更新記錄
2025/12/21 修改主選單至上方，增加"跳至最後閱讀列"、"ESC鍵開啟/關閉選單"、"增加搜尋跳至選單"、"書名選項"、"意見回饋"
2025/12/04 修正部分中/英文翻譯，及加入越南文翻譯
2025/08/20 修正部分中/英文翻譯，及加入緬文巴利數據庫
2025/08/10 修正部分中文翻譯
2025/07/30 修正部分英文翻譯
2025/06/15 修正部分中文翻譯
2025/06/03 修正部份中文標題、章節的內容
2025/05/31 中、英譯AI機器翻譯的痕跡擦除、部分標題更新、新增專有名詞表
2025/05/30 新增設定、更新記錄、統計等功能
2025/05/23 修正部分中文翻譯
2025/05/21 新增編輯功能
2025/05/20 使用者註冊功能
2025/05/09 修正140本書的671筆，含容含有天城字
2025/05/09 修正124本書的2,778筆遺漏內容（booktext=3, centre=987, gatha1-3 & gathalast=1,788)
2025/04/30: 搜尋加入「有序搜尋」及「無序搜尋」選項
2025/04/22: Gemini 第一次英文校對
2025/04/18: Deepseek 第一次中文校對
2025/04/05: Deepseek 完整巴利三藏中英文翻譯

---

Update records
2025/12/21 Move the main menu to the top and add the following options: "Jump to Last Read Row," "ESC Key to Toggle Menu," "Search and Jump in Menu," "Book Title Options," and "Feedback.".
2025/12/04 Revise some Chinese/English translations and add Vietnamese translations.
2025/08/20 Corrected some Chinese/English translations and added Burmese/Pali database
2025/08/10 Corrected some Chinese translations
2025/07/30 Corrected some English translations
2025/06/15 Corrected some Chinese translations
2025/06/03 Corrected some Chinese titles and chapter contents.
2025/05/31 The traces of AI machine translation in Chinese and English have been erased, some titles have been updated, and a new table of proper nouns has been added.
2025/05/30 Added new settings, update records, statistics and other functions.
2025/05/23 Corrected some Chinese translations
2025/05/21 Add editing function
2025/05/20 User registration function
2025/05/09 Corrected 2,778 missing items in 124 books（booktext=3, centre=987, gatha1-3 & gathalast=1,788)
2025/04/22: Provide 'ordered search' and 'unordered search' options for searching.
2025/04/22: Gemini to do the first English proofreading.
2025/04:18: Deepseek to do the first Chinese proofreading.
2025/04/05: Deepseek complete Chinese-English translation of the Tipiṭkapaḷi