचन-क्रम से नेत्ति समाप्त (पूर्ण) है, अथवा असमाप्त है? ऐसा कहे जाने योग्य होने के कारण ‘इतने से’ इत्यादि कहा गया है। आयुष्मान महाकाच्चान द्वारा जो नेत्ति कही गई, भगवान द्वारा वह नेत्ति अनुमोदित की गई, मूल संगीति में संगायन करने वाले श्रेष्ठ स्थविरों द्वारा जो नेत्ति संगायन की गई, वह नेत्ति ‘जिसकी लोक पूजा करता है... इत्यादि... शासन-प्रस्थान में नियुक्त है’—इतने वचन-क्रम से समाप्त और परिपूर्ण ही होती है।

อิติ สมตฺตาย อายสฺมตา มหากจฺจาเนน ภาสิตาย ภควตา อนุโมทิตาย มูลสงฺคีติยํ สงฺคายนฺเตหิ เถราสเภหิ สงฺคีตาย เนตฺติยา อตฺถวณฺณนา สทฺธมฺมปาลนาเมน มหาธมฺมราชคุรุนา มหาเถเรน รจิตา ชินปุตฺตานํ หิตกรา เนตฺติวิภาวนา ฉพฺพีสาธิกนวสเต สกฺกราเช สาวณมาเส สุกฺกปกฺเข นวมทิวเส สูริยุคฺคมนสมเย สมตฺตา.

इस प्रकार, आयुष्मान महाकाच्चान द्वारा भाषित, भगवान द्वारा अनुमोदित और मूल संगीति में संगायन करने वाले श्रेष्ठ स्थविरों द्वारा संगायन की गई नेत्ति की अर्थ-वर्णना, सद्धम्मपाल नाम के महाधर्मराजगुरु महास्थविर द्वारा रचित, जिन-पुत्रों (भिक्षुओं) के लिए हितकारी ‘नेत्तिविभावना’, ९२६ शक संवत में, सावन मास के शुक्ल पक्ष के नौवें दिन, सूर्योदय के समय समाप्त हुई।

อิติ สาสนปฏฺฐาเน สตฺติพลานุรูปา รจิตา วิภาวนา

इस प्रकार शासन-प्रस्थान में अपनी शक्ति और बल के अनुसार रचित यह विभावना है।

นิฏฺฐิตา.

समाप्त।

นิคมนกถา

उपसंहार कथा (निगमन कथा)

สพฺพสตฺตุตฺตโม [Pg.356] นาโถ, โลเก อุปฺปชฺชิ นายโก;

สมฺพุทฺโธ โคตโม ชิโน, อเนกคุณลงฺกโต.

सभी सत्त्वों में उत्तम, लोक में उत्पन्न हुए नायक, अनेक गुणों से अलंकृत, सम्यक् सम्बुद्ध गौतम जिन हैं।

สาสนํ ตสฺส เสฏฺฐสฺส, อฏฺฐวสฺสสตาธิกํ;

ทฺวิสหสฺสํ ยทา ปตฺตํ, นิมฺมลํ วฑฺฒนํ สุภํ.

उन श्रेष्ठ (बुद्ध) का शासन जब दो हजार आठ सौ वर्ष से अधिक हो गया, जो निर्मल, वर्धनशील और शुभ है।

ตทา ภูมิสฺสโร มหาธมฺมราชา มหิทฺธิโก;

อาณาจกฺเกน สาเรติ, ราชา โนอนุวตฺตเก.

तब महान ऋद्धि वाले पृथ्वी के स्वामी महाधर्मराज, हमारे राजा, आज्ञा-चक्र से शासन को चलाते हैं और अनुयायियों को प्रेरित करते हैं।

ลทฺธา เสตคเช วเร, โลเก วิมฺหยชานเก;

อปฺปมตฺโต มหาวีโร, ปุญฺญํ กตฺวาภิโมทติ.

लोक में विस्मय उत्पन्न करने वाले श्रेष्ठ श्वेत हाथियों को प्राप्त कर, अप्रमत्त महावीर (राजा) पुण्य करके प्रसन्न होते हैं।

ตสฺมึ วสฺเสว สาวเณ, มาเส นวมทิวเส;

สูริยุคฺคมเน กาเล, นิพฺพตฺตายํ วิภาวนา.

उसी वर्ष के सावन मास के नौवें दिन, सूर्योदय के समय, यह विभावना पूर्ण हुई।

ยตฺตกํ สาสนํ ฐิตํ, ตตฺตกํ รจิตํ มยา;

ฐาตุ เนตฺติวิภาวนา, ชินปุตฺตหิตาวหา.

जितना शासन स्थित है, उतना ही मेरे द्वारा रचित है; यह नेत्तिविभावना जिन-पुत्रों के लिए हितकारी होकर बनी रहे।

อิติ ตํ รจยนฺเตน, ปุญฺญํ อธิคตํ มยา;

โหนฺตุ ตสฺสานุภาเวน, สพฺเพ วิมุตฺติภาคิโน.

इस प्रकार इसे रचते हुए मेरे द्वारा जो पुण्य प्राप्त किया गया है, उसके प्रभाव से सभी विमुक्ति के भागी हों।

ราชเทวี ปุตฺตนตฺตา, ปนตฺตา จ สชาติกา;

สพฺเพ รชฺชสุเข ฐตฺวา, จรนฺตุ จริตํ สุขี.

राजदेवी, पुत्र-पौत्र, प्रपौत्र और स्वजातीय लोग, सभी राज्य-सुख में स्थित होकर सुखपूर्वक आचरण करें।

เทโว กาเล สุวสฺสตุ, สพฺโพ รฏฺฐชโน สุขี;

อญฺญมญฺญํ อหึสนฺโต, ปิโย โหตุ หิตาวโหติ.

बादल समय पर अच्छी वर्षा करें, राष्ट्र के सभी जन सुखी हों; एक-दूसरे की हिंसा न करते हुए, वे प्रिय और हितकारी हों।

เนตฺติวิภาวินี นิฏฺฐิตา.

नेत्तिविभाविनी समाप्त।